Vocabulario de Valdecaballeros

Fuente: Diccionario de la web de Foro Ciudad (cerrada)

Gentilicio

Valdecaballerenses y jabalíes

Topónimo. Origen del nombre

Un topónimo más formado sobre ‘valle’; en este caso el complemento hace mención de unos ‘caballeros’ que, según la etimología popular aprovechaban los baños de Valdefernando y, a los que al preguntar por el precio, les decían que ‘de balde caballeros’; es casi la misma historia que cuenta cómo, tras pasar la noche en un pueblo el obispo de Coria, le dijeron, con toda confianza, que el alojamiento era “de balde, obispo”, de donde Valdeobispo. Son explicaciones curiosas que sirven como muestra del interés que ha existido siempre por conocer el origen de los nombres. (Los nombres e Extremadura de Antonio María Castaño. Editora Regional, 2004)

A

Aceo: Ácido.(Enviado por Borrucho)

Achiperre :
Instrumento específico para realizar alguna tarea. Tambien trasto inútil.
(Enviado por Borrucho)

Achorchar :
Aplastar.
(Enviado por Borrucho)

Adientro :
Dentro, dentro de.
(Enviado por batspilberg)

Agarbarse :
Agacharse. Ponerse en cuclillas.
(Enviado por Borrucho)

Aguachilri :
Bebida o caldo poco consistente.
(Enviado por Borrucho)

Ajunco :
Náusea.
(Enviado por Borrucho)

Albarda :
Pieza dura de tela o de paja que se coloca en los burros para que no se dañe el lomo.
Expresión muy utilizada: "tener una barriga como una albarda".
(Enviado por Borrucho)

Alcahueses :
Cacahuetes.
(Enviado por batspilberg)

Alcucero :
Cotilla.
(Enviado por Borrucho)

Algotro :
Palabra derivada de la unión de algun y otro.
(Enviado por kurytas)

Alibustre :
Arbusto.
(Enviado por Lorenzo Flay)

Almorza :
Medida de capacidad equivalente a lo que cabe en ambas manos juntas.
(Enviado por kurytas)

Anca :
En casa de.
(Enviado por batspilberg)

Andacapadre :
Estorbo, cosa rara o innecesaria.
(Enviado por Borrucho)

Andorrero :
Que está siempre fuera de casa.
(Enviado por MiriamArmas)

Antier :
Anteayer.
(Enviado por Borrucho)

Aparranarse :
Sentarse cómodamente sin intención de levantarse a corto plazo.
(Enviado por Borrucho)

Atollarse :
Quedar enganchado con algo.
(Enviado por Lorenzo Flay)

Atrochar :
Acortar.
(Enviado por PuesOtroMas)

Atropellapastos :
Persona que al andar o correr se lleva todo por delante.
(Enviado por Borrucho)

B

Bacinilla :
Orinal.
(Enviado por Borrucho)

Beberrute :
Bebida en general
(Enviado por Borrucho)

Belitre :
Borrachín.
(Enviado por Borrucho)

Bernajia :
Sinónimo de zaragardá.
(Enviado por Lorenzo Flay)

Bojolo :
Que se enfada u ofende con facilidad.
(Enviado por hectoreldeltrompon)

Borra :
Oveja.
(Enviado por Borrucho)

Buceras :
Suciedad que queda en la chimenea cuando se hace la lumbre.
(Enviado por Borrucho)

Butre :
Buitre.
(Enviado por Borrucho)

C

Cachorreñas :
Persona excesivamente tranquila.
(Enviado por Borrucho)

Calabuezo :
Instrumento parecido a la hoz.
(Enviado por Borrucho)

Calambuco :
Cubo grande, contenedor.
(Enviado por Borrucho)

Caldearse :
Preocuparse por algo.
(Enviado por toñi el liberal)

Caldumberio :
Cantidad excesiva de caldo en las comidas que lo llevan.
(Enviado por Borrucho)

Camueso :
Persona atolondrada.
(Enviado por PuesOtroMas)

Cancamusa :
Tontería.
(Enviado por PuesOtroMas)

Cancarra :
Tontería.
(Enviado por PuesOtroMas)

Canduermas :
Persona pesada.
(Enviado por Lorenzo Flay)

Carcañal :
Talón del pie.
(Enviado por MiriamArmas)

Carrendilla :
Pequeña carrera que se utiliza para tomar impulso.
(Enviado por Borrucho)

Chambra :
Abrigo, chaqueta.
(Enviado por batspilberg)

Chapalangarras :
Persona desaliñada.
(Enviado por PuesOtroMas)

Charabasqueo :
Ruido irreconocible.
(Enviado por Borrucho)

Chichibaile :
Persona muy inquieta, pícara y de poco juicio.
(Enviado por Borrucho)

Chirigate :
Chorro producido por cualquier líquido.
(Enviado por Lorenzo Flay)

Chorro de pringue :
Fuente de beneficios.
(Enviado por hectoreldeltrompon)

Cirigoncia :
Escorzo, movimiento extraño con el cuerpo.
(Enviado por Borrucho)

Cobertores :
Mantas.
(Enviado por Lorenzo Flay)

Corva :
Navaja cuya hoja acaba en curva.
(Enviado por toñi el liberal)

Coscorruo :
Crujiente.
(Enviado por Borrucho)

D

Desaflojar :
Aflojar, quitar tensión.
(Enviado por kurytas)

Desapartarse :
Divorciarse, separarse.
(Enviado por kurytas)

E

El parte :
Telediario.
(Enviado por Kony)

Empelete :
Desnudo.
(Enviado por Borrucho)

En pelete :
Desnudo.
(Enviado por Borrucho)

Enfarar :
Resbalar.
(Enviado por Lorenzo Flay)

Engañeta :
El acompañamiento de las migas (chorizo, torreznos, pimientos). También se dice cosas inecesarias que se adquieren sin motivo.
(Enviado por batspilberg)

Enjuago :
Cosa inútil.
(Enviado por PuesOtroMas)

Entusiasmo :
Trasto inútil.
(Enviado por Borrucho)

Escagarruciarse :
Padecer diarrea.
(Enviado por Borrucho)

Escoriasnarse :
Ponerse muy nervioso y cogerse un sofoco por alguna preocupación.
(Enviado por Bercero)

Escuerzo :
Proviene de la familia del sapo.
Estar como un escuerzo: estar gordo.
(Enviado por toñi el liberal)

Escusao :
Dícese de la persona sin verguenza ninguna y que le gusta enterarse de todo.
(Enviado por Lorenzo Flay)

Estalache :
Construcción de poca consistencia.
(Enviado por Borrucho)

Estezar :
Restregar.
(Enviado por Borrucho)

Estrebedes :
Utensilio de forja compuesto por una circunferencia, tres patas y un mango para guisar con una sartén en la lumbre.
(Enviado por Borrucho)

Estruche :
Cosa sin importancia.
(Enviado por Bercero)

F

Farraguas :
Persona desaliñada, sinónimo de chapalangarras.
(Enviado por Borrucho)

Fulbito :
Futbol sala.
(Enviado por Kony)

Futre :
Miedo.
(Enviado por Lorenzo Flay)

G

Gimiendo :
Lleno, principalmente de gente.
(Enviado por Borrucho)

Goler :
Cotillear
(Enviado por Borrucho)

Gorgoja :
Vómito.
(Enviado por Lorenzo Flay)

Gramejon :
Tipo fuerte con pocas luces.
(Enviado por Borrucho)

Gras / Graces :
Escaleras, gradas.
(Enviado por Borrucho)

Guteria :
Dulce, golosina.
(Enviado por batspilberg)

Guterias :
Chucherías.
(Enviado por Lorenzo Flay)

Guto :
Goloso.
(Enviado por Lorenzo Flay)

Güevarras :
Persona desgarbada y algo torpe.
(Enviado por Borrucho)

H

Hambrinas :
Persona egoísta y avariciosa.
(Enviado por Borrucho)

Helicuetaro :
Helicóptero.
(Enviado por Borrucho)

I

Indiablao :
Chorizo o salchichón hecho con el intestino grueso del cerdo.
(Enviado por Borrucho)

J

Jaba de oro :
Título honorífico a la mayor borrachera.
(Enviado por Borrucho)

Jaca los titares :
Estar peor que la jaca los títares: estar loco de remate.
(Enviado por Borrucho)

Jato :
Pillarse un jato (mojarse con la lluvia).
(Enviado por MiriamArmas)

Jediondera :
Acumulación de olores desagradables en un recinto.
(Enviado por kurytas)

Jedir :
Oler, sobre todo mal.
(Enviado por kurytas)

Jilimoje :
Salsa, aliño.
(Enviado por Borrucho)

Jondear :
Arrojar algo sin sentido.
(Enviado por Borrucho)

Jumerio :
Humareda.
(Enviado por Lorenzo Flay)

K

L

La garrapata :
El movil.
(Enviado por Jovencita)

Mastuerzo :
Persona tosca sin conocimiento.
(Enviado por kurytas)

M

Mecanismos :
Inventos o soluciones para un problema.
(Enviado por batspilberg)

Medallas :
Persona que es traviesa.
(Enviado por Lorenzo Flay)

Mellique :
Que le falta algún diente.
(Enviado por Borrucho)

Mientrasiesta :
Horario que va desde después de comer hasta la media tarde.
(Enviado por Borrucho)

Mojon :
Boñiga.
(Enviado por Borrucho)

Momio :
Sin hacer nada; llevarse el dinero momio.
(Enviado por Lorenzo Flay)

Mostrenco :
Persona ruda y tosca.
(Enviado por Borrucho)

N

Novelera :
Que se apunta a un bombardeo.
(Enviado por MiriamArmas)

Ñ

O

P

Pabellon :
Manta.
(Enviado por Borrucho)

Pachasco :
¡faltaría más! ¡pos mia tú!.
(Enviado por Borrucho)

Paer :
Pared.
(Enviado por Borrucho)

Paltrochada :
Cosa sin importancia.
(Enviado por PuesOtroMas)

Pañaletas :
Trozo de camisa que sale por fuera del pantalón.
(Enviado por Borrucho)

Pederol :
Antiseptico y desinfectante usado por los ganaderos ovinos despues de sanear la zona de la mosquera.
(Enviado por toñi el liberal)

Pejigueras :
Persona que le tiene que poner inconvenientes a todo.
(Enviado por Borrucho)

Perigalla :
Que le gusta mucho salir.
(Enviado por MiriamArmas)

Perigallo :
Andorrero, callejero.
(Enviado por kurytas)

Perpejia :
Dicese del atracón producido por la comida.
(Enviado por Lorenzo Flay)

Perritraco :
Persona vaga, holgazán.
(Enviado por Borrucho)

Pezuño :
Pie grande.
(Enviado por Borrucho)

Pitima :
Borrachera.
(Enviado por PuesOtroMas)

Potajear :
Cotillear.
(Enviado por toñi el liberal)

Potajero :
Cotilla.
(Enviado por PuesOtroMas)

Prenda :
Sinónimo de medallas.
(Enviado por hectoreldeltrompon)

Pujiedes :
Quejica.
(Enviado por japani)

Pujieres :
Quejica.
(Enviado por Kony)

Q

R

Recacheta :
Tomar el sol en primavera u otoño, sobre todo lo hacian las mujeres cosiendo a las afueras del pueblo.
(Enviado por valmorisco)

Rejalgares :
Rencores.
(Enviado por PuesOtroMas)

Rescozor :
Arrepentimiento, resquemor.
(Enviado por Borrucho)

Retostarse :
Broncearse al sol.
Estar al retostete: Estar tomando el sol.
(Enviado por PuesOtroMas)

Retotolluo :
Grande y gordo.
(Enviado por Borrucho)

S

Sapearse :
Bajarse.
(Enviado por Borrucho)

Sinapismo :
Sieso, mala sombra (sinónimo de pujiedes).
(Enviado por Borrucho)

T

Talandango :
Sentido común, formalidad.
(Enviado por Borrucho)

Tarreño :
Recipiente de forma y tamaño indeterminados.
(Enviado por Borrucho)

Tarrucero :
Persona, en particular niño pequeño, que tiene que tocarlo todo. Enrea.
(Enviado por Borrucho)

Torniscon :
Torta dada en la nuca.
(Enviado por valmorisco)

Transio :
Extremadamente delgado.
(Enviado por Borrucho)

Trasdantier :
El día anterior a anteayer.
(Enviado por Borrucho)

Truje :
Traí.
(Enviado por toñi el liberal)

Tupitanga :
Hartarse de algo, generalmente de comida.
(Enviado por Borrucho)

U

V

Vacinilla :
Recipiente ovalado para depositar el orin de la noche de fabricacion artesana y suele guardarse debajo de la cama.
(Enviado por toñi el liberal)

Variera :
Utensilio utilizado en la recolección de la aceituna.
(Enviado por toñi el liberal)

Vele aile :
Miralo¡¡
(Enviado por toñi el liberal)

Ventistate :
Tener algo al aire libre, sin protección.
(Enviado por Borrucho)

Ventrul :
Estómago.
(Enviado por Borrucho)

Viajera :
Autobús de largo recorrido.
(Enviado por Borrucho)

Vide :
Vi.
(Enviado por Borrucho)

Visaje :
Tonteria, algo tonto, ridiculo.
(Enviado por toñi el liberal)

Y

Z

Zancajo :
Pie grande.
(Enviado por Borrucho)

Zaragarda :
Faena hecha por alguien, destrozo...
(Enviado por Lorenzo Flay)

Zarrio :
Objeto inútil o inservible.
(Enviado por Borrucho)

Zorruno :
Maloliente.
(Enviado por Borrucho)