Vocabulario de Arroyo de la Luz

Gentilicio

Arroyanos y puchereros

A

Acojombrar: La primera vez que un labrador trabaja su sembrado de patatas, se dice que las zacha, como en cualquier lugar de Extremadura. Pero cuando las zacha por segunda vez, se dice que las acojombra. “Acojombrar patatas”.
Abariento: negocio poco claro
Acibarrar: sujetar con fuerza
Apotrar: sentarse tranquilamente
Armuño: algo de poca importancia
Acojormao: lugar cerrado que está lleno a rebosar
Arrevarcar: trampa en el juego de los bolindres
Arrervarse: rebelarse. Cuando los hijos no hacen caso de los padres
Asao: tinaja, la tapadera de un cántaro o, también, cualquier jarra de barro

B

Barril: botijo

Berello: tío muy bruto

Bendo: persona con miembro viril descomunal

Bochi: carambola de dos bolindres

Bolindre: canica

C

Cagalera: diarrea

Campaluces: persona borracha y oscilante

Campanillá: cuando hay un matrimonio entre viudos para no dejarles dormir.

Cascarrioso: niño poco aseado

Changüines: persona bajita y menuda

Chavanque: charca que hace menos agua que un guá

Cuchifarrá: herida grande realizada con un cuchillo

Cujío: colleja

Cuncunela: concha de la almeja

Cumpinchaílla: voltereta

D

Dejalamío: comilón

Defraguiñao: Ir con los bajos de la camisa por fuera. Farraguas

Doblao: planta superior. Consta de las siguientes dependencias: las trojes para almacenar el grano, el trastero en el que se guardan los chismes viejos y los hacineros donde se cuelgan los productos de las matanzas y se guardan las tinajas de aceite.

E

Engaripolao: mozo bien vestido

Esperecío: persona desnutrida

Espirlar: escaquearse. Persona que se les apaña para estar todo el día de fiesta sin dar ni golpe. “Porque se las espirla”

F

Fregar la loza: fregar los platos

G

Gandayera: Dícese de la mujer que siempre está en la calle desoficiada. «Buscar la gandaya» equivale también a buscarse la vida. «Cochino gandayero» es el que, en la montanera, va y viene en busca de las mejores bellotas.

Gargüero: garganta

Garrafileras: colas en el hipermercado o en el cine

Gavilondra: trampa en el juego de los bolindres

Guá: hoyo para jugar a los bolindres Guacharrazo: golpe que se da una persona al caerse.

H

Hinchinao: recipiente que está repleto

Hipío: golpe dado con la mano

Hojalata: máquina de coser

I

J

Jondear: tirar

K

L

M

Macarandón: Persona fuerte

Merendilla: merienda

Ministrajos: condimentos de la cocina

Minguelete: persona desaliñada

Mitra: golpe entre canicas

Morocazo: golpe que se da una persona al caerse

N

Ñ

Ñúo: persona testaruda

O

P

Pavío: colgado o despistado

Pañaletes: bajos de la camisa

Perpejía: indigestión. Indisposición cuando la comida sienta mal.

Persilá: impermeable para lluvia

Prefiletes: roturas del pantalón. Sietes.

Pujiede: niño que llora a menudo sin causa aparente

Q

R

Rachar: hacer leña

Ramajona: mujer que trabaja todo el día sin parar.

Revinva: Juerga. La gandallera se había ido de revinva.

Rosnar: rodar

S

T

Taruso: colgado o despistado

Trabucanta: mujer habladora

Turratas: persona liante y follonera

U

V

Verdolago: chaval que para poco en casa.

Vilitres: personas valientes y arrojadas

Y

Z

Zancajo: calcañal

Zarcillos: pendientes de las orejas

Expresiones típicas

Le ha entrado la golosa: aceite que se calienta tanto que se inflama.