► Ver también Vocablos y expresiones tradicionales de Malpartida de Plasencia de Miguel Serrano Martín
Gentilicio
Chinatos
A
Abajar: Bajar.
.Abate: Apenas, casi. RAE: Eclesiástico de órdenes menores.
.Abrigá: Refugio del frío, lugar abrigado.
.Abuja: Aguja de coser.
.Abuja: Variedad de pescado que se consumía en Malpartida enlatado. “Abuja en
n aceite”.
.Aburar: Díc. cuando la comida hierve intensamente con riesgo de quemarse. RAE:
: Quemar, abrasar.
.Acear: Acidular, avinagrar, estropear o estropearse algo.
.Acea el bacalao: Enfado. Dic. ¡mese acea el bacalao! por ¡me estoy enfadando!.
.Aceera: Acedera, hierba de sabor agrio que crece cerca de las paredes.
.Aceo: Ácido, agrio.
. Acerraja: Hierba amarga.
.Acertaja: Acertijo. Dicho popular: “Acertín acertaja, quien pudo el güevo en la paja”.
.Acetuna/acituna/ Jadetuna: Aceituna.
.Aceuche: Olivo silvestre.
.Acibarrao: Apoyado en algo o en alguien de manera total.
.Acibarrar: Cogido, apoyado. RAE: Abarrar, arrojar violentamente.
.Aciburri: Ataque grave a la salud.
.Acipiturri: Ataque repentino grave a la salud.
.Aclaraor: Insecto que se mueve sobre la superficie del agua.
.
Acochambrar: Hacer las cosas muy mal. Chapuceramente.
.Acordar: Recordar. Recuperar la memoria. RAE: Resolver algo varias personas. Deter-
-minar o resolver una sola persona. Componer. Templar las voces o los instrumentos
s para que no disuenen. Recordar, traer a la memoria.
.A culo muelle: Hacer las faenas con comodidad.
.Acurrucao: Agachado, junto al suelo.
.Acurrucarse: Agacharse, encojerse. RAE: Encogerse para resguardarse del frio, viento,
, etc.
.
Achantarse: Aguantarse, resignarse. Esconderse y no dar la cara. Callarse y no defender
r las ideas propias. Acobardarse.
.Achiperre: Cacharro de poco valor; aparato cuya función se desconoce. Aperos
sAchuchón: Apechugón.Apretón, abrazo efusivo. RAE: Empujón, embestida.
.Adan: Individuo sucio, malvestido, descuidado. RAE: Hombre desaliñado, haraposo.
.Adeite: Aceite.
.Adezoras: Adeshoras; llegar tarde, fuera de hora. Dic. ¡puchas adezora! por ¡a buenas
s horas te vas a comer las puchas!.
.Adordolar: Adormilarse.
.Afufar: Incitar al perro para que ataque. V. Azuzar
rAgalla: Excrecencia del roble de mayor tamaño que el agallón. RAE: Excrecencia
a redonda que forman en algunos árboles ciertos insectos y arácnidos al depositar sus
s huevos. Cada uno de los dos grupos de branquias que forman entrambos lados y en el
l arranque de la cabeza, el aparato respiratorio de los peces. Cada uno de los costados de
e la cabeza del ave que corresponden a las sienes. Amígdala. Astucia, codicia.
.Agallas: Osadía, valentía, reaños.
.
Agallón: Excrecencia del roble con forma de bola. A veces empleado en el juego de las
s canicas. RAE: Aum. de agalla. Cuenta de plata hueca de algunos collares que usan las
s aldeanas. Cuenta de rosario grande y de madera. Gallón.
.Agarraero: Asidero, asa.
.Agatas: Andar a “cuatro patas”.
.Agora: Ahora. Dic. ¡Agora mesmo! por ¡ahora mismo!.
.Aguachilri: Alimento con exceso de agua.
.Aguachirri: Alimento con exceso de agua.
.Aguardar: Esperar un poco. RAE: Esperar.
.Agüelo: Abuelo.
.Agüelito: Pluma o plumón de ave que vuela en el aire.
.Aguzaera: Piedra de afilar. Fig. mujer delgaducha
aAjarretao: Atadura muy apretada.
.Ajarretao: Hacer cosas sin sosiego.
.Ajila: ¡Vete!, ¡marchaté!.
.A jilo: Llevar las cosas bien hechas. Seguir un orden en la ejecución de una tarea.
. A jinca pellejo/A jincha pellejo: A reventar, comer en exceso; trabajar duramente.
.Ajinco: Ahinco, interés y tesón en realizar una tarea.
.Ajino/agino: Fatiga, agobio.
Ajogar: Ahogar.
.Ajogar: Atragantar.
.Ajolatero: Hojalatero. Artesano que trabaja objetos de hojalata
aAjondar: Profundizar.
.Ajorcar: Ahorcar.
.Ajorcaura: Horcadura, utensilio con forma de horca. Dic. De la zona de la entrepierna.
.Ajorrar: Perderse de vista, desaparecer en el horizonte.
.
Ajorrar: Ahorrar. Dic. “Ajorro y economía es la mejor lotería”.
.Ajulaga: Tojo, aliaga, aulaga. Arbusto espinoso, empleado para bloquear el paso en
n portillos y paredes y para charruscar los cochinos en la matanza.
.Alabancioso: Persona que se alaba a sí mismo. Que se da mucha importancia. RAE:
: Jactancioso.
.Alambrar: Colocar a los cerdos una anilla en el hocico.
.A la meia las muelles: A manera de rechazo. Expresión que se utiliza como respuesta a
a ¿Cantamos o rezamos?. En Nochebuena, los jóvenes van de puerta en puerta cantando
o villancicos u ofreciendo una oración. La respuesta ¡a la meia las muelles!, indica que
e no se acepta ni cantar ni rezar y que dejen de molestar ya que de lo contrario tomarán
n medida de las muelles sobre sus espaldas. (V. muelles) .
.Alampar: Sustraer, llevarse algo que no le pertenece.
.Albandero: Juerguista, amigo de las fiestas. Dic. de la persona que para poco en casa.
.Albarda: Montura de caballería. Se refiere a la montura de la jaca o el burro, es decir,
, del animal de labranza. RAE: Pieza del aparejo de las caballerías de carga, compuesta
a de dos almohadas rellenas, gralte de paja unidas por la parte que cae sobre el lomo del
l animal. Silla de montar de cuero crudo.
.Albeaca: Albahaca. Fig. vagina
aAlborzá: Medida de capacidad equivalente al contenido entre las dos manos.
.Alborás: Canciones a los novios, al amanecer.
.Alcornoque de Tio Triburcio:Top. Punto referente en el cerro Canalizo, camino de las
s viñas (Triburcio por Tiburcio).
.Alegnazo/Alegnado: Legnazo; picotazo, pinchazo con la legna.
.Alfoja: Alforja.
.
Alforjá: Carga excesiva.
.Algarabía: Tumulto, ruido producido por personas que hablan simultaneamente, o
o por grupos de pájaros que trinan a la vez. RAE: Lengua árabe. Lengua o escritura
ininteligible. Manera de hablar atropelladamente. Gritería confusa. Planta con la cual
l se hacen escobas.
.Alicaio: Desanimado, depresivo.
.Alicantina: Salida de tono con matices jocosos. RAE: Treta, malicia.
.Alijón/Alihon: Herramienta para arrancar arbustos.
.Alreor: Alrededor, en torno.
.Alreor: Actitud del mozo de aproximación a una moza con pretensiones serias de
e noviazgo. Dic. ¡el muchacho anda alreor de la muchacha de tio Flugencio (Fulgencio)!.
.Al retorteo: Al uso sin orden ¡Tener las cosas al retorteo!.
.Aluego: Luego.
.Alvellana: Avellana.
.Alvellanao: Sabor de las bellotas dulces, una vez secas.
.Alvidriao: Aspecto del recubrimiento de las piezas de cerámica, que les da brillo y
y resistencia. Puchero alvidriao.
.Amachambrar: Asegurar, remachar, unir elementos de forma segura.
.Amboa: Membrillo, fruto del membrillero o amboo.
.A media jarca: Por la mitad.
.Amilanar: Atemorizar a las gallinas de forma que las produce Indisposición para poner
r huevos. RAE: Causar tal miedo a uno que quede aturdido y sin acción. Abatirse.
.Amilanao: Asustado.
.Amodorrarse: Entrar en estado de somnolencia, dormitancia. RAE: Caer en modorra.
.
Amonarse: Agazaparse, pasar desapercibido. Cogerse una “mona” o borrachera. RAE:
: Embriagarse.
.Amoñar: Coger una “moña”, borrachera.
.Amorrar: Amodorrar. RAE: Bajar o inclinar la cabeza. Obstinarse en no hablar. Hacer
r que el buque cale mucho de proa.
.Amuermar: Estar atontado, afectado, enfermo, hipoactivo.
.Amullar: Coger el toro, golpear con los cuernos o la testud.
.Andorga: Tripa. Dic.”llenar la andorga”, referente a comer abundantemente. RAE:
: Vientre
Andoba: Individuo; forma despectiva de referirse a alguien.
.Andurrial: Paraje pobre.
.Andurrial: Mal camino.
.Angora: Ahora.
.Anguarina: Enguarina, capa de paño reversible, para protegerse de la lluvia, capa
pluvial. RAE: Gabán de paño burdo y sin mangas.
.Ansia: Realizar las cosas con vehemencia.Dic. “Come con ansia”. RAE: Congoja o
o fatiga que causan en el cuerpo inquietud o agitación violenta. Angustia o aflicción del
l ánimo. Anhelo.
. Antavia: Toda vía.
.Antaño: Tiempo pasado lejano. RAE: En el año que precedió al corriente. En tiempo
o antiguo
oAntiel: Antes de ayer.
.Antiparras: Gafas. RAE. Anteojo.
.Antojeras: Elementos de cuero que añadidos al “cabezón” de la caballería impiden la
a visión lateral del animal.
.Antolinás: Antojos, caprichos.
.Antonicas: Tonterias.
.Antruejo: Ponerse ropa inapropiada o de mal gusto. Disfrazado o vestido de carnaval.
. RAE: Los tres días de carnaval.
.
Antuyar: Adelantar, anticipar. Dic. ¡aguas antuyás! por aguas anticipadas.
.Añujar: Atragantar.
.Aobao/ Aobo: Adobo.
.Aobe: Adobe, ladrillo de barro y paja.
.Apaice: Parece. Dic. ¡Se apaice a zu paire! por ¡se parece a su padre!
!Apalominao: Atontado, de reacciones lentas y torpes.
.Apaño: Circunstancia, medio, arreglo. Dic. “Apaños de tia la Tuerta” cuando las
s cosas van mal, no se dispone de medios o estos no son adecuados, existe desorden y
y confusión. RAE: Apañadura, compostura, remiendo, maña, habilidad.
. Aparato: Ademán, movimiento exagerado con las manos al hablar. Dic. “Habla jadi
i-endo aparato”. RAE: Reunión de lo que se necesita para algín fín. Instrumento o conjunto de instrumentos que sirven para determinado objeto. Conjunto de órganos que
e concurren en una misma función. Apósito o vendaje. Pompa, ostentación.
.Aparramplarse: Sentarse comodamente ocupando más sitio del debido.
.Apechugar: Tirar adelante, poner esfuerzo en lograr una cosa. RAE: Dar o empujar con
n el pecho. Aceptar una cosa venciendo la repugnáncia que causa.
.Apechugón: Achuchón, saludo cordial, abrazo afectivo.
.Apencar: Arrimar el hombro, cooperar en un esfuerzo. Responsabilizarse. Dic. “Apenca
a con las consecuencias”. RAE: Apechugar.
.Apercuñao: Apretado.
.
Aperrengarse: Tirarse en el suelo sin intención de moverse. Patalear. Dic. “Le dió un
n perrengue”, por “patalear y llorar amargamente”.
.Apescolao: Inclinado. Dic. “El cuairo esta apescolao”, por “El cuadro esta inclinado”.
.Apestón: Insolente. Se utiliza sin ánimo peyorativo, en tono afectivo.
.A pié muelle: Hacer las cosas con comodidad. Dic. tambien ¡a culo muelle!, o
o disponiendo de los objetos muy próximos.
.Apitio: Pitío, grito, llamada de atención. Dic. ¡Jarrealé un apitío! por ¡llamalé con
n un grito!.
.Apoquinar: Pagar, poner dinero, perder en el juego. RAE: Pagar, dar dinero.
.Aportar: Traer algo, acercar un objeto. Dic. ¡aporta la dilla y arrellánate! por ¡acerca
a la silla y sientaté!. RAE: Arribar a puerto. Llegar a lugar no pensado después de haber
r andado perdido.
.Aportar: Poner dinero. Dic.¡que aporte zu parte! por ¡que ponga el dinero que le
e corresponde!. RAE: Llevar, conducir. Llevar cada cual la parte que le corresponde a la
a sociedad de que es miembro. Dar o proporcionar.
.Aportar: Llegar. Dic. ¡a buena doraj aporta! por ¡vienes muy tarde!
!Apotronarse: Sentarse cómodamente.
.Apretujarse: Juntarse, apretarse unos con otros en un espacio reducido. RAE: Apretar
r mucho o reiteradamente.
.Aprompincuar/Apropincuar: Apoderarse de algo.
.Apuchar: Empujar en el trasero a alguien para ayudarle a subir sobre una caballería
a
o a un punto elevado.
.Aquellar: Hacer caricias, demostrar cariño.
.A qué ton, a qué son: ¿Para qué? ¿Por qué?.
.Arbeliá: Habilidad para hacer las cosas, desparpajo. Dic. ¡no tie arbeliá! por ¡no es
s capaz!.
.Argaña: Filamento terminal de la espiga; barba de la espiga.
.
Ariscar: Eliminar las hierbas mediante el arado.
.Arzapón: Portañuela de los calzones o pantalones del traje típico de chinato.
.Arraclan: Alacrán, escorpión. RAE: Árbol ramnáceo de madera flexible.
.Arramblar: Llevarse cosas. Dic. ¡arramblaron con to! por ¡se lo llevaron todo!
!Arramplar: Arramblar; llevarse el todo de alguna cosa.
.Arrancharse: Cuando se está sentado, ocupar más espacio del necesario. RAE: Juntarse
e en ranchos.
Arrañar: Arañar.
.Arrascuñar: Arañar.
.¡Arre!: Orden de marcha a las caballerías. ¡arre burriquito!. RAE: Interjec. Usada para
a arrear a las bestias. Cabellería ruín.
. Arreatar: Atar fuerte con varias vueltas.
.Arreate: Pequeño jardín para el cultivo de plantas, a la puerta de la casa.
.Arrebañar: Apurar el resto de la comida. Referido al plato y la salsa, se dice “aquí vale
e más una vuelta que cien en la plada”.
. Arrebañar: Recoger con esmero los residuos de cualquier sustancia. RAE: Rebañar.
.Arrebañaura: Sobrante de algo, lo que se arrebaña.
.Arrebujar: Mezclar. RAE: Coger mal y sin orden una cosa flexible. Cubrirse bien y
y envolverse con la ropa de la cama o con la capa, mantón, etc.
.Arrecío: Con mucho frío.
.Arrecula: Marcha atrás. Guiando la yunta, a la voz de ¡setra patra!, con leves golpes de
e la guijá en la testuz de los bueyes, empujan el carro hacía atras.
.Arregañar: Echar la bronca. Reñir.
.
Arregaño: Acción y efecto de arregañar.
Arrejuntar: Vivir juntos, sin estar casados.
Arrejuntar: Apretujarse unos con otros a fin de dejar más espacio libre a los demás.
Arreliar: Liar, envolver. Dic. ¡arrelialó bien arreliao! referente a cualquier objeto que
e deba envolverse.
Arrellanarse: Sentarse con escesiva comodidad. RAE: Extenderse en el asiento con
n toda comodidad. Vivir uno a gusto de su empleo.
Arrendar: Hacer burla o imitar a alguien. Dic. ¡Ziempre arrendando a la agüela!
! por ¡siempre está burlándose de la abuela!. RAE: Ceder o adquirir por precio el
l aprovechamiento temporal de inmuebles.
.Arrengar: Derrengar.Caer, no poder con la carga.
.Arrepacachon/es: A repacachones. Montar en una caballería a horcajadas, con las
s piernas abiertas.
.Arrepañar: Sustraer algo.
.Arrepatagina: Al azar. Dic. ¡tirar arrepatagina! por tirar algo al aire para que caiga
a como quiera.
.Arrempujar: Empujar, desplazar a alguien de forma violenta.
.Artesa: Recipiente de madera para amasar el pan. RAE: Cajón cuadrilongo en forma de
e tronco de pirámide invertido para amasar pan y otros usos.
Asentá: Ocasión; de una sola vez. Dic. ¡Se lo zampó de una asentá! por ¡se lo comió
ó de una sola vez!
!Asentaillas: A sentaillas. Forma de montar en una caballería, propia de las mujeres, con
n ambas piernas por el mismo lado, agarradas a la palomilla.
.Aserrar: Serrar.
.Asin: Así.
.
Asina: Así.
. Asolanar: Acción del sol sobre la fruta u hortaliza llegando a deteriorarla. Dic. “Tomate
e asolanao”. RAE: Dañar el viento solano las frutas, mieses, vino, etc.
. Asolanar: Tomar el sol en exceso.
.Asparavanes: Tics o gestos compulsivos realizados por personas nerviosas.
.Aspavientos: Ademanes exagerados con las manos y brazos. Dic. ¡jadiendo aspaviento!
! por ¡haciendo ademanes!.
.Ataconar: Taponar. Obstruir el paso en un tubo.
.Atajarre: Correaje para sujetar la albarda a la grupa de la caballería. Conjunto de aperos
s para sujetar el animal al carro.
.Atalantar: Tranquilizarse, sosegarse. Dic. ¡no atalanta! por ¡está nervioso, no se centra
a en la tarea!. RAE: Agradar, convenir. Aturdir.
.Atarazao: Trozo de carne. Cada fragmento del embutido comprendido entre dos cuer-
-das.
.Atasajar: Inmovilizar. Dic.”Te queas atasajao en el atollaero” por ¡quedas atrapado en
n el barrizal!. RAE: Hacer tasajos la carne.
.Atibordao: Atisborrado, repleto.
.Atollar: Hundir en el barro. RAE: Dar en un atolladero. Atascarse.
.Atollaero: Barrizal.
.Atollaero: Atolladero. Fig. meterse en un lio.
.Atoñar: Comer copiosamente.
.Atosigar: Exigir con urgencia. RAE: Emponzoñar, envenenar. Fig. Fatigar u oprimir
r a uno dándole prisa.
.Atrabancar: Subir o bajar los peldaños de la escaleras a zancadas. Dificultad para hacer
r las cosas. Estar a punto de perder el equilibrio por querer hacer las cosas demasiado
o aprisa. RAE: Pasar o saltar de prisa, salvar obstáculos.
.
A trancas y barrancas: Hacer las cosas con muchas dificultades.
.Atrangullarse: Atragantarse al comer o beber.
.
A trangullones: Beber de forma rápida, a grandes sorbos.
.Atravesao: Dícese del chinato por su voluntad y tesón en lograr lo que se propone,
, aunque sea, según cuenta la leyenda, introducir una viga atravesada por la puerta de
e la iglesia.
.Atrochar: Tomar un atajo para llegar antes. RAE: Andar por trochas, atajar.
.A troche/i y moche/i: A trancas y barrancas, conseguir algo venciendo dificultades.
.A trueco de: A cambio de.
.Aventar: Echar la miés al viento para separar el grano. Fig. “aventarse”, marcharse.
. RAE: Dirigir una corriente de aire a una cosa.
.Azuela: Herramienta de corte y martillo. RAE: herramienta de carpintero para desbas
s-tar.
.Azuzar: Echar el perro. V. Afufar.
.Abate: Apenas, casi. RAE: Eclesiástico de órdenes menores.
.Abrigá: Refugio del frío, lugar abrigado.
.Abuja: Aguja de coser.
.Abuja: Variedad de pescado que se consumía en Malpartida enlatado. “Abuja en
n aceite”.
.Aburar: Díc. cuando la comida hierve intensamente con riesgo de quemarse. RAE:
: Quemar, abrasar.
.Acear: Acidular, avinagrar, estropear o estropearse algo.
.Acea el bacalao: Enfado. Dic. ¡mese acea el bacalao! por ¡me estoy enfadando!.
.Aceera: Acedera, hierba de sabor agrio que crece cerca de las paredes.
.Aceo: Ácido, agrio.
. Acerraja: Hierba amarga.
.Acertaja: Acertijo. Dicho popular: “Acertín acertaja, quien pudo el güevo en la paja”.
.Acetuna/acituna/ Jadetuna: Aceituna.
.Aceuche: Olivo silvestre.
.Acibarrao: Apoyado en algo o en alguien de manera total.
.Acibarrar: Cogido, apoyado. RAE: Abarrar, arrojar violentamente.
.Aciburri: Ataque grave a la salud.
.Acipiturri: Ataque repentino grave a la salud.
.Aclaraor: Insecto que se mueve sobre la superficie del agua.
.
Acochambrar: Hacer las cosas muy mal. Chapuceramente.
.Acordar: Recordar. Recuperar la memoria. RAE: Resolver algo varias personas. Deter-
-minar o resolver una sola persona. Componer. Templar las voces o los instrumentos
s para que no disuenen. Recordar, traer a la memoria.
.A culo muelle: Hacer las faenas con comodidad.
.Acurrucao: Agachado, junto al suelo.
.Acurrucarse: Agacharse, encojerse. RAE: Encogerse para resguardarse del frio, viento,
, etc.
.
Achantarse: Aguantarse, resignarse. Esconderse y no dar la cara. Callarse y no defender
r las ideas propias. Acobardarse.
.Achiperre: Cacharro de poco valor; aparato cuya función se desconoce. Aperos
sAchuchón: Apechugón.Apretón, abrazo efusivo. RAE: Empujón, embestida.
.Adan: Individuo sucio, malvestido, descuidado. RAE: Hombre desaliñado, haraposo.
.Adeite: Aceite.
.Adezoras: Adeshoras; llegar tarde, fuera de hora. Dic. ¡puchas adezora! por ¡a buenas
s horas te vas a comer las puchas!.
.Adordolar: Adormilarse.
.Afufar: Incitar al perro para que ataque. V. Azuzar
rAgalla: Excrecencia del roble de mayor tamaño que el agallón. RAE: Excrecencia
a redonda que forman en algunos árboles ciertos insectos y arácnidos al depositar sus
s huevos. Cada uno de los dos grupos de branquias que forman entrambos lados y en el
l arranque de la cabeza, el aparato respiratorio de los peces. Cada uno de los costados de
e la cabeza del ave que corresponden a las sienes. Amígdala. Astucia, codicia.
.Agallas: Osadía, valentía, reaños.
.
Agallón: Excrecencia del roble con forma de bola. A veces empleado en el juego de las
s canicas. RAE: Aum. de agalla. Cuenta de plata hueca de algunos collares que usan las
s aldeanas. Cuenta de rosario grande y de madera. Gallón.
.Agarraero: Asidero, asa.
.Agatas: Andar a “cuatro patas”.
.Agora: Ahora. Dic. ¡Agora mesmo! por ¡ahora mismo!.
.Aguachilri: Alimento con exceso de agua.
.Aguachirri: Alimento con exceso de agua.
.Aguardar: Esperar un poco. RAE: Esperar.
.Agüelo: Abuelo.
.Agüelito: Pluma o plumón de ave que vuela en el aire.
.Aguzaera: Piedra de afilar. Fig. mujer delgaducha
aAjarretao: Atadura muy apretada.
.Ajarretao: Hacer cosas sin sosiego.
.Ajila: ¡Vete!, ¡marchaté!.
.A jilo: Llevar las cosas bien hechas. Seguir un orden en la ejecución de una tarea.
. A jinca pellejo/A jincha pellejo: A reventar, comer en exceso; trabajar duramente.
.Ajinco: Ahinco, interés y tesón en realizar una tarea.
.Ajino/agino: Fatiga, agobio.
Ajogar: Ahogar.
.Ajogar: Atragantar.
.Ajolatero: Hojalatero. Artesano que trabaja objetos de hojalata
aAjondar: Profundizar.
.Ajorcar: Ahorcar.
.Ajorcaura: Horcadura, utensilio con forma de horca. Dic. De la zona de la entrepierna.
.Ajorrar: Perderse de vista, desaparecer en el horizonte.
.
Ajorrar: Ahorrar. Dic. “Ajorro y economía es la mejor lotería”.
.Ajulaga: Tojo, aliaga, aulaga. Arbusto espinoso, empleado para bloquear el paso en
n portillos y paredes y para charruscar los cochinos en la matanza.
.Alabancioso: Persona que se alaba a sí mismo. Que se da mucha importancia. RAE:
: Jactancioso.
.Alambrar: Colocar a los cerdos una anilla en el hocico.
.A la meia las muelles: A manera de rechazo. Expresión que se utiliza como respuesta a
a ¿Cantamos o rezamos?. En Nochebuena, los jóvenes van de puerta en puerta cantando
o villancicos u ofreciendo una oración. La respuesta ¡a la meia las muelles!, indica que
e no se acepta ni cantar ni rezar y que dejen de molestar ya que de lo contrario tomarán
n medida de las muelles sobre sus espaldas. (V. muelles) .
.Alampar: Sustraer, llevarse algo que no le pertenece.
.Albandero: Juerguista, amigo de las fiestas. Dic. de la persona que para poco en casa.
.Albarda: Montura de caballería. Se refiere a la montura de la jaca o el burro, es decir,
, del animal de labranza. RAE: Pieza del aparejo de las caballerías de carga, compuesta
a de dos almohadas rellenas, gralte de paja unidas por la parte que cae sobre el lomo del
l animal. Silla de montar de cuero crudo.
.Albeaca: Albahaca. Fig. vagina
aAlborzá: Medida de capacidad equivalente al contenido entre las dos manos.
.Alborás: Canciones a los novios, al amanecer.
.Alcornoque de Tio Triburcio:Top. Punto referente en el cerro Canalizo, camino de las
s viñas (Triburcio por Tiburcio).
.Alegnazo/Alegnado: Legnazo; picotazo, pinchazo con la legna.
.Alfoja: Alforja.
.
Alforjá: Carga excesiva.
.Algarabía: Tumulto, ruido producido por personas que hablan simultaneamente, o
o por grupos de pájaros que trinan a la vez. RAE: Lengua árabe. Lengua o escritura
ininteligible. Manera de hablar atropelladamente. Gritería confusa. Planta con la cual
l se hacen escobas.
.Alicaio: Desanimado, depresivo.
.Alicantina: Salida de tono con matices jocosos. RAE: Treta, malicia.
.Alijón/Alihon: Herramienta para arrancar arbustos.
.Alreor: Alrededor, en torno.
.Alreor: Actitud del mozo de aproximación a una moza con pretensiones serias de
e noviazgo. Dic. ¡el muchacho anda alreor de la muchacha de tio Flugencio (Fulgencio)!.
.Al retorteo: Al uso sin orden ¡Tener las cosas al retorteo!.
.Aluego: Luego.
.Alvellana: Avellana.
.Alvellanao: Sabor de las bellotas dulces, una vez secas.
.Alvidriao: Aspecto del recubrimiento de las piezas de cerámica, que les da brillo y
y resistencia. Puchero alvidriao.
.Amachambrar: Asegurar, remachar, unir elementos de forma segura.
.Amboa: Membrillo, fruto del membrillero o amboo.
.A media jarca: Por la mitad.
.Amilanar: Atemorizar a las gallinas de forma que las produce Indisposición para poner
r huevos. RAE: Causar tal miedo a uno que quede aturdido y sin acción. Abatirse.
.Amilanao: Asustado.
.Amodorrarse: Entrar en estado de somnolencia, dormitancia. RAE: Caer en modorra.
.
Amonarse: Agazaparse, pasar desapercibido. Cogerse una “mona” o borrachera. RAE:
: Embriagarse.
.Amoñar: Coger una “moña”, borrachera.
.Amorrar: Amodorrar. RAE: Bajar o inclinar la cabeza. Obstinarse en no hablar. Hacer
r que el buque cale mucho de proa.
.Amuermar: Estar atontado, afectado, enfermo, hipoactivo.
.Amullar: Coger el toro, golpear con los cuernos o la testud.
.Andorga: Tripa. Dic.”llenar la andorga”, referente a comer abundantemente. RAE:
: Vientre
Andoba: Individuo; forma despectiva de referirse a alguien.
.Andurrial: Paraje pobre.
.Andurrial: Mal camino.
.Angora: Ahora.
.Anguarina: Enguarina, capa de paño reversible, para protegerse de la lluvia, capa
pluvial. RAE: Gabán de paño burdo y sin mangas.
.Ansia: Realizar las cosas con vehemencia.Dic. “Come con ansia”. RAE: Congoja o
o fatiga que causan en el cuerpo inquietud o agitación violenta. Angustia o aflicción del
l ánimo. Anhelo.
. Antavia: Toda vía.
.Antaño: Tiempo pasado lejano. RAE: En el año que precedió al corriente. En tiempo
o antiguo
oAntiel: Antes de ayer.
.Antiparras: Gafas. RAE. Anteojo.
.Antojeras: Elementos de cuero que añadidos al “cabezón” de la caballería impiden la
a visión lateral del animal.
.Antolinás: Antojos, caprichos.
.Antonicas: Tonterias.
.Antruejo: Ponerse ropa inapropiada o de mal gusto. Disfrazado o vestido de carnaval.
. RAE: Los tres días de carnaval.
.
Antuyar: Adelantar, anticipar. Dic. ¡aguas antuyás! por aguas anticipadas.
.Añujar: Atragantar.
.Aobao/ Aobo: Adobo.
.Aobe: Adobe, ladrillo de barro y paja.
.Apaice: Parece. Dic. ¡Se apaice a zu paire! por ¡se parece a su padre!
!Apalominao: Atontado, de reacciones lentas y torpes.
.Apaño: Circunstancia, medio, arreglo. Dic. “Apaños de tia la Tuerta” cuando las
s cosas van mal, no se dispone de medios o estos no son adecuados, existe desorden y
y confusión. RAE: Apañadura, compostura, remiendo, maña, habilidad.
. Aparato: Ademán, movimiento exagerado con las manos al hablar. Dic. “Habla jadi
i-endo aparato”. RAE: Reunión de lo que se necesita para algín fín. Instrumento o conjunto de instrumentos que sirven para determinado objeto. Conjunto de órganos que
e concurren en una misma función. Apósito o vendaje. Pompa, ostentación.
.Aparramplarse: Sentarse comodamente ocupando más sitio del debido.
.Apechugar: Tirar adelante, poner esfuerzo en lograr una cosa. RAE: Dar o empujar con
n el pecho. Aceptar una cosa venciendo la repugnáncia que causa.
.Apechugón: Achuchón, saludo cordial, abrazo afectivo.
.Apencar: Arrimar el hombro, cooperar en un esfuerzo. Responsabilizarse. Dic. “Apenca
a con las consecuencias”. RAE: Apechugar.
.Apercuñao: Apretado.
.
Aperrengarse: Tirarse en el suelo sin intención de moverse. Patalear. Dic. “Le dió un
n perrengue”, por “patalear y llorar amargamente”.
.Apescolao: Inclinado. Dic. “El cuairo esta apescolao”, por “El cuadro esta inclinado”.
.Apestón: Insolente. Se utiliza sin ánimo peyorativo, en tono afectivo.
.A pié muelle: Hacer las cosas con comodidad. Dic. tambien ¡a culo muelle!, o
o disponiendo de los objetos muy próximos.
.Apitio: Pitío, grito, llamada de atención. Dic. ¡Jarrealé un apitío! por ¡llamalé con
n un grito!.
.Apoquinar: Pagar, poner dinero, perder en el juego. RAE: Pagar, dar dinero.
.Aportar: Traer algo, acercar un objeto. Dic. ¡aporta la dilla y arrellánate! por ¡acerca
a la silla y sientaté!. RAE: Arribar a puerto. Llegar a lugar no pensado después de haber
r andado perdido.
.Aportar: Poner dinero. Dic.¡que aporte zu parte! por ¡que ponga el dinero que le
e corresponde!. RAE: Llevar, conducir. Llevar cada cual la parte que le corresponde a la
a sociedad de que es miembro. Dar o proporcionar.
.Aportar: Llegar. Dic. ¡a buena doraj aporta! por ¡vienes muy tarde!
!Apotronarse: Sentarse cómodamente.
.Apretujarse: Juntarse, apretarse unos con otros en un espacio reducido. RAE: Apretar
r mucho o reiteradamente.
.Aprompincuar/Apropincuar: Apoderarse de algo.
.Apuchar: Empujar en el trasero a alguien para ayudarle a subir sobre una caballería
a
o a un punto elevado.
.Aquellar: Hacer caricias, demostrar cariño.
.A qué ton, a qué son: ¿Para qué? ¿Por qué?.
.Arbeliá: Habilidad para hacer las cosas, desparpajo. Dic. ¡no tie arbeliá! por ¡no es
s capaz!.
.Argaña: Filamento terminal de la espiga; barba de la espiga.
.
Ariscar: Eliminar las hierbas mediante el arado.
.Arzapón: Portañuela de los calzones o pantalones del traje típico de chinato.
.Arraclan: Alacrán, escorpión. RAE: Árbol ramnáceo de madera flexible.
.Arramblar: Llevarse cosas. Dic. ¡arramblaron con to! por ¡se lo llevaron todo!
!Arramplar: Arramblar; llevarse el todo de alguna cosa.
.Arrancharse: Cuando se está sentado, ocupar más espacio del necesario. RAE: Juntarse
e en ranchos.
Arrañar: Arañar.
.Arrascuñar: Arañar.
.¡Arre!: Orden de marcha a las caballerías. ¡arre burriquito!. RAE: Interjec. Usada para
a arrear a las bestias. Cabellería ruín.
. Arreatar: Atar fuerte con varias vueltas.
.Arreate: Pequeño jardín para el cultivo de plantas, a la puerta de la casa.
.Arrebañar: Apurar el resto de la comida. Referido al plato y la salsa, se dice “aquí vale
e más una vuelta que cien en la plada”.
. Arrebañar: Recoger con esmero los residuos de cualquier sustancia. RAE: Rebañar.
.Arrebañaura: Sobrante de algo, lo que se arrebaña.
.Arrebujar: Mezclar. RAE: Coger mal y sin orden una cosa flexible. Cubrirse bien y
y envolverse con la ropa de la cama o con la capa, mantón, etc.
.Arrecío: Con mucho frío.
.Arrecula: Marcha atrás. Guiando la yunta, a la voz de ¡setra patra!, con leves golpes de
e la guijá en la testuz de los bueyes, empujan el carro hacía atras.
.Arregañar: Echar la bronca. Reñir.
.
Arregaño: Acción y efecto de arregañar.
Arrejuntar: Vivir juntos, sin estar casados.
Arrejuntar: Apretujarse unos con otros a fin de dejar más espacio libre a los demás.
Arreliar: Liar, envolver. Dic. ¡arrelialó bien arreliao! referente a cualquier objeto que
e deba envolverse.
Arrellanarse: Sentarse con escesiva comodidad. RAE: Extenderse en el asiento con
n toda comodidad. Vivir uno a gusto de su empleo.
Arrendar: Hacer burla o imitar a alguien. Dic. ¡Ziempre arrendando a la agüela!
! por ¡siempre está burlándose de la abuela!. RAE: Ceder o adquirir por precio el
l aprovechamiento temporal de inmuebles.
.Arrengar: Derrengar.Caer, no poder con la carga.
.Arrepacachon/es: A repacachones. Montar en una caballería a horcajadas, con las
s piernas abiertas.
.Arrepañar: Sustraer algo.
.Arrepatagina: Al azar. Dic. ¡tirar arrepatagina! por tirar algo al aire para que caiga
a como quiera.
.Arrempujar: Empujar, desplazar a alguien de forma violenta.
.Artesa: Recipiente de madera para amasar el pan. RAE: Cajón cuadrilongo en forma de
e tronco de pirámide invertido para amasar pan y otros usos.
Asentá: Ocasión; de una sola vez. Dic. ¡Se lo zampó de una asentá! por ¡se lo comió
ó de una sola vez!
!Asentaillas: A sentaillas. Forma de montar en una caballería, propia de las mujeres, con
n ambas piernas por el mismo lado, agarradas a la palomilla.
.Aserrar: Serrar.
.Asin: Así.
.
Asina: Así.
. Asolanar: Acción del sol sobre la fruta u hortaliza llegando a deteriorarla. Dic. “Tomate
e asolanao”. RAE: Dañar el viento solano las frutas, mieses, vino, etc.
. Asolanar: Tomar el sol en exceso.
.Asparavanes: Tics o gestos compulsivos realizados por personas nerviosas.
.Aspavientos: Ademanes exagerados con las manos y brazos. Dic. ¡jadiendo aspaviento!
! por ¡haciendo ademanes!.
.Ataconar: Taponar. Obstruir el paso en un tubo.
.Atajarre: Correaje para sujetar la albarda a la grupa de la caballería. Conjunto de aperos
s para sujetar el animal al carro.
.Atalantar: Tranquilizarse, sosegarse. Dic. ¡no atalanta! por ¡está nervioso, no se centra
a en la tarea!. RAE: Agradar, convenir. Aturdir.
.Atarazao: Trozo de carne. Cada fragmento del embutido comprendido entre dos cuer-
-das.
.Atasajar: Inmovilizar. Dic.”Te queas atasajao en el atollaero” por ¡quedas atrapado en
n el barrizal!. RAE: Hacer tasajos la carne.
.Atibordao: Atisborrado, repleto.
.Atollar: Hundir en el barro. RAE: Dar en un atolladero. Atascarse.
.Atollaero: Barrizal.
.Atollaero: Atolladero. Fig. meterse en un lio.
.Atoñar: Comer copiosamente.
.Atosigar: Exigir con urgencia. RAE: Emponzoñar, envenenar. Fig. Fatigar u oprimir
r a uno dándole prisa.
.Atrabancar: Subir o bajar los peldaños de la escaleras a zancadas. Dificultad para hacer
r las cosas. Estar a punto de perder el equilibrio por querer hacer las cosas demasiado
o aprisa. RAE: Pasar o saltar de prisa, salvar obstáculos.
.
A trancas y barrancas: Hacer las cosas con muchas dificultades.
.Atrangullarse: Atragantarse al comer o beber.
.
A trangullones: Beber de forma rápida, a grandes sorbos.
.Atravesao: Dícese del chinato por su voluntad y tesón en lograr lo que se propone,
, aunque sea, según cuenta la leyenda, introducir una viga atravesada por la puerta de
e la iglesia.
.Atrochar: Tomar un atajo para llegar antes. RAE: Andar por trochas, atajar.
.A troche/i y moche/i: A trancas y barrancas, conseguir algo venciendo dificultades.
.A trueco de: A cambio de.
.Aventar: Echar la miés al viento para separar el grano. Fig. “aventarse”, marcharse.
. RAE: Dirigir una corriente de aire a una cosa.
.Azuela: Herramienta de corte y martillo. RAE: herramienta de carpintero para desbas
s-tar.
.Azuzar: Echar el perro. V. Afufar.
B
Bail: Badil, paleta de hierro para remover el brasero. Recogedor para la basura.
.Baíla:Badila, badil; paleta para remover el brasero. Dic. “Echar una firma”.
.Bajante: Canalón para descenso de agua.
.Bajear: Humear, líquido muy caliente, que suelta vapor. Fig. tras una discusión se dice
e ¡ze pudieron bajeando! por ¡se insultaron!.
. Bajear: Mal olor.
.Bajera: Sábana de debajo. RAE: Que se usa o pone debajo de otra cosa.
.Bálago: Tallo de la planta del centeno. Debido a su longitud y flexibilidad se utiliza
a para atar los haces de trigo y cebada recien segados. RAE: Paja larga de los cereales.
.Balandroná: Altanería, fanfarronería.
.Baleo: Planta herbacea de tallo rígido, que una vez seco se utiliza para confeccionar
r escobas para barrer.
.Banasta: Canasta de mimbre para llevar paja. Fig. mujer gorda y bonachona. RAE:
Cesto grande.
.Bandear: Desenvolverse por si mismo. Dic. “El mozo ya se bandea bien”, por “el joven
n ya es capaz de desenvolverse por si mismo”. RAE: Mover una cosa a una y otra banda.
. Saberse ingeniar para vivir.
.
Bandujo: Visceras del abdomen. Fig. se utiliza como amenaza “te pateo el bandujo”.
. RAE: Tripa grande de cerdo, carnero o vaca rellena de carne.
.Baño: Barreño de cinz o de barro. RAE: Acción y efecto de bañar o bañarse. Líquido
o para bañarse. Bañera o recipiente. Carcel donde los moros encerraban a los cautivos.
.Barbá: Parte de la careta del cerdo.
.Barbacacho: Cinta para sujetar el sombrero bajo la barba.
.Barbasco: Suciedad, manchas. Dic. “Te pone jecho un barbasco”, por “te ensucias
s mucho”.
Barbechera: Relativo a barbecho y a la época en que esa labor agraria se lleva a cabo
oBarcuna: Retención del agua de lluvia con barro o con los piés, realizada por los
s niños, como juego.
.Barcuná: Retención grande de agua. Pantano. Inundación.
.Bardasco: Vara verde para golpear.
.Barrenillo: Taladro que hace el insecto sobre la fruta. RAE: Nombre de las larvas de
e varios coleópteros que horadan la madera. Enfermedad producida por estos insectos
s en los árboles.
.Barriguera: Tocino de la parte abdominal del cerdo. RAE: Correa que ciñe la barriga
a de las caballerías de tiro.
Barril: Botijo con orificio para beber a “galro”. RAE: Cuba para conservar y transportar
r mercancías. Vaso de barro de gran vientre y cuello angosto para agua. Nudo en figura
a de barril que se hace por adorno en las riendas.
. Barrila: Molestia, pesadez. Dic. “Dar la barrila” por “molestar, incordiar”.
.Barruntar: Percibir, presentir algún acontecimiento, notar el cambio de tiempo,
, alteración del comportamiento (estar barruntón). RAE: Prever, presentir.
.
Barzopetá: Capacidad de recoger y portar con los antebrazos dispuestos en paralelo.
. Capacidad de recoger cosas utilizando la zamarreta.
.Bastardo: Culebra de gran tamaño. RAE: Que degenera en su origen o naturaleza. Se
e aplica a muchos nombres de plantas que no reunen las cualidades de la que lleva el
l nombre principal. Boa.
.Batán: Lio, confusión. Dic. “Menuo batán” por “menudo lío”. RAE: Máquina com-
puesta de mazos de madera para desengrasar y enfurtir los paños. Edificio en que
e funciona. Zurra, azotaina.
.Batiburrillo: Confusión, enredo.
.Beata: Mosquito que produce picaduras dolorosas. RAE: Mujer que sin ser monja viste
e hábito religioso y vive en su casa o con otras en comunidad
Beberretera: Mancha, suciedad sobre el cuerpo o la ropa.
.Bederro: Becerro, niño llorón.
.Bejín: Enrojecido, ruborizado por un esfuerzo, encalmado. RAE: Hongo que encierra
a un polvo negro, que se emplea para restañar la sangre. Persona que se irrita con poco
o motivo.
.Bencijón: Movimiento brusco que hace el niño en brazos cuando aún no mantiene
e el equilibrio.
.Berraquera: Llanto amargo y prolongado.
.Berre: Llanto.
.Bezo: Hocico. RAE: Labio grueso. Hinchazón alrededor de la herida enconada.
. Biche: Pústula, grano, erupción cutanea, llaga sobre la piel. RAE: Díc. de la fruta
a verde y de las personas canijas y entecas. Vacío, fofo. Olla grande.
.Bicharraco: Aum. de bicho. Dic. ¡Vaya bicharraco! por joven muy desarrollado. Animal
l hermoso (toro, caballo).
.
Bicho: Insecto. Dic. ¡que te pica un bicho!. Persona con rarezas o comportamiento
o extraño. Dic. ¡bicho raro!. Del niño con mal comportamiento ¡menuo bicho!. Cualquier
r objeto cuyo nombre se ignora; dic. ¡trae pacá ese bicho!, por ¡acercamé ese objeto!.
. RAE: Cualquier animal pequeño. Toro de lidia. Persona de figura ridícula o de mal
l genio.
. Bienza: Filamento vegetal que tiene la capsula de la judía.
.Bigardo: Joven de gran estatura. RAE: Vago, vicioso.
.Bilarda: Juego de niños consistente en lanzar un palo.
.Biolero: Mosquito que produce picaduras molestas.
.Bilba: Gorra tipo bilbaina.
.Biro: Tramo de madera para asegurar los elementos de un asiento de corcho o tajo. Dic.
. “tieso como un biro” cuando el niño comienza a mantenerse en pie.
.Biruji: Aire frío.
.Bizcaparda: Fig. Mujer perversa. Dic. “Me cagüen la bizcaparda”.
.Biznago: Individuo de fuerte complexión y talla.
.Boa: Boda, enlace matrimonial.
Bobá: Bobada, tontería, idea absurda.
.Bocachocho: Alelado, atontado.
.Bocalán: Hablador, individuo que habla mal de los demás.
.Bocaná: Soplo de aire, humarada.
.Bocel: Instrumento del albañil, empleado para rematar afiligranadamente y en redondo
o los bordes de las esquinas. RAE: Moldura lisa de forma cilíndrica.
.Bocera: Individuo fanfarrón, mal hablado. RAE: Lo que queda ensuciando los labiops
s después de comer o beber.
.Boche, jonche: Agujero, hoyo en el suelo. RAE: Hoyo que hacen los muchachos en
n el suelo para ciertos juegos.
.Bochinche: Retención de líquido en la boca. RAE: Tumulto, barullo.
.Bogaera: Empapadera absorbente de la orina del niño en la cuna.
.
Bola: Receso en una tarea. Dic. “Echar una bola” por hacer un descanso, un receso en
n el trabajo. RAE: Cuerpo esférico de cualquier materia. Embuste mentira.
. Bola: Mentira. Dic. “Meter una bola” por mentir.
.Bolilla: Pimiento picante.
.Bolindre: Bolita de barro o de cristal para juego de canicas.
.Bollo: Chichón, hematoma en la cabeza producido por un traumatismo. RAE: Panecillo
o de harina amasado con huevos, leche, etc. Convexidad qye resulta en una de las caras
s de una pieza por golpe o presión en la cara opuesta. Chichón. Disputa, alboroto,
, confusión.
.Bonche/Boche: Hoyo en el suelo.
.Boñiga: Moñiga, excremento de ganado vacuno.
.Boquiseco: Sin poder hablar. RAE: Que tiene seca la boca. Dic. de la caballería que
e no hace espuma.
.Borceguín: Borceguí, bota de “media caña”, atada con cabos de cuero. Fig. individuo
o torpe.
.Borraja: Hollejo de la aceituna, una vez prensada. RAE: Planta de hojas comestibles.
.Borrajo: Ascuas de la lumbre. RAE: Rescoldo.
.Botarate: Bruto, brabucón. RAE: Hombre alborotado y de poco juicio
oBotica: Medicamento. Farmacia. RAE: Ingrediente, droga, medicina. Establecimiento
o donde se hacen y venden medicinas.
.Boticario: Dic. del melón cuyo sabor no es el adecuado. RAE: Farmaceútico.
.Brebajo: Comida pastosa, alimento del ganado a base de salvados y agua, adobo. RAE:
: Brebaje.
.
Brete: Situación agobiante, comprometida. Dic. ¡poner en un brete! por ¡poner en
n compromiso!. RAE: Cepo de hierro que se pone a los reos en los piés. Aprieto,
, dificultad.
.
Buerto: Huerto.
.Bufío: Arrebato, expresión y gesto de mal humor.
.Bujero: Agujero.
.Bujío: Estancia, lugar pequeño, oscuro y mal ventilado.
.Bujo: Individuo introvertido. Dic. “Bujo pucherero” al individuo retraido que habla
a poco.
.Bulra: Burla.
.¡Bumba!: Expresión para mostrar desacuerdo o recriminar una exageración ¡No
o exageres! .
.Buquero: Agujero.
.Buraco: Agujero.
.¡Burdalá paí!: Expresión de rechazo. Dic. ¡Vaite a jader puñetas!,¡vaite a buscar la cagá
á lagarto!, en lugar de ¡déjame en paz!
!Burranco: Cria del burro.
.Burranquino: Dim. Cria del burro
oBurro: Asiento de madera o de corcho. RAE: Asno. Hombre laborioso y de mucho
o aguante. Armazón para sujetar el madero que se ha de aserrar.
.Butre: Buitre.
.
.Baíla:Badila, badil; paleta para remover el brasero. Dic. “Echar una firma”.
.Bajante: Canalón para descenso de agua.
.Bajear: Humear, líquido muy caliente, que suelta vapor. Fig. tras una discusión se dice
e ¡ze pudieron bajeando! por ¡se insultaron!.
. Bajear: Mal olor.
.Bajera: Sábana de debajo. RAE: Que se usa o pone debajo de otra cosa.
.Bálago: Tallo de la planta del centeno. Debido a su longitud y flexibilidad se utiliza
a para atar los haces de trigo y cebada recien segados. RAE: Paja larga de los cereales.
.Balandroná: Altanería, fanfarronería.
.Baleo: Planta herbacea de tallo rígido, que una vez seco se utiliza para confeccionar
r escobas para barrer.
.Banasta: Canasta de mimbre para llevar paja. Fig. mujer gorda y bonachona. RAE:
Cesto grande.
.Bandear: Desenvolverse por si mismo. Dic. “El mozo ya se bandea bien”, por “el joven
n ya es capaz de desenvolverse por si mismo”. RAE: Mover una cosa a una y otra banda.
. Saberse ingeniar para vivir.
.
Bandujo: Visceras del abdomen. Fig. se utiliza como amenaza “te pateo el bandujo”.
. RAE: Tripa grande de cerdo, carnero o vaca rellena de carne.
.Baño: Barreño de cinz o de barro. RAE: Acción y efecto de bañar o bañarse. Líquido
o para bañarse. Bañera o recipiente. Carcel donde los moros encerraban a los cautivos.
.Barbá: Parte de la careta del cerdo.
.Barbacacho: Cinta para sujetar el sombrero bajo la barba.
.Barbasco: Suciedad, manchas. Dic. “Te pone jecho un barbasco”, por “te ensucias
s mucho”.
Barbechera: Relativo a barbecho y a la época en que esa labor agraria se lleva a cabo
oBarcuna: Retención del agua de lluvia con barro o con los piés, realizada por los
s niños, como juego.
.Barcuná: Retención grande de agua. Pantano. Inundación.
.Bardasco: Vara verde para golpear.
.Barrenillo: Taladro que hace el insecto sobre la fruta. RAE: Nombre de las larvas de
e varios coleópteros que horadan la madera. Enfermedad producida por estos insectos
s en los árboles.
.Barriguera: Tocino de la parte abdominal del cerdo. RAE: Correa que ciñe la barriga
a de las caballerías de tiro.
Barril: Botijo con orificio para beber a “galro”. RAE: Cuba para conservar y transportar
r mercancías. Vaso de barro de gran vientre y cuello angosto para agua. Nudo en figura
a de barril que se hace por adorno en las riendas.
. Barrila: Molestia, pesadez. Dic. “Dar la barrila” por “molestar, incordiar”.
.Barruntar: Percibir, presentir algún acontecimiento, notar el cambio de tiempo,
, alteración del comportamiento (estar barruntón). RAE: Prever, presentir.
.
Barzopetá: Capacidad de recoger y portar con los antebrazos dispuestos en paralelo.
. Capacidad de recoger cosas utilizando la zamarreta.
.Bastardo: Culebra de gran tamaño. RAE: Que degenera en su origen o naturaleza. Se
e aplica a muchos nombres de plantas que no reunen las cualidades de la que lleva el
l nombre principal. Boa.
.Batán: Lio, confusión. Dic. “Menuo batán” por “menudo lío”. RAE: Máquina com-
puesta de mazos de madera para desengrasar y enfurtir los paños. Edificio en que
e funciona. Zurra, azotaina.
.Batiburrillo: Confusión, enredo.
.Beata: Mosquito que produce picaduras dolorosas. RAE: Mujer que sin ser monja viste
e hábito religioso y vive en su casa o con otras en comunidad
Beberretera: Mancha, suciedad sobre el cuerpo o la ropa.
.Bederro: Becerro, niño llorón.
.Bejín: Enrojecido, ruborizado por un esfuerzo, encalmado. RAE: Hongo que encierra
a un polvo negro, que se emplea para restañar la sangre. Persona que se irrita con poco
o motivo.
.Bencijón: Movimiento brusco que hace el niño en brazos cuando aún no mantiene
e el equilibrio.
.Berraquera: Llanto amargo y prolongado.
.Berre: Llanto.
.Bezo: Hocico. RAE: Labio grueso. Hinchazón alrededor de la herida enconada.
. Biche: Pústula, grano, erupción cutanea, llaga sobre la piel. RAE: Díc. de la fruta
a verde y de las personas canijas y entecas. Vacío, fofo. Olla grande.
.Bicharraco: Aum. de bicho. Dic. ¡Vaya bicharraco! por joven muy desarrollado. Animal
l hermoso (toro, caballo).
.
Bicho: Insecto. Dic. ¡que te pica un bicho!. Persona con rarezas o comportamiento
o extraño. Dic. ¡bicho raro!. Del niño con mal comportamiento ¡menuo bicho!. Cualquier
r objeto cuyo nombre se ignora; dic. ¡trae pacá ese bicho!, por ¡acercamé ese objeto!.
. RAE: Cualquier animal pequeño. Toro de lidia. Persona de figura ridícula o de mal
l genio.
. Bienza: Filamento vegetal que tiene la capsula de la judía.
.Bigardo: Joven de gran estatura. RAE: Vago, vicioso.
.Bilarda: Juego de niños consistente en lanzar un palo.
.Biolero: Mosquito que produce picaduras molestas.
.Bilba: Gorra tipo bilbaina.
.Biro: Tramo de madera para asegurar los elementos de un asiento de corcho o tajo. Dic.
. “tieso como un biro” cuando el niño comienza a mantenerse en pie.
.Biruji: Aire frío.
.Bizcaparda: Fig. Mujer perversa. Dic. “Me cagüen la bizcaparda”.
.Biznago: Individuo de fuerte complexión y talla.
.Boa: Boda, enlace matrimonial.
Bobá: Bobada, tontería, idea absurda.
.Bocachocho: Alelado, atontado.
.Bocalán: Hablador, individuo que habla mal de los demás.
.Bocaná: Soplo de aire, humarada.
.Bocel: Instrumento del albañil, empleado para rematar afiligranadamente y en redondo
o los bordes de las esquinas. RAE: Moldura lisa de forma cilíndrica.
.Bocera: Individuo fanfarrón, mal hablado. RAE: Lo que queda ensuciando los labiops
s después de comer o beber.
.Boche, jonche: Agujero, hoyo en el suelo. RAE: Hoyo que hacen los muchachos en
n el suelo para ciertos juegos.
.Bochinche: Retención de líquido en la boca. RAE: Tumulto, barullo.
.Bogaera: Empapadera absorbente de la orina del niño en la cuna.
.
Bola: Receso en una tarea. Dic. “Echar una bola” por hacer un descanso, un receso en
n el trabajo. RAE: Cuerpo esférico de cualquier materia. Embuste mentira.
. Bola: Mentira. Dic. “Meter una bola” por mentir.
.Bolilla: Pimiento picante.
.Bolindre: Bolita de barro o de cristal para juego de canicas.
.Bollo: Chichón, hematoma en la cabeza producido por un traumatismo. RAE: Panecillo
o de harina amasado con huevos, leche, etc. Convexidad qye resulta en una de las caras
s de una pieza por golpe o presión en la cara opuesta. Chichón. Disputa, alboroto,
, confusión.
.Bonche/Boche: Hoyo en el suelo.
.Boñiga: Moñiga, excremento de ganado vacuno.
.Boquiseco: Sin poder hablar. RAE: Que tiene seca la boca. Dic. de la caballería que
e no hace espuma.
.Borceguín: Borceguí, bota de “media caña”, atada con cabos de cuero. Fig. individuo
o torpe.
.Borraja: Hollejo de la aceituna, una vez prensada. RAE: Planta de hojas comestibles.
.Borrajo: Ascuas de la lumbre. RAE: Rescoldo.
.Botarate: Bruto, brabucón. RAE: Hombre alborotado y de poco juicio
oBotica: Medicamento. Farmacia. RAE: Ingrediente, droga, medicina. Establecimiento
o donde se hacen y venden medicinas.
.Boticario: Dic. del melón cuyo sabor no es el adecuado. RAE: Farmaceútico.
.Brebajo: Comida pastosa, alimento del ganado a base de salvados y agua, adobo. RAE:
: Brebaje.
.
Brete: Situación agobiante, comprometida. Dic. ¡poner en un brete! por ¡poner en
n compromiso!. RAE: Cepo de hierro que se pone a los reos en los piés. Aprieto,
, dificultad.
.
Buerto: Huerto.
.Bufío: Arrebato, expresión y gesto de mal humor.
.Bujero: Agujero.
.Bujío: Estancia, lugar pequeño, oscuro y mal ventilado.
.Bujo: Individuo introvertido. Dic. “Bujo pucherero” al individuo retraido que habla
a poco.
.Bulra: Burla.
.¡Bumba!: Expresión para mostrar desacuerdo o recriminar una exageración ¡No
o exageres! .
.Buquero: Agujero.
.Buraco: Agujero.
.¡Burdalá paí!: Expresión de rechazo. Dic. ¡Vaite a jader puñetas!,¡vaite a buscar la cagá
á lagarto!, en lugar de ¡déjame en paz!
!Burranco: Cria del burro.
.Burranquino: Dim. Cria del burro
oBurro: Asiento de madera o de corcho. RAE: Asno. Hombre laborioso y de mucho
o aguante. Armazón para sujetar el madero que se ha de aserrar.
.Butre: Buitre.
.
C
Cabal: Mochila, pequeña maleta de madera para llevar los libros a la escuela. RAE:
: Ajustado a peso o medida. Completo, acabado, exacto, justo.
.Cabezá: Adormecimiento. Sueño breve.
.Cabezal: Parte del cabezón que se coloca en la cabeza del animal. RAE: Almohada
pequeña. Almohada larga que ocupa toda la cabecera de la cama. Vendaje que se pone
e sobre la cisura de la sangría.
.Cabezón: Tiras de cuero para sujetar al caballo por la cabeza, a manera de bridas. RAE:
: Cabezudo, de cabeza grande.
.Cabresto: Cabezón. Ramal para conducir las caballerías.
. Cabresto: Cabestro. Buey que sirve de guía a otras reses.
.Cabrilla: Mancha en las piernas debidas a la acción del calor del brasero. RAE: Dim.
. de cabra. Manchas en las piernas por permanecer mucho tiempo cerca del fuego.
. Pequeñas olas espumosas que se forman cuando el mar comienza a agitarse.
.Cabusía: Capacidad.
.Cachapo: Piel de la uva, una vez pisada y exprimida para elaboración del vino.
.Cacharreta: Gluteo, posadera.
.Cachaza: Lentitud en hacer las tareas. RAE: Lentitud, flema. Aguardiente de melaza.
. Primera espuma del zumo de la caña.
.Cachazuo: Que tiene cachaza.
.
Cachetera: Sandía pequeña, que a los golpes de tanteo suena bien.
.Cachiporro: Dic. del niño o joven regordete.
.Cachopo: Niño regordete.
.Cachuela: Sopa chinata con tropezones de hígado y asadura del cerdo. RAE: Guisado
o hecho de la asadura del cerdo. Guisado de menudillo de conejo. Molleja de ave.
.Caeda: Cabeza.
.Caer chuzos de punta: Llover intensamente, con fuerza; granizar.
.Caerse a manteniente: Desplomarse.
.Caerse los palos del chozo: Estar deprimido.
.Cagá de tio Polinar: Dic. de quien se marcha sin explicaciones, para no volver. “Ze jue
e a buscar la caga de tio Polinar”.
.Cagalera: Diarrea.
.Cagalera: Miedo. RAE: Diarrea.
.Cagaluta: Excremento de cabra.
.Cagar cuerdaguita: Tardar mucho en hacer una tarea.
.Cagueta: Diarrea.
.Cagueta: Individuo cobarde.
.Calabazón sin pipo: Individuo torpe.
.Calambuca: Recipiente de hojalata, generalmente se trata de una lata de conservas
s vacía, utilizada para echar de comer a los cerdos.
Calambuco: Calambuca de mayor tamaño. Fig. Morral, individuo con pocas luces.
. Calandario: Charlatán, zalamero.
.Calaña: Ralea, individuo de mala calaña, el que tiene malos sentimientos. RAE:
: Muestra, patrón, forma. Abanico ordinario con varillaje de caña.
.Calapachá: Calipochao. Calapochá Exceso de alimento sobre el plato.
.
Calbote: Castaña asada.
.Calcañalera: Tomatera. Rotura del calcetín a la altura del talón.
.Calda: Molestia permanente que produce una persona a las demás. Dic. ¡da mucha
a calda!, refiriendose al niño travieso que cansa a los adultos con sus juegos. RAE:
: Caldeo. Baños de aguas minerales calientes.
.Calderilla: Recipiente de hojalata, cubo para sacar agua del pozo. RAE: Caldera
a pequeña para el agua bendita. Numerario de metal no precioso.
.Calipochao: Plato repleto de comida. Abundancia de algo.
.Calorina: Bochorno, calor insoportable.
.Calzona: Pantalón corto.
.Calzones: Pantalones del traje típico de chinato.
.Calzorrás: Barro abundante sobre los zapatos.
.Callejina: Calleja pequeña.
. Callejina: Dic. ¡aquí va a salir lo de la callejina! como expresión que amenaza revelar
r el ámbito de lo discreto.
. Camisa: Vestido de culebra; piel de culebra.
.Cana: Sopa chifona a base de pan y aceite a la que se añade un poco de leche. RAE:
: Cabello blanco
Cancho: Piedra de granito de gran tamaño. RAE: Peñasco grande, calchal.
.Canchuo: Individuo regordete.
.Canguingos y patas de peces: Metáfora para expresar nada de nada.
.
Canícula: Periodo de tiempo comprendido entre el 1 y el 13 de Agosto, considerándose
e cada día un referente del tiempo que hará en el mes correspondiente del año próximo.
. El día 1, es considerado el juicio del año, en sentido climatológico. RAE: Periodo del
l año en que son más fuertes los calores (del 24 de julio al 2 de septiembre).
.Canijo: Pequeño, bajito y delgado, enfermizo. RAE: Débil y enfermizo.
.Canilla: Espinilla. Pierna muy delgada. RAE: Cualquiera de los huesos largos de la
a pierna o del brazo.
.Canilla: Espita de la tinaja, para correr el vino. RAE: Cañón pequeño que se pone en
la cuba para sacar el líquido.
.Canilla: Pieza de la máquina de coser que sirve el hilo. RAE: Carrete metálico para
a devanar la seda o el hilo en las máquinas de tejer y coser.
.Cansina: Actividad fatigosa y que se realiza con lentitud.
.Cansino: Persona cuyo comportamiento se hace pesado.
.Cantaera: Lugar para colocar los cántaros de agua; poyo.
.Canterón: Pedazo de pan.
.Cañá: Cañada, lugar de pastos frescos.
.Cañuto: Canuto, recipiente cilíndrico de pequeño tamaño, para guardar las agujas de
e coser. RAE: En las cañas y demás tallos semejantes, entrenudo. Cañón de palo, metal,
, corto y no muy grueso.
.Capacho: Capazo. Esterilla de esparto que se utiliza para prensar la aceituna.
.Capón: Golpe en la cabeza con los nudillos. RAE: Castrado. Pollo que se castra cuando
o es pequeño. Haz de sarmientos.
.Caquero: Habitación pequeña. Dic. del individuo que es de pequeña estatura.
.Caraba: Acción de divertirse, diversión.
.Carabina: Compañía poco grata. Dic. ¡va de carabina! cuando acompaña sin ser
r invitado. RAE: Arma de fuego de menor longitud que el fusil. Señora de compañía.
.
Carámbano: Capa fina de agua helada en la superficie de los charcos.
. Carantoña: Halago. RAE: Carantamaula. Mujer vieja, fea y muy compuesta. Halagos
s y caricias interesados.
.Carcunda: Persona que no es de fiar, hipócrita, mentiroso. RAE: Carca.
.Cardillo: Cardo comestible. Planta compuesta por flores amarillentas y hojas rozadas
s con el margen espinoso.
. Carea: Perro que dirige el ganado.
.Carracuca: Dic. Es mas tonto que...
.Carrancla: Collar de perro con puas afiladas.
.Carrejilera: Ir en orden de uno en uno, disponer las cosas ordenadamente en fila.
.Carrillera: Parte de la careta del cerdo. RAE: Quejada. Cada una de las dos correas
s que forman el barboquejo.
.Casamentera: Mujer que hace de celestina.
.Cascaera: Petardos de fosforo que al frotarlos contra la pared producían casquíos
s “chasquidos”.
.Cascar: Morirse. Dic. ¡Ya cascó! por ¡ya se murio!. RAE: Quebrar o hendir una cosa
a quebradiza. Quebrar la salud de uno. Dar golpes, pegar.
Cascar: Hablar sin parar. RAE: Charlar.
.Cascarria: Suciedad en la piel. RAE: Cazcarria. Lodo que se coge y seca en la ropa.
.Casorio: Boa, boda. RAE: Casamiento mal concertado o de poco lucimiento.
.Casquio: Chasquido. Tortazo. Dic. ¡Jarreale un casquio! por ¡dale un tortazo!.
.Casquiza: Lluvia intensa, incluso con granizo.
.Castúo: Dialecto extremeño. Que tiene casta.
.Cataura: Catadura, prosapia.
.
Catervá: Cantidad, “calipochao”.
. Caterva: Grupo de muchachos que pasan corriendo. RAE: Multitud de personas o
o cosas, consideradas en grupo.
.Catre: Armazón de la cama. RAE: Cama ligera para una sola persona.
.Ceborrincha: Hierba con raiz en forma de tuberculo, especie de cebolla silvestre. RAE:
: Cebolla silvestre y cáustica.
.Cecina: Embutidos de la matanza, en tripa delgada. RAE: Carne acecinada.
.Cecochón: Castañas cocidas con leche.
.Cejeao: Inclinado, ladeado, cuarteado.
.Celemín: Medida de capacidad para los cereales. RAE: Medida para áridos (en Castilla
a 4,625 litros; dozava parte de la fanega)
)Cenutrio: Torpe.
.Cercao: Finca vallada o con pared de piedra, “cercada”.
.Cernícale: Cernícalo, ave rapaz que se mantiene en el aire “cerniendo” las alas, en
n un punto fijo.
.Cerullo: Temor, miedo. Denominación que se da a los primeros excrementos de los
s chotos recien nacidos.
.Ciguirilla: Top. Higuerilla.
. Cigureja: V. Sigureja. Hacha de tamaño pequeño.
.Cigurón: V. Sigurón. Hacha de tamaño grande.
. Cimará: Zona alta. Dic. “Cimará darriba”.
.Cimbrear: Moverse con flexibilidad; movimiento que imprime el viento a objetos
s inestables o ramas flexibles. Dic.de la joven que baila mucho y bien, ¡se cimbrea como
o una gamonita! RAE: Imprimir movimiento vibratorio a una vara larga u otra cosa
a flexible. Doblar una cosa elástica.
.Cinapismo: Persona que con su actitud insistente y persuasiva llega a molestar.
.
Cincho: Aro de madera para dar forma al queso en el proceso de elaboración artesano.
Cingar: Tumbarse. Dic. “cingao” por acostado.
.Cisco: Situación confusa, lio, enredo. RAE: Bullicio, reyerta.
.Cisma: Zizaña. Dic. ¡meter la cisma! por comprometer, provocar.
.Clavar tachuelas: No conciliar el sueño por el frio.
.Clueca: Dic. de la gallina que está incubando los huevos o que tiene pollitos recien
n nacidos.
.Co: Codo. Dic. ¡se ha quebrao un co! por ¡se ha roto un codo!.
.Cobija: Prenda para tapar la cabeza de las mujeres. RAE: Teja que se pone con la
a parte cóncava hacia abajo abrazando dos canales del tejado. Cada una de las plumas
s pequeñas que cubren el arranque de las penas del ave. Cubierta. Manta y ropa de
e cama.
.Coco: Gusano, larva. RAE: Bacteria de forma redondeada.
.Cochambre: Suciedad, desorden, lugar de aspecto desagradable. RAE: Cosa puerca,
, grasienta y de mal olor.
.Cochambroso: Objeto sucio y viejo, de escaso valor. Dic. de la persona sucia y
y descuidada. RAE: Lleno de cochambre.
.Cochinera: Cochiquera o pocilga para el cerdo.
.Cochocho: Conflicto, lio, cuestión mal organizada. Dic. ¡que cochocho, Germana!,
, referente a la mala organización de la casa.
.Codina: Cocina.
.Cogolla: Copa de un arbol. La parte más alta de ramas más finas es la “pingolla”.
.Cogorza: Borrachera.
.Coguta: Cogujada, pájaro con moño.
.Coger el pendingue: Coger el petate y marcharse.
.Coile: Expresión de sorpresa, sobresalto, irritación, etc. Dic. ¡déjame en paz, coile!.
.
Cojón de burro mojino: Expresión para destacar la fuerza, el vigor varonil.
.Colaera: Colador, manga de colar el café o las sopas de tomate.
.Colgandero: Que cuelga. RAE: Colgante.
.Colmo: Paciencia. Dic. ¡esto es el colmo! por ¡ya no aguanto más!. RAE: Que está
á colmado o tiene colmo. Porción de materia que sobresale por encima de los bordes
s del vaso que la contiene.
. Colorín: Jilguero. Ave de colores que puede criarse en jaula. Jilguero. Color vivo y llamativo.
.Componeor: El que compone o arregla los objetos de uso doméstico, estañando o
o “echando lañas” a las cazuelas, cacerolas, pucheros, etc.
Comuergo: Lleno a rebosar. Colmo de una medida de capacidad.
.Condumio: Condimento, mezclas. Alimento. RAE: Manjar que se come con pan.
. Comida en general.
.Condurar: Consumir las cosas con precaución, ahorrando para que duren.
.Con la golilla: En cata de ..., interesado en...
. Con la gumia: En compañía de un grupo.
.Contracuesto: Carga, problema.
.Contrapeloso: Que no está conforme con nada, que siempre lleva la contraria.
.Coquera: Nido de larvas en la carne fresca. RAE: Cabeza del trompo. Hueco en la
a masa de una piedra.
.Corba: Zona de la flexura posterior de la rodilla.
.Corbejón: Zona de la flexura posterior de la rodilla. Dic. ¡estoy jata el corbejón! por
r ¡estoy harto!. Fig. ¡mo la ha metio jata el corbejón! por ¡nos ha engañado!.
.
Corcho: A manera de “tacatá” para mantener de pié a los niños. RAE: Tejido suberoso
o del alcornoque. Colmena. Tapón de corcho. Caja o tabla de corcho.
.Cornagüela: Planta herbácea, de hoja alargada, comestible en el potaje de Cuaresma.
.Cornicopia: Alcagüeta.
.Corujo: Fig. individuo introvertido, encogido, poco comunicativo. Dic. ¡jecho un
n corujo! por ¡encogido de frio!.
.Corraleja: Pared de piedra que se suele hacer en torno al tronco de un arbol. Pequeño
o corral para encerrar crias de los animales.
.Coscorruo: Se dice de la tela endurecida, poco suave.
.Coscurro: Pedazo de pan duro.
.Cosiculío: Cosido mal hecho.
.Costalazo: Caida de costado. RAE: Costalada.
.Costero: Cobrador de costas e impuestos, recaudador. RAE: Costanero (que está en
n cuesta). Hastial de un criadero.
.Cotrofera: Desaliño, suciedad en el cuerpo y en la ropa.
.Cotubía: Cogujada o coguta, avecilla con moño.
.Cotubillo: Tobillo, prominencia osea en el pié.
.Coyunda: Correa alargada de cuero utulizada para uncir las vacas o bueyes al yugo.
. RAE: Correa o soga con que se uncen los bueyes al yugo. Correa para atar las abarcas.
. Unión matrimonial. Dominio, opresión.
.Criando malvas con el cogote: Estar muerto y enterrado.
.Cuairil/ cuadril: Cadera. Dic. ¡lleva el botijo al cuairil!, por ¡lleva el botijo apoyado
en la cadera!
!Cuairo: Cuadro. Fig. persona que llama la atención por su fealdad o por su vestimenta.
.
Cuajar: Parte del buche de los animales, que se utiliza para embutir. Nombre que
e reciben los embutidos conservados en el mismo. Saturar el queso con el cuajo. RAE:
: Trabar un líquido tomándolo solido o pastoso. Última de las cuatro cavidades en que se
e divide el estómago de los rumiantes.
. Cuajo: Llorar amargamente. Dic. “Llora con cuajo”.
.Cuantis que: Enseguida, en un momento.
.Cucar: Acción de tomarse un huevo crudo, realizando dos orificios en los extremos
s opuestos y absorbiendo el contenido. Dic. ¡cúcate un güevo!. RAE: Guiñar el ojo.
. Hacer burla de uno. Huir un animal cuando le pica la mosca.
.Cucioso, cuciodo: Curioso, cuidadoso, que trabaja con esmero, que se afana por hacer
r las cosas bien.
. Cucona: Dic. de la planta que ha pasado la floración y presenta las semillas maduras.
. ¡la cebolla está cucona!.
.Cucho pan dejarra: Con quien desgarras el pan, figuradamente “de que familia eres”.
.Cudiao: Cuidado. Dic. ¡anda con cudiao! por ¡ten cuidado!.
.Cuenco: Recipiente de madera, para hacer las migas, el gazpacho o los adobos de la
a matanza.
.Cuero: Desnudo. Dic. “En cuero” cuando está sin ropa. Piel de los animales.
.Cuesco: V. Peo. Pedo, ventosidad. RAE: Hueso de fruta.
.Cuezo: Soporte liso de madera consistente en una simple tabla, para trasladar el barro
o por el peón de albañil. RAE: Artesilla de madera en que amasan el yeso los albañiles.
.Culatá: Caer de culo, permenecer sentado mucho tiempo, golpear con las posaderas
s sobre la espalda de otro en el juego de “pídola”.
.Culebrilla: Relámpago. RAE: Enfermedad cutanea.
.Curapacho: Insecto de color negro, con diversas rayas amarillas en el dorso, tipo de
e escarabajo.
.Currar: Pegar a alguien con saña. Dic. ¡Le han currao! por ¡le han pegado!.
.
: Ajustado a peso o medida. Completo, acabado, exacto, justo.
.Cabezá: Adormecimiento. Sueño breve.
.Cabezal: Parte del cabezón que se coloca en la cabeza del animal. RAE: Almohada
pequeña. Almohada larga que ocupa toda la cabecera de la cama. Vendaje que se pone
e sobre la cisura de la sangría.
.Cabezón: Tiras de cuero para sujetar al caballo por la cabeza, a manera de bridas. RAE:
: Cabezudo, de cabeza grande.
.Cabresto: Cabezón. Ramal para conducir las caballerías.
. Cabresto: Cabestro. Buey que sirve de guía a otras reses.
.Cabrilla: Mancha en las piernas debidas a la acción del calor del brasero. RAE: Dim.
. de cabra. Manchas en las piernas por permanecer mucho tiempo cerca del fuego.
. Pequeñas olas espumosas que se forman cuando el mar comienza a agitarse.
.Cabusía: Capacidad.
.Cachapo: Piel de la uva, una vez pisada y exprimida para elaboración del vino.
.Cacharreta: Gluteo, posadera.
.Cachaza: Lentitud en hacer las tareas. RAE: Lentitud, flema. Aguardiente de melaza.
. Primera espuma del zumo de la caña.
.Cachazuo: Que tiene cachaza.
.
Cachetera: Sandía pequeña, que a los golpes de tanteo suena bien.
.Cachiporro: Dic. del niño o joven regordete.
.Cachopo: Niño regordete.
.Cachuela: Sopa chinata con tropezones de hígado y asadura del cerdo. RAE: Guisado
o hecho de la asadura del cerdo. Guisado de menudillo de conejo. Molleja de ave.
.Caeda: Cabeza.
.Caer chuzos de punta: Llover intensamente, con fuerza; granizar.
.Caerse a manteniente: Desplomarse.
.Caerse los palos del chozo: Estar deprimido.
.Cagá de tio Polinar: Dic. de quien se marcha sin explicaciones, para no volver. “Ze jue
e a buscar la caga de tio Polinar”.
.Cagalera: Diarrea.
.Cagalera: Miedo. RAE: Diarrea.
.Cagaluta: Excremento de cabra.
.Cagar cuerdaguita: Tardar mucho en hacer una tarea.
.Cagueta: Diarrea.
.Cagueta: Individuo cobarde.
.Calabazón sin pipo: Individuo torpe.
.Calambuca: Recipiente de hojalata, generalmente se trata de una lata de conservas
s vacía, utilizada para echar de comer a los cerdos.
Calambuco: Calambuca de mayor tamaño. Fig. Morral, individuo con pocas luces.
. Calandario: Charlatán, zalamero.
.Calaña: Ralea, individuo de mala calaña, el que tiene malos sentimientos. RAE:
: Muestra, patrón, forma. Abanico ordinario con varillaje de caña.
.Calapachá: Calipochao. Calapochá Exceso de alimento sobre el plato.
.
Calbote: Castaña asada.
.Calcañalera: Tomatera. Rotura del calcetín a la altura del talón.
.Calda: Molestia permanente que produce una persona a las demás. Dic. ¡da mucha
a calda!, refiriendose al niño travieso que cansa a los adultos con sus juegos. RAE:
: Caldeo. Baños de aguas minerales calientes.
.Calderilla: Recipiente de hojalata, cubo para sacar agua del pozo. RAE: Caldera
a pequeña para el agua bendita. Numerario de metal no precioso.
.Calipochao: Plato repleto de comida. Abundancia de algo.
.Calorina: Bochorno, calor insoportable.
.Calzona: Pantalón corto.
.Calzones: Pantalones del traje típico de chinato.
.Calzorrás: Barro abundante sobre los zapatos.
.Callejina: Calleja pequeña.
. Callejina: Dic. ¡aquí va a salir lo de la callejina! como expresión que amenaza revelar
r el ámbito de lo discreto.
. Camisa: Vestido de culebra; piel de culebra.
.Cana: Sopa chifona a base de pan y aceite a la que se añade un poco de leche. RAE:
: Cabello blanco
Cancho: Piedra de granito de gran tamaño. RAE: Peñasco grande, calchal.
.Canchuo: Individuo regordete.
.Canguingos y patas de peces: Metáfora para expresar nada de nada.
.
Canícula: Periodo de tiempo comprendido entre el 1 y el 13 de Agosto, considerándose
e cada día un referente del tiempo que hará en el mes correspondiente del año próximo.
. El día 1, es considerado el juicio del año, en sentido climatológico. RAE: Periodo del
l año en que son más fuertes los calores (del 24 de julio al 2 de septiembre).
.Canijo: Pequeño, bajito y delgado, enfermizo. RAE: Débil y enfermizo.
.Canilla: Espinilla. Pierna muy delgada. RAE: Cualquiera de los huesos largos de la
a pierna o del brazo.
.Canilla: Espita de la tinaja, para correr el vino. RAE: Cañón pequeño que se pone en
la cuba para sacar el líquido.
.Canilla: Pieza de la máquina de coser que sirve el hilo. RAE: Carrete metálico para
a devanar la seda o el hilo en las máquinas de tejer y coser.
.Cansina: Actividad fatigosa y que se realiza con lentitud.
.Cansino: Persona cuyo comportamiento se hace pesado.
.Cantaera: Lugar para colocar los cántaros de agua; poyo.
.Canterón: Pedazo de pan.
.Cañá: Cañada, lugar de pastos frescos.
.Cañuto: Canuto, recipiente cilíndrico de pequeño tamaño, para guardar las agujas de
e coser. RAE: En las cañas y demás tallos semejantes, entrenudo. Cañón de palo, metal,
, corto y no muy grueso.
.Capacho: Capazo. Esterilla de esparto que se utiliza para prensar la aceituna.
.Capón: Golpe en la cabeza con los nudillos. RAE: Castrado. Pollo que se castra cuando
o es pequeño. Haz de sarmientos.
.Caquero: Habitación pequeña. Dic. del individuo que es de pequeña estatura.
.Caraba: Acción de divertirse, diversión.
.Carabina: Compañía poco grata. Dic. ¡va de carabina! cuando acompaña sin ser
r invitado. RAE: Arma de fuego de menor longitud que el fusil. Señora de compañía.
.
Carámbano: Capa fina de agua helada en la superficie de los charcos.
. Carantoña: Halago. RAE: Carantamaula. Mujer vieja, fea y muy compuesta. Halagos
s y caricias interesados.
.Carcunda: Persona que no es de fiar, hipócrita, mentiroso. RAE: Carca.
.Cardillo: Cardo comestible. Planta compuesta por flores amarillentas y hojas rozadas
s con el margen espinoso.
. Carea: Perro que dirige el ganado.
.Carracuca: Dic. Es mas tonto que...
.Carrancla: Collar de perro con puas afiladas.
.Carrejilera: Ir en orden de uno en uno, disponer las cosas ordenadamente en fila.
.Carrillera: Parte de la careta del cerdo. RAE: Quejada. Cada una de las dos correas
s que forman el barboquejo.
.Casamentera: Mujer que hace de celestina.
.Cascaera: Petardos de fosforo que al frotarlos contra la pared producían casquíos
s “chasquidos”.
.Cascar: Morirse. Dic. ¡Ya cascó! por ¡ya se murio!. RAE: Quebrar o hendir una cosa
a quebradiza. Quebrar la salud de uno. Dar golpes, pegar.
Cascar: Hablar sin parar. RAE: Charlar.
.Cascarria: Suciedad en la piel. RAE: Cazcarria. Lodo que se coge y seca en la ropa.
.Casorio: Boa, boda. RAE: Casamiento mal concertado o de poco lucimiento.
.Casquio: Chasquido. Tortazo. Dic. ¡Jarreale un casquio! por ¡dale un tortazo!.
.Casquiza: Lluvia intensa, incluso con granizo.
.Castúo: Dialecto extremeño. Que tiene casta.
.Cataura: Catadura, prosapia.
.
Catervá: Cantidad, “calipochao”.
. Caterva: Grupo de muchachos que pasan corriendo. RAE: Multitud de personas o
o cosas, consideradas en grupo.
.Catre: Armazón de la cama. RAE: Cama ligera para una sola persona.
.Ceborrincha: Hierba con raiz en forma de tuberculo, especie de cebolla silvestre. RAE:
: Cebolla silvestre y cáustica.
.Cecina: Embutidos de la matanza, en tripa delgada. RAE: Carne acecinada.
.Cecochón: Castañas cocidas con leche.
.Cejeao: Inclinado, ladeado, cuarteado.
.Celemín: Medida de capacidad para los cereales. RAE: Medida para áridos (en Castilla
a 4,625 litros; dozava parte de la fanega)
)Cenutrio: Torpe.
.Cercao: Finca vallada o con pared de piedra, “cercada”.
.Cernícale: Cernícalo, ave rapaz que se mantiene en el aire “cerniendo” las alas, en
n un punto fijo.
.Cerullo: Temor, miedo. Denominación que se da a los primeros excrementos de los
s chotos recien nacidos.
.Ciguirilla: Top. Higuerilla.
. Cigureja: V. Sigureja. Hacha de tamaño pequeño.
.Cigurón: V. Sigurón. Hacha de tamaño grande.
. Cimará: Zona alta. Dic. “Cimará darriba”.
.Cimbrear: Moverse con flexibilidad; movimiento que imprime el viento a objetos
s inestables o ramas flexibles. Dic.de la joven que baila mucho y bien, ¡se cimbrea como
o una gamonita! RAE: Imprimir movimiento vibratorio a una vara larga u otra cosa
a flexible. Doblar una cosa elástica.
.Cinapismo: Persona que con su actitud insistente y persuasiva llega a molestar.
.
Cincho: Aro de madera para dar forma al queso en el proceso de elaboración artesano.
Cingar: Tumbarse. Dic. “cingao” por acostado.
.Cisco: Situación confusa, lio, enredo. RAE: Bullicio, reyerta.
.Cisma: Zizaña. Dic. ¡meter la cisma! por comprometer, provocar.
.Clavar tachuelas: No conciliar el sueño por el frio.
.Clueca: Dic. de la gallina que está incubando los huevos o que tiene pollitos recien
n nacidos.
.Co: Codo. Dic. ¡se ha quebrao un co! por ¡se ha roto un codo!.
.Cobija: Prenda para tapar la cabeza de las mujeres. RAE: Teja que se pone con la
a parte cóncava hacia abajo abrazando dos canales del tejado. Cada una de las plumas
s pequeñas que cubren el arranque de las penas del ave. Cubierta. Manta y ropa de
e cama.
.Coco: Gusano, larva. RAE: Bacteria de forma redondeada.
.Cochambre: Suciedad, desorden, lugar de aspecto desagradable. RAE: Cosa puerca,
, grasienta y de mal olor.
.Cochambroso: Objeto sucio y viejo, de escaso valor. Dic. de la persona sucia y
y descuidada. RAE: Lleno de cochambre.
.Cochinera: Cochiquera o pocilga para el cerdo.
.Cochocho: Conflicto, lio, cuestión mal organizada. Dic. ¡que cochocho, Germana!,
, referente a la mala organización de la casa.
.Codina: Cocina.
.Cogolla: Copa de un arbol. La parte más alta de ramas más finas es la “pingolla”.
.Cogorza: Borrachera.
.Coguta: Cogujada, pájaro con moño.
.Coger el pendingue: Coger el petate y marcharse.
.Coile: Expresión de sorpresa, sobresalto, irritación, etc. Dic. ¡déjame en paz, coile!.
.
Cojón de burro mojino: Expresión para destacar la fuerza, el vigor varonil.
.Colaera: Colador, manga de colar el café o las sopas de tomate.
.Colgandero: Que cuelga. RAE: Colgante.
.Colmo: Paciencia. Dic. ¡esto es el colmo! por ¡ya no aguanto más!. RAE: Que está
á colmado o tiene colmo. Porción de materia que sobresale por encima de los bordes
s del vaso que la contiene.
. Colorín: Jilguero. Ave de colores que puede criarse en jaula. Jilguero. Color vivo y llamativo.
.Componeor: El que compone o arregla los objetos de uso doméstico, estañando o
o “echando lañas” a las cazuelas, cacerolas, pucheros, etc.
Comuergo: Lleno a rebosar. Colmo de una medida de capacidad.
.Condumio: Condimento, mezclas. Alimento. RAE: Manjar que se come con pan.
. Comida en general.
.Condurar: Consumir las cosas con precaución, ahorrando para que duren.
.Con la golilla: En cata de ..., interesado en...
. Con la gumia: En compañía de un grupo.
.Contracuesto: Carga, problema.
.Contrapeloso: Que no está conforme con nada, que siempre lleva la contraria.
.Coquera: Nido de larvas en la carne fresca. RAE: Cabeza del trompo. Hueco en la
a masa de una piedra.
.Corba: Zona de la flexura posterior de la rodilla.
.Corbejón: Zona de la flexura posterior de la rodilla. Dic. ¡estoy jata el corbejón! por
r ¡estoy harto!. Fig. ¡mo la ha metio jata el corbejón! por ¡nos ha engañado!.
.
Corcho: A manera de “tacatá” para mantener de pié a los niños. RAE: Tejido suberoso
o del alcornoque. Colmena. Tapón de corcho. Caja o tabla de corcho.
.Cornagüela: Planta herbácea, de hoja alargada, comestible en el potaje de Cuaresma.
.Cornicopia: Alcagüeta.
.Corujo: Fig. individuo introvertido, encogido, poco comunicativo. Dic. ¡jecho un
n corujo! por ¡encogido de frio!.
.Corraleja: Pared de piedra que se suele hacer en torno al tronco de un arbol. Pequeño
o corral para encerrar crias de los animales.
.Coscorruo: Se dice de la tela endurecida, poco suave.
.Coscurro: Pedazo de pan duro.
.Cosiculío: Cosido mal hecho.
.Costalazo: Caida de costado. RAE: Costalada.
.Costero: Cobrador de costas e impuestos, recaudador. RAE: Costanero (que está en
n cuesta). Hastial de un criadero.
.Cotrofera: Desaliño, suciedad en el cuerpo y en la ropa.
.Cotubía: Cogujada o coguta, avecilla con moño.
.Cotubillo: Tobillo, prominencia osea en el pié.
.Coyunda: Correa alargada de cuero utulizada para uncir las vacas o bueyes al yugo.
. RAE: Correa o soga con que se uncen los bueyes al yugo. Correa para atar las abarcas.
. Unión matrimonial. Dominio, opresión.
.Criando malvas con el cogote: Estar muerto y enterrado.
.Cuairil/ cuadril: Cadera. Dic. ¡lleva el botijo al cuairil!, por ¡lleva el botijo apoyado
en la cadera!
!Cuairo: Cuadro. Fig. persona que llama la atención por su fealdad o por su vestimenta.
.
Cuajar: Parte del buche de los animales, que se utiliza para embutir. Nombre que
e reciben los embutidos conservados en el mismo. Saturar el queso con el cuajo. RAE:
: Trabar un líquido tomándolo solido o pastoso. Última de las cuatro cavidades en que se
e divide el estómago de los rumiantes.
. Cuajo: Llorar amargamente. Dic. “Llora con cuajo”.
.Cuantis que: Enseguida, en un momento.
.Cucar: Acción de tomarse un huevo crudo, realizando dos orificios en los extremos
s opuestos y absorbiendo el contenido. Dic. ¡cúcate un güevo!. RAE: Guiñar el ojo.
. Hacer burla de uno. Huir un animal cuando le pica la mosca.
.Cucioso, cuciodo: Curioso, cuidadoso, que trabaja con esmero, que se afana por hacer
r las cosas bien.
. Cucona: Dic. de la planta que ha pasado la floración y presenta las semillas maduras.
. ¡la cebolla está cucona!.
.Cucho pan dejarra: Con quien desgarras el pan, figuradamente “de que familia eres”.
.Cudiao: Cuidado. Dic. ¡anda con cudiao! por ¡ten cuidado!.
.Cuenco: Recipiente de madera, para hacer las migas, el gazpacho o los adobos de la
a matanza.
.Cuero: Desnudo. Dic. “En cuero” cuando está sin ropa. Piel de los animales.
.Cuesco: V. Peo. Pedo, ventosidad. RAE: Hueso de fruta.
.Cuezo: Soporte liso de madera consistente en una simple tabla, para trasladar el barro
o por el peón de albañil. RAE: Artesilla de madera en que amasan el yeso los albañiles.
.Culatá: Caer de culo, permenecer sentado mucho tiempo, golpear con las posaderas
s sobre la espalda de otro en el juego de “pídola”.
.Culebrilla: Relámpago. RAE: Enfermedad cutanea.
.Curapacho: Insecto de color negro, con diversas rayas amarillas en el dorso, tipo de
e escarabajo.
.Currar: Pegar a alguien con saña. Dic. ¡Le han currao! por ¡le han pegado!.
.
CH
Chacha/o: Muchacha/o, fórmula de tratamiento a los jóvenes. Familiarmente, forma de
e llamar la atención a una persona.
.Chacarnal: Terreno lleno de barro.
.¡Chacha, que te paice si...!.
.Chafardero: Entrometido.
.Chalao: Individuo alocado.
.Chalpisco: Manchas producidas por gotas de agua, de pintura, barro u otras sustancias.
. Chambla: Chambra. Camisa de mujer.
.Chapurrear: Balbucear, primeras palabras que pronuncia el niño. Hablar con dificultad
d un idioma extraño.
.Chalra: Charla, tertulia.
.Chalratán: Charlatán, que habla demasiado.
.Chalreteras: Manchas abundantes.
.Chamarreta: Zamarra, zamarreta.
. Champlarse: Meterse con los zapatos en el agua.
.Chamusquina: Algo que se quema, produciendo olor a quemado; figuradamente se dice
e “huele a chamusquina” cuando algo va mal, cuando se advierte un conflicto. RAE:
: “Oler a chamusquina” tener mala impresión de un negocio, situación, etc.
.Chaparro: Encina o alcornoque de poca altura. RAE: Mata ramosa de encina o roble.
.Chapatal: Lugar encharcado. RAE: Lodazal o ciénaga.
.Chapero: Sombrero de hombre.
.
Chaperón: Obra de reforma de poca entidad, trabajo de albañilería. Asunto o negocio
o de mal aspecto. RAE: Capirote. Alero de madera en que se apoyan los canalones.
.Chapeta: Color sonrojado en el rostro, en las mejillas. RAE: Mancha de color encen
n-dido en las mejillas.
.Charnesca: Fogarata, lumbre.
Charpazo: Chaparrón, lluvia abundante.
.Charpazo: Caerse súbitamente. Caer algo al suelo con estruendo.
.Chapurrear: Balbucear. Primeras palabras que emite el niño. Hablar mal un idioma.
. RAE: Chapurrar un idioma.
.Charracina: Desgracia que produce muertes de personas o de animales.
.Charraná: Marranada, mala acción.
.Charruscar: En la matanza, procedimiento de eliminar el pelo del cerdo mediante
e quemado.
.Charrusquina: Hoguera, fogarata.
.Chascar: Hablar demasiado. RAE: Chasquear, dar chasquidos.
.Chascar: Triturar con los dientes de forma sonora. RAE: Triturar un manjar quebradizo.
. Chascajita: Individuo hablador, que “chasca” o habla cosas sin sustancia.
.Chato: Vaso de vino. Dic. “chatear” por tomar vino en chatos. RAE: Que tiene la nariz
z poco prominente y como aplastada. Vaso de vino u otra bebida.
.Chiar: Sonido que emite un animal atrapado.
.Chicha: Carne. RAE: En lenguaje infantil, carne comestible.
.Chicharra: Cigarra, langosta. Dic. ¡to el dia como una chicharra! de quien no para de
e hablar. RAE: Cigarra
a
Chicharrón: Residuo sólido que queda al derretir las mantecas del cerdo. RAE: Residuo
o de las pellas del cerdo después de derretida la manteca. Vianda requemada.
.Chíchere: Variedad de alubia, que tiene el embrión de color negro. Popularmente
e denominadas “muchachino con chaleco”.
.Chichicalla: Hacer las cosas sin que se note, discretamente. Dic. “a la chita callando”.
.Chichiribaque: Cosa de poco valor.
.Chifar: Sonido que emite el aceite hirviendo al añadir agua.
.Chifona: Sopa a base de aceite, agua, sal y rebanadas de pan. El nombre viene de
e “chifar”, al echar el agua sobre el aceite hirviendo.
.China: Piedra pequeña. Dic. que el nombre de los chinatos proviene del termino chinas
s
o piedras que eran arrojadas contra sus perseguidores. Echar a suerte. RAE: Piedra pequeña. Suerte que echan los muchachos metiendo en el puño una piedrecita. .Chinarro: Guijarro, china de mayor tamaño. RAE: Piedra algo mayor que una china. .Chinato: Gentilicio de las personas naturales de Malpartida de Plasencia. Hace alusión a las piedras o chinas, que según la tradición, arrojaban los naturales de Malpartida a los placentinos con ocasión de la persecución que se originó por el hurto de la imagen de San Juan Bautista de una iglesia de Plasencia, para ser veneradea en Malpartida. .
Chinclar: Beber.
.Chinchar: Incordiar, hacer rabiar. RAE: Molestar, fastidiar, matar.
.Chinchón: Chichón o hematoma.
.Chindear: Cortar repetidamente sin orden ni esmero. Enredar con la navaja.
.Chinostra: Cabeza.
.Chiquinino: Dim. Pequeñito.
.Chírbolo: Muchacho, jóven, despabilado.
.
Chirrichofa: Accidente, desgracia, destrozos abundantes.
.Chiscar: Encender haciendo chispas.
.Chispa: Borrachera. Residuo que sale de la lumbre. Actitud de huida y enfado; Dic.
. ¡salio jadiendo chispas! por salio corriendo.
. Chispear: Comenzar a llover. RAE: Echar chispas. Relucir mucho. Lloviznar débil
l-mente.
.Chita callando: Chichicalla. Hacer las cosas con gran discreción.
.Chito: Negro. Dic. ¡negro como un chito!. RAE: Pieza sobre la que se pone el dinero
o en el juego del chito.
.¡Chitón!: Silencio. ¡Chitón! Orden por la que se manda callar al que habla.
.Chivero: Pequeño chozo para meter los chivos.
.Chochear: Dificultades físicas o psiquicas propias de la tercera edad. RAE: Tener
r debilitadas las facultades mentales por efecto de la edad. Extremar el cariño o la
a aficción a personas o cosas.
.Chocho: Altramuz. RAE: Altramuz
zChofa: Embutido a base de sangre del cerdo, morcilla.
.Choncho: Grueso y blando. Verde. Alimento poco hecho.
.Chorbo: Individuo, muchacho joven.
.Chorizo maldito: Embutido en tripa gruesa.
.Chorobita: Llaga en el cuerpo a manera de viruela. Pupa.
.Chorrá: Meada abundante.
.Chorrá: Opinión sin fundamento.
.Chorrear el mosto: Fig. Salir sangre de la nariz.
.Chova: Ave de color negro de la familia de los córvidos. RAE: Pájaro córvido de
e plumaje negro con visos verdes. Corneja.
.Chozo: Refugio del labrador hecho de palos y retamas, para cuidar la era. RAE: Choza
a pequeña.
.Chuchurrío: Delgado, debil, enclenque, de mal aspecto.
.
Chueca: Articulación de la rodilla.
.
Chufla: Chufa, fruto seco.
.Chufla: Burla. Dic. ¡Jadiendo chufla! por burlarse. Tomarse algo a chufla: No dar
r importancia a las cosas. RAE: Cuchufleta.
.Chujardo: Zajurda, especie de habitáculo para el ganado.
.Chujera: Úlcera en las comisuras de los labios.
.Chupaera: Planta herbacea de sabor agrio.
.Chupano: Chozo, refugio.
.Chuperretear: Chupar. Dic. del niño que “chuperretea el biberón”.
.Churrete calvete: Metafóricamente, hacer las cosas de forma desordenada, sin orden ni
i método, de prisa y corriendo.
.Churriana: Niña regordeta.
.Churriburri: Lio, confusión.
.Chuzo: Cuchillo del sereno, palo terminado en hoja de corte. Fig. “Caer chuzos de
e punta”, llover intensamente con granizo. RAE: Palo armado con un pincho de hierro
o usado a modo de lanza.
e llamar la atención a una persona.
.Chacarnal: Terreno lleno de barro.
.¡Chacha, que te paice si...!.
.Chafardero: Entrometido.
.Chalao: Individuo alocado.
.Chalpisco: Manchas producidas por gotas de agua, de pintura, barro u otras sustancias.
. Chambla: Chambra. Camisa de mujer.
.Chapurrear: Balbucear, primeras palabras que pronuncia el niño. Hablar con dificultad
d un idioma extraño.
.Chalra: Charla, tertulia.
.Chalratán: Charlatán, que habla demasiado.
.Chalreteras: Manchas abundantes.
.Chamarreta: Zamarra, zamarreta.
. Champlarse: Meterse con los zapatos en el agua.
.Chamusquina: Algo que se quema, produciendo olor a quemado; figuradamente se dice
e “huele a chamusquina” cuando algo va mal, cuando se advierte un conflicto. RAE:
: “Oler a chamusquina” tener mala impresión de un negocio, situación, etc.
.Chaparro: Encina o alcornoque de poca altura. RAE: Mata ramosa de encina o roble.
.Chapatal: Lugar encharcado. RAE: Lodazal o ciénaga.
.Chapero: Sombrero de hombre.
.
Chaperón: Obra de reforma de poca entidad, trabajo de albañilería. Asunto o negocio
o de mal aspecto. RAE: Capirote. Alero de madera en que se apoyan los canalones.
.Chapeta: Color sonrojado en el rostro, en las mejillas. RAE: Mancha de color encen
n-dido en las mejillas.
.Charnesca: Fogarata, lumbre.
Charpazo: Chaparrón, lluvia abundante.
.Charpazo: Caerse súbitamente. Caer algo al suelo con estruendo.
.Chapurrear: Balbucear. Primeras palabras que emite el niño. Hablar mal un idioma.
. RAE: Chapurrar un idioma.
.Charracina: Desgracia que produce muertes de personas o de animales.
.Charraná: Marranada, mala acción.
.Charruscar: En la matanza, procedimiento de eliminar el pelo del cerdo mediante
e quemado.
.Charrusquina: Hoguera, fogarata.
.Chascar: Hablar demasiado. RAE: Chasquear, dar chasquidos.
.Chascar: Triturar con los dientes de forma sonora. RAE: Triturar un manjar quebradizo.
. Chascajita: Individuo hablador, que “chasca” o habla cosas sin sustancia.
.Chato: Vaso de vino. Dic. “chatear” por tomar vino en chatos. RAE: Que tiene la nariz
z poco prominente y como aplastada. Vaso de vino u otra bebida.
.Chiar: Sonido que emite un animal atrapado.
.Chicha: Carne. RAE: En lenguaje infantil, carne comestible.
.Chicharra: Cigarra, langosta. Dic. ¡to el dia como una chicharra! de quien no para de
e hablar. RAE: Cigarra
a
Chicharrón: Residuo sólido que queda al derretir las mantecas del cerdo. RAE: Residuo
o de las pellas del cerdo después de derretida la manteca. Vianda requemada.
.Chíchere: Variedad de alubia, que tiene el embrión de color negro. Popularmente
e denominadas “muchachino con chaleco”.
.Chichicalla: Hacer las cosas sin que se note, discretamente. Dic. “a la chita callando”.
.Chichiribaque: Cosa de poco valor.
.Chifar: Sonido que emite el aceite hirviendo al añadir agua.
.Chifona: Sopa a base de aceite, agua, sal y rebanadas de pan. El nombre viene de
e “chifar”, al echar el agua sobre el aceite hirviendo.
.China: Piedra pequeña. Dic. que el nombre de los chinatos proviene del termino chinas
s
o piedras que eran arrojadas contra sus perseguidores. Echar a suerte. RAE: Piedra pequeña. Suerte que echan los muchachos metiendo en el puño una piedrecita. .Chinarro: Guijarro, china de mayor tamaño. RAE: Piedra algo mayor que una china. .Chinato: Gentilicio de las personas naturales de Malpartida de Plasencia. Hace alusión a las piedras o chinas, que según la tradición, arrojaban los naturales de Malpartida a los placentinos con ocasión de la persecución que se originó por el hurto de la imagen de San Juan Bautista de una iglesia de Plasencia, para ser veneradea en Malpartida. .
Chinclar: Beber.
.Chinchar: Incordiar, hacer rabiar. RAE: Molestar, fastidiar, matar.
.Chinchón: Chichón o hematoma.
.Chindear: Cortar repetidamente sin orden ni esmero. Enredar con la navaja.
.Chinostra: Cabeza.
.Chiquinino: Dim. Pequeñito.
.Chírbolo: Muchacho, jóven, despabilado.
.
Chirrichofa: Accidente, desgracia, destrozos abundantes.
.Chiscar: Encender haciendo chispas.
.Chispa: Borrachera. Residuo que sale de la lumbre. Actitud de huida y enfado; Dic.
. ¡salio jadiendo chispas! por salio corriendo.
. Chispear: Comenzar a llover. RAE: Echar chispas. Relucir mucho. Lloviznar débil
l-mente.
.Chita callando: Chichicalla. Hacer las cosas con gran discreción.
.Chito: Negro. Dic. ¡negro como un chito!. RAE: Pieza sobre la que se pone el dinero
o en el juego del chito.
.¡Chitón!: Silencio. ¡Chitón! Orden por la que se manda callar al que habla.
.Chivero: Pequeño chozo para meter los chivos.
.Chochear: Dificultades físicas o psiquicas propias de la tercera edad. RAE: Tener
r debilitadas las facultades mentales por efecto de la edad. Extremar el cariño o la
a aficción a personas o cosas.
.Chocho: Altramuz. RAE: Altramuz
zChofa: Embutido a base de sangre del cerdo, morcilla.
.Choncho: Grueso y blando. Verde. Alimento poco hecho.
.Chorbo: Individuo, muchacho joven.
.Chorizo maldito: Embutido en tripa gruesa.
.Chorobita: Llaga en el cuerpo a manera de viruela. Pupa.
.Chorrá: Meada abundante.
.Chorrá: Opinión sin fundamento.
.Chorrear el mosto: Fig. Salir sangre de la nariz.
.Chova: Ave de color negro de la familia de los córvidos. RAE: Pájaro córvido de
e plumaje negro con visos verdes. Corneja.
.Chozo: Refugio del labrador hecho de palos y retamas, para cuidar la era. RAE: Choza
a pequeña.
.Chuchurrío: Delgado, debil, enclenque, de mal aspecto.
.
Chueca: Articulación de la rodilla.
.
Chufla: Chufa, fruto seco.
.Chufla: Burla. Dic. ¡Jadiendo chufla! por burlarse. Tomarse algo a chufla: No dar
r importancia a las cosas. RAE: Cuchufleta.
.Chujardo: Zajurda, especie de habitáculo para el ganado.
.Chujera: Úlcera en las comisuras de los labios.
.Chupaera: Planta herbacea de sabor agrio.
.Chupano: Chozo, refugio.
.Chuperretear: Chupar. Dic. del niño que “chuperretea el biberón”.
.Churrete calvete: Metafóricamente, hacer las cosas de forma desordenada, sin orden ni
i método, de prisa y corriendo.
.Churriana: Niña regordeta.
.Churriburri: Lio, confusión.
.Chuzo: Cuchillo del sereno, palo terminado en hoja de corte. Fig. “Caer chuzos de
e punta”, llover intensamente con granizo. RAE: Palo armado con un pincho de hierro
o usado a modo de lanza.
D
Damajuana: Garrafa. Recipiente de cristal para el vino. RAE: Vasija o frasco para
a líquidos de figura semejante a la castaña.
.Dambos: Ambos. Dic. “Dambos a do” por “ambos los dos”.
.Danguan: Cuarto trastero donde se guardan aperos de labranza, útiles de trabajo.
.Dar el notorio: Hacerse notar, comportamiento esperpéntico.
.Dar un porrado: Estar muy grave, a punto de morir.
.Darse una zoba: Trabajar intensamente.
.Deal: Dedal.
Debajo de siete estaos: Guardadar algo en sitio seguro.Dic. “lo ha jundio debajo de
e siete estaos”.
.De birli birloque: Por arte de magia, de forma inexplicable.
.De día no veo y de noche me espurgo: Pretensión de hacer lo que no se puede. Hacer
r las cosaa a deshoras.
.De embute: Exageración que expresa cantidad.
.Dejalinchao: Vestido con ropas viejas, mal colocadas.
.Dejarrar: Desgarrar.
.Dejentrecijar: Separar los entrecijos (entresijos), los intestinos del animal sacrificado;
; figuradamente esclarecer una situación.
.Deo: Dedo.
.Deo de santo: Tururillo, dulce casero.
.De queo: Bajo, despacio.
.De raspajilón: Pasar rozando.
.
De redio: De recio, fuerte.
.De rotabatía: Llevar todo a hecho. Llevarselo todo por delante. Decadencia.
.Demuar: Cambiar el tiempo.
.Dendeluego: Desde luego
oDendiluego: Desde luego.
.Dengue: Resolución en hacer las cosas, habilidad. RAE: Melindre mujeril consistente
e en afectar males y disgustos de lo que más se desea. Enfermedad epidémica.
.Derrengar: Cansar, abatir. RAE: Descaderar, lastimar el espinazo o los lomos. Torcer,
, inclinar a un lado.
.Desaminar: Examinar.
.Desapartar: Separar a los contendientes en una pelea.
.Desapartar: Separarse la pareja, el matrimonio.
.Desatalantar: Desasosegar, inquietar
Desatalanto: Desasosiego, inquietud.
.Desazón: Disgusto, picor, prurito.
.Desbaratar: Destruir, deshacer, estropear. RAE: Deshacer, arruinar. Disipar, malgastar.
.Descabullirse: Escabullirse, perderse.
.Descaliento: Disgusto, desazón.
.Descastao: Despegado. Dic. del individuo introvertido, de poca relación social.
.Descollar el sueño: Dic. Cuando se ha dormido un poco; se ha dado una cabezada.
.Descorrozar: Derrochar, gastar mucho. Romper cosas.
Descoyuntarse: Luxación osea. Fig. realizar un esfuerzo grande. RAE: Desencajar un
n hueso. Molestar con pesadeces.
.Descuajar: Arrancar arbustos. RAE: Liquidar, descoagular. Hacer desesperanzar. Arran-
-car de raiz o de cuajo.
.
Descuajaringar: Descomponer.
. Descuajaringarse: Reirse sin parar. RAE: Relajarse el cuerpo por el cansancio.
.Descudiao: Descuidado.
.Desembeleñar: Resolver, capacidad para trabajar, para desenredar situaciones comple
e-jas.
.Desgalamío: Hambriento.
.Desganao: Inapetente, que no tiene ganas de comer.
.Desganarse: Falta de inciativa para realizar las cosas. Inapetencia. RAE: Perder el
l apetito de la comida. Disgustarse; sentir tedio o fastidio.
.Desgarrón: Trozo grande de pan que se arranca con la mano. Dic. ¡Coge un dejarrón de
e pan! ¡Coge un cachino queso pa engañal a un dejarrón de pan!
!Desgobernar: Producirse un esguince o luxación en una articulación. Dic. ¡Se ha
a desgobernao un brazo!
!Desguarramillao: Individuo flojo, delgado, mal vestido, descompuesto.
.Deslabazaero: Quebradero de cabeza, pensar en la solución de un problema sin encon
n-trala.
.Deslabazarse: Pensar, darle vueltas a la cabeza.
.Deslabón: Eslabón.
.Deslomar: Lumbalgia, daño producido en los músculos paravertebrales, lomos, por un
n esfuerzo u otra razón. RAE: Lastimar gravemente los lomos de una persona o animal.
.Despanzurrar: Reventar. RAE: Despachurrar. Reventar.
. Desparpajo: Presteza, habilidad en hacer las cosas. Capacidad para hablar con claridad
d y energía. RAE: Desembarazo en el hablar o en las acciones.
.
Despegao: Independiente, que no quiere nada ni acepta invitaciones. Dic. “es mu
u despegao” por “no acepta invitaciones”.
.Despelricio: Desperdicio. Residuo.
. Despelujar: Despeinar.
.Despolillar: Gastar dinero.
.Desporcellón: Desprendimiento de la pintura en una pared; en una superficie
e esmaltada.
Despotricar: Mostrar desconformidad, oponerse de palabra, criticar.
.Despuntar: Amanecer el día. RAE: Quitar o gastar la punta de alguna cosa. Cortar las
s ceras vanas de la colmena.
.Destartalao: Desmontado, mueble en mal estado, con falta de piezas.
.Desvencijao: Cansado, agotado, desmangajao.
.Devanaera: Actividad intensa, sin sosiego. Dic. “tener la caeda como una devanaera”,
, por tener problemas, estar preocupado, dar vueltas a las ideas, demasiadas ideas para
a entenderlas todas.
.Didil: Decir.
.Dindan: Onomatopeya que define el toque de campana por muerte de una persona.
.Dingamuelle: Grandullón, desgarbado.
.Dir: Ir.
.Dirse: Dirce, irse.
.Dispensa: Despensa, bodega.
.Doblar la esquina: Girar en la esquina; perder de vista al pasar la esquina.
.Dolío: Dolor.
.Dolorío: Dolorido, con malestar.
.Dominguillo: Dic. del niño que va detrás de la madre constantemente, que no para, que
e no está quieto. ¡anda siempre como un dominguillo!.
.
Duelo: Toque de campanas por difuntos. Dic. ¡tocan a duelo!. Luto, entierro. RAE:
: Combate entre dos, precediendo desafío o reto. Dolor, aflicción. Reunión de parientes o
o amigos que asisten a la muerte de alguno.
.
E
Echar al mojo: Poner en remojo las legumbres.
.Echarse: Acostarse la siesta.
.Echarse: Calmarse el viento.
.
El Habla de los Chinatos. P
El que no apaece escaece: El que no llega a tiempo se queda sin nada.
.Embajá: Hecho de llevar o traer noticias poco afortunadas. Dic. ¡viene con esa embajá!
!Emblocar: Poner algo boca abajo.
.Emblueca: De emblocar. Pone boca abajo la vasija.
.Emborregao: Nubes en forma de cirros que cubren el cielo.
.Empancinarse: Hartarse de comer o de beber, tupirse.
.Empelotao: Desnudo.
.Empegotaos: Pegados, unidos. Dic. de los perros unidos por los órganos kitu CRM iereuales.
.Empellón: Empujón. RAE: Empujón recio que se da con el cuerpo.
.Empeñar: Conseguir.
.Empernío: Dic.de la carne en mal estado. ¡el tocino esta empernío!
!Empicarse: Acostumbrarse. Dic. de los perros famélicos “sa empicao a las cagas de
e gallinas”. RAE: Aficionarse demasiado
oEmplingarse: Untarse de pringue o de grasa.
.Emplingarse: Emplearse en una cosa de escasa relevancia.
.Emporcar: Ensuciar. RAE: Ensuciar.
.
Emputecer: Complicarse una situación. Perder una cosa. Dic. ¡esto sa emputecío!
!Enanchar: Ensanchar, engordar. Dic. ¡burrito bebe y enancha que mañana es dia
a mercao!. RAE: Ensanchar.
.Encabruñar: Afilar la guadaña golpeando con el martillo en el filo.
.En ca de ...: En casa de...
.Encajar: Cuando un objeto se queda retenido de forma total e involuntaria. Dic. “La
a pelota se ha queao encajá en el tejao” por “la pelota se ha quedado encajada entre
e los canales del tejado”. Caer bien entre un grupo de personas. RAE: Meter una cosa
a dentro de otra ajustadamente.
.Encandilar: Animar. RAE: Deslumbrar. Avivar la lumbre. Encenderse los ojos del que
e ha bebido o está poseido de alguna pasión torpe.
. Encandilao: Animado, recuperado de una enfermedad, atraido por algo o alguien.
.Encapiruzao: Dic. de los ojos enrojecidos.
.Encaramarse: Subirse a un punto elevado con riesgo de caida.
.Encarrejilao: Orientado, que va bien encarrilado.
.Encendaja: Manojo de pajas secas, para encender la lumbre. RAE: Ramas secas, broza
a para encender el fuego.
.Enclenque: Debilucho. RAE: Enfermizo
oEncocar: Envenenar el agua para pescar peces.
Enconar: Empeorar las relaciones entre partes contendientes, infectar una herida. RAE:
: Inflamar una herida o llaga. Irritar, exasperar el ánimo. Cargar la conciencia con alguna
a mala acción.
.Encorchao: Tener zonas musculares insensibles, llevar abundante ropa para combatir
r el frio.
.
Encuartar: Enganchar una yunta delante de otra para ayudar a sacar el carro del
l atolladero. RAE: Calcular el encuarte o aumento de valor de las piazas de madera
a
o piedra.
.Encuartonar: Poner cuartones en el tejado para colocar sobre ellos la madera de ripia
a que sistiene las tejas. Clavar puas a los cuartones. Dic. “Puas de encuartonar” a las puas
s de gran tamaño utilizadas para clavar en los cuartones.
.Enchorobitar: Subir a un punto elevado.
.Ende: Desde. RAE: Por tanto. Dic. ¡ende que te ví! por ¡desde que te ví!
!Endiluego: Desde luego; expresión que se utiliza en actitud de reproche. Cuando algo
o sale mal, cuando no se está de acuerdo con lo que otro ha hecho, se inicia el reproche
e con ¡endiluego, yo te apuesto...!, ¡endiluego, te digo que la breba no es jigo!.
.Endinante: Antes.
.Endirgar: Indicar una dirección, encauzar por el camino adecuado.
.Endomingao: Con ropa de día festivo.
.Enfarrucao: Enfadado, malhumorado.
.Enfarruscao: Enfadado, malhumorado.
.Enfastiar: Hartar de comer, tupir.
.Engalopitar: Invitar a, promover el deseo de algo. Animar a alguien a ir a otro lugar.
.Enganchá: Pelea, riña.
.Engañabobos: Timo, estafa, engaño. RAE: Persona embelecadora. Cosa engañosa.
.Engarabañar: Arrecir de frio, sensación de limitación en el movimiento de los dedos
s debido al frio.
.Engarilla: Puerta del cercao, hecha de palos ensamblados, o de metal.
.Engatusar: Engañar, proponer algo y convencer para su realización. RAE: Ganar la
a voluntad con halagos.
.
Enguarina: Anguarina.
. Enguarrar: Ensuciar.
.Engüerar: Empollar, incubar los huevos.
. Engurdío: Actitud de inclinación del tronco, juntando las manos debido al frio. Dic.
“estar engurdío” por “tener frio”.
.Enjalmar: Preparar, disposición para hacer una actividad con la herramienta en la mano.
. RAE: Poner la enjalma (arbardilla) a una bestia.
.Enjaretar: Resolver algo rápidamente, aunque de forma provisional. RAE: Hacer pasar
r una cinta o cordón por una jareta.
. Enjarmo: Prepararse para algo, ponerse un atuendo. V. Enjalmar.
.Enjilar: Enhebrar la aguja para coser.
.En que ze invierte: A que se dedica, qué profesión tiene.
.Enramá: Cobertizo formado por palos y retamas, chozo para refugiarse en el campo.
.Enrevesar: Liar, confundir.
.Enrollar: Colocar rollos en el firme de la calle. Pavimentar con rollos.
.Entallar: Apretar, presionar, estrechar. RAE: Formar el talle. Hacer cortes en una pieza
a de madera para ensamblarla con otra.
.Entiznao: Sucio manchado de negro carbón.
.Entomatá: Fritura de tomate.
.Entresijo: Intestinos. RAE: Redaño, cosa interior, escondida.
.Entripao: Dolor abdominal por exceso de comida. Malestar digestivo.
.Entumío: Entumecido, con algunos músculos rígidos, sin respuesta motriz transitoria
a-mente.
.Envirmo: Enredo, inconveniencia.
.Envirmo: Recipìente ocupado.
.
Enzonchao: Permanencia en un lugar durante mucho tiempo, por extensión se dice de
e quien permanece en la cama en actitud ociosa.
.Enzonchar: Permanecer en la cama ocioso demasiado tiempo, sin estar enfermo.
.Eñuo: V. Ñuo. Nudo.
.Eñuo: V. Ñuo. Atragantamiento que se produce al comer o beber.
.Equilicuatro: Expresión de acierto, reafirmación.
.Esaborío: Persona con poca gracia.
.Esaborío: Comida sin sal.
.Escaboncho: Varales o palos que colocados alrededor del carro, aumentan la capacidad
d de este en la carga de la miés y que servían de soporte para colocar la red o la sábana
a para acarrear la paja.
.Escabullir: Desaparecer, perder, ¡Se escabulló! por ¡se perdió!. Salir sin ser visto.
.Escachapá: Gorda, limpia. Según ciertos cánones de belleza, estar gorda y escachapá
á se refiere a mujer que está hermosa.
Escachimondar: Limpiar restregando bien la ropa.
.Escalabraura: Pitera. Herida en la cabeza, generalmente producida por una pedrada.
.Escalfao: Alimento cocinado al agua hirviendo. Dic. “Güevo escalfao” por “huevo
o pasado por agua”.
.Escarbaura: Acción de remover la tierra con las extremidades.
.Escarchar: Romper un huevo. Hacer trozos un objeto.
.Escarpia: Ganchos puntiagudos de hierro para extraer objetos del pozo. RAE: Clavo
o con cabeza acodillada.
.Escarpío: Llamada de atención, voz potente para indicar algo. Dic. ¡Dale un escarpío!
! por ¡Llámale a voces!.
.Escarracachar: Arranchar, ocupar más espacio que el necesario al sentarse.
.
Escobaera: Escoba de tramo fuerte para barrer el solar de la era, la cuadra o lugares de
e suelo irregular. Normalmente hecha con ramas de tamuja o baleo.
.Escobeta: Escoba de tramo fino para barrer el suelo liso de la casa.
.Escolumiao: Delicado.Que siente repugnancia ante ciertas comidas, que come poco y
y de forma muy selecta.
.Esconderiche: Escondite. Juego de niños.
.Escopetear: Andar de un sitio para otro. Verse obligado a salir corriendo. Dic. ¡salió
ó escopeteao!. RAE: Hacer repetidos disparos de escopeta. Dirigirse dos o más personas
s a porfía cumplimientos o insultos.
.Escuajaringao: Objeto deteriorado; persona con minusvalía física. Deformado.
.Escuchimizao: Persona de pequeña complexión, delgado, de aspecto debil y enfermizo.
.Escuerzo: Sapo de gran tamaño. RAE: Sapo. Persona desmedrada.
.Escuilla: Escudilla, recipiente de barro utilizado en cocina. Dic. de las personas
s pequeñas que son ¡como un ratón debajo una escuilla!
!Escupitera/Escupiera: Escupidera, orinal.
.Escurrajas: Restos de líquido. Liquido que escurre por la piel o la ropa. Sobras.
.Escusao: Mico, orinal.
.Eschangar: Deteriorar un aparato, averiar.
.Eschangar: Descuartizar o hacer trozos al cerdo en la matanza.
.Eschangar: Desgobernar, luxar una articulación.
.Eschangarilao: Que camina con dificultad, sufre minusvalía.
.Esgalinchao: Dejalinchao, desaliñado.
.
Esguarramillar: Desbaratar, descomponer. Quedarse flojo, delgado, de mal aspecto. V.
Desguarramillar.
.Esmirriao: Persona delgada y debil.
. Esmortolarse: Golpearse en la cabeza al caer.
.Esñucar: Desnucar.
.Espachurrar: Reventar, prensar hasta sacar el mosto. RAE: Despachurrar.
.Espanzurrar: Despanzurrar. Reventar.
.Esparramá: Echar una bronca, reñir o recprochar. Dic. “Echar una buena esparramá”.
.Esparramar: Derramar, esparcir por el suelo.
.Espatarrarse: Caer con las piernas abiertas. RAE: Despatarrarse
eEspatarrangarse: Abrirse de piernas. Caer con las piernas abiertas.
.Espetera: Objeto de adorno. Estar de espetera, se refiere a la persona cuya presencia
a innecesaria no pasa desapercibida.
. Espichar: Perder en el juego.
.Espichar: Morir. RAE: Pinchar. Espitar. Morir.
.Espiga: Óvolo, cantidad de dinero que se entrega a los novios como regalo de boda.
. RAE: Inflorescencia formada por un conjunto de flores sentadas, dispuestas a lo largo
o de un eje.
.Espigar: Recoger las espigas que quedan abandonadas después de la siega. En la boda,
, acto de entregar la espiga. RAE: Recoger las espigas que han quedado en el rastrojo.
.Espuela: Última ronda de vino en el bar, antes de marcharse a casa. Dic. “Pagar la
a espuela” por “invitar a la última ronda”. RAE: Espiga de metal terminada en una
a ruedecita con puntas que se ajusta al calcañar para picar a la cabalgadura.
.Espurrear: Escupir la comida mezclada con saliva. Expulsar saliva al hablar. RAE:
: Rociar con un líquido expelido por la boca.
.
Estalache: Cobertizo, habitáculo precario.
.Estalenco: Palo de dimensiones considerables.
.Estallio: Pescozón, manotazo.
.Estampío: Estruendo, explosión.
.Estamos de mistón: Expresión que indica resignación, equivalente a ¡hay que
e aguantarse!.
.Estar tupio y regotrao: ¡Estar hasta los cojones!, sufrir estres.
.Estaribel: Lugar para colocar objetos.Agrupamiento de objetos, colocados unos sobre
e otros. Montón de cosas.
.Estenaza: Tenaza.
.Estercolera: Estercolero, lugar donde se amontona el estiercol.
.Esternillarse: Reir intensamente.
.Estijera: Tijera. Dic. “Estijera de poar”.
.Estirantar: Estirar. Dic. de los objetos que tienen elasticidad.¡La goma sestiranta!.
.Estirar el lomo: Echarse a dormir, tumbarse.
.Estrébede: Trébede. Utensilio para soportar los calderos y sartenes colocadas al fuego.
. Estricote: Tener la toda la ropa disponible al uso, sin reservar nada para los días
s festivos. RAE: Al retortero. Vida desordenada.
.Estripar: Aplastar.
.Estropear: Destrozar, romper. RAE: Maltratar a uno dejándole lisiado. Maltratar o
o deteriorar una cosa. Echar a perder, malograr cualquier asunto o proyecto.
.Estropicio: Destrozo, daños causados, ruido que se produce al caer objetos al suelo.
. RAE: Destrozo, rotura estrepitosa.
.Estrujón: Prensa de la uva. RAE: Estrujadura.
.Echarse: Acostarse la siesta.
.Echarse: Calmarse el viento.
.
El Habla de los Chinatos. P
El que no apaece escaece: El que no llega a tiempo se queda sin nada.
.Embajá: Hecho de llevar o traer noticias poco afortunadas. Dic. ¡viene con esa embajá!
!Emblocar: Poner algo boca abajo.
.Emblueca: De emblocar. Pone boca abajo la vasija.
.Emborregao: Nubes en forma de cirros que cubren el cielo.
.Empancinarse: Hartarse de comer o de beber, tupirse.
.Empelotao: Desnudo.
.Empegotaos: Pegados, unidos. Dic. de los perros unidos por los órganos kitu CRM iereuales.
.Empellón: Empujón. RAE: Empujón recio que se da con el cuerpo.
.Empeñar: Conseguir.
.Empernío: Dic.de la carne en mal estado. ¡el tocino esta empernío!
!Empicarse: Acostumbrarse. Dic. de los perros famélicos “sa empicao a las cagas de
e gallinas”. RAE: Aficionarse demasiado
oEmplingarse: Untarse de pringue o de grasa.
.Emplingarse: Emplearse en una cosa de escasa relevancia.
.Emporcar: Ensuciar. RAE: Ensuciar.
.
Emputecer: Complicarse una situación. Perder una cosa. Dic. ¡esto sa emputecío!
!Enanchar: Ensanchar, engordar. Dic. ¡burrito bebe y enancha que mañana es dia
a mercao!. RAE: Ensanchar.
.Encabruñar: Afilar la guadaña golpeando con el martillo en el filo.
.En ca de ...: En casa de...
.Encajar: Cuando un objeto se queda retenido de forma total e involuntaria. Dic. “La
a pelota se ha queao encajá en el tejao” por “la pelota se ha quedado encajada entre
e los canales del tejado”. Caer bien entre un grupo de personas. RAE: Meter una cosa
a dentro de otra ajustadamente.
.Encandilar: Animar. RAE: Deslumbrar. Avivar la lumbre. Encenderse los ojos del que
e ha bebido o está poseido de alguna pasión torpe.
. Encandilao: Animado, recuperado de una enfermedad, atraido por algo o alguien.
.Encapiruzao: Dic. de los ojos enrojecidos.
.Encaramarse: Subirse a un punto elevado con riesgo de caida.
.Encarrejilao: Orientado, que va bien encarrilado.
.Encendaja: Manojo de pajas secas, para encender la lumbre. RAE: Ramas secas, broza
a para encender el fuego.
.Enclenque: Debilucho. RAE: Enfermizo
oEncocar: Envenenar el agua para pescar peces.
Enconar: Empeorar las relaciones entre partes contendientes, infectar una herida. RAE:
: Inflamar una herida o llaga. Irritar, exasperar el ánimo. Cargar la conciencia con alguna
a mala acción.
.Encorchao: Tener zonas musculares insensibles, llevar abundante ropa para combatir
r el frio.
.
Encuartar: Enganchar una yunta delante de otra para ayudar a sacar el carro del
l atolladero. RAE: Calcular el encuarte o aumento de valor de las piazas de madera
a
o piedra.
.Encuartonar: Poner cuartones en el tejado para colocar sobre ellos la madera de ripia
a que sistiene las tejas. Clavar puas a los cuartones. Dic. “Puas de encuartonar” a las puas
s de gran tamaño utilizadas para clavar en los cuartones.
.Enchorobitar: Subir a un punto elevado.
.Ende: Desde. RAE: Por tanto. Dic. ¡ende que te ví! por ¡desde que te ví!
!Endiluego: Desde luego; expresión que se utiliza en actitud de reproche. Cuando algo
o sale mal, cuando no se está de acuerdo con lo que otro ha hecho, se inicia el reproche
e con ¡endiluego, yo te apuesto...!, ¡endiluego, te digo que la breba no es jigo!.
.Endinante: Antes.
.Endirgar: Indicar una dirección, encauzar por el camino adecuado.
.Endomingao: Con ropa de día festivo.
.Enfarrucao: Enfadado, malhumorado.
.Enfarruscao: Enfadado, malhumorado.
.Enfastiar: Hartar de comer, tupir.
.Engalopitar: Invitar a, promover el deseo de algo. Animar a alguien a ir a otro lugar.
.Enganchá: Pelea, riña.
.Engañabobos: Timo, estafa, engaño. RAE: Persona embelecadora. Cosa engañosa.
.Engarabañar: Arrecir de frio, sensación de limitación en el movimiento de los dedos
s debido al frio.
.Engarilla: Puerta del cercao, hecha de palos ensamblados, o de metal.
.Engatusar: Engañar, proponer algo y convencer para su realización. RAE: Ganar la
a voluntad con halagos.
.
Enguarina: Anguarina.
. Enguarrar: Ensuciar.
.Engüerar: Empollar, incubar los huevos.
. Engurdío: Actitud de inclinación del tronco, juntando las manos debido al frio. Dic.
“estar engurdío” por “tener frio”.
.Enjalmar: Preparar, disposición para hacer una actividad con la herramienta en la mano.
. RAE: Poner la enjalma (arbardilla) a una bestia.
.Enjaretar: Resolver algo rápidamente, aunque de forma provisional. RAE: Hacer pasar
r una cinta o cordón por una jareta.
. Enjarmo: Prepararse para algo, ponerse un atuendo. V. Enjalmar.
.Enjilar: Enhebrar la aguja para coser.
.En que ze invierte: A que se dedica, qué profesión tiene.
.Enramá: Cobertizo formado por palos y retamas, chozo para refugiarse en el campo.
.Enrevesar: Liar, confundir.
.Enrollar: Colocar rollos en el firme de la calle. Pavimentar con rollos.
.Entallar: Apretar, presionar, estrechar. RAE: Formar el talle. Hacer cortes en una pieza
a de madera para ensamblarla con otra.
.Entiznao: Sucio manchado de negro carbón.
.Entomatá: Fritura de tomate.
.Entresijo: Intestinos. RAE: Redaño, cosa interior, escondida.
.Entripao: Dolor abdominal por exceso de comida. Malestar digestivo.
.Entumío: Entumecido, con algunos músculos rígidos, sin respuesta motriz transitoria
a-mente.
.Envirmo: Enredo, inconveniencia.
.Envirmo: Recipìente ocupado.
.
Enzonchao: Permanencia en un lugar durante mucho tiempo, por extensión se dice de
e quien permanece en la cama en actitud ociosa.
.Enzonchar: Permanecer en la cama ocioso demasiado tiempo, sin estar enfermo.
.Eñuo: V. Ñuo. Nudo.
.Eñuo: V. Ñuo. Atragantamiento que se produce al comer o beber.
.Equilicuatro: Expresión de acierto, reafirmación.
.Esaborío: Persona con poca gracia.
.Esaborío: Comida sin sal.
.Escaboncho: Varales o palos que colocados alrededor del carro, aumentan la capacidad
d de este en la carga de la miés y que servían de soporte para colocar la red o la sábana
a para acarrear la paja.
.Escabullir: Desaparecer, perder, ¡Se escabulló! por ¡se perdió!. Salir sin ser visto.
.Escachapá: Gorda, limpia. Según ciertos cánones de belleza, estar gorda y escachapá
á se refiere a mujer que está hermosa.
Escachimondar: Limpiar restregando bien la ropa.
.Escalabraura: Pitera. Herida en la cabeza, generalmente producida por una pedrada.
.Escalfao: Alimento cocinado al agua hirviendo. Dic. “Güevo escalfao” por “huevo
o pasado por agua”.
.Escarbaura: Acción de remover la tierra con las extremidades.
.Escarchar: Romper un huevo. Hacer trozos un objeto.
.Escarpia: Ganchos puntiagudos de hierro para extraer objetos del pozo. RAE: Clavo
o con cabeza acodillada.
.Escarpío: Llamada de atención, voz potente para indicar algo. Dic. ¡Dale un escarpío!
! por ¡Llámale a voces!.
.Escarracachar: Arranchar, ocupar más espacio que el necesario al sentarse.
.
Escobaera: Escoba de tramo fuerte para barrer el solar de la era, la cuadra o lugares de
e suelo irregular. Normalmente hecha con ramas de tamuja o baleo.
.Escobeta: Escoba de tramo fino para barrer el suelo liso de la casa.
.Escolumiao: Delicado.Que siente repugnancia ante ciertas comidas, que come poco y
y de forma muy selecta.
.Esconderiche: Escondite. Juego de niños.
.Escopetear: Andar de un sitio para otro. Verse obligado a salir corriendo. Dic. ¡salió
ó escopeteao!. RAE: Hacer repetidos disparos de escopeta. Dirigirse dos o más personas
s a porfía cumplimientos o insultos.
.Escuajaringao: Objeto deteriorado; persona con minusvalía física. Deformado.
.Escuchimizao: Persona de pequeña complexión, delgado, de aspecto debil y enfermizo.
.Escuerzo: Sapo de gran tamaño. RAE: Sapo. Persona desmedrada.
.Escuilla: Escudilla, recipiente de barro utilizado en cocina. Dic. de las personas
s pequeñas que son ¡como un ratón debajo una escuilla!
!Escupitera/Escupiera: Escupidera, orinal.
.Escurrajas: Restos de líquido. Liquido que escurre por la piel o la ropa. Sobras.
.Escusao: Mico, orinal.
.Eschangar: Deteriorar un aparato, averiar.
.Eschangar: Descuartizar o hacer trozos al cerdo en la matanza.
.Eschangar: Desgobernar, luxar una articulación.
.Eschangarilao: Que camina con dificultad, sufre minusvalía.
.Esgalinchao: Dejalinchao, desaliñado.
.
Esguarramillar: Desbaratar, descomponer. Quedarse flojo, delgado, de mal aspecto. V.
Desguarramillar.
.Esmirriao: Persona delgada y debil.
. Esmortolarse: Golpearse en la cabeza al caer.
.Esñucar: Desnucar.
.Espachurrar: Reventar, prensar hasta sacar el mosto. RAE: Despachurrar.
.Espanzurrar: Despanzurrar. Reventar.
.Esparramá: Echar una bronca, reñir o recprochar. Dic. “Echar una buena esparramá”.
.Esparramar: Derramar, esparcir por el suelo.
.Espatarrarse: Caer con las piernas abiertas. RAE: Despatarrarse
eEspatarrangarse: Abrirse de piernas. Caer con las piernas abiertas.
.Espetera: Objeto de adorno. Estar de espetera, se refiere a la persona cuya presencia
a innecesaria no pasa desapercibida.
. Espichar: Perder en el juego.
.Espichar: Morir. RAE: Pinchar. Espitar. Morir.
.Espiga: Óvolo, cantidad de dinero que se entrega a los novios como regalo de boda.
. RAE: Inflorescencia formada por un conjunto de flores sentadas, dispuestas a lo largo
o de un eje.
.Espigar: Recoger las espigas que quedan abandonadas después de la siega. En la boda,
, acto de entregar la espiga. RAE: Recoger las espigas que han quedado en el rastrojo.
.Espuela: Última ronda de vino en el bar, antes de marcharse a casa. Dic. “Pagar la
a espuela” por “invitar a la última ronda”. RAE: Espiga de metal terminada en una
a ruedecita con puntas que se ajusta al calcañar para picar a la cabalgadura.
.Espurrear: Escupir la comida mezclada con saliva. Expulsar saliva al hablar. RAE:
: Rociar con un líquido expelido por la boca.
.
Estalache: Cobertizo, habitáculo precario.
.Estalenco: Palo de dimensiones considerables.
.Estallio: Pescozón, manotazo.
.Estampío: Estruendo, explosión.
.Estamos de mistón: Expresión que indica resignación, equivalente a ¡hay que
e aguantarse!.
.Estar tupio y regotrao: ¡Estar hasta los cojones!, sufrir estres.
.Estaribel: Lugar para colocar objetos.Agrupamiento de objetos, colocados unos sobre
e otros. Montón de cosas.
.Estenaza: Tenaza.
.Estercolera: Estercolero, lugar donde se amontona el estiercol.
.Esternillarse: Reir intensamente.
.Estijera: Tijera. Dic. “Estijera de poar”.
.Estirantar: Estirar. Dic. de los objetos que tienen elasticidad.¡La goma sestiranta!.
.Estirar el lomo: Echarse a dormir, tumbarse.
.Estrébede: Trébede. Utensilio para soportar los calderos y sartenes colocadas al fuego.
. Estricote: Tener la toda la ropa disponible al uso, sin reservar nada para los días
s festivos. RAE: Al retortero. Vida desordenada.
.Estripar: Aplastar.
.Estropear: Destrozar, romper. RAE: Maltratar a uno dejándole lisiado. Maltratar o
o deteriorar una cosa. Echar a perder, malograr cualquier asunto o proyecto.
.Estropicio: Destrozo, daños causados, ruido que se produce al caer objetos al suelo.
. RAE: Destrozo, rotura estrepitosa.
.Estrujón: Prensa de la uva. RAE: Estrujadura.
F
Faldiquera: V. Jaldiquera, faltriquera.
.Farragua: Individuo desaliñado, descuidado en el vestir.
.Fatiga: Sensación de pena hacia otra persona. Empatía, sentimiento sincero de com
m-partir dolor. Dic. ¡qué fatiga me da de ver asin a la probe!. RAE: Agitación, cansancio.
. Molestia ocasionada por la respiración frecuente o dificil. Nausea. Molestia, penalidad.
.Fato: Olor desagradable.
.Flama: Aire cálido. Oleada de calor procedente de la lumbre.
.Follarasca: Tiempo desapacible con lluvia y aire huracanado.
.Formón: Pieza de la vertedera que se monta sobre la reja, para profundizar el surco.
. RAE: Especie de escoplo usado en carpintería. Sacabocados de boca circular
Forraje: Hierba tierna; tallo verde de la planta de la cebada, que se siega para alimento
del ganado. RAE: Pasto herbáceo verde o seco que se da al ganado.
.Fratás: Instrumento de madera que utiliza el albañil para extender el cemento sobre la
a pared, frotando para lograr una superficie lisa.
.Fratasar: Operación del albañil que realiza con el fratás, consistente en enfoscar la
a pared y alisarla.
.Furriona: Juerga.
.
Fuelle: Soplo. Artefacto para soplar aire a la lumbre. RAE: Instrumento para soplar
r recogiendo aire y lanzándolo con dirección determinada.
.Fusca: Basura, polvo o restos que se arrastran al barrer.
.Fusiño: Hocico, labios.
.Fusquía: Vendaval, agua y viento.
.Farragua: Individuo desaliñado, descuidado en el vestir.
.Fatiga: Sensación de pena hacia otra persona. Empatía, sentimiento sincero de com
m-partir dolor. Dic. ¡qué fatiga me da de ver asin a la probe!. RAE: Agitación, cansancio.
. Molestia ocasionada por la respiración frecuente o dificil. Nausea. Molestia, penalidad.
.Fato: Olor desagradable.
.Flama: Aire cálido. Oleada de calor procedente de la lumbre.
.Follarasca: Tiempo desapacible con lluvia y aire huracanado.
.Formón: Pieza de la vertedera que se monta sobre la reja, para profundizar el surco.
. RAE: Especie de escoplo usado en carpintería. Sacabocados de boca circular
Forraje: Hierba tierna; tallo verde de la planta de la cebada, que se siega para alimento
del ganado. RAE: Pasto herbáceo verde o seco que se da al ganado.
.Fratás: Instrumento de madera que utiliza el albañil para extender el cemento sobre la
a pared, frotando para lograr una superficie lisa.
.Fratasar: Operación del albañil que realiza con el fratás, consistente en enfoscar la
a pared y alisarla.
.Furriona: Juerga.
.
Fuelle: Soplo. Artefacto para soplar aire a la lumbre. RAE: Instrumento para soplar
r recogiendo aire y lanzándolo con dirección determinada.
.Fusca: Basura, polvo o restos que se arrastran al barrer.
.Fusiño: Hocico, labios.
.Fusquía: Vendaval, agua y viento.
G
Gacho: Zurdo. RAE: Inclinado hacia tierra. Dic. del buey con cuerpos gachos.
.Gajo: Racimo de uvas. RAE: Rama del árbol especialmente cuando está desprendida
a del tronco. Cada uno de los grupos de uvas en que se divide el racimo. Racimo apiñado
o de cualquier fruta.
.Galifotería: Grupo de niños que se reunen para divertirse. Dic. ¡Ahí viene to la
a galifotería!.Fig. Conjunto de cosas de poca importancia.
.Galipo: Escupitajo, esputo.
.Galro: Forma de beber a chorro con el barril.
.Gallaura: Parte del huevo que contiene el embrión.
.Gallego: Aire fresco que sopla del noroeste. RAE: De Galicia. Idioma gallego.
.Gallego: Cobarde. RAE: Úvula.
.Gallillo: Parte de la laringe que comunica con la traquea. Dicesé al atragantarse “se
e
le fue por el gallillo”.
.Gallina: Cobarde. RAE: Hembra del gallo. Persona cobarde.
.Gamba: Pierna.Dic. ¡Meter la gamba! por ¡meter la pata!. Equivocarse. RAE: Crusta
a-ceo comestible.
.Gambusio: Persona delgada.
.Gamellón: Comedero para animales. Dic. “Comer a gamellón” cuando varias personas
s comen en el mismo recipiente. RAE: Pila donde se pisa la uva.
.
Gamón: Tallo verde en crecimiento que brota de los olivos. RAE: Planta iliacea de
e flores blancas y hojas en figura de espada.
.Gamonita: Planta liliacea, de tallo fino, recto, liso y flexible que se “cimbrea” con el
aire o al abatirla como un látigo. RAE: Gamón.
.Ganarse la jabichuela: Trabajar, ganarse el sustento.
.Gandalla: Alimento. Dic.”ganarse la gandalla” por “buscarse un trabajo remunerado”.
.Gandumba: Individuo grandullón, con reputación de vago.
.Gañote: Tragadero, traquea. RAE: Gargüero.
.Gañote: Aprovecharse de algo sin pagar. Dic. ¡ir de gañote! cuando se va ¡de gastos
s pagos!, a gastos pagados.
.Gañuto: Cuello, garganta.
.Garabato: Pieza de hierro retorcida. Persona de escasa valía y poca habilidad en el
l trabajo. RAE: Gancho de hierro para o tener colgadas algunas cosas. Gracia femenina.
. Rasgo irregular hecho con la pluma o el lapiz.
.Garabato: Escritura deficiente.
.Garbeo: Paseo, recorrido ocioso por el pueblo.
.Gargajo: Esputo, escupitajo. RAE: Flema.
.Garguear: Pasar hambre. Dic.¡está gargueando! por está hambriento.
.Gargüero: Tráquea. Cuello.
.Garlopa: Cepillo de carpintero para rebajar la madera. RAE: Cepillo largo y con puño.
.Garrapata: Insecto aracnido que se adhiere a la piel de los animales, chupando su
u sangre, transformandose en un resno. RAE: Nombre de varias especies de arácnidos
s ácaros qaue viven parásitos sobre ciertos animales.
.Garraspera: Carraspera, dificultad en la garganta.
.Garrulo: Individuo inculto y tirando a bruto.
.
Garulla: Sustracción de frutas o verduras de propiedad ajena, con daño en la plantación.
. RAE: Granuja. Conjunto desordenado de gente.
.
Gasmoño o gazmoño: Inapetente, que come poco y solo lo que le gusta.
.Gasnatón: Tortazo, manotazo, “colleja”, pescozón.
.Gastar: Usar, llevar. Dic. ¡gasta sombrero! por ¡usa sombrero!. RAE: Consumir. Echar
r a perder con el uso. Expender o emplear el dinero en algo. Tener, usar o poseer
r habitualmente.
.Gatear: Trepar, subir a lo alto de una pared, un arbol, etc..
.Gatear: Andar a gatas. RAE: Trepar por un árbol o astil. Andar a gatas.
.Gaveta: Recipiente con forma de artesa, de madera, que utiliza el albañil para amasar el
l yeso. RAE: Cajón corredizo de los escritorios.
.Gazaparrullo: Individuo torpe, analfabeto, de aspecto rústico.
.Gaznápiro: Torpe, bruto. RAE: Palurdo, torpe.
.Gaznatón: Golpe, manotazo.
.Gazuza: Hambre, apetito voraz. RAE: Hambre.
.Gloria: Bebida de fabricación casera a base de mosto de uva y aguardiente. RAE:
: Bienaventuranza. Cielo de los bienaventurados. Fama, honor otorgado por consenso
o general.
.Gobernar: Arreglar algo roto, reducir una luxación. RAE: Dirigir, conducir, regir la
a cosa pública. Mandar.
.Goler: Oler. Meter la nariz en asuntos ajenos.
.Goleor/a: Dic. de la persona que curiosea en los asuntos ajenos.
.Golilla: Deseo. Dic. ¡anda con la golilla de...! por ¡desea...!. RAE: Dim. de gola.
. Especie de cuello que usaben los togados.
.Golleril: Parte más estrecha del botijo, cuello de botella.
.
Gorgoritos: Burbujas de aire en el agua. RAE: Quiebro que se hace con la voz en
n la garganta.
.Gorriato:Gorrión.
.Gorrumina: Complicación, problema. Dic. ¡vaya unas gorruminas...! por ¡menudo
o problema...!.
.Grea: Barro para moldear bolindres.
.Greña: Pelo largo y desaseado. Dic. “Andan a la greña” cuando dos familias o dos
s individuos se llevan mal. RAE: Cabellera revuelta y mal compuesta. Reñir dos o
o más personas.
.Grillao: Alocado.
.Grima: Asco, repugnancia, temor. RAE: Desazón. Horror que causa una cosa.
.Gua: Hoyo en el suelo para jugar a canicas (bolindres).
Guacharrazo: Golpe que se produce al caer al suelo.
.Guardapiés: Vestido de mujer, a manera de delantal.
.Guarrapazo: Caida accidental.
.Guarrapo: Cerdo pequeño.
.Guarro: Ave de la familia de los córvidos. Cochino. RAE: Cochino.
.Gudarapo o gusarapo: Gusano.
.Güebra: Huebra. Terreno arado con los animales durante una jornada de trabajo. La
a yugada de los romanos.
.Güeco: Hueco.
.Güedarraño: Flaco, que está en los huesos.
.Güedo: Hueso.
.Güevo: Huevo.
.Guijá: Palo terminado en una pua para conducir la yunta de bueyes o vacas uncidos
s al yugo.
.Guipar: Ver, advertir, darse cuenta de lo que ocurre. RAE: Percibir, descubrir.
.Guzmar: Oler, husmear.
.Gajo: Racimo de uvas. RAE: Rama del árbol especialmente cuando está desprendida
a del tronco. Cada uno de los grupos de uvas en que se divide el racimo. Racimo apiñado
o de cualquier fruta.
.Galifotería: Grupo de niños que se reunen para divertirse. Dic. ¡Ahí viene to la
a galifotería!.Fig. Conjunto de cosas de poca importancia.
.Galipo: Escupitajo, esputo.
.Galro: Forma de beber a chorro con el barril.
.Gallaura: Parte del huevo que contiene el embrión.
.Gallego: Aire fresco que sopla del noroeste. RAE: De Galicia. Idioma gallego.
.Gallego: Cobarde. RAE: Úvula.
.Gallillo: Parte de la laringe que comunica con la traquea. Dicesé al atragantarse “se
e
le fue por el gallillo”.
.Gallina: Cobarde. RAE: Hembra del gallo. Persona cobarde.
.Gamba: Pierna.Dic. ¡Meter la gamba! por ¡meter la pata!. Equivocarse. RAE: Crusta
a-ceo comestible.
.Gambusio: Persona delgada.
.Gamellón: Comedero para animales. Dic. “Comer a gamellón” cuando varias personas
s comen en el mismo recipiente. RAE: Pila donde se pisa la uva.
.
Gamón: Tallo verde en crecimiento que brota de los olivos. RAE: Planta iliacea de
e flores blancas y hojas en figura de espada.
.Gamonita: Planta liliacea, de tallo fino, recto, liso y flexible que se “cimbrea” con el
aire o al abatirla como un látigo. RAE: Gamón.
.Ganarse la jabichuela: Trabajar, ganarse el sustento.
.Gandalla: Alimento. Dic.”ganarse la gandalla” por “buscarse un trabajo remunerado”.
.Gandumba: Individuo grandullón, con reputación de vago.
.Gañote: Tragadero, traquea. RAE: Gargüero.
.Gañote: Aprovecharse de algo sin pagar. Dic. ¡ir de gañote! cuando se va ¡de gastos
s pagos!, a gastos pagados.
.Gañuto: Cuello, garganta.
.Garabato: Pieza de hierro retorcida. Persona de escasa valía y poca habilidad en el
l trabajo. RAE: Gancho de hierro para o tener colgadas algunas cosas. Gracia femenina.
. Rasgo irregular hecho con la pluma o el lapiz.
.Garabato: Escritura deficiente.
.Garbeo: Paseo, recorrido ocioso por el pueblo.
.Gargajo: Esputo, escupitajo. RAE: Flema.
.Garguear: Pasar hambre. Dic.¡está gargueando! por está hambriento.
.Gargüero: Tráquea. Cuello.
.Garlopa: Cepillo de carpintero para rebajar la madera. RAE: Cepillo largo y con puño.
.Garrapata: Insecto aracnido que se adhiere a la piel de los animales, chupando su
u sangre, transformandose en un resno. RAE: Nombre de varias especies de arácnidos
s ácaros qaue viven parásitos sobre ciertos animales.
.Garraspera: Carraspera, dificultad en la garganta.
.Garrulo: Individuo inculto y tirando a bruto.
.
Garulla: Sustracción de frutas o verduras de propiedad ajena, con daño en la plantación.
. RAE: Granuja. Conjunto desordenado de gente.
.
Gasmoño o gazmoño: Inapetente, que come poco y solo lo que le gusta.
.Gasnatón: Tortazo, manotazo, “colleja”, pescozón.
.Gastar: Usar, llevar. Dic. ¡gasta sombrero! por ¡usa sombrero!. RAE: Consumir. Echar
r a perder con el uso. Expender o emplear el dinero en algo. Tener, usar o poseer
r habitualmente.
.Gatear: Trepar, subir a lo alto de una pared, un arbol, etc..
.Gatear: Andar a gatas. RAE: Trepar por un árbol o astil. Andar a gatas.
.Gaveta: Recipiente con forma de artesa, de madera, que utiliza el albañil para amasar el
l yeso. RAE: Cajón corredizo de los escritorios.
.Gazaparrullo: Individuo torpe, analfabeto, de aspecto rústico.
.Gaznápiro: Torpe, bruto. RAE: Palurdo, torpe.
.Gaznatón: Golpe, manotazo.
.Gazuza: Hambre, apetito voraz. RAE: Hambre.
.Gloria: Bebida de fabricación casera a base de mosto de uva y aguardiente. RAE:
: Bienaventuranza. Cielo de los bienaventurados. Fama, honor otorgado por consenso
o general.
.Gobernar: Arreglar algo roto, reducir una luxación. RAE: Dirigir, conducir, regir la
a cosa pública. Mandar.
.Goler: Oler. Meter la nariz en asuntos ajenos.
.Goleor/a: Dic. de la persona que curiosea en los asuntos ajenos.
.Golilla: Deseo. Dic. ¡anda con la golilla de...! por ¡desea...!. RAE: Dim. de gola.
. Especie de cuello que usaben los togados.
.Golleril: Parte más estrecha del botijo, cuello de botella.
.
Gorgoritos: Burbujas de aire en el agua. RAE: Quiebro que se hace con la voz en
n la garganta.
.Gorriato:Gorrión.
.Gorrumina: Complicación, problema. Dic. ¡vaya unas gorruminas...! por ¡menudo
o problema...!.
.Grea: Barro para moldear bolindres.
.Greña: Pelo largo y desaseado. Dic. “Andan a la greña” cuando dos familias o dos
s individuos se llevan mal. RAE: Cabellera revuelta y mal compuesta. Reñir dos o
o más personas.
.Grillao: Alocado.
.Grima: Asco, repugnancia, temor. RAE: Desazón. Horror que causa una cosa.
.Gua: Hoyo en el suelo para jugar a canicas (bolindres).
Guacharrazo: Golpe que se produce al caer al suelo.
.Guardapiés: Vestido de mujer, a manera de delantal.
.Guarrapazo: Caida accidental.
.Guarrapo: Cerdo pequeño.
.Guarro: Ave de la familia de los córvidos. Cochino. RAE: Cochino.
.Gudarapo o gusarapo: Gusano.
.Güebra: Huebra. Terreno arado con los animales durante una jornada de trabajo. La
a yugada de los romanos.
.Güeco: Hueco.
.Güedarraño: Flaco, que está en los huesos.
.Güedo: Hueso.
.Güevo: Huevo.
.Guijá: Palo terminado en una pua para conducir la yunta de bueyes o vacas uncidos
s al yugo.
.Guipar: Ver, advertir, darse cuenta de lo que ocurre. RAE: Percibir, descubrir.
.Guzmar: Oler, husmear.
I
Indición: Inyección, inyectable.
.Indirgar: Endirgar, indicar.
.Infiernillo: Cocina de carbón. RAE: Cocinilla.
.Ingarnio: Inutil. Dic. “ingarnio patatero” por incapaz o inutil.
.Igledia: Iglesia.
.Inte: Momento inmediato. Dic. ¡se queó en el inte! por ¡murió al instante!.
.Intierro: Entierro.
.Irse a poner la era: Elegir un lugar para algo, tomar una opción.
.Ivielno/ivierno: Invierno.
.Indirgar: Endirgar, indicar.
.Infiernillo: Cocina de carbón. RAE: Cocinilla.
.Ingarnio: Inutil. Dic. “ingarnio patatero” por incapaz o inutil.
.Igledia: Iglesia.
.Inte: Momento inmediato. Dic. ¡se queó en el inte! por ¡murió al instante!.
.Intierro: Entierro.
.Irse a poner la era: Elegir un lugar para algo, tomar una opción.
.Ivielno/ivierno: Invierno.
J
Ja: Haz.
.Jaba: Haba.
.Jabal: Lugar sembrado de habas.
.Jabichuela: Trabajo. Dic. ¡ya es hora de que te busques la jabichuela! por ¡ya tienes
s edad para trabajar!
!Jabichuelo: Alubia. Fig. muchacho gordo y grande.
.Jaca: Caballo castrado dedicado a labores de labranza. RAE: Caballo cuya alzada no
o llega a siete cuartas. Yegua de poca alzada.
.Jace: Haz de miés.
.Jacina: Grupo de haces de miés.
.Jadete pallá: Separaté un poco.
.Jader: Hacer.
.Jader adobes con el cogote: Estar muerto.
.Jader bulra: Hacer burla.
.Jader el rayero: Poner falta, tomar nota del que no cumple con sus obligaciones cívicas.
.Jader lumbre con las quejás: Pasar hambre.
.Jadetuna: Aceituna.
.Jaguaera: Aguadera, soporte para trasportar botijos de agua a lomos de caballerías. Fig.
. se dice “Joio jaguaera” por alocado.
.Jalamío: Desgalamío, hambriento.
.Jalbegar: Encalar, pintar las paredes de blanco con cal diluida en agua.
.
Jalbiego: Acción de jalbegar.
.Jalda: Falda, regazo de la mujer.
.Jaldiquera: V. Faltriquera o faldiquera; bolsa que se ata la mujer a la cintura, para
a guardar objetos, a manera de bolsillo.
.
Jallar: Encontrar, hallar.
.Jamacuco: Zamacuco. Golpe a la salud, dolencia o enfermedad súbita.
.Jambre: Hambre. Dic. ¡si tiene jambre roete un co!. El niño debía haber comido a su
u hora, como no lo hizo, ahora que se aguante.
.Jándalo: Individuo engreido, arrogante. Gamberro. RAE: Dic. de los andaluces por su
u pronunciación gutural.
.Janega: Fanega, medida de capacidad, utilizada para medir el grano.
.Jaquetón/a: Persona de buen ver. Relativo a la hermosura de la persona. RAE: Valentón.
.Jarafuelle: Semilla seca que se enreda en la ropa.
.Jaramago: Planta silvestre crucífera. RAE: Planta crucífera.
.Jarana: Juerga. RAE: Diversión bulliciosa. Pendencia, tumulto. Trampa, engaño.
.Jarapal: Parte inferior de la camisa fuera del pantalón.
.Jarapo: Harapos, ropas harapientas.
.Jareta: Labores de cosido del dobladillo de una prenda. RAE: Dobladillo para meter
r en él una cinta o cordón.
.Jarina: Harina.
.Jarnero: Criba de tramo fino para los cereales.
.Jarracar: Cortar las aceitunas para endulzarlas. Dic. “Jarracar jadetuna”.
.Jarrapío: Tic nervioso. Reacción muscular involuntaria. Reacción airada de protesta
a ante una provocación o molestia.
.
Jarrapo: Minucia, insignificancia, cosa sin valor. Dic. “No que un jarrapo” por “no
o quedes nada sin hacer”.
.Jarrear: Darse prisa. RAE: Sacar frecuentemente agua o vino con el jarro. Dar jarrazos.
.Jarrear: Dar un golpe. Dícese ¡jarrealé un trosqui! por ¡dale un golpe!.
.Jarrete: Ligadura apretada. RAE: Corva, corvejón.
.Jarrumaco: Caricia, carantoña.
.Jartá: Hartura, por haber comido abundantemente.
.Jartar: Hartar, cansar, fatigar.
.Jastial: Cara lateral de las paredes exteriores de una casa.
.Jata: Hasta.
.Jate pallá gotera: ¡Vete!, ¡Márchate!.
.Jateao: Bebido, borracho. Dícese “ir jateao” por “ir bebido”.
.Jato: Hato. Ropa sucia o mojada.
. Jato: Grupo de animales. RAE: Ternero.
.Jebra: Estado de ánimo. ¡Tiene mala jebra!. Disposición para hacer algo.
Jebra: Hebra de hilo.
.Jechura: Hechura. Fig. estampa, estilo personal.
.Jechuría: Fechoría.
.Jeda: Dehesa. Dic. ¡la jeda rriba! Por ¡la dehesa de arriba!.
.Jeder: Oler de forma desagradable.
.Jedihondo: Maloliente.
.Jei: Sí, afirmación.
.Jembra: Hembra.
.Jenchir: Movimiento habilidoso para conseguir que el cubo se llene de agua al sacarla
a del pozo.
.Jender: Hendir.
.Jendir un pelo en el aire: Ser muy preciso, envidioso.
.
Jenillo: Planta herbacea de tallo fino y liso que una vez seco se utiliza para confec
c-cionar escobas flexibles de barrer, escobetas o escobillos miqueros.
.Jerga: Camastro formado por hojas de maiz. RAE: Tela de lana gruesa y tosca. Jergón.
.Jerraero: Lugar donde se hierra a las reses. Labor consistente en marcar las reses
s al fuego.
.Jerraor: Herrador.
.Jerrar: Herrar. Poner herradura a las caballerías. Marcar las reses al fuego.
. Jerre que jerre: Dic. de la repetición e insistencia machacona de una idea o de una
a acción.
.Jerreña: Cuchara de hierro con mango largo.
.Jerrero: Herrero
oJeta: Cara, rostro, “cara dura”, careta del cerdo. RAE: Boca saliente por su configu
u-ración o por tener los labios muy abultados. Hocico del cerdo.
.Jetúo: Inapetente, que no le gustan la mayoría de las comidas..
.Jigo: Higo.
.Jierro: Hierro.
.Jierro: Marca o señal al fuego, que se coloca al ganado para identificar al propietario.
. Jiguera: Higuera.
.Jiguerolo: Persona joven y espigada, de gran estatura y poca complexión.
.Jilarcha: Hilacha, fibras sueltas del tejido.
.Jimplar: Llorizquear, sollozar, hacer pucheros.
.Jincar: Hincar.
.Jincar: Matar.
Jincar: Beber. Dic. ¡se jincó to la botella! por ¡se bebió todo el contenido de la botella!.
.
Jincar el poleo: Morir. Dic. ¡ya jincó el poleo! por ¡ya murió!.
.Jinchapellejo: Plenitud, comer hasta tupir, trabajar intensamente. Dic. ¡comieron a
a jinchapellejo!.
.Jiñar: Defecar, cagar.
.Jipar: Hipar, tener hipo. Olfatear una pieza por los perros en la caza. Postura que
e adoptan los perros en la caza al olfatear una pieza.
.Jipo: Hipo.
.Jiringoncia: Jerigonza; hacer bobadas, muecas con la cara, hacer el ridículo.
. Joce: Hoz para segar cereales.
.Jocico: Gazmoño. Hocico del animal.
.Jocino: Hoz de tamaño pequeño.
.Jociquear: Probar la comida, picar de varios platos sin terminar ninguno.
.Jociquera: Suciedad en los labios y boca.
.Jollaura: Huella, rastro dejado por el paso de algún animal, terreno removido por el
l hocico del jabalí.
.Jollín: Hollín.
.Jonche: Bache, agujero en el suelo.
.Jondear: Tirar, echarse a dormir, tirarse a un pozo. Dic. “Jondearse a la verdolaga” por
r descansar a pierna suelta.
.Jondón: Parte más profunda de un recipiente.
.Jongo: Hongo. Peo de lobo.
.Jopado: Golpe, hacer las cosas a golpetazos, sin cuidado.
.¡Jopo!: Exclamación de sorpresa.
.Jopo: Rabo de la zorra. RAE: Hopo (cola que tiene mucho pelo)
)Jorasqueo: Jaleo, ruido.
.Jorcaura: Entrepierna. Dic. ¡Coger por la jorcaura! ¡Montar a jorcaura!.
.
Jormiga: Hormiga.
.Jormiguillo: Inquietud, nerviosismo.
.Jorno: Horno.
.¡Joso!: Voz para espantar animales.
.Jostigo: Viento que sopla con fuerza y lluvia.
.Jozar: Hozar. Remover , escarbar la tierra el cerdo con el hocico.
.Juélliga: Huella, rastro dejado al paso. Dic.”mala juélliga” por “mal camino”.
.
Juera: Fuera.
.Jugón: Jubón. Ropa de mujer perteneciente al traje típico chinato.
.Juir: Huir.
.Jumar: Fumar.
.Jumo: Humo.
.Jundir: Hundir.
.Jupa: Fatiga, cansancio al terminar una dura faena. RAE: Calabaza redonda.
.Jurgunazo: Pinchazo con intención de hacer daño. Puyazo verbal. Provocación.
.Jurón: Persona a quien no le gustan algunas comidas, escrupulosa y elegida a la hora
a de comer. Esculumiao. Dic. “Jurón de la manteca”.
.Jurraño: Huraño, tacaño.
.Jurrimiento: V. Orimiento. Herrumbriento, hierro oxidado.
.Justillo: Faja apretada de mujer. RAE: Prenda de vestir interior
.Jaba: Haba.
.Jabal: Lugar sembrado de habas.
.Jabichuela: Trabajo. Dic. ¡ya es hora de que te busques la jabichuela! por ¡ya tienes
s edad para trabajar!
!Jabichuelo: Alubia. Fig. muchacho gordo y grande.
.Jaca: Caballo castrado dedicado a labores de labranza. RAE: Caballo cuya alzada no
o llega a siete cuartas. Yegua de poca alzada.
.Jace: Haz de miés.
.Jacina: Grupo de haces de miés.
.Jadete pallá: Separaté un poco.
.Jader: Hacer.
.Jader adobes con el cogote: Estar muerto.
.Jader bulra: Hacer burla.
.Jader el rayero: Poner falta, tomar nota del que no cumple con sus obligaciones cívicas.
.Jader lumbre con las quejás: Pasar hambre.
.Jadetuna: Aceituna.
.Jaguaera: Aguadera, soporte para trasportar botijos de agua a lomos de caballerías. Fig.
. se dice “Joio jaguaera” por alocado.
.Jalamío: Desgalamío, hambriento.
.Jalbegar: Encalar, pintar las paredes de blanco con cal diluida en agua.
.
Jalbiego: Acción de jalbegar.
.Jalda: Falda, regazo de la mujer.
.Jaldiquera: V. Faltriquera o faldiquera; bolsa que se ata la mujer a la cintura, para
a guardar objetos, a manera de bolsillo.
.
Jallar: Encontrar, hallar.
.Jamacuco: Zamacuco. Golpe a la salud, dolencia o enfermedad súbita.
.Jambre: Hambre. Dic. ¡si tiene jambre roete un co!. El niño debía haber comido a su
u hora, como no lo hizo, ahora que se aguante.
.Jándalo: Individuo engreido, arrogante. Gamberro. RAE: Dic. de los andaluces por su
u pronunciación gutural.
.Janega: Fanega, medida de capacidad, utilizada para medir el grano.
.Jaquetón/a: Persona de buen ver. Relativo a la hermosura de la persona. RAE: Valentón.
.Jarafuelle: Semilla seca que se enreda en la ropa.
.Jaramago: Planta silvestre crucífera. RAE: Planta crucífera.
.Jarana: Juerga. RAE: Diversión bulliciosa. Pendencia, tumulto. Trampa, engaño.
.Jarapal: Parte inferior de la camisa fuera del pantalón.
.Jarapo: Harapos, ropas harapientas.
.Jareta: Labores de cosido del dobladillo de una prenda. RAE: Dobladillo para meter
r en él una cinta o cordón.
.Jarina: Harina.
.Jarnero: Criba de tramo fino para los cereales.
.Jarracar: Cortar las aceitunas para endulzarlas. Dic. “Jarracar jadetuna”.
.Jarrapío: Tic nervioso. Reacción muscular involuntaria. Reacción airada de protesta
a ante una provocación o molestia.
.
Jarrapo: Minucia, insignificancia, cosa sin valor. Dic. “No que un jarrapo” por “no
o quedes nada sin hacer”.
.Jarrear: Darse prisa. RAE: Sacar frecuentemente agua o vino con el jarro. Dar jarrazos.
.Jarrear: Dar un golpe. Dícese ¡jarrealé un trosqui! por ¡dale un golpe!.
.Jarrete: Ligadura apretada. RAE: Corva, corvejón.
.Jarrumaco: Caricia, carantoña.
.Jartá: Hartura, por haber comido abundantemente.
.Jartar: Hartar, cansar, fatigar.
.Jastial: Cara lateral de las paredes exteriores de una casa.
.Jata: Hasta.
.Jate pallá gotera: ¡Vete!, ¡Márchate!.
.Jateao: Bebido, borracho. Dícese “ir jateao” por “ir bebido”.
.Jato: Hato. Ropa sucia o mojada.
. Jato: Grupo de animales. RAE: Ternero.
.Jebra: Estado de ánimo. ¡Tiene mala jebra!. Disposición para hacer algo.
Jebra: Hebra de hilo.
.Jechura: Hechura. Fig. estampa, estilo personal.
.Jechuría: Fechoría.
.Jeda: Dehesa. Dic. ¡la jeda rriba! Por ¡la dehesa de arriba!.
.Jeder: Oler de forma desagradable.
.Jedihondo: Maloliente.
.Jei: Sí, afirmación.
.Jembra: Hembra.
.Jenchir: Movimiento habilidoso para conseguir que el cubo se llene de agua al sacarla
a del pozo.
.Jender: Hendir.
.Jendir un pelo en el aire: Ser muy preciso, envidioso.
.
Jenillo: Planta herbacea de tallo fino y liso que una vez seco se utiliza para confec
c-cionar escobas flexibles de barrer, escobetas o escobillos miqueros.
.Jerga: Camastro formado por hojas de maiz. RAE: Tela de lana gruesa y tosca. Jergón.
.Jerraero: Lugar donde se hierra a las reses. Labor consistente en marcar las reses
s al fuego.
.Jerraor: Herrador.
.Jerrar: Herrar. Poner herradura a las caballerías. Marcar las reses al fuego.
. Jerre que jerre: Dic. de la repetición e insistencia machacona de una idea o de una
a acción.
.Jerreña: Cuchara de hierro con mango largo.
.Jerrero: Herrero
oJeta: Cara, rostro, “cara dura”, careta del cerdo. RAE: Boca saliente por su configu
u-ración o por tener los labios muy abultados. Hocico del cerdo.
.Jetúo: Inapetente, que no le gustan la mayoría de las comidas..
.Jigo: Higo.
.Jierro: Hierro.
.Jierro: Marca o señal al fuego, que se coloca al ganado para identificar al propietario.
. Jiguera: Higuera.
.Jiguerolo: Persona joven y espigada, de gran estatura y poca complexión.
.Jilarcha: Hilacha, fibras sueltas del tejido.
.Jimplar: Llorizquear, sollozar, hacer pucheros.
.Jincar: Hincar.
.Jincar: Matar.
Jincar: Beber. Dic. ¡se jincó to la botella! por ¡se bebió todo el contenido de la botella!.
.
Jincar el poleo: Morir. Dic. ¡ya jincó el poleo! por ¡ya murió!.
.Jinchapellejo: Plenitud, comer hasta tupir, trabajar intensamente. Dic. ¡comieron a
a jinchapellejo!.
.Jiñar: Defecar, cagar.
.Jipar: Hipar, tener hipo. Olfatear una pieza por los perros en la caza. Postura que
e adoptan los perros en la caza al olfatear una pieza.
.Jipo: Hipo.
.Jiringoncia: Jerigonza; hacer bobadas, muecas con la cara, hacer el ridículo.
. Joce: Hoz para segar cereales.
.Jocico: Gazmoño. Hocico del animal.
.Jocino: Hoz de tamaño pequeño.
.Jociquear: Probar la comida, picar de varios platos sin terminar ninguno.
.Jociquera: Suciedad en los labios y boca.
.Jollaura: Huella, rastro dejado por el paso de algún animal, terreno removido por el
l hocico del jabalí.
.Jollín: Hollín.
.Jonche: Bache, agujero en el suelo.
.Jondear: Tirar, echarse a dormir, tirarse a un pozo. Dic. “Jondearse a la verdolaga” por
r descansar a pierna suelta.
.Jondón: Parte más profunda de un recipiente.
.Jongo: Hongo. Peo de lobo.
.Jopado: Golpe, hacer las cosas a golpetazos, sin cuidado.
.¡Jopo!: Exclamación de sorpresa.
.Jopo: Rabo de la zorra. RAE: Hopo (cola que tiene mucho pelo)
)Jorasqueo: Jaleo, ruido.
.Jorcaura: Entrepierna. Dic. ¡Coger por la jorcaura! ¡Montar a jorcaura!.
.
Jormiga: Hormiga.
.Jormiguillo: Inquietud, nerviosismo.
.Jorno: Horno.
.¡Joso!: Voz para espantar animales.
.Jostigo: Viento que sopla con fuerza y lluvia.
.Jozar: Hozar. Remover , escarbar la tierra el cerdo con el hocico.
.Juélliga: Huella, rastro dejado al paso. Dic.”mala juélliga” por “mal camino”.
.
Juera: Fuera.
.Jugón: Jubón. Ropa de mujer perteneciente al traje típico chinato.
.Juir: Huir.
.Jumar: Fumar.
.Jumo: Humo.
.Jundir: Hundir.
.Jupa: Fatiga, cansancio al terminar una dura faena. RAE: Calabaza redonda.
.Jurgunazo: Pinchazo con intención de hacer daño. Puyazo verbal. Provocación.
.Jurón: Persona a quien no le gustan algunas comidas, escrupulosa y elegida a la hora
a de comer. Esculumiao. Dic. “Jurón de la manteca”.
.Jurraño: Huraño, tacaño.
.Jurrimiento: V. Orimiento. Herrumbriento, hierro oxidado.
.Justillo: Faja apretada de mujer. RAE: Prenda de vestir interior
K
Kilotarro: Pajarito recién salido del huevo.
.Kirilisón: Expresión para referir la tardanza en hacer una cosa. Dic. ¡nos van a dar
r los kirilisones!.
.Kirilisón: Expresión para referir la tardanza en hacer una cosa. Dic. ¡nos van a dar
r los kirilisones!.
L
Labariento: Avaro.
.La cagá de Tio Polinar: Irse para no volver, desaparecer sin explicaciones.
.Lacha: Pudor, vergüenza. Dic. “Tie mu poca lacha” por “tiene muy poca vergüenza”.
.Lagar: Almazara, fábrica de aceite. RAE: Recipiente donde se pisa la uva, se prensa la
a aceituna o se machaca la manzana para obtener el mosto, el aceite o la sidra.
.Lagareta: Foso o pilón donde se pisa la uva para fabricar el vino.
.Lairón: Ratero, ladrón.
.Lambrera: Tapadera de alambres para cubrir el brasero.
.Lambuzo: Que come haciendo ascos, goloso. Escogido en el comer.
.Lámpara: Mancha sobre la ropa. RAE: Utensilio para dar luz. Mancha de aceite.
.Lamparilla: Luminaria. Dícese de la persona avispada y ambiciosa. RAE: Dim. de
e lámpara. Mariposa (candelilla).
.Lancha: Piedra sobre la que se hace la lumbre. Dic. “Arrellanao a la lancha la lumbre”,
, por “sentado a la lumbre”. RAE: Piedra lisa, plana y delgada. La mayor de las
s embarcaciones que llevan a bordo los grandes buques para su servicio.
.Landear: Remover, descolocar, buscar, escoger.
.
Landrilla: Ganglios de la barbada del cerdo. Tejido glandular. RAE: Larva de ciertos
s insectos que se fijan debajo de la lengua y en las fosas nasales de algunos mamíferos.
.Langosto: Saltamontes.
.Laña: Cosido artesano con alambre, realizado por el “lañaor” o “componeor” sobre
e objetos de barro, madera, etc. RAE: Grapa.
. Laña: Pequeña cantidad de líquido. Dic. ¡Echa una laña de adeite!.
.Lañaor: Artesano que arregla utensilios del hogar. Componeor.
.Lapo: Golpe, puñetazo, pedrada. Dic. “Te jarreo un lapo” por “te doy un golpe”.
. Escupitazo, salivazo. RAE: Cintarazo, bastonazo, bofetada. Trago de bebida.
.Lastico: Elástico.
.Lata: Molestia, impertinencia. RAE: Madero de menor tamaño que el cuartón. Todo
o lo que cansa o hastía.
.Lata: Calambuca, recipiente para echar de comer a los animales o para sacar agua del
pozo. RAE: Hojalata, envase de hojalata.
.Latoso: Molesto, impertinente. RAE: Fastidioso, pesado.
.¡Le arde el pelo!: Exc. reproche. Es un sinvergüenza.
.Legón: Azadón, con forma semilunar que utiliza el albañil para remover la masa del
l mortero. RAE: Especie de azadón.
.Legui: Polaina de cuero utilizada por el ganadero y el agricultor para protegerse las
s pantorrillas.
. Lejío: Ejido. Solar público a las afueras de la localidad.
.Lenguarón: Deslenguado, lenguaraz, bocazas.
.Leonera: Lugar sucio, desordenado y maloliente. RAE: Casa de juego. Aposento en que
e se guardan muchas cosas en desorden. Lugar en que se tienen encerrados los leones.
.Leuo: Masa del pan ya fermentada.
.Liar: Morir. Dic. ¡ya las lió! por ¡ya se murió!
!Liendro: Bieldo, horca de madera para aventar la miés.
.
Lios de la matanza: Adobo embuchado en tripas gordas del cerdo, como el obispo,
, los lomos y el cuajar.
.Lique: Golpe con el talón en las posaderas al saltar en el juego de pídola.
.Loacina: Lugar sucio y desordenado.
.Loar: Ensuciar, limpiar tan mal que queda más sucio. RAE: Alabar.
.Lobanillo: Bulto, inflamación, grano, crecimiento patológico del tejido. RAE: Tumor
r indolente que se forma debajo de la piel. En los árboles, excrecencia leñosa que se
e forma debajo de la corteza.
.Lomba: Trozos de tierra que quedan sin arar, en torno a los árboles.
.Longui: Desentendido. Dic. “hacerce el longui” por “desentenderse”.
.Lorda: Cagada, excremento.
.Loza: Recipientes de barro utilizados en la cocina.
.Lucero: Electricista.
.Lucero: Estrella que brilla con más intensidad. RAE: Planeta Venus. Cualquier astro
o grande y brillante. Lustre, esplendor. Lunar blanco en la frente de algunos cuadrúpedos.
.Lucir: Operación que realiza el albañil, consistente en enfoscar en fino. RAE: Brillar,
, resplandecer.
.Ludir: Fig. quedar en evidencia. Dic. “Tas ludio” por “te has lucido” ironía de “has
s hecho el ridículo”.
.La cagá de Tio Polinar: Irse para no volver, desaparecer sin explicaciones.
.Lacha: Pudor, vergüenza. Dic. “Tie mu poca lacha” por “tiene muy poca vergüenza”.
.Lagar: Almazara, fábrica de aceite. RAE: Recipiente donde se pisa la uva, se prensa la
a aceituna o se machaca la manzana para obtener el mosto, el aceite o la sidra.
.Lagareta: Foso o pilón donde se pisa la uva para fabricar el vino.
.Lairón: Ratero, ladrón.
.Lambrera: Tapadera de alambres para cubrir el brasero.
.Lambuzo: Que come haciendo ascos, goloso. Escogido en el comer.
.Lámpara: Mancha sobre la ropa. RAE: Utensilio para dar luz. Mancha de aceite.
.Lamparilla: Luminaria. Dícese de la persona avispada y ambiciosa. RAE: Dim. de
e lámpara. Mariposa (candelilla).
.Lancha: Piedra sobre la que se hace la lumbre. Dic. “Arrellanao a la lancha la lumbre”,
, por “sentado a la lumbre”. RAE: Piedra lisa, plana y delgada. La mayor de las
s embarcaciones que llevan a bordo los grandes buques para su servicio.
.Landear: Remover, descolocar, buscar, escoger.
.
Landrilla: Ganglios de la barbada del cerdo. Tejido glandular. RAE: Larva de ciertos
s insectos que se fijan debajo de la lengua y en las fosas nasales de algunos mamíferos.
.Langosto: Saltamontes.
.Laña: Cosido artesano con alambre, realizado por el “lañaor” o “componeor” sobre
e objetos de barro, madera, etc. RAE: Grapa.
. Laña: Pequeña cantidad de líquido. Dic. ¡Echa una laña de adeite!.
.Lañaor: Artesano que arregla utensilios del hogar. Componeor.
.Lapo: Golpe, puñetazo, pedrada. Dic. “Te jarreo un lapo” por “te doy un golpe”.
. Escupitazo, salivazo. RAE: Cintarazo, bastonazo, bofetada. Trago de bebida.
.Lastico: Elástico.
.Lata: Molestia, impertinencia. RAE: Madero de menor tamaño que el cuartón. Todo
o lo que cansa o hastía.
.Lata: Calambuca, recipiente para echar de comer a los animales o para sacar agua del
pozo. RAE: Hojalata, envase de hojalata.
.Latoso: Molesto, impertinente. RAE: Fastidioso, pesado.
.¡Le arde el pelo!: Exc. reproche. Es un sinvergüenza.
.Legón: Azadón, con forma semilunar que utiliza el albañil para remover la masa del
l mortero. RAE: Especie de azadón.
.Legui: Polaina de cuero utilizada por el ganadero y el agricultor para protegerse las
s pantorrillas.
. Lejío: Ejido. Solar público a las afueras de la localidad.
.Lenguarón: Deslenguado, lenguaraz, bocazas.
.Leonera: Lugar sucio, desordenado y maloliente. RAE: Casa de juego. Aposento en que
e se guardan muchas cosas en desorden. Lugar en que se tienen encerrados los leones.
.Leuo: Masa del pan ya fermentada.
.Liar: Morir. Dic. ¡ya las lió! por ¡ya se murió!
!Liendro: Bieldo, horca de madera para aventar la miés.
.
Lios de la matanza: Adobo embuchado en tripas gordas del cerdo, como el obispo,
, los lomos y el cuajar.
.Lique: Golpe con el talón en las posaderas al saltar en el juego de pídola.
.Loacina: Lugar sucio y desordenado.
.Loar: Ensuciar, limpiar tan mal que queda más sucio. RAE: Alabar.
.Lobanillo: Bulto, inflamación, grano, crecimiento patológico del tejido. RAE: Tumor
r indolente que se forma debajo de la piel. En los árboles, excrecencia leñosa que se
e forma debajo de la corteza.
.Lomba: Trozos de tierra que quedan sin arar, en torno a los árboles.
.Longui: Desentendido. Dic. “hacerce el longui” por “desentenderse”.
.Lorda: Cagada, excremento.
.Loza: Recipientes de barro utilizados en la cocina.
.Lucero: Electricista.
.Lucero: Estrella que brilla con más intensidad. RAE: Planeta Venus. Cualquier astro
o grande y brillante. Lustre, esplendor. Lunar blanco en la frente de algunos cuadrúpedos.
.Lucir: Operación que realiza el albañil, consistente en enfoscar en fino. RAE: Brillar,
, resplandecer.
.Ludir: Fig. quedar en evidencia. Dic. “Tas ludio” por “te has lucido” ironía de “has
s hecho el ridículo”.
LL
Llana: Instrumento del albañil, para lucir, dar de yeso o cemento las paredes. RAE:
: Herramienta que usan los albañiles para extender el yeso y la argamasa.
.Llantina: Llanto amargo, berraquera. RAE: Llorera.
.Llares: Cadena de hierro pendiente de la chimenea para colgar el caldero a la lumbre.
. RAE: Cadena de hierro pendiente en el cañón de la chimenea con garabatos para
a colgar la caldera.
.Llenar la andorga: Comer mucho, comer a jincha pellejo.
: Herramienta que usan los albañiles para extender el yeso y la argamasa.
.Llantina: Llanto amargo, berraquera. RAE: Llorera.
.Llares: Cadena de hierro pendiente de la chimenea para colgar el caldero a la lumbre.
. RAE: Cadena de hierro pendiente en el cañón de la chimenea con garabatos para
a colgar la caldera.
.Llenar la andorga: Comer mucho, comer a jincha pellejo.
M
Macha: Pieza del mortero o almirez con la que se “macha” el ajo. RAE: Molusco comestible. .Machacón/a: Insistente. Persona que repite las cosas muchas veces y de forma insistente. Machar: Majar, machacar.
.Machaquina: Paliza.
.Machorro/a: Hembra esteril. RAE: Estéril, infructífero
oMagarza: Planta de la margarita silvestre.
.Maire: Madre.
.Majá: Majada.
. Majanera: Montones de piedra retiradas para facilitar la siembra. Fig. cagadas de
e mosca.
.Majao: Dic. del ajo machacado en el mortero.
.Maleto: Malo, debil.
.Malpartida de Plasencia: Pueblo extremeño, de la provincia de Cáceres.Con una
a superficie de 373 kilómetros cuadrados; con 4500 habitantes en 1999. Rodeado por los
s términos municipales de Plasencia y Gargüera por el Norte, Tejeda del Tietar, Toril,
, Serradilla y Mirabel, por el Sur y carretera de Plasencia a Cáceres por el Oeste.
.Mal empelao: De mal aspecto, que tiene “mal pelo”.
.Mal risco lo pele: Maldición.
.Mamaluta: Esfuerzo intenso que produce cansancio. Dic. ¡Vaya mamaluta que tas dao!.
.
Mamarracho: Individuo despreciable e informal no merecedor de respeto. RAE: Figura
a
o cosa defectuosa y ridícula. Hombre informal que no merece respeto
oMambria: Cobarde, afeminado. Persona inutil.
.Mameluco: Atontado, estúpido. RAE: Hombre necio, bobo.
.Mampolera: Malva, planta herbacea.
.Mamporrero: El mozo que ayuda a los caballos a montar a las yeguas. Fig. adulador,
, pelotillero.
.Mamporro: Golpe fuerte con el puño o con objeto contundente (porra). RAE: Golpe
e que hace poco daño.
.Manflorita: Hermafrodita, homokitu CRM iereual, afeminado.
.Manga por hombro: Desorden, descontrol.
.Maniantal: Manantial.
.Manija: Guantelete o manopla de cuero o de madera que se colocaba el segador en la
a mano izquierda para protegerse los dedos de la hoz al segar. RAE: Mango o manubrio
o de ciertos utensilios. Azada. Maniota. Abrazadera.
.Manilla: Manojo de miés que se obtiene al segar con cada golpe de la hoz. RAE:
: Pulsera, brazalete. Grillete para las muñecas.
Mano: El primero en el orden del juego. RAE: Parte del cuerpo humano que comprende
e desde la muñeca hasta la punta de los dedos.
.Mantear: Lanzar al aire a un individuo, mediante una manta sujeta por varias personas.
.Manteniente: Caerse de golpe, desplomarse. RAE: Con toda la fuerza de las manos.
.Mantujo: Alicaido, triste.
.Maquila: Equipaje, bolsa con enseres personales. RAE: Porción de grano, harina o
o aceite que corresponde al molinero por la molienda. Medida con que se maquila. Medio
o celemín.
Marga: Jerga, colchón de pajas. RAE: Roca compuesta de arcilla y carbonato de cal.
.Maria noveai: Torta hecha con masa de pan, frita y con miel.
.Maricachova: Afeminado, ave.
.Marrano/a: Tocino fresco, panceta. En pregones públicos se anunciaba en el pueblo
o como ¡marrana fresca y magro! RAE: Cerdo. Hombre sucio y desaseado.
.Marrar: Errar, equivocarse. RAE: Faltar, errar.
.Marro: Juego entre dos grupos de niños. RAE: Juego en el que se tira con el marrón
n a un bolo hincado en el suelo. Juego en el que los jugadores divididos en dos bandos
s procuran atraparte mutuamente.
.Marrullero: Embustero, embaucador, liante. RAE: Que usa de marrullerías.
.Matamoro y la chamá (chaleca): Dícese de una pareja curiosa.
.Mataura de burro viejo: Herida de mal aspecto.
.Maturranga: Cuento, escusa, artimaña. Dic. ¡No vengas con maturrangas!. RAE: Que
e usa de marrullerías.
.Meico: Médico.
.Mendrugo: Trozo de pan duro. Fig. individuo torpe. RAE: Pedazo de pan duro. Tonto,
, zoquete.
.Menseguero: El que cuida de las mieses, guarda de los sembrados.
.Menúos: Visceras del animal.
.Merendar: Comer al mediodía. RAE: Tomar la merienda; en algunas partes comer al
l mediodía.
.Merendarse: Díc. de los contrarios cuando se gana en la partida, ¡se lo jan merendao!.
.Merendera: Recipiente con cierre hermético para llevar la merienda.
Merendillar: Comer a media tarde.
.Me se: Se me. Dic. “Me se ha puesto un dolío! por ¡se me ha puesto un dolor!.
.Mesmo: Mismo.
Mesturajo: Mezcla, brebajo.
.Meter el brazo por una manga: Amenaza que se hace el niño, con actitud correctiva, “te
e voy a meter el brazo por una manga” por ¡te castigaré severamente!.
.Mezuca: Entrometido.
.Mezucón: Entrometido. Curioso con malicia.
.Mezuquear: Entrometerse en los asuntos de los demás sin ser invitado.
.Miaja: Migaja, miga de pan.
.Miajón: Migajón, trozo de pan sin corteza.
.Miar: Maullar, miagar. Maullido del gato.
.Mico: Orinal, recipiente para orinar. RAE: Mono capuchino. Faltar a una cita o a un
n compromiso adquirido.
.Mico y mona: Se refiere a escasa concurrencia a cualquier acto. Poca gente
eMigas: Plato típico de Malpartida, a base de pan picado, refrito, con tropezones de
e chicharrón.
.Migaja: La carne del cocido (tocino, morcilla y carne magra). RAE: Porción pequeña
a de cualquier cosa.
.Millo: Paja del maiz. Jerga o colchón de millo. RAE: Mijo.
.Mingarrón: Grandullón.
.Mingona: Dehesa del término municipal de Malpartida. Fig. ¡si te pones en esos
s términos me voy a la mingona!, supone una advertencia ¡si sigues en esa actitud, te
e abandono!.
.Mizclero: Escolumiao, delicado para la comida.
.Mocarrera: Mocos abundantes y presentes a la vista.
.
Mocoverde: Insulto. Referencia al niño desaseado.
.Mocho: Animal sin cuernos, pero que debería tenerlos por ser una característica
a morfológica de la especie a la que pertenece. RAE: Dic. de todo aquello a que falta
a la punta o la debida terminación.
.Modorro: Pesadez de cabeza, corto de ideas y de reflejos. RAE: Que padece modorra.
. Ignorante, torpe, lerdo.
.Moje: Ensalada a base de tomate, cebolla, etc.. Salsa para untar pan. RAE: Caldo de
e cualquier guisado.
.Mojicón: Dulce casero hecho al horno a base de harina, huevo y leche. RAE: Especie
e de bizcocho, bollo fino que se usa para tomar chocolate. Puñetazo en la cara.
.Mojodo: Mohoso.
.Mollar: Dicesé de la tierra de siembra cuando está esponjosa. RAE: Blando y facil
de partir.
.Mollear: Masticar con dificultad por carencia de dientes, manteniendo el alimento en la
a boca mucho tiempo. RAE: Ceder a fuerza de presión. Doblarse por su blandura.
.Mollinear: Llover de forma suave.
.Molliquear: Masticar con dificultad. V. Mollear.
.Monicaco: Despectivamente, individuo de escasa complexión, debilucho. RAE:
: Hominicaco.
.Montuno: Olor desagradable del macho cabrío. RAE: Perteneciente o relativo al monte.
. Moña: Borrachera. RAE: Muñeca.
.Moña: Moño realizado con trensados en el cabello de la mujer. RAE: Lazo con que se
e adornan la cabeza las mujeres.
.Moñiga: Boñiga, excremento de ganado vacuno.
.Moquero: Pañuelo de mano.
.Morapio: Vino tinto.
.
Morcilla de quico: Embutido típico de Malpartida, a base de sangre, gordo y cebolla.
.Moretón: Hematoma, cardenal. RAE: Equímosis.
.Morilla: Piedra de cantería colocada bajo la chimenea, tras la lumbre, para colocar
r utensilios propios de la cocina.
.Morrala: Mochila de cuero usada por los pastores.
.Morrera: Dolor de cabeza, modorra.
.Morrión: Individuo torpe, con la “cabeza dura”. RAE: Casco que suele tener un adorno
o en lo alto.
.Morterá: Calipochao. Abundancia.
.Mostrenco: Torpe, que no le entran las cosas en la cabeza.
.Morral: Bolso de cuero para llevar la comida o guardar las herramientas. Fig. individuo
o torpe.
.Mozo: Palo sobre el que apoyan los varales para mantener en equilibrio horizontal al
l carro mientras se realizan las tareas de carga y descarga. RAE: Joven. Hombre o mujer
r de gallarda presencia.
.Mu: Muy
yMuelles: Tenazas de hierro alargadas para mover las ascuas de la lumbre.
.Muermo: Que resulta pesado, aburrido. Dic. del que se encuentra enfermo, torpe,
, inactivo. RAE: Enfermedad de las caballerías transmisible al hombre.
. Muchachino con chaleco: Chichere, variedad de alubia.
.Mujo: Musgo.
Mula tahonera: Dic. de la mujer que trabaja sin cesar.
.Mular: Muladar, basurero. RAE: Perteneciente o relativo al mulo o la mula.
.
Muñequilla: Lio de trapo que se utiliza para guardar la grana de plantas aromáticas
s que colocada en los armarios, entre la ropa, sirve para perfumarlos. Lio de trapo
o que conteniendo hierbas aromáticas se sumerge en recipientes para aderezar alimentos
s evitando el esparcimiento del contenido, como en el andulce de las aceitunas. RAE:
: Pieza pequeña de trapo en que se envuelve algún ingrediente para que no se mezcle con
n el líquido en que se cueze o empapa. Lio de trapo redondeado, que se embebe de un
n líquido para barnizar, para refrescar la boca de un enfermo, etc.
.Murga: Molestia, lata, tabarra. RAE: Alpechín. Compañía de músicos callejeros.
.Murgaño: Arácnido con patas muy largas.
.Machaquina: Paliza.
.Machorro/a: Hembra esteril. RAE: Estéril, infructífero
oMagarza: Planta de la margarita silvestre.
.Maire: Madre.
.Majá: Majada.
. Majanera: Montones de piedra retiradas para facilitar la siembra. Fig. cagadas de
e mosca.
.Majao: Dic. del ajo machacado en el mortero.
.Maleto: Malo, debil.
.Malpartida de Plasencia: Pueblo extremeño, de la provincia de Cáceres.Con una
a superficie de 373 kilómetros cuadrados; con 4500 habitantes en 1999. Rodeado por los
s términos municipales de Plasencia y Gargüera por el Norte, Tejeda del Tietar, Toril,
, Serradilla y Mirabel, por el Sur y carretera de Plasencia a Cáceres por el Oeste.
.Mal empelao: De mal aspecto, que tiene “mal pelo”.
.Mal risco lo pele: Maldición.
.Mamaluta: Esfuerzo intenso que produce cansancio. Dic. ¡Vaya mamaluta que tas dao!.
.
Mamarracho: Individuo despreciable e informal no merecedor de respeto. RAE: Figura
a
o cosa defectuosa y ridícula. Hombre informal que no merece respeto
oMambria: Cobarde, afeminado. Persona inutil.
.Mameluco: Atontado, estúpido. RAE: Hombre necio, bobo.
.Mampolera: Malva, planta herbacea.
.Mamporrero: El mozo que ayuda a los caballos a montar a las yeguas. Fig. adulador,
, pelotillero.
.Mamporro: Golpe fuerte con el puño o con objeto contundente (porra). RAE: Golpe
e que hace poco daño.
.Manflorita: Hermafrodita, homokitu CRM iereual, afeminado.
.Manga por hombro: Desorden, descontrol.
.Maniantal: Manantial.
.Manija: Guantelete o manopla de cuero o de madera que se colocaba el segador en la
a mano izquierda para protegerse los dedos de la hoz al segar. RAE: Mango o manubrio
o de ciertos utensilios. Azada. Maniota. Abrazadera.
.Manilla: Manojo de miés que se obtiene al segar con cada golpe de la hoz. RAE:
: Pulsera, brazalete. Grillete para las muñecas.
Mano: El primero en el orden del juego. RAE: Parte del cuerpo humano que comprende
e desde la muñeca hasta la punta de los dedos.
.Mantear: Lanzar al aire a un individuo, mediante una manta sujeta por varias personas.
.Manteniente: Caerse de golpe, desplomarse. RAE: Con toda la fuerza de las manos.
.Mantujo: Alicaido, triste.
.Maquila: Equipaje, bolsa con enseres personales. RAE: Porción de grano, harina o
o aceite que corresponde al molinero por la molienda. Medida con que se maquila. Medio
o celemín.
Marga: Jerga, colchón de pajas. RAE: Roca compuesta de arcilla y carbonato de cal.
.Maria noveai: Torta hecha con masa de pan, frita y con miel.
.Maricachova: Afeminado, ave.
.Marrano/a: Tocino fresco, panceta. En pregones públicos se anunciaba en el pueblo
o como ¡marrana fresca y magro! RAE: Cerdo. Hombre sucio y desaseado.
.Marrar: Errar, equivocarse. RAE: Faltar, errar.
.Marro: Juego entre dos grupos de niños. RAE: Juego en el que se tira con el marrón
n a un bolo hincado en el suelo. Juego en el que los jugadores divididos en dos bandos
s procuran atraparte mutuamente.
.Marrullero: Embustero, embaucador, liante. RAE: Que usa de marrullerías.
.Matamoro y la chamá (chaleca): Dícese de una pareja curiosa.
.Mataura de burro viejo: Herida de mal aspecto.
.Maturranga: Cuento, escusa, artimaña. Dic. ¡No vengas con maturrangas!. RAE: Que
e usa de marrullerías.
.Meico: Médico.
.Mendrugo: Trozo de pan duro. Fig. individuo torpe. RAE: Pedazo de pan duro. Tonto,
, zoquete.
.Menseguero: El que cuida de las mieses, guarda de los sembrados.
.Menúos: Visceras del animal.
.Merendar: Comer al mediodía. RAE: Tomar la merienda; en algunas partes comer al
l mediodía.
.Merendarse: Díc. de los contrarios cuando se gana en la partida, ¡se lo jan merendao!.
.Merendera: Recipiente con cierre hermético para llevar la merienda.
Merendillar: Comer a media tarde.
.Me se: Se me. Dic. “Me se ha puesto un dolío! por ¡se me ha puesto un dolor!.
.Mesmo: Mismo.
Mesturajo: Mezcla, brebajo.
.Meter el brazo por una manga: Amenaza que se hace el niño, con actitud correctiva, “te
e voy a meter el brazo por una manga” por ¡te castigaré severamente!.
.Mezuca: Entrometido.
.Mezucón: Entrometido. Curioso con malicia.
.Mezuquear: Entrometerse en los asuntos de los demás sin ser invitado.
.Miaja: Migaja, miga de pan.
.Miajón: Migajón, trozo de pan sin corteza.
.Miar: Maullar, miagar. Maullido del gato.
.Mico: Orinal, recipiente para orinar. RAE: Mono capuchino. Faltar a una cita o a un
n compromiso adquirido.
.Mico y mona: Se refiere a escasa concurrencia a cualquier acto. Poca gente
eMigas: Plato típico de Malpartida, a base de pan picado, refrito, con tropezones de
e chicharrón.
.Migaja: La carne del cocido (tocino, morcilla y carne magra). RAE: Porción pequeña
a de cualquier cosa.
.Millo: Paja del maiz. Jerga o colchón de millo. RAE: Mijo.
.Mingarrón: Grandullón.
.Mingona: Dehesa del término municipal de Malpartida. Fig. ¡si te pones en esos
s términos me voy a la mingona!, supone una advertencia ¡si sigues en esa actitud, te
e abandono!.
.Mizclero: Escolumiao, delicado para la comida.
.Mocarrera: Mocos abundantes y presentes a la vista.
.
Mocoverde: Insulto. Referencia al niño desaseado.
.Mocho: Animal sin cuernos, pero que debería tenerlos por ser una característica
a morfológica de la especie a la que pertenece. RAE: Dic. de todo aquello a que falta
a la punta o la debida terminación.
.Modorro: Pesadez de cabeza, corto de ideas y de reflejos. RAE: Que padece modorra.
. Ignorante, torpe, lerdo.
.Moje: Ensalada a base de tomate, cebolla, etc.. Salsa para untar pan. RAE: Caldo de
e cualquier guisado.
.Mojicón: Dulce casero hecho al horno a base de harina, huevo y leche. RAE: Especie
e de bizcocho, bollo fino que se usa para tomar chocolate. Puñetazo en la cara.
.Mojodo: Mohoso.
.Mollar: Dicesé de la tierra de siembra cuando está esponjosa. RAE: Blando y facil
de partir.
.Mollear: Masticar con dificultad por carencia de dientes, manteniendo el alimento en la
a boca mucho tiempo. RAE: Ceder a fuerza de presión. Doblarse por su blandura.
.Mollinear: Llover de forma suave.
.Molliquear: Masticar con dificultad. V. Mollear.
.Monicaco: Despectivamente, individuo de escasa complexión, debilucho. RAE:
: Hominicaco.
.Montuno: Olor desagradable del macho cabrío. RAE: Perteneciente o relativo al monte.
. Moña: Borrachera. RAE: Muñeca.
.Moña: Moño realizado con trensados en el cabello de la mujer. RAE: Lazo con que se
e adornan la cabeza las mujeres.
.Moñiga: Boñiga, excremento de ganado vacuno.
.Moquero: Pañuelo de mano.
.Morapio: Vino tinto.
.
Morcilla de quico: Embutido típico de Malpartida, a base de sangre, gordo y cebolla.
.Moretón: Hematoma, cardenal. RAE: Equímosis.
.Morilla: Piedra de cantería colocada bajo la chimenea, tras la lumbre, para colocar
r utensilios propios de la cocina.
.Morrala: Mochila de cuero usada por los pastores.
.Morrera: Dolor de cabeza, modorra.
.Morrión: Individuo torpe, con la “cabeza dura”. RAE: Casco que suele tener un adorno
o en lo alto.
.Morterá: Calipochao. Abundancia.
.Mostrenco: Torpe, que no le entran las cosas en la cabeza.
.Morral: Bolso de cuero para llevar la comida o guardar las herramientas. Fig. individuo
o torpe.
.Mozo: Palo sobre el que apoyan los varales para mantener en equilibrio horizontal al
l carro mientras se realizan las tareas de carga y descarga. RAE: Joven. Hombre o mujer
r de gallarda presencia.
.Mu: Muy
yMuelles: Tenazas de hierro alargadas para mover las ascuas de la lumbre.
.Muermo: Que resulta pesado, aburrido. Dic. del que se encuentra enfermo, torpe,
, inactivo. RAE: Enfermedad de las caballerías transmisible al hombre.
. Muchachino con chaleco: Chichere, variedad de alubia.
.Mujo: Musgo.
Mula tahonera: Dic. de la mujer que trabaja sin cesar.
.Mular: Muladar, basurero. RAE: Perteneciente o relativo al mulo o la mula.
.
Muñequilla: Lio de trapo que se utiliza para guardar la grana de plantas aromáticas
s que colocada en los armarios, entre la ropa, sirve para perfumarlos. Lio de trapo
o que conteniendo hierbas aromáticas se sumerge en recipientes para aderezar alimentos
s evitando el esparcimiento del contenido, como en el andulce de las aceitunas. RAE:
: Pieza pequeña de trapo en que se envuelve algún ingrediente para que no se mezcle con
n el líquido en que se cueze o empapa. Lio de trapo redondeado, que se embebe de un
n líquido para barnizar, para refrescar la boca de un enfermo, etc.
.Murga: Molestia, lata, tabarra. RAE: Alpechín. Compañía de músicos callejeros.
.Murgaño: Arácnido con patas muy largas.
N
Nácharas: Narices.
.Naide: Nadie.
.Napias: Narices.
.Nenguno: Ninguno.
.Nial: Nidal, lugar donde pone la gallina sus huevos.
. Nialá: Nidada, nido con muchos huevos o pajarillos.
.Ni junta que güele: Ni se parece.
.Nino, nino: Rep. llamada a los cerdos.
.Nio: Nido.
.Nu que sí: Afirmación. Refuerzo afirmativo de lo que dice el interlocutor.
.Naide: Nadie.
.Napias: Narices.
.Nenguno: Ninguno.
.Nial: Nidal, lugar donde pone la gallina sus huevos.
. Nialá: Nidada, nido con muchos huevos o pajarillos.
.Ni junta que güele: Ni se parece.
.Nino, nino: Rep. llamada a los cerdos.
.Nio: Nido.
.Nu que sí: Afirmación. Refuerzo afirmativo de lo que dice el interlocutor.
Ñ
Ñarro: Cacharro viejo, inservible.
.Ñoño: Torpe, poco habil en las tareas manuales. RAE: Dic. de la persona sumamente
e apocada y quejumbrosa.
.Ñuarrera: Nudos dificiles de desatar.
.Ñuo: V. Eñuo. Nudo.
.Ñuo: V. Eñuo. Atragantamiento.
.Ñoño: Torpe, poco habil en las tareas manuales. RAE: Dic. de la persona sumamente
e apocada y quejumbrosa.
.Ñuarrera: Nudos dificiles de desatar.
.Ñuo: V. Eñuo. Nudo.
.Ñuo: V. Eñuo. Atragantamiento.
O
Ocalito: Eucalipto.
.Obispo: Costillas y tocino del cerdo adobadas y embutidas en el estómago del animal.
. RAE: Prelado de una diócesis en la que ejerce la potestad de enseñar, gobernar y
y santificar.
.Ogaño: Hogaño. Este año. RAE: Hogaño.
.Ojeriza: Animadversión, odio. RAE: Odio o mala voluntad.
.Orear: Curar la matanza. RAE: Ventilar o poner al aire una cosa para refrescarla,
, secarla o quitarle el olor. Salir uno a tomar el aire.
.Orear: Secar la ropa.
Orejón: Dulce típico de las bodas, hechos a base de masa de harina, fritos e impregna
a-dos en miel. RAE: Pedazo de melocotón en forma de cinta secado al aire y al sol.
. Tirón de orejas.
.Orilla: Clima, estado del tiempo. Dic. ¿cómo está la orilla?, por ¿qué tiempo hace?
RAE: Vientecillo fresco. Extremo o remate de una tela o vestido. Parte de la tierra
a más próxima al mar.
.Orimiento: V. Jurrimiento. Herrumbroso, metal de hierro oxidado.
.Orive: El que se dedica a vender oro y joyas.
.Ovispa: Avispa.
.Obispo: Costillas y tocino del cerdo adobadas y embutidas en el estómago del animal.
. RAE: Prelado de una diócesis en la que ejerce la potestad de enseñar, gobernar y
y santificar.
.Ogaño: Hogaño. Este año. RAE: Hogaño.
.Ojeriza: Animadversión, odio. RAE: Odio o mala voluntad.
.Orear: Curar la matanza. RAE: Ventilar o poner al aire una cosa para refrescarla,
, secarla o quitarle el olor. Salir uno a tomar el aire.
.Orear: Secar la ropa.
Orejón: Dulce típico de las bodas, hechos a base de masa de harina, fritos e impregna
a-dos en miel. RAE: Pedazo de melocotón en forma de cinta secado al aire y al sol.
. Tirón de orejas.
.Orilla: Clima, estado del tiempo. Dic. ¿cómo está la orilla?, por ¿qué tiempo hace?
RAE: Vientecillo fresco. Extremo o remate de una tela o vestido. Parte de la tierra
a más próxima al mar.
.Orimiento: V. Jurrimiento. Herrumbroso, metal de hierro oxidado.
.Orive: El que se dedica a vender oro y joyas.
.Ovispa: Avispa.
P
Pa: Para.
.Pachorchá: Sandez, tontería.
.Pachucho: Enfermo, con salud delicada. RAE: Pasado de puro maduro. Flojo, debil,
, desmadejado.
.Paice: Parece. Dic. ¡paice que va a llover!,¡que te paice!.
.Paire: Padre.
.Pajarilla: Bazo del cerdo. RAE: Aguileña. Bazo del cerdo.
.Palancana: Palangana, jofaina.
.Palitroque: Palo.
.Palomilla: Parte posterior de la montura, albarda o sillín, donde remata el cuero. RAE:
: Mariposa nocturna cenicienta que causa grandes daños en los graneros. Parte anterior
r de la grupa de las caballerías.
.Palomondo: Soso, payaso.
.Palral: Hablar.
.Pamplina: Tontería, opinión de escaso valor. RAE: Cosa de poca entidad, fundamento
o utilidad. .
Pamplina: Planta herbacea, tierna. RAE: Planta papaveracea de hojas partidas en
n lacinias muy estrechas y agudas, de flores amarillas.
.Panaera: Castigo mediante golpes, paliza, tocata.
. Panilla: Medida de capacidad, referente al aceite. Dic.¡Echa una panilla! equivalente
e aproximadamente a medio litro. RAE: Medida del aceite, cuarta parte de la libra.
.
Papá: Papada.
.Papas: Papilla de harina o de pan recocido para alimentar al niño; se dice de las
s legumbres tiernas. Dic. “garbanzos blandos como papas”.
.Papando moscas: Perdiendo el tiempo; estar en actitud ociosa.
.Paparruchá: Tontería, en la conversación solo dice cosas sin sentido.
.Papelón: Zalamero.
.Papo: Bocio.
.Papo: Buche de las aves. RAE: Buche de las aves, parte abultada del animal entre la
a barba y el cuello.
.Papú: Se acabó. Expresión utilizada por el adulto en vocabulario del niño que se
e emplea al terminar la comida.
.Papuleta: Barrizal, papilla muy líquida.
.Pareaño: Pared formada por piedras que sujetan un bancal.
.Parva: Mies extendida para ser trillada en la era. RAE: Parvedad. Mies tendida en la
a era. Montón o cantidad grande de una cosa.
.Pastura: Ración de alimento que se echa al ganado vacuno, consistente en paja mez
z-clada con harina de cereal.
.¡Patá, boche y escarbaero!: Exc. para desacreditar la opinión de otro.
.Patatera: Embutido a base de patata, carne de cerdo, ajo y pimentón. RAE: Dic. de la
a persona que con frecuencia se alimenta con patatas.
.Patatús: Desvanecimiento, mareo, colapso. RAE: Congoja o accidente leve.
.Patera: Montón de piedras a modo de mojón o hito para delimitar las suertes o terrenos
s de labor.
.Patiburrillo: Confusión, enredo.
.Patilaño: Murgaño, insecto de patas largas.
.
Patiquebrarse: Romperse una pierna o una pata.
.Patitieso: Tieso, muerto.
.Pavo: Gargajo, esputo.
.Peazo: Pedazo.
Pechín: Alpechín. Líquido residual resultante de la prensa de la aceituna.
.Pédame: Pésame.
. Pegar bufíos: dar voces, cabrearse, vociferar.
.Pejiguera: Pesado, pelmazo, alocado. RAE: Cualquier cosa de poco provecho que
e ofrece dificultades o molestias.
.Pelaje: Aspecto, pinta. RAE: Naturaleza del pelo o de la lana que tiene un animal.
.Pelechar: Cambiar el pelo, caida del pelo; Fig. pasarlo muy mal, tener estrecheces.
. RAE: Echar los animales pelo o pluma. Comenzar a medrar, a mejorar de fortuna o
o a recobrar la salud.
.Pelendengues: Fig. testículos, tener cojones.
.Pelete: Desnudo.
.Pelijincao: Debilucho, de mal pelo. De pelo erizado.
.Pelma: Pelmazo, latoso. RAE: Pelmazo.
.Pelo: Posición, aspecto. RAE: Cada uno de los filamentos cilíndricos de naturaleza
a córnea que nacen de la epidermis de la mayor parte de los mamíferos.
.Pelona: Helada.
. Pelotea: Riña o desafío infantil consistente en lanzarse piedras entre dos bandos.
. Pellica: Chaquetón de piel.
.Pencadiña: Pescaliña, catalinas, cogerse una enfermedad.
.Penco: Caballo viejo y torpe. Fig. Persona torpe. RAE: Jamelgo.
.Pendingue: Pertenencias escasas, ¡Coge el pendingue!, por ¡coge tus cosas y vete!.
.
Pendon/a: Mujer de vida alegre. Fig. ¡ligera de cascos!. RAE: Bandera o estandarte
e pequeño usado antiguamente como insignia de un caballero de una mesnada o de un
n regimiento. Persona, especialmente mujer muy alta, desvaida y desaliñada. Persona
a moralmente despreciable.
.Penterre: Ataque de nervios. V.Perrengue.
. Peñascazo: Golpe propinado con una piedra. Pedrada. RAE: Pedrada.
.Peo: Pedo.
.Peo de lobo: Seta, hongo.
.Percatar: Percibir, darse cuenta de algo. Ver alguna cosa. Dic. ¡Chacha, no te percatas
s del detalle! por ¡mujer, no te has dado cuenta de...!
!Percuío: Sucio, piel quemada por el aire y el sol. Ropa sucia.
.Percujo: Gripe, catarro.
.Perico: Persona que le gusta viajar y estar fuera de casa. RAE: Ave prensora, especie
e de papagayo pequeño.
Pernala: Mechero de pedernal y mecha.
.Perol: Recipiente para hacer estofados y sopas. RAE: Vasija de metal de figura como
o de media esfera.
.Perrengue o Perrenque: Excitación nerviosa, ataque de nervios. Llanto y pataleo. RAE:
: El que con facilidad se enoja o irrita. El negro.
.Perrera: Carcel, trena. RAE: Lugar donde se guardan o encierran los perros. Perra,
, rabieta. Ocupación de mucho trabajo y poca utilidad. Mal pagador.
.Perrigalgo: Espabilado.
.Perruna: Mosca, parásito de los animales. RAE: Pan muy moreno hecho de harina sin
n cerner que ordinariamente se da a los perros. Torta perruna.
.
Perrunilla: Dulce típico, a base de harina y manteca.
.Peruétano: Variedad de pera muy silvestre.
.Pescozón: Tortazo en el cuello.
.Pescuedo: Pescuezo, cuello. Fig. ¡joio pescuezo!, despectivo, persona grosera, de poco
o fiar.
.Pesqui: Precaución, cuidado.
.Petaca: Utensilio de cuero, para guardar el tabaco picado, de fama internacional los
s ejemplares realizados por artesanos chinatos. RAE: Estuche de cuero, metal u otra
a materia para llevar cigarros o tabaco picado.
.Petacón: Moneda falsa. Fig. persona alocada.
.Petate: Atillo de ropa preparado para viajar. RAE: Esterilla de palma usada en los
s países cálidos para dormir sobre ella. Lio de la cama y la ropa. Equipaje del que
e navega.
. Petate: Fig. persona alocada. RAE: Hombre embustero, estafador y despreciable.
.Pica: Vara terminada en punta; guijá. RAE: Especie de lanza larga para la infantería.
.Picaña: Picor intenso. RAE: Pícaro, holgazán.
.Picaura: Picadura de insecto.
.Pico: Herramienta para “picar”. RAE: Conjunto de las dos mandíbulas del ave revesti
i-das de un estuche córneo. Cuspide de una montaña. Herramienta de cantero con dos
s puntas opuestas, aguzadas y enastadas en un mango de madera.
.Picocha: Herramienta con doble corte, vertical y horizontal, empleada para “descuajar”,
, arrancar arbustos.
.Picón: Carbón vegetal, combustible para el brasero. RAE: Dic. de la caballería cuyos
s dientes superiores sobresalen de los inferiores por lo cual no puede cortar bien la
a hierba. Carbón vegetal muy menudo usado para braseros.
Picholetero: Variedad de higo de pezón largo.
.Pichurre: Trompo, peonza de madera con una punta metálica sobre la que gira. Fig. ¡si
i ere jodá echa el pichurre a andar!, desafío, advertencia.
.Pídola: Juego de niños consistente en saltar, guardando el turno, sobre la espalda de
e uno que permanece agachado.
.Piedralipe/i: Piedra azul procedente de la cristalización del sulfato de cobre, utilizada
a como antiséptico.
.Piedruzco: Piedra grande. Pedrusco.
.Piergo: Mujer poco agraciada.
.Pifote: Cigarrillo.
.Pijotero: Espárrago silvestre. Fig. persona engreida “pija”. RAE: En numerosas
s regiones de España y de América, mezquino, en otras molesto, cargante.
.Pilipitrusco: Medio borracho.
.Pilón: Pila o recipiente donde se deposita el agua para abrebar el ganado. RAE:
: Receptáculo de las fuentes para recoger agua.
.Pilón: Martillo pesado para demoler las piedras.
.Pilón: Pesa de la romana que se desplaza por el brazo de la misma para hacer equilibrio
o en el punto exacto del peso. RAE: Pesa de la romana.
.Pilonga: Castaña seca y pelada.
.Pilongo: Relativo al niño recien bautizado. RAE: Flaco, extenuado.
.Pillo: Granuja, astuto, con picardía. Dic. ¡quien quiera tener un hijo pillo que lo meta a
a monaguillo!. RAE: Dic. del pícaro sin crianza. Sagaz, astuto, granuja.
.Pingajo: Colgajo, prenda de vestir con poco valor. RAE: Arrapiezo que cuelga de
e alguna parte.
.
Pingar: Colgar irregularmente, suele referirse a la ropa que cuelga irregularmente.
. RAE: Gotear lo que está empapado en algún líquido.
.Pingo: Lo que cuelga, tela que sobresale. Fig.”macho pingo” a la mujer con compor-
-tamiento masculino. RAE: Pingajo. Vestidos femeninos de calidad inferior.
.Pingolla: Ramas más altas de un árbol.
. Pingollina: Ramitas débiles de mayor altura en el árbol.
.Pinta: Individuo sinvergüenza. RAE: Mancha o señal en el plumaje, pelo o piel de los
s animales. Aspecto de una pesona.
.Pipo: Semilla. Fig.individuo gordo, obeso. Dic.¡Ponerse como un pipo! por ¡Comer
r hasta hartarse!. RAE: Ave trepadora de plumaje negro manchado de blanco.
Piricuto: Montículo pequeño.
.Piripi: Alocado, embriagado.
.Pirus, pirus, pitas, pitas: Repetídamente, sonido para llamar a las gallinas.
.Pirrarse: Desear vehementemente lograr algo. RAE: Desear vehementemente una cosa.
.Pisar: Fecundar. Dic. “El macho pisa a la jembra”. RAE: Poner el pié sobre alguna
a cosa. Apretar o estrujar con el pié. Pisotear. En las aves, especialmente en las palomas,
, cubrir el macho a la hembra.
.Piso: Convite del novio forastero a los mozos del pueblo de la novia. Dic. “Pagar el
l piso” por “invitar”, obligado generalmente mediante amenaza.
.Pitarra: Vino de cosecha elaborado de forma tradicional. RAE: Legaña.
.Pitas, pitas: Voz que se usa para llamar a las gallinas.
. Pitera: Escalabraura, herida en la cabeza. RAE: Pita (planta)
)Pitío: Silbido.
.
Pitolero: Viento fuerte, soplar el aire con fuerza.
.Pitorro: Pico del barril. RAE: Pitón de los botijos o vasijas
sPituso: Delgado. RAE: Pequeño, gracioso, refieriéndose a los niños.
.Pizca: Pequeña cantidad de cualquier sustancia. RAE: Porción muy pequeña de alguna
a cosa.
.Plingao: Pringao, individuo ingenuo.
.Plingue: Pringue, grasa.
.Plinguezorra: Insulto referente al mar olor o al mal aspecto.
.Pocho: Podrido. RAE: Descolorido, quebrado de color.
.Poltrona: Cama, tumbona. RAE: Butaca ancha y cómoda. Enemigo del trabajo.
.Poncho: Especie de manta que utiliza el campesino para protegerse del frio y la lluvia.
. RAE: Capote de monte. Capote militar con mangas y esclavina.
.Poner al retorteo: Revolver todo lo que estaba ordenado.
.Porquero: El que cuida de los cerdos o puercos en piara durante la montanera. RAE:
: Porquerizo. El que guarda los puercos.
.Portañuela: Parte de los calzones desabrochable para facilitar la micción.
.Pos: Pués.
.¡Pos no te jode!: Expresión para reforzar la actitud o la opinión personal frente a otra.
.Pote: Recipiente de hierro con tres patas para mantener el agua caliente a la lumbre.
. RAE: Cierto vaso de barro, alto, para beber o guardar los licores. Vasija redonda, gralte,
, de hierro para cocer viandas.
.Potra: Suerte. Dic. “Tener potra”, por tener suerte. RAE: Yegua desde que nace hasta
que muda los dientes de leche.
Poyo: A manera de banco o asiento en la puerta de la casa; apoyo para subirse al
l caballo. RAE: Banco de piedra u otra materia que se fabrica junto a las puertas de
e las casas.
.Prao: Prado.
.Prao colaña: Cementerio.
.Presa: Trozo de carne magra. RAE: Acción de prender. Acequia. Porción pequeña de
e una cosa comestible.
.Presta: Hierba buena, planta aromática.
.Prieda: Prisa.
.Pringue: Aceite sobrante de la sarten, grasa. Fig. ¡pringue zorra!, despectivo. V.
. Plingue. RAE: Grasa. Suciedad que se pega a la ropa o a otra cosa.
.Probe: Pobre.
.Probedillo: Dim. Pobrecito.
.Procesión de la reina: Dicesé al niño que no quiere cenar ¡vas a ver la procesión de la
a reina!, metáfora de ¡te soñarás con cosas malas!.
.Prodeción: Procesión.
.Provecho: Eructo. Dic. ¡buen provechito! cuando alguien próximo erupta. V. Reguetro.
. RAE: Beneficio o utilidad
dProvocar: Vomitar. RAE: Excitar, inducir a uno a que ejecute una cosa. Vomitar.
.Provocaura: Vómitos.
.Púa: Punta para clavar, clavo de pequeño tamaño. RAE: Cuerpo delgado y rígido que
e acaba en punta aguda. Cada uno de los pinchos del erizo.
.Puchas: Papilla muy líquida, de poco alimento. Fig.¡puchas adezoras!, cuando se llega
a tarde.
. Puche: Mezcla de cal y agua para jalbegar las paredes.
.
Puchero: Gesto en el rostro previo al llanto ¡Jader pucheros!. ¡Llora como un puchero
o roto! por llora amargamente. RAE: Vasija de barro o de hierro con asiento pequeño,
, panza abultada, cuello ancho y una sola asa. Gesto que precede al llanto. Olla.
.Pujo: Diarrea ensangrentada, propia de la colitis ulcerosa. RAE: Deseo o ansia de
e lograr un propósito. Deposiciones sanguinolentas.
.Pulla: Perjuicio causado o daño moral producido, en la conversación, las transaciones,
, etc.. Hacer que alguien se preocupe. RAE: Dicho con que se zahiere a una persona.
. Expresión aguda y picante. Planga.
Puntarracá: Cosido realizado con puntadas grandes e irregulares.
.Puño: Puñetazo. Dic. “Jarrealé un puño” por “dale un puñetazo”. RAE: Mano cerrada.
. Parte de las prendas de vestir que rodea las muñecas.
.Purrela: Cosa sin valor. RAE: Vino último e inferior de los llamados aguapié.
.Pachorchá: Sandez, tontería.
.Pachucho: Enfermo, con salud delicada. RAE: Pasado de puro maduro. Flojo, debil,
, desmadejado.
.Paice: Parece. Dic. ¡paice que va a llover!,¡que te paice!.
.Paire: Padre.
.Pajarilla: Bazo del cerdo. RAE: Aguileña. Bazo del cerdo.
.Palancana: Palangana, jofaina.
.Palitroque: Palo.
.Palomilla: Parte posterior de la montura, albarda o sillín, donde remata el cuero. RAE:
: Mariposa nocturna cenicienta que causa grandes daños en los graneros. Parte anterior
r de la grupa de las caballerías.
.Palomondo: Soso, payaso.
.Palral: Hablar.
.Pamplina: Tontería, opinión de escaso valor. RAE: Cosa de poca entidad, fundamento
o utilidad. .
Pamplina: Planta herbacea, tierna. RAE: Planta papaveracea de hojas partidas en
n lacinias muy estrechas y agudas, de flores amarillas.
.Panaera: Castigo mediante golpes, paliza, tocata.
. Panilla: Medida de capacidad, referente al aceite. Dic.¡Echa una panilla! equivalente
e aproximadamente a medio litro. RAE: Medida del aceite, cuarta parte de la libra.
.
Papá: Papada.
.Papas: Papilla de harina o de pan recocido para alimentar al niño; se dice de las
s legumbres tiernas. Dic. “garbanzos blandos como papas”.
.Papando moscas: Perdiendo el tiempo; estar en actitud ociosa.
.Paparruchá: Tontería, en la conversación solo dice cosas sin sentido.
.Papelón: Zalamero.
.Papo: Bocio.
.Papo: Buche de las aves. RAE: Buche de las aves, parte abultada del animal entre la
a barba y el cuello.
.Papú: Se acabó. Expresión utilizada por el adulto en vocabulario del niño que se
e emplea al terminar la comida.
.Papuleta: Barrizal, papilla muy líquida.
.Pareaño: Pared formada por piedras que sujetan un bancal.
.Parva: Mies extendida para ser trillada en la era. RAE: Parvedad. Mies tendida en la
a era. Montón o cantidad grande de una cosa.
.Pastura: Ración de alimento que se echa al ganado vacuno, consistente en paja mez
z-clada con harina de cereal.
.¡Patá, boche y escarbaero!: Exc. para desacreditar la opinión de otro.
.Patatera: Embutido a base de patata, carne de cerdo, ajo y pimentón. RAE: Dic. de la
a persona que con frecuencia se alimenta con patatas.
.Patatús: Desvanecimiento, mareo, colapso. RAE: Congoja o accidente leve.
.Patera: Montón de piedras a modo de mojón o hito para delimitar las suertes o terrenos
s de labor.
.Patiburrillo: Confusión, enredo.
.Patilaño: Murgaño, insecto de patas largas.
.
Patiquebrarse: Romperse una pierna o una pata.
.Patitieso: Tieso, muerto.
.Pavo: Gargajo, esputo.
.Peazo: Pedazo.
Pechín: Alpechín. Líquido residual resultante de la prensa de la aceituna.
.Pédame: Pésame.
. Pegar bufíos: dar voces, cabrearse, vociferar.
.Pejiguera: Pesado, pelmazo, alocado. RAE: Cualquier cosa de poco provecho que
e ofrece dificultades o molestias.
.Pelaje: Aspecto, pinta. RAE: Naturaleza del pelo o de la lana que tiene un animal.
.Pelechar: Cambiar el pelo, caida del pelo; Fig. pasarlo muy mal, tener estrecheces.
. RAE: Echar los animales pelo o pluma. Comenzar a medrar, a mejorar de fortuna o
o a recobrar la salud.
.Pelendengues: Fig. testículos, tener cojones.
.Pelete: Desnudo.
.Pelijincao: Debilucho, de mal pelo. De pelo erizado.
.Pelma: Pelmazo, latoso. RAE: Pelmazo.
.Pelo: Posición, aspecto. RAE: Cada uno de los filamentos cilíndricos de naturaleza
a córnea que nacen de la epidermis de la mayor parte de los mamíferos.
.Pelona: Helada.
. Pelotea: Riña o desafío infantil consistente en lanzarse piedras entre dos bandos.
. Pellica: Chaquetón de piel.
.Pencadiña: Pescaliña, catalinas, cogerse una enfermedad.
.Penco: Caballo viejo y torpe. Fig. Persona torpe. RAE: Jamelgo.
.Pendingue: Pertenencias escasas, ¡Coge el pendingue!, por ¡coge tus cosas y vete!.
.
Pendon/a: Mujer de vida alegre. Fig. ¡ligera de cascos!. RAE: Bandera o estandarte
e pequeño usado antiguamente como insignia de un caballero de una mesnada o de un
n regimiento. Persona, especialmente mujer muy alta, desvaida y desaliñada. Persona
a moralmente despreciable.
.Penterre: Ataque de nervios. V.Perrengue.
. Peñascazo: Golpe propinado con una piedra. Pedrada. RAE: Pedrada.
.Peo: Pedo.
.Peo de lobo: Seta, hongo.
.Percatar: Percibir, darse cuenta de algo. Ver alguna cosa. Dic. ¡Chacha, no te percatas
s del detalle! por ¡mujer, no te has dado cuenta de...!
!Percuío: Sucio, piel quemada por el aire y el sol. Ropa sucia.
.Percujo: Gripe, catarro.
.Perico: Persona que le gusta viajar y estar fuera de casa. RAE: Ave prensora, especie
e de papagayo pequeño.
Pernala: Mechero de pedernal y mecha.
.Perol: Recipiente para hacer estofados y sopas. RAE: Vasija de metal de figura como
o de media esfera.
.Perrengue o Perrenque: Excitación nerviosa, ataque de nervios. Llanto y pataleo. RAE:
: El que con facilidad se enoja o irrita. El negro.
.Perrera: Carcel, trena. RAE: Lugar donde se guardan o encierran los perros. Perra,
, rabieta. Ocupación de mucho trabajo y poca utilidad. Mal pagador.
.Perrigalgo: Espabilado.
.Perruna: Mosca, parásito de los animales. RAE: Pan muy moreno hecho de harina sin
n cerner que ordinariamente se da a los perros. Torta perruna.
.
Perrunilla: Dulce típico, a base de harina y manteca.
.Peruétano: Variedad de pera muy silvestre.
.Pescozón: Tortazo en el cuello.
.Pescuedo: Pescuezo, cuello. Fig. ¡joio pescuezo!, despectivo, persona grosera, de poco
o fiar.
.Pesqui: Precaución, cuidado.
.Petaca: Utensilio de cuero, para guardar el tabaco picado, de fama internacional los
s ejemplares realizados por artesanos chinatos. RAE: Estuche de cuero, metal u otra
a materia para llevar cigarros o tabaco picado.
.Petacón: Moneda falsa. Fig. persona alocada.
.Petate: Atillo de ropa preparado para viajar. RAE: Esterilla de palma usada en los
s países cálidos para dormir sobre ella. Lio de la cama y la ropa. Equipaje del que
e navega.
. Petate: Fig. persona alocada. RAE: Hombre embustero, estafador y despreciable.
.Pica: Vara terminada en punta; guijá. RAE: Especie de lanza larga para la infantería.
.Picaña: Picor intenso. RAE: Pícaro, holgazán.
.Picaura: Picadura de insecto.
.Pico: Herramienta para “picar”. RAE: Conjunto de las dos mandíbulas del ave revesti
i-das de un estuche córneo. Cuspide de una montaña. Herramienta de cantero con dos
s puntas opuestas, aguzadas y enastadas en un mango de madera.
.Picocha: Herramienta con doble corte, vertical y horizontal, empleada para “descuajar”,
, arrancar arbustos.
.Picón: Carbón vegetal, combustible para el brasero. RAE: Dic. de la caballería cuyos
s dientes superiores sobresalen de los inferiores por lo cual no puede cortar bien la
a hierba. Carbón vegetal muy menudo usado para braseros.
Picholetero: Variedad de higo de pezón largo.
.Pichurre: Trompo, peonza de madera con una punta metálica sobre la que gira. Fig. ¡si
i ere jodá echa el pichurre a andar!, desafío, advertencia.
.Pídola: Juego de niños consistente en saltar, guardando el turno, sobre la espalda de
e uno que permanece agachado.
.Piedralipe/i: Piedra azul procedente de la cristalización del sulfato de cobre, utilizada
a como antiséptico.
.Piedruzco: Piedra grande. Pedrusco.
.Piergo: Mujer poco agraciada.
.Pifote: Cigarrillo.
.Pijotero: Espárrago silvestre. Fig. persona engreida “pija”. RAE: En numerosas
s regiones de España y de América, mezquino, en otras molesto, cargante.
.Pilipitrusco: Medio borracho.
.Pilón: Pila o recipiente donde se deposita el agua para abrebar el ganado. RAE:
: Receptáculo de las fuentes para recoger agua.
.Pilón: Martillo pesado para demoler las piedras.
.Pilón: Pesa de la romana que se desplaza por el brazo de la misma para hacer equilibrio
o en el punto exacto del peso. RAE: Pesa de la romana.
.Pilonga: Castaña seca y pelada.
.Pilongo: Relativo al niño recien bautizado. RAE: Flaco, extenuado.
.Pillo: Granuja, astuto, con picardía. Dic. ¡quien quiera tener un hijo pillo que lo meta a
a monaguillo!. RAE: Dic. del pícaro sin crianza. Sagaz, astuto, granuja.
.Pingajo: Colgajo, prenda de vestir con poco valor. RAE: Arrapiezo que cuelga de
e alguna parte.
.
Pingar: Colgar irregularmente, suele referirse a la ropa que cuelga irregularmente.
. RAE: Gotear lo que está empapado en algún líquido.
.Pingo: Lo que cuelga, tela que sobresale. Fig.”macho pingo” a la mujer con compor-
-tamiento masculino. RAE: Pingajo. Vestidos femeninos de calidad inferior.
.Pingolla: Ramas más altas de un árbol.
. Pingollina: Ramitas débiles de mayor altura en el árbol.
.Pinta: Individuo sinvergüenza. RAE: Mancha o señal en el plumaje, pelo o piel de los
s animales. Aspecto de una pesona.
.Pipo: Semilla. Fig.individuo gordo, obeso. Dic.¡Ponerse como un pipo! por ¡Comer
r hasta hartarse!. RAE: Ave trepadora de plumaje negro manchado de blanco.
Piricuto: Montículo pequeño.
.Piripi: Alocado, embriagado.
.Pirus, pirus, pitas, pitas: Repetídamente, sonido para llamar a las gallinas.
.Pirrarse: Desear vehementemente lograr algo. RAE: Desear vehementemente una cosa.
.Pisar: Fecundar. Dic. “El macho pisa a la jembra”. RAE: Poner el pié sobre alguna
a cosa. Apretar o estrujar con el pié. Pisotear. En las aves, especialmente en las palomas,
, cubrir el macho a la hembra.
.Piso: Convite del novio forastero a los mozos del pueblo de la novia. Dic. “Pagar el
l piso” por “invitar”, obligado generalmente mediante amenaza.
.Pitarra: Vino de cosecha elaborado de forma tradicional. RAE: Legaña.
.Pitas, pitas: Voz que se usa para llamar a las gallinas.
. Pitera: Escalabraura, herida en la cabeza. RAE: Pita (planta)
)Pitío: Silbido.
.
Pitolero: Viento fuerte, soplar el aire con fuerza.
.Pitorro: Pico del barril. RAE: Pitón de los botijos o vasijas
sPituso: Delgado. RAE: Pequeño, gracioso, refieriéndose a los niños.
.Pizca: Pequeña cantidad de cualquier sustancia. RAE: Porción muy pequeña de alguna
a cosa.
.Plingao: Pringao, individuo ingenuo.
.Plingue: Pringue, grasa.
.Plinguezorra: Insulto referente al mar olor o al mal aspecto.
.Pocho: Podrido. RAE: Descolorido, quebrado de color.
.Poltrona: Cama, tumbona. RAE: Butaca ancha y cómoda. Enemigo del trabajo.
.Poncho: Especie de manta que utiliza el campesino para protegerse del frio y la lluvia.
. RAE: Capote de monte. Capote militar con mangas y esclavina.
.Poner al retorteo: Revolver todo lo que estaba ordenado.
.Porquero: El que cuida de los cerdos o puercos en piara durante la montanera. RAE:
: Porquerizo. El que guarda los puercos.
.Portañuela: Parte de los calzones desabrochable para facilitar la micción.
.Pos: Pués.
.¡Pos no te jode!: Expresión para reforzar la actitud o la opinión personal frente a otra.
.Pote: Recipiente de hierro con tres patas para mantener el agua caliente a la lumbre.
. RAE: Cierto vaso de barro, alto, para beber o guardar los licores. Vasija redonda, gralte,
, de hierro para cocer viandas.
.Potra: Suerte. Dic. “Tener potra”, por tener suerte. RAE: Yegua desde que nace hasta
que muda los dientes de leche.
Poyo: A manera de banco o asiento en la puerta de la casa; apoyo para subirse al
l caballo. RAE: Banco de piedra u otra materia que se fabrica junto a las puertas de
e las casas.
.Prao: Prado.
.Prao colaña: Cementerio.
.Presa: Trozo de carne magra. RAE: Acción de prender. Acequia. Porción pequeña de
e una cosa comestible.
.Presta: Hierba buena, planta aromática.
.Prieda: Prisa.
.Pringue: Aceite sobrante de la sarten, grasa. Fig. ¡pringue zorra!, despectivo. V.
. Plingue. RAE: Grasa. Suciedad que se pega a la ropa o a otra cosa.
.Probe: Pobre.
.Probedillo: Dim. Pobrecito.
.Procesión de la reina: Dicesé al niño que no quiere cenar ¡vas a ver la procesión de la
a reina!, metáfora de ¡te soñarás con cosas malas!.
.Prodeción: Procesión.
.Provecho: Eructo. Dic. ¡buen provechito! cuando alguien próximo erupta. V. Reguetro.
. RAE: Beneficio o utilidad
dProvocar: Vomitar. RAE: Excitar, inducir a uno a que ejecute una cosa. Vomitar.
.Provocaura: Vómitos.
.Púa: Punta para clavar, clavo de pequeño tamaño. RAE: Cuerpo delgado y rígido que
e acaba en punta aguda. Cada uno de los pinchos del erizo.
.Puchas: Papilla muy líquida, de poco alimento. Fig.¡puchas adezoras!, cuando se llega
a tarde.
. Puche: Mezcla de cal y agua para jalbegar las paredes.
.
Puchero: Gesto en el rostro previo al llanto ¡Jader pucheros!. ¡Llora como un puchero
o roto! por llora amargamente. RAE: Vasija de barro o de hierro con asiento pequeño,
, panza abultada, cuello ancho y una sola asa. Gesto que precede al llanto. Olla.
.Pujo: Diarrea ensangrentada, propia de la colitis ulcerosa. RAE: Deseo o ansia de
e lograr un propósito. Deposiciones sanguinolentas.
.Pulla: Perjuicio causado o daño moral producido, en la conversación, las transaciones,
, etc.. Hacer que alguien se preocupe. RAE: Dicho con que se zahiere a una persona.
. Expresión aguda y picante. Planga.
Puntarracá: Cosido realizado con puntadas grandes e irregulares.
.Puño: Puñetazo. Dic. “Jarrealé un puño” por “dale un puñetazo”. RAE: Mano cerrada.
. Parte de las prendas de vestir que rodea las muñecas.
.Purrela: Cosa sin valor. RAE: Vino último e inferior de los llamados aguapié.
Q
Quearse a dos velas: Quedarse sin nada.
.Quearse a medio mogate: Gargueando, quedarse casi sin comer, pasar hambre.
.Quearse debajo la mesa: Quedarse sin comer por llegar tarde.
.Quearse con el culo a la güespa: Quedarse a dos velas.
.Quearse con el culo a las goteras: Quedar desprotegido. Quedar en mal lugar, en
n evidencia.
. Quearse pa vestir santos: Quedarse soltera.
.Quearse por allá: Pasar la noche fuera de casa.
.Quebrar: Romper. Se aplica generalmente a las fracturas oseas. Dic. ¡se quebró la
a chueca! por ¡se rompió la rodilla!. RAE: Doblar o torcer.
.Quebrar: Herniarse. Dic. ¡no jagas fuerza no te vayas a quebrar!. RAE: Quebrantar.
. Vencer una dificultad material o limitación. Formársele hernia a uno.
.Quejá: Mandíbula, quijada.
.Querencia: Cariño. Dic. “Va a la querencia” por “va buscando calor de los demás”.
.Quiciá: Quizás.
.Quico: Morcilla de sangre.
'
.Quearse a medio mogate: Gargueando, quedarse casi sin comer, pasar hambre.
.Quearse debajo la mesa: Quedarse sin comer por llegar tarde.
.Quearse con el culo a la güespa: Quedarse a dos velas.
.Quearse con el culo a las goteras: Quedar desprotegido. Quedar en mal lugar, en
n evidencia.
. Quearse pa vestir santos: Quedarse soltera.
.Quearse por allá: Pasar la noche fuera de casa.
.Quebrar: Romper. Se aplica generalmente a las fracturas oseas. Dic. ¡se quebró la
a chueca! por ¡se rompió la rodilla!. RAE: Doblar o torcer.
.Quebrar: Herniarse. Dic. ¡no jagas fuerza no te vayas a quebrar!. RAE: Quebrantar.
. Vencer una dificultad material o limitación. Formársele hernia a uno.
.Quejá: Mandíbula, quijada.
.Querencia: Cariño. Dic. “Va a la querencia” por “va buscando calor de los demás”.
.Quiciá: Quizás.
.Quico: Morcilla de sangre.
'
R
Rabeón: Dic. del niño que va siempre detrás de otra persona.
.Rabilera: Mujer prostituta y charlatana que suele acompañar a los soldados en sus
s campañas.
.Rabilistrajo: Cosa de escaso valor; persona molesta.
.Rabituteando: Dic. de quien se vá enojado. ¡Ze jue rabituteando!
Rabo de lagartija: Persona muy nerviosa, niño hiperactivo.
.Rabotazo: Gesto violento de mal humor. RAE: Expresión destemplada o injuriosa con
n ademanes groseros.
.Rabúa: Que tiene rabo.
.Racha: Hendidura, grieta, rendija. RAE: Raja de un leño, astilla grande de madera.
.Racha: Suerte. RAE: Ráfaga, periodo breve de fortuna.
.Rachar y jender: Rajar, hendir. Dic. ¡Rachar y jender! en expresión conjunta de rajar
r y cortar.
.Rajamanta: Persona descuidada, que no cumple con sus obligaciones.
.Rallaera: Ralladera.
.Ramalazo: Lluvia intensa con golpes de viento. RAE: Golpe dado con el ramal, señal
l que deja. Adversidad que sobrecoge y sorprende.
.Ramalazo: Tener un ramalazo, ser diferente a lo normal.
. Rao lo parta: Maldición, ¡mal rayo lo parta!.
.Rapón: Vestido típico de mujer.
.
Raspajilón: Pasar rozando.
.Rapapolvo: Regañina, reproche, bronca.
.Rastrajila: Conjunto de objetos desordenados, de escaso valor. Grupo de niños que se
e mueven sin orden, llegando a molestar.
.Rastrojo: Resto de la mies que queda tras la siega. RAE: Residuo de las cañas de la
a mies que queda en la tierra después de segar. El campo después de segada la mies.
.Razao: Se dice del tocino con vetas.
.Reaños: Energía y decisión para hacer las cosas.
Rebaná: Rebanada de pan frito.
.Reblujo/Rebrujo/Rebujo: Mezcla.
.Reblujina: Mezcla de la matanza para preparar los embutidos. Mezcla desordenada.
.Rebozao: Plato típico de Cuaresma, a base de bacalao, huevo y patata.
.Rebullir: Mover. Fig. “echar una firma”, remover las ascuas del brasero; despertarse;
; moverse del sitio en el que se encuentra. RAE: Empezar a moverse lo que estaba
a quieto.
.Rebullir: Promover rumores.
.Rebusco: Recogida del fruto que queda abandonado después de la recolección. RAE:
: Rebusca.
.Recao: Recado, cumplir una orden. Dic.¡recao morcillero! por encargo de poca impor-
-tancia.
.Recencio: Frescor acompañado de aire humedo.
.Recocía: Sopa de pan compacta que se deja hervir para que pierda líquido.
.Recua: Conjunto de cosas una tras de otra. RAE: Conjunto de animales de carga que
e sirce para trajinar. Muchedumbre de cosas que siguen unas detras de otras.
. Recutiero: Repetición de costumbres, ir y venir sin parar.
Redo: Rezo, oración.
.Redolana: Resolana, lugar para tomar el sol.
.Refilera: Hilera. Personas u objetos colocados en fila.
.Refregar: Restregar, estregar; frotar sobre una prenda sucia. Fig. echar en cara un hecho
o
o una situación, demostrar fehacientemente. RAE: Estregar una cosa con otra. Dar en
n cara a uno con una cosa que le ofende.
.Refunfuñar: Gruñir, protestar entre dientes. RAE: Emitir palabras mal articuladas en
n señal de enojo o desagrado.
.Regajo: Corriente de agua pequeña a causa de la lluvia. RAE: Charco que se forma
a de un arroyuelo.
.Regir: Defecar, cagar.
.Rego, rego:Ver ¡nino, nino!. Repetidamente, llamada a los cerdos.
.Regotrar: Eructar. Fig. “estar muy cansado”.
.Regruñir: Protestar, quejarse, reprochar. RAE: Gruñir mucho.
.Regüetro: Eructo.
.Reirse de...: Dic. “Anda con fulanita pa reirse della”. Salir con una mujer con inten
n-ciones deshonestas.
.Rejadio: Parte excedentaria que se añade a la suerte en los terrenos de labor.
Rejalgar: Inquietud, intranquilidad, preocupación. RAE: Sulfuro de arsénico muy
y venenoso de color rojo. Cualquier sustancia desagradable y nociva.
.Rejendija: Rendija.
.Rejilar: Tiritar de frio.
.Rejileta: Rueda de papel, a manera de estrella sujeta a un palo, que gira con el viento.
. Fig. mujer nerviosa que no para de hacer cosas.
.Relamío: Presumido.
.Remecijón: Movimiento brusco.
Remilgo: Coquetería. ¡Ir remilgao!. ¡Andar con remilgos! por no decir las cosas
s claramente. RAE: Acción y ademal de remilgarse. Melindre.
.Remocear: Rejuvenecer.
.Remoler: Molestar. Dic. ¡No le jagas remoler! Por ¡no le molestes!. RAE: Moler mucho
o una cosa.
.Remolón: Que se hace de rogar, que tarda en reaccionar. RAE: Colmillo de la man
n-dúbula superior del jabalí. Puntas de las coronas de las muelas de las caballerías. Flojo,
, perezoso.
.Remuo: Muda, ropa interior límpia .
.Remurgo: Sentir frio, sensaciones de escalofrios debido a la baja temperatura.
.Repatagina: Tirar cosas sin orden, lanzar golosinas para que las cojan los niños en los
s bautizos. ¡A la repatagina! por ¡a como caiga!.
.Repegajoso: Pegajoso. Dic. de la persona aduladora que hace demasiadas carantoñas.
.Repegajoso: Fig. individuo muy pesado.
.Repeluzno: Sensación de escalofrío o miedo. RAE: Escalofrío.
.Repichuesco: Elegante, bien arreglado.
.Repompolluo: Frondoso, grueso.
.Repuchar: Rebelarse, ponerse en contra . Dic. “No te repuches” por “no te rebeles”.
.Repurgo: Cosido. Fig. “Echar un repurgo” por “echar un sueño”.
.Rescocío: Escocedura de niño, enrojecimiento; Fig. persona muy sensible.
.Resno: Garrapata hinchada de sangre del animal al que se adhiere.
.Respingo: Salto, sacudida. RAE: Accidón y efecto de respingar. Sacudida violenta del
l cuerpo.
.
Retajila: Sucesión de cosas, hacer una relación de cosas.
.Retorcijón: Dolor de tripa. RAE: Retortijón.
.Retorteo: Desorden, falta de cuidado en el uso de las prendas de vestir.
Retozar: Correr, saltar. Dic. de los niños que juegan sin parar. RAE: Saltar y brincar
r alegremente.
.Revientabueyes: Planta silvestre del tipo leguminosa, con fruto en vaina.
.Rezagar: Quedarse atrasado. No seguir el ritmo de los demás en la realización de las
s faenas. RAE: Dejar atras una cosa, atrasar, suspender la ejecución de algo.
.Riba: Planta alta de la casa donde se guarda el grano y la paja en las trojes. RAE:
: Ribazo.
.Rimero: Montón de cosas, conjunto de objetos RAE: Conjunto de cosas puestas unas
s sobre otras.
.Rincallo: Hombre o animal macho al que le falta un testículo.
.Ringurrango: Torcido, camino con curvas, letras mal escritas, dibujos de niños mal
hechos.
.Ripia: Tablas para rellenar el entramado del tejado, cubriendo el espacio entre dos
s cabrios. RAE: Tabla desigual y sin pulir.
.Ristre: Dic. de los ajos trenzados por el tallo. RAE: Hierro del peto de la almadura,
, donde se afilaba la lanza.
.Riza: Residuos, sobras de comida o de otras sustancias.
.Rodilla: Cojín de trapo, de forma circular, para facilitar el trasporte de los botijos de
e agua, a la cabeza. RAE: Región constituida por la rótula y la articulación del femur
r con la tibia. Rodete.
. Rollo: Piedra de granito o de cuarzo, de formas irregulares y del tamaño de un
n puño. RAE: Objeto que toma forma cilíndrica por rodar. Canto rodado caso cilíndrico.
. Porción de tejido, papel, dispuesto como dando vueltas alrededor de un palo central.
.
Romana corría: Dic. pesar a romana corría, cuando se hace con benevolencia en el
l peso a favor del cliente.
.Ronchón: Inflamación local en la piel debido a la picadura de un insecto.
.Rosa: Dulce bañado de miel, típico de las bodas. RAE: Flor del rosal.
.Rabilera: Mujer prostituta y charlatana que suele acompañar a los soldados en sus
s campañas.
.Rabilistrajo: Cosa de escaso valor; persona molesta.
.Rabituteando: Dic. de quien se vá enojado. ¡Ze jue rabituteando!
Rabo de lagartija: Persona muy nerviosa, niño hiperactivo.
.Rabotazo: Gesto violento de mal humor. RAE: Expresión destemplada o injuriosa con
n ademanes groseros.
.Rabúa: Que tiene rabo.
.Racha: Hendidura, grieta, rendija. RAE: Raja de un leño, astilla grande de madera.
.Racha: Suerte. RAE: Ráfaga, periodo breve de fortuna.
.Rachar y jender: Rajar, hendir. Dic. ¡Rachar y jender! en expresión conjunta de rajar
r y cortar.
.Rajamanta: Persona descuidada, que no cumple con sus obligaciones.
.Rallaera: Ralladera.
.Ramalazo: Lluvia intensa con golpes de viento. RAE: Golpe dado con el ramal, señal
l que deja. Adversidad que sobrecoge y sorprende.
.Ramalazo: Tener un ramalazo, ser diferente a lo normal.
. Rao lo parta: Maldición, ¡mal rayo lo parta!.
.Rapón: Vestido típico de mujer.
.
Raspajilón: Pasar rozando.
.Rapapolvo: Regañina, reproche, bronca.
.Rastrajila: Conjunto de objetos desordenados, de escaso valor. Grupo de niños que se
e mueven sin orden, llegando a molestar.
.Rastrojo: Resto de la mies que queda tras la siega. RAE: Residuo de las cañas de la
a mies que queda en la tierra después de segar. El campo después de segada la mies.
.Razao: Se dice del tocino con vetas.
.Reaños: Energía y decisión para hacer las cosas.
Rebaná: Rebanada de pan frito.
.Reblujo/Rebrujo/Rebujo: Mezcla.
.Reblujina: Mezcla de la matanza para preparar los embutidos. Mezcla desordenada.
.Rebozao: Plato típico de Cuaresma, a base de bacalao, huevo y patata.
.Rebullir: Mover. Fig. “echar una firma”, remover las ascuas del brasero; despertarse;
; moverse del sitio en el que se encuentra. RAE: Empezar a moverse lo que estaba
a quieto.
.Rebullir: Promover rumores.
.Rebusco: Recogida del fruto que queda abandonado después de la recolección. RAE:
: Rebusca.
.Recao: Recado, cumplir una orden. Dic.¡recao morcillero! por encargo de poca impor-
-tancia.
.Recencio: Frescor acompañado de aire humedo.
.Recocía: Sopa de pan compacta que se deja hervir para que pierda líquido.
.Recua: Conjunto de cosas una tras de otra. RAE: Conjunto de animales de carga que
e sirce para trajinar. Muchedumbre de cosas que siguen unas detras de otras.
. Recutiero: Repetición de costumbres, ir y venir sin parar.
Redo: Rezo, oración.
.Redolana: Resolana, lugar para tomar el sol.
.Refilera: Hilera. Personas u objetos colocados en fila.
.Refregar: Restregar, estregar; frotar sobre una prenda sucia. Fig. echar en cara un hecho
o
o una situación, demostrar fehacientemente. RAE: Estregar una cosa con otra. Dar en
n cara a uno con una cosa que le ofende.
.Refunfuñar: Gruñir, protestar entre dientes. RAE: Emitir palabras mal articuladas en
n señal de enojo o desagrado.
.Regajo: Corriente de agua pequeña a causa de la lluvia. RAE: Charco que se forma
a de un arroyuelo.
.Regir: Defecar, cagar.
.Rego, rego:Ver ¡nino, nino!. Repetidamente, llamada a los cerdos.
.Regotrar: Eructar. Fig. “estar muy cansado”.
.Regruñir: Protestar, quejarse, reprochar. RAE: Gruñir mucho.
.Regüetro: Eructo.
.Reirse de...: Dic. “Anda con fulanita pa reirse della”. Salir con una mujer con inten
n-ciones deshonestas.
.Rejadio: Parte excedentaria que se añade a la suerte en los terrenos de labor.
Rejalgar: Inquietud, intranquilidad, preocupación. RAE: Sulfuro de arsénico muy
y venenoso de color rojo. Cualquier sustancia desagradable y nociva.
.Rejendija: Rendija.
.Rejilar: Tiritar de frio.
.Rejileta: Rueda de papel, a manera de estrella sujeta a un palo, que gira con el viento.
. Fig. mujer nerviosa que no para de hacer cosas.
.Relamío: Presumido.
.Remecijón: Movimiento brusco.
Remilgo: Coquetería. ¡Ir remilgao!. ¡Andar con remilgos! por no decir las cosas
s claramente. RAE: Acción y ademal de remilgarse. Melindre.
.Remocear: Rejuvenecer.
.Remoler: Molestar. Dic. ¡No le jagas remoler! Por ¡no le molestes!. RAE: Moler mucho
o una cosa.
.Remolón: Que se hace de rogar, que tarda en reaccionar. RAE: Colmillo de la man
n-dúbula superior del jabalí. Puntas de las coronas de las muelas de las caballerías. Flojo,
, perezoso.
.Remuo: Muda, ropa interior límpia .
.Remurgo: Sentir frio, sensaciones de escalofrios debido a la baja temperatura.
.Repatagina: Tirar cosas sin orden, lanzar golosinas para que las cojan los niños en los
s bautizos. ¡A la repatagina! por ¡a como caiga!.
.Repegajoso: Pegajoso. Dic. de la persona aduladora que hace demasiadas carantoñas.
.Repegajoso: Fig. individuo muy pesado.
.Repeluzno: Sensación de escalofrío o miedo. RAE: Escalofrío.
.Repichuesco: Elegante, bien arreglado.
.Repompolluo: Frondoso, grueso.
.Repuchar: Rebelarse, ponerse en contra . Dic. “No te repuches” por “no te rebeles”.
.Repurgo: Cosido. Fig. “Echar un repurgo” por “echar un sueño”.
.Rescocío: Escocedura de niño, enrojecimiento; Fig. persona muy sensible.
.Resno: Garrapata hinchada de sangre del animal al que se adhiere.
.Respingo: Salto, sacudida. RAE: Accidón y efecto de respingar. Sacudida violenta del
l cuerpo.
.
Retajila: Sucesión de cosas, hacer una relación de cosas.
.Retorcijón: Dolor de tripa. RAE: Retortijón.
.Retorteo: Desorden, falta de cuidado en el uso de las prendas de vestir.
Retozar: Correr, saltar. Dic. de los niños que juegan sin parar. RAE: Saltar y brincar
r alegremente.
.Revientabueyes: Planta silvestre del tipo leguminosa, con fruto en vaina.
.Rezagar: Quedarse atrasado. No seguir el ritmo de los demás en la realización de las
s faenas. RAE: Dejar atras una cosa, atrasar, suspender la ejecución de algo.
.Riba: Planta alta de la casa donde se guarda el grano y la paja en las trojes. RAE:
: Ribazo.
.Rimero: Montón de cosas, conjunto de objetos RAE: Conjunto de cosas puestas unas
s sobre otras.
.Rincallo: Hombre o animal macho al que le falta un testículo.
.Ringurrango: Torcido, camino con curvas, letras mal escritas, dibujos de niños mal
hechos.
.Ripia: Tablas para rellenar el entramado del tejado, cubriendo el espacio entre dos
s cabrios. RAE: Tabla desigual y sin pulir.
.Ristre: Dic. de los ajos trenzados por el tallo. RAE: Hierro del peto de la almadura,
, donde se afilaba la lanza.
.Riza: Residuos, sobras de comida o de otras sustancias.
.Rodilla: Cojín de trapo, de forma circular, para facilitar el trasporte de los botijos de
e agua, a la cabeza. RAE: Región constituida por la rótula y la articulación del femur
r con la tibia. Rodete.
. Rollo: Piedra de granito o de cuarzo, de formas irregulares y del tamaño de un
n puño. RAE: Objeto que toma forma cilíndrica por rodar. Canto rodado caso cilíndrico.
. Porción de tejido, papel, dispuesto como dando vueltas alrededor de un palo central.
.
Romana corría: Dic. pesar a romana corría, cuando se hace con benevolencia en el
l peso a favor del cliente.
.Ronchón: Inflamación local en la piel debido a la picadura de un insecto.
.Rosa: Dulce bañado de miel, típico de las bodas. RAE: Flor del rosal.
S
Sabijondo: Sabihondo.
.Sacamantecas: Aprovechado. Fig. Personaje siniestro, con cuya presencia se ame
e-nazaba al niño desobediente. Dic. ¡que viene el sacamantecas!. RAE: Criminal que
e despanzurra a sus víctimas.
.Sacar del atollaero: Librar de un apuro.
.Salir a espeta perro: Salir huyendo.
.Salir pariente: Enfadarse con alguien, enemistarse.
.Salir zumbando: Partir inmediatamente, salir con prisas.
.Santiscario: Sensatez, educación, buen comportamiento. Dic. ¡Ni pizca de santiscario!,
, por “no sabe comportarse”.
.Sarasa: Afeminado.
.Sarpullío: Erupción sobre la piel.
.Sarro: Suciedad en el cuerpo. RAE: Sedimento que dejan en las vasijas algunos
s líquidos. Sustancia amarillenta que se adhiere al esmalte de los dientes.
.Seis: Sois. Dic. ¿seis seis? por ¿sois seis?. Guarismo del número seis.
.Semos: Somos.
.Senara: Parte del terrero de labor que no se siembra por el dueño.
.Si culo veo culo quiero: Refrán popular, desear lo ajeno, codiciar lo prohibido.
.Si eres jodá: Si eres osado.
Sigureja: Cigureja. Hacha pequeña.
.Sigurón: Cigurón. Hacha grande.
.So: Orden para que se detengan las caballerías. Fig. ¡Ni so ni arre! para expresar
r indecisión, duda. RAE: Se emplea para hacer que se paren las caballerías.
.Soba: Fatiga, trabajo intenso.¡darse una soba! por trabajo intenso. RAE: Acción y
y efecto de sobar. Aporreamiento o zurra.
.Soba: Paliza. ¡dar una soba! golpear, castigar físicamente.
.Sobarbá: Soberbia, respuesta altisonante. RAE: Muserola.
.Sobeo. Zobeo: Tira gruesa de cuero empleada para uncir el yugo a la vara del carro.
. RAE: Correa con que se ata al ayugo la lanza del carro o el timón del arado.
Soliviante: Gazpacho, refresco o refrigerio que se toma en el verano para calmar el
l calor.
.Somanta: Paliza. Dic. “dar una somanta” por “propinar una paliza”. RAE: Tunda, zurra.
.Sonsonete: Sonido repetitivo y molesto. RAE: Sonido de los golpecitos que se dan en
n alguna parte imitando un son de música. Ruido poco intenso y continuado.
.Sopapo: Puñetazo. RAE: Bofetón, golpe debajo de la papada.
.Sopetón: De improviso, por sorpresa. RAE: Pan tostado que en los molinos se moja en
n aceite. Golpe fuerte con la mano dado de improviso.
.Soplamocos: Tortazo, manotazo. RAE: Golpe en la cara.
.Soplar: Beber en exceso. RAE: Despedir aire con violencia por la boca estrechando
o los labios.
.Soponcio: Malestar súbito, mareo. RAE: Desmayo, congoja.
.Sorbilitrón: Sorber líquido abundante.
.Sosca: Socarrón, pesado.
.
Soterriza: Bajo la tierra. Dic. de las avispas que elaboran el panal bajo tierra.
.Suerte: Cada una de las partes en que se dividía el terreno de labor. RAE: Encadenami
i-ento de los sucesos considerado como fortuito o casual. Circunstancia de ser favorable
o adverso lo que sucede. .
'
.Sacamantecas: Aprovechado. Fig. Personaje siniestro, con cuya presencia se ame
e-nazaba al niño desobediente. Dic. ¡que viene el sacamantecas!. RAE: Criminal que
e despanzurra a sus víctimas.
.Sacar del atollaero: Librar de un apuro.
.Salir a espeta perro: Salir huyendo.
.Salir pariente: Enfadarse con alguien, enemistarse.
.Salir zumbando: Partir inmediatamente, salir con prisas.
.Santiscario: Sensatez, educación, buen comportamiento. Dic. ¡Ni pizca de santiscario!,
, por “no sabe comportarse”.
.Sarasa: Afeminado.
.Sarpullío: Erupción sobre la piel.
.Sarro: Suciedad en el cuerpo. RAE: Sedimento que dejan en las vasijas algunos
s líquidos. Sustancia amarillenta que se adhiere al esmalte de los dientes.
.Seis: Sois. Dic. ¿seis seis? por ¿sois seis?. Guarismo del número seis.
.Semos: Somos.
.Senara: Parte del terrero de labor que no se siembra por el dueño.
.Si culo veo culo quiero: Refrán popular, desear lo ajeno, codiciar lo prohibido.
.Si eres jodá: Si eres osado.
Sigureja: Cigureja. Hacha pequeña.
.Sigurón: Cigurón. Hacha grande.
.So: Orden para que se detengan las caballerías. Fig. ¡Ni so ni arre! para expresar
r indecisión, duda. RAE: Se emplea para hacer que se paren las caballerías.
.Soba: Fatiga, trabajo intenso.¡darse una soba! por trabajo intenso. RAE: Acción y
y efecto de sobar. Aporreamiento o zurra.
.Soba: Paliza. ¡dar una soba! golpear, castigar físicamente.
.Sobarbá: Soberbia, respuesta altisonante. RAE: Muserola.
.Sobeo. Zobeo: Tira gruesa de cuero empleada para uncir el yugo a la vara del carro.
. RAE: Correa con que se ata al ayugo la lanza del carro o el timón del arado.
Soliviante: Gazpacho, refresco o refrigerio que se toma en el verano para calmar el
l calor.
.Somanta: Paliza. Dic. “dar una somanta” por “propinar una paliza”. RAE: Tunda, zurra.
.Sonsonete: Sonido repetitivo y molesto. RAE: Sonido de los golpecitos que se dan en
n alguna parte imitando un son de música. Ruido poco intenso y continuado.
.Sopapo: Puñetazo. RAE: Bofetón, golpe debajo de la papada.
.Sopetón: De improviso, por sorpresa. RAE: Pan tostado que en los molinos se moja en
n aceite. Golpe fuerte con la mano dado de improviso.
.Soplamocos: Tortazo, manotazo. RAE: Golpe en la cara.
.Soplar: Beber en exceso. RAE: Despedir aire con violencia por la boca estrechando
o los labios.
.Soponcio: Malestar súbito, mareo. RAE: Desmayo, congoja.
.Sorbilitrón: Sorber líquido abundante.
.Sosca: Socarrón, pesado.
.
Soterriza: Bajo la tierra. Dic. de las avispas que elaboran el panal bajo tierra.
.Suerte: Cada una de las partes en que se dividía el terreno de labor. RAE: Encadenami
i-ento de los sucesos considerado como fortuito o casual. Circunstancia de ser favorable
o adverso lo que sucede. .
'
T
Tabardo: Gabán. RAE: Prenda de abrigo ancha y larga de paño tosco. Rapón usado
o por los heraldos.
.Tabarra: Berraquera, dar la lata.Actividad molesta e insoportable.
.Tachuela: Fig. “Jader tachuela” por “pasar mucho frío”. RAE: Lata, tostón. RAE:
: Clavo corto de cabeza grande.
.Tafarrera: Suciedad. Dic. Del individuo sucio y mal vestido que esta “jecho un tafar-
.Taide: Mordisco.
.Tajá: Parte que le toca de una herencia.
.Tajá: Borrachera.
. Tajá: Trozo de carne.
.Tajicá: Cortadura. Herida producida con objeto cortante.
.Tajicar: Cortar.
.Tajo: Taburete de corcho; lugar de trabajo. RAE: Corte con instrumento adecuado.
. Filo. Corte con la espada llevando el brazo de derecha a izquierda. Pedazo de madera
a grueso.
.Tajuela: Utensilio para apoyar las rodillas mientras se lava la ropa en el arroyo. RAE:
: Tajuelo.
.Talandango: Madurez, sensatez.
.Talega: Bolsa de tela. RAE: Bolsa de tela para llevar o guardar las cosa. Caudal
l monetario.
.Talocha: Utensilio del albañil, para extender cemento.
.Tamo: Polvo que se desprende de los cereales durante las tareas de recolección, trilla
a y almacenamiento de la paja.
.
Tarbina: Lumbre con abundante humo y llama muy alta.
.Tarbina: Fusquía, aire que levanta polvo, ventisca.
.Tarma: Tarama. Leña fina de ramas para la lumbre.
.Tarugo: Trozo de leña. Fig. persona gorda. RAE: Clavija gruesa de madera. Zoquete.
. Trozo de madera para formar pavimento.
.Te meto un brazo por una manga: Amenaza leve.
.Te tengo entre el pan y el deo gordo: Amenaza grave. Fig. tener las cosas fáciles.
.Teja vana: Tejado sin aislamiento, techumbre precaria que permite ver la teja desde
e el interior.
.Tenao: Tinado, habitáculo para el ganado.
.Tener la caeda como una devanaera: Estar indeciso, sin capacidad para tomar deci
i-siones.
.Tenguerengue: Inestable, en desequilibrio.
.Tenguerretear: Mimar, consentir, adular.
.Tente bonete: Dic. del objeto colocado en equilibrio inestable.
.Tente mientras cobro: Dic. de la obra mal hecha, que durará poco tiempo.
. Tentemozo: Palo de apoyo del baral del carro para mantenerlo en posición horizontal
cuando no está enganchada la yunta. RAE: Puntal que se aplica a una cosa expuesta
a a caerse. Palo cargado del carro y que puesto de punta contra el suelo, impide que
e aquel caiga hacia delante.
.Terciar: Intervenir, mediar entre dos partes. Oportunidad. Dic. ¡Via vel si se tercia! por
r ¡Mira a ver si buscas la oportunidad!.
.Ternilla: Cartílago.
.Terrón: Fig. persona muy gorda y pesada. Dic. “Pesa como un terrón”.
. Te se: Se te. Dic. ¡te se pone la caeda jecha una devanaera!.
.Testarro: Cacharro viejo, inservible.
.
Testarruo: Testarudo, cabeza dura, de ideas fijas.
.Tiberio: Confusión, lio. RAE: Ruido, confusión.
.Tié: Tiene.
.Tiedo como un ajo: Muerto.
.Tijereta: Insecto ortóptero. RAE: Zarcillo en los sarmientos de las vides. Cortapicos.
. Nombre de varias aves palmípedas.
.Tinao: Refugio para el ganado o para almacenar la paja.
.Tio/a ...: Se emplea, seguido del nombre, para denominar familiar o respetuosamente
e a cualquier persona mayor del pueblo, con la que no necesariamente existe vínculo
o familiar. RAE: Respecto de una persona hermano o primo de su padre o padre. El
l primero se llama carnal y el otro segundo, tercero, etc. Tratamiento de respeto que se da
a en algunos lugares al hombre casado o entrado en edad. Hombre rústico y grosero.,
,Tia la ...: Se emplea, seguido del apodo, para denominar socialmente a cualquier mujer
r del pueblo.
.Tio del sebo: Sacamantecas. Personaje de ficción, cuya presencia se invoca para asustar
r al niño.
.Tio el...: Se emplea, segudo del apodo, para denominar socialmente a hombres del
l pueblo.
. Tirapiés: Cantar popular que se entona por los invitados a la boda, después de la
a ceremonia.
.Tirar el pantalón: Ir al campo para defecar.
.Tirarse a la bartola: Tumbarse, echarse a descansar.
.Tiritití perrina: Expresión de frio, friolera, tiritar. Negación jocosa a lo que otra persona
a dice.
.Tiznoque: Mancha de tizón. Fig. se dice de la persona que tiene la piel muy morena.
.Tizo: Cagada de gato en el brasero. Dic. ¡güele a caga de gato, hay un tizo en el
bradero!. RAE: pedazo de leña mal carbonizada.
.
Tizón: Trozo de carbón vegetal. RAE: Hongo basidiomiceto, begruzco, parásito del
l trigo y otros cereales. Palo a medio quemar. Deshonra en la fama.
. Toba, toba: Rep. Voz para llamar al perro. RAE: Piedra caliza muy porosa y ligera.
. Sarro en los dientes. Cardo borriquero.
.Tocata: Panaera, paliza, toque de atención. RAE: Breve composición musical para
a órgano, pieno, etc.
.Tollero: Barrizal.
.Tollina: Tullina. Paliza.
.Tomatera: Rotura del calcetín. RAE: Planta solanecea hortense que se cultiva por su
u fruto que es una baya encarnada y jugosa.
.Tontunas, berros y poleos: Términos para desacreditar lo que dice el interlocutor.
.Topar: Encontrar algo, chocar de frente dos carneros. RAE: dar una cosa en mov
v-imiento con otra que haya en su camino, tropezar o embarazarse con algo. Hallar
r casualmente a una persona o cosa.
.Topárselo to: Encargarse de todo, que le encargan a uno hacer todas las cosas por
r comodidad ajena.
.Topetazo: Golpe con la cabeza del carnero. Fig. Choque de vehículos, accidente de
e tráfico. RAE: Topetada.
.Torcía: Mecha del candil.
.Tornaboa: Celebración del día siguiente a la boda.
.Torrezno: Tocino frito. RAE: Pedazo de tocino frito.
.Torvisca: Planta herbacea, cuya cáscara, envolvente del tallo se emplea para atar. RAE:
: Torvisco.
.Tostero: Lugar donde calienta el sol intensamente; ¡Está al tostero! por ¡está tomando
o el sol!.
.Tostón: Persona pesada, que aburre. RAE: Torrado. Tostada empapada en aceite nuevo.
. Cosa demasiado tostada. Cochinillo asado.
. Tovia: Toda vía.
.
Trabucar: Alternar, intercalar desordenadamente objetos en una serie. RAE: Trastornar
r el buen orden de una cosa. Ponerla boca arriba o boca abajo. Trastocar. Confundir.
.Tracamundear: Cambiar de sitio las cosas, desordenar.
.Trafaguera: Persona de aspecto descuidado.
.Tragaldaba: Persona o animal que come mucho. RAE: Persona muy tragona. Persona
extremadamente crédula o indulgente.
.Trajín: Actividad intensa, sin parar. RAE: Acción de trajinar.
.Tranca: Palo utilizado para cerrar una puerta. Fig. borrachera. RAE: Palo grueso y
y fuerte. Palo grueso con el que se aseguran puertas y ventanas.
. Trancajilo: Coser con grandes y rápidas puntadas.
.Tranfullero: Mentiroso, que hace trampas.
.Trangullones: Beber y comer a grandes tragos.
.Transío: Debil, flaco, hambriento.
.Tranzaera: Tranzadera, cinta de tela para atar formando una especie de trenzado.
.Trapajazo: Caida. Suele utilizarse la metáfora ¡se escapó la liebre!, por ¡se cayó!.
.Trapo, sopa de: Sopa con huevo batido.
.Trapatunda: Confusión, problema.
.Trascordao: Pasado de rosca. Dícese de la persona que sufre amnesia.
.Trascordarse: Irse la cabeza. Olvidarse, confundirse. RAE: Olvidar una cosa o con
n-fundirla con otra.
.Trebolillo: Alternancia. Poner los objetos de forma alterna.
.Trena: Carcel, perrera. RAE: Banda que la gente de guerra utilizaba como cinturón o
o tahali. Plata quemada. Carcel.
.Trichina: Triquinosis, enfermedad del cerdo.
.Triza: Trozos pequeños. Romper algo en mil pedazos. RAE: Pedazo pequeño o partícula de un cuerpo.
.
Troje: Lugar en el que se guarda el cereal, generalmente en el sobrado, la riba, de
e las casas.
.Trola: Mentira, engaño, “bola”. RAE: Engaño, mentira.
.Trolero: Mentiroso. RAE: Mentiroso.
.Trompo: Pichurre, peonza de madera. RAE: Peonza, bolo, ignorante. Molusco
o gasterópodo marino.
.Troncón: Tronco de un arbol. RAE: Tronco del cuerpo. Tocón.
.Trosqui: Golpe que se pega a alguien.
.Trueco: Trueque, cambio. Dic. “a trueco de..” por “a cambio de ..”.
.Trujir: Traer. Se emplean las formas del verbo: Truje, trujiste, trujo, trujimos, trujistis,
, trujon o trujieron.
.Tuba, tuba, tuma, tuma: Rep. Voz de llamada a las caballerías.
.Tullina: Tollina. Machaquina, paliza, recibir palos.
.Tunda: Paliza, tullina. RAE: Acción y efecto de tundir los paños. Castigo riguroso de
palos y azotes.
.Tupi: Tunel o arco.
.Tupir: Hartar de comer, de trabajar o de realizar cualquier actividad. Cansado de
e soportar a alguien. RAE: Apretar una cosa cerrando sus poros o intersticios. Hastarse
e de un manjar o bebida. Ofuscarse la inteligencia por el cansancio.
. Tupitaina: Panzada, hartarse de comer.
.Túrdiga: Paliza. Dic. “le han dao una túrdiga”. RAE: Tira de pellejo
oTurma: Testículo de animales. RAE: Testículo. Criadilla de tierra.
.Tururillo: Dulce casero “deo de santo”.
o por los heraldos.
.Tabarra: Berraquera, dar la lata.Actividad molesta e insoportable.
.Tachuela: Fig. “Jader tachuela” por “pasar mucho frío”. RAE: Lata, tostón. RAE:
: Clavo corto de cabeza grande.
.Tafarrera: Suciedad. Dic. Del individuo sucio y mal vestido que esta “jecho un tafar-
.Taide: Mordisco.
.Tajá: Parte que le toca de una herencia.
.Tajá: Borrachera.
. Tajá: Trozo de carne.
.Tajicá: Cortadura. Herida producida con objeto cortante.
.Tajicar: Cortar.
.Tajo: Taburete de corcho; lugar de trabajo. RAE: Corte con instrumento adecuado.
. Filo. Corte con la espada llevando el brazo de derecha a izquierda. Pedazo de madera
a grueso.
.Tajuela: Utensilio para apoyar las rodillas mientras se lava la ropa en el arroyo. RAE:
: Tajuelo.
.Talandango: Madurez, sensatez.
.Talega: Bolsa de tela. RAE: Bolsa de tela para llevar o guardar las cosa. Caudal
l monetario.
.Talocha: Utensilio del albañil, para extender cemento.
.Tamo: Polvo que se desprende de los cereales durante las tareas de recolección, trilla
a y almacenamiento de la paja.
.
Tarbina: Lumbre con abundante humo y llama muy alta.
.Tarbina: Fusquía, aire que levanta polvo, ventisca.
.Tarma: Tarama. Leña fina de ramas para la lumbre.
.Tarugo: Trozo de leña. Fig. persona gorda. RAE: Clavija gruesa de madera. Zoquete.
. Trozo de madera para formar pavimento.
.Te meto un brazo por una manga: Amenaza leve.
.Te tengo entre el pan y el deo gordo: Amenaza grave. Fig. tener las cosas fáciles.
.Teja vana: Tejado sin aislamiento, techumbre precaria que permite ver la teja desde
e el interior.
.Tenao: Tinado, habitáculo para el ganado.
.Tener la caeda como una devanaera: Estar indeciso, sin capacidad para tomar deci
i-siones.
.Tenguerengue: Inestable, en desequilibrio.
.Tenguerretear: Mimar, consentir, adular.
.Tente bonete: Dic. del objeto colocado en equilibrio inestable.
.Tente mientras cobro: Dic. de la obra mal hecha, que durará poco tiempo.
. Tentemozo: Palo de apoyo del baral del carro para mantenerlo en posición horizontal
cuando no está enganchada la yunta. RAE: Puntal que se aplica a una cosa expuesta
a a caerse. Palo cargado del carro y que puesto de punta contra el suelo, impide que
e aquel caiga hacia delante.
.Terciar: Intervenir, mediar entre dos partes. Oportunidad. Dic. ¡Via vel si se tercia! por
r ¡Mira a ver si buscas la oportunidad!.
.Ternilla: Cartílago.
.Terrón: Fig. persona muy gorda y pesada. Dic. “Pesa como un terrón”.
. Te se: Se te. Dic. ¡te se pone la caeda jecha una devanaera!.
.Testarro: Cacharro viejo, inservible.
.
Testarruo: Testarudo, cabeza dura, de ideas fijas.
.Tiberio: Confusión, lio. RAE: Ruido, confusión.
.Tié: Tiene.
.Tiedo como un ajo: Muerto.
.Tijereta: Insecto ortóptero. RAE: Zarcillo en los sarmientos de las vides. Cortapicos.
. Nombre de varias aves palmípedas.
.Tinao: Refugio para el ganado o para almacenar la paja.
.Tio/a ...: Se emplea, seguido del nombre, para denominar familiar o respetuosamente
e a cualquier persona mayor del pueblo, con la que no necesariamente existe vínculo
o familiar. RAE: Respecto de una persona hermano o primo de su padre o padre. El
l primero se llama carnal y el otro segundo, tercero, etc. Tratamiento de respeto que se da
a en algunos lugares al hombre casado o entrado en edad. Hombre rústico y grosero.,
,Tia la ...: Se emplea, seguido del apodo, para denominar socialmente a cualquier mujer
r del pueblo.
.Tio del sebo: Sacamantecas. Personaje de ficción, cuya presencia se invoca para asustar
r al niño.
.Tio el...: Se emplea, segudo del apodo, para denominar socialmente a hombres del
l pueblo.
. Tirapiés: Cantar popular que se entona por los invitados a la boda, después de la
a ceremonia.
.Tirar el pantalón: Ir al campo para defecar.
.Tirarse a la bartola: Tumbarse, echarse a descansar.
.Tiritití perrina: Expresión de frio, friolera, tiritar. Negación jocosa a lo que otra persona
a dice.
.Tiznoque: Mancha de tizón. Fig. se dice de la persona que tiene la piel muy morena.
.Tizo: Cagada de gato en el brasero. Dic. ¡güele a caga de gato, hay un tizo en el
bradero!. RAE: pedazo de leña mal carbonizada.
.
Tizón: Trozo de carbón vegetal. RAE: Hongo basidiomiceto, begruzco, parásito del
l trigo y otros cereales. Palo a medio quemar. Deshonra en la fama.
. Toba, toba: Rep. Voz para llamar al perro. RAE: Piedra caliza muy porosa y ligera.
. Sarro en los dientes. Cardo borriquero.
.Tocata: Panaera, paliza, toque de atención. RAE: Breve composición musical para
a órgano, pieno, etc.
.Tollero: Barrizal.
.Tollina: Tullina. Paliza.
.Tomatera: Rotura del calcetín. RAE: Planta solanecea hortense que se cultiva por su
u fruto que es una baya encarnada y jugosa.
.Tontunas, berros y poleos: Términos para desacreditar lo que dice el interlocutor.
.Topar: Encontrar algo, chocar de frente dos carneros. RAE: dar una cosa en mov
v-imiento con otra que haya en su camino, tropezar o embarazarse con algo. Hallar
r casualmente a una persona o cosa.
.Topárselo to: Encargarse de todo, que le encargan a uno hacer todas las cosas por
r comodidad ajena.
.Topetazo: Golpe con la cabeza del carnero. Fig. Choque de vehículos, accidente de
e tráfico. RAE: Topetada.
.Torcía: Mecha del candil.
.Tornaboa: Celebración del día siguiente a la boda.
.Torrezno: Tocino frito. RAE: Pedazo de tocino frito.
.Torvisca: Planta herbacea, cuya cáscara, envolvente del tallo se emplea para atar. RAE:
: Torvisco.
.Tostero: Lugar donde calienta el sol intensamente; ¡Está al tostero! por ¡está tomando
o el sol!.
.Tostón: Persona pesada, que aburre. RAE: Torrado. Tostada empapada en aceite nuevo.
. Cosa demasiado tostada. Cochinillo asado.
. Tovia: Toda vía.
.
Trabucar: Alternar, intercalar desordenadamente objetos en una serie. RAE: Trastornar
r el buen orden de una cosa. Ponerla boca arriba o boca abajo. Trastocar. Confundir.
.Tracamundear: Cambiar de sitio las cosas, desordenar.
.Trafaguera: Persona de aspecto descuidado.
.Tragaldaba: Persona o animal que come mucho. RAE: Persona muy tragona. Persona
extremadamente crédula o indulgente.
.Trajín: Actividad intensa, sin parar. RAE: Acción de trajinar.
.Tranca: Palo utilizado para cerrar una puerta. Fig. borrachera. RAE: Palo grueso y
y fuerte. Palo grueso con el que se aseguran puertas y ventanas.
. Trancajilo: Coser con grandes y rápidas puntadas.
.Tranfullero: Mentiroso, que hace trampas.
.Trangullones: Beber y comer a grandes tragos.
.Transío: Debil, flaco, hambriento.
.Tranzaera: Tranzadera, cinta de tela para atar formando una especie de trenzado.
.Trapajazo: Caida. Suele utilizarse la metáfora ¡se escapó la liebre!, por ¡se cayó!.
.Trapo, sopa de: Sopa con huevo batido.
.Trapatunda: Confusión, problema.
.Trascordao: Pasado de rosca. Dícese de la persona que sufre amnesia.
.Trascordarse: Irse la cabeza. Olvidarse, confundirse. RAE: Olvidar una cosa o con
n-fundirla con otra.
.Trebolillo: Alternancia. Poner los objetos de forma alterna.
.Trena: Carcel, perrera. RAE: Banda que la gente de guerra utilizaba como cinturón o
o tahali. Plata quemada. Carcel.
.Trichina: Triquinosis, enfermedad del cerdo.
.Triza: Trozos pequeños. Romper algo en mil pedazos. RAE: Pedazo pequeño o partícula de un cuerpo.
.
Troje: Lugar en el que se guarda el cereal, generalmente en el sobrado, la riba, de
e las casas.
.Trola: Mentira, engaño, “bola”. RAE: Engaño, mentira.
.Trolero: Mentiroso. RAE: Mentiroso.
.Trompo: Pichurre, peonza de madera. RAE: Peonza, bolo, ignorante. Molusco
o gasterópodo marino.
.Troncón: Tronco de un arbol. RAE: Tronco del cuerpo. Tocón.
.Trosqui: Golpe que se pega a alguien.
.Trueco: Trueque, cambio. Dic. “a trueco de..” por “a cambio de ..”.
.Trujir: Traer. Se emplean las formas del verbo: Truje, trujiste, trujo, trujimos, trujistis,
, trujon o trujieron.
.Tuba, tuba, tuma, tuma: Rep. Voz de llamada a las caballerías.
.Tullina: Tollina. Machaquina, paliza, recibir palos.
.Tunda: Paliza, tullina. RAE: Acción y efecto de tundir los paños. Castigo riguroso de
palos y azotes.
.Tupi: Tunel o arco.
.Tupir: Hartar de comer, de trabajar o de realizar cualquier actividad. Cansado de
e soportar a alguien. RAE: Apretar una cosa cerrando sus poros o intersticios. Hastarse
e de un manjar o bebida. Ofuscarse la inteligencia por el cansancio.
. Tupitaina: Panzada, hartarse de comer.
.Túrdiga: Paliza. Dic. “le han dao una túrdiga”. RAE: Tira de pellejo
oTurma: Testículo de animales. RAE: Testículo. Criadilla de tierra.
.Tururillo: Dulce casero “deo de santo”.
U
Untura: Tintura de fabricación casera utilizada en algún caso en la “tornaboa” por los
s mozos, para untar las piernas de las mujeres valiéndose de un “guisopo”.
.Ungüento: Pomada para curar ulceras o heridas, como el antigüo ungüento “Pallesqui”.
. RAE: Todo aquello que sirve para ungir o untar. Medicamento que se aplica el exterior,
, compuesto por sustancias grasas.
.Uña: Dic. ¡salir a la uña! Por salir corriendo sin parar. Dic. ¡son uña y carne! por
r ¡son muy amigos o están muy unidos! RAE: Lámina córnea que nace y crece en las
s extremidades de los dedos. Ser muy amigas, tener una cosa en la...
. Uva: Prosapìa. Dic. ¡tie mu mala uva! por ¡tiene muy mala uva!, mal humor, mal
l carácter, maldad. Dic. ¡entra por uva que ejtan maura! como invitación a implicarse
e en algo. RAE: Fruto de la vid.
s mozos, para untar las piernas de las mujeres valiéndose de un “guisopo”.
.Ungüento: Pomada para curar ulceras o heridas, como el antigüo ungüento “Pallesqui”.
. RAE: Todo aquello que sirve para ungir o untar. Medicamento que se aplica el exterior,
, compuesto por sustancias grasas.
.Uña: Dic. ¡salir a la uña! Por salir corriendo sin parar. Dic. ¡son uña y carne! por
r ¡son muy amigos o están muy unidos! RAE: Lámina córnea que nace y crece en las
s extremidades de los dedos. Ser muy amigas, tener una cosa en la...
. Uva: Prosapìa. Dic. ¡tie mu mala uva! por ¡tiene muy mala uva!, mal humor, mal
l carácter, maldad. Dic. ¡entra por uva que ejtan maura! como invitación a implicarse
e en algo. RAE: Fruto de la vid.
V
Vagar: Disponer de tiempo libre. Dic. ¡no me ha vagao! por ¡no he tenido tiempo!.
. RAE: Tiempo desembarazado y libre para hacer una cosa. Espacio, lentitud, pausa.
. Tener tiempo y lugar suficiente para hacer una cosa. Andar libre y suelto.
.Vaite: Vete. Dic. ¡vaite a freir espárragos! por ¡déjame en paz!, ¡lárgate, no molestes!.
.Varear: Sacudir con una vara las encinas o los olivos para abatir el fruto y recogerlo
o en el suelo. RAE: Golpear con vara. Derribar con vara los frutos de ciertos árboles.
. Picar a los toros con la vara.
.Vela: Mocos abundantes, asomando por los orificios nasales. RAE: Acción de velar.
. Tiempo que se trabaja por la noche. Asistencia por horas en turnos delante del
l Santísimo Sacramento. Materia grasa con torcida en el eje para alumbrar. Lona fuerte
e que se amarra a las vergas de un barco para recibir el viento y hacer adelantar la nave.
.Veleí: He ahí, ahí está.
.Velequile: Hele aquí, aquí está.
.Velellí: He allí, allí está.
.Velellile: Hele allí, allí está él.
.Vencejo: Atadura hecha con pajas largas de centeno, para atar los haces de miés. RAE:
: Lazo o ligadura con que se atan las mieses.
Vencejo: Ave de color negro. RAE: Pájaro fisirostro parecido a la golondrina.
.Verbenear: Pulular; abundancia de insector sobre una superficie. ¡Tie la caeda verbene
e-ando de piejo! por ¡tiene la cabeza llena de piojos!.
.Vergajera: Uretra de los animales.
.Vergajo: Fusta. RAE: Verga del toro que seca y retorcida se usa como látigo. Cualquier
r azote corto de materia flexible.
.Vertedera: Arado. RAE: Especie de oreja para voltear la tierra levantada por el arado.
.Violero: Mosquito. RAE: Constructor de instrumentos de cuerda. Mosquito.
.Viruta: Lio, compromiso. Dic. ¡Meter la viruta! por liar o comprometer. RAE: Hoja
a delgada que se saca con el cepillo al labrar madera o metales.
.Viscal: Cuerda pequeña para atar los sacos y costales.
.Volandera: Piedra grande que se coloca en la parte superior de las paredes sujetando a
las demás. REA: Arandela. Rodaja de hbierro en los extremos del eje del carro, para
a sujetar la rueda. Piedra voladora. Muela de molino. Mentira.
. Volandero: Joven en la pubertad, mozo. RAE: Volandera.
.Vuelta la burra al trigo: Volver a repetir algo, ser pesado y reiterativo.
. RAE: Tiempo desembarazado y libre para hacer una cosa. Espacio, lentitud, pausa.
. Tener tiempo y lugar suficiente para hacer una cosa. Andar libre y suelto.
.Vaite: Vete. Dic. ¡vaite a freir espárragos! por ¡déjame en paz!, ¡lárgate, no molestes!.
.Varear: Sacudir con una vara las encinas o los olivos para abatir el fruto y recogerlo
o en el suelo. RAE: Golpear con vara. Derribar con vara los frutos de ciertos árboles.
. Picar a los toros con la vara.
.Vela: Mocos abundantes, asomando por los orificios nasales. RAE: Acción de velar.
. Tiempo que se trabaja por la noche. Asistencia por horas en turnos delante del
l Santísimo Sacramento. Materia grasa con torcida en el eje para alumbrar. Lona fuerte
e que se amarra a las vergas de un barco para recibir el viento y hacer adelantar la nave.
.Veleí: He ahí, ahí está.
.Velequile: Hele aquí, aquí está.
.Velellí: He allí, allí está.
.Velellile: Hele allí, allí está él.
.Vencejo: Atadura hecha con pajas largas de centeno, para atar los haces de miés. RAE:
: Lazo o ligadura con que se atan las mieses.
Vencejo: Ave de color negro. RAE: Pájaro fisirostro parecido a la golondrina.
.Verbenear: Pulular; abundancia de insector sobre una superficie. ¡Tie la caeda verbene
e-ando de piejo! por ¡tiene la cabeza llena de piojos!.
.Vergajera: Uretra de los animales.
.Vergajo: Fusta. RAE: Verga del toro que seca y retorcida se usa como látigo. Cualquier
r azote corto de materia flexible.
.Vertedera: Arado. RAE: Especie de oreja para voltear la tierra levantada por el arado.
.Violero: Mosquito. RAE: Constructor de instrumentos de cuerda. Mosquito.
.Viruta: Lio, compromiso. Dic. ¡Meter la viruta! por liar o comprometer. RAE: Hoja
a delgada que se saca con el cepillo al labrar madera o metales.
.Viscal: Cuerda pequeña para atar los sacos y costales.
.Volandera: Piedra grande que se coloca en la parte superior de las paredes sujetando a
las demás. REA: Arandela. Rodaja de hbierro en los extremos del eje del carro, para
a sujetar la rueda. Piedra voladora. Muela de molino. Mentira.
. Volandero: Joven en la pubertad, mozo. RAE: Volandera.
.Vuelta la burra al trigo: Volver a repetir algo, ser pesado y reiterativo.
Y
Yerba: Hierba. RAE: Hierba.
.Yesca : Expresión que se utiliza para animar en la pelea.Dic. ¡dale yesca joia!. RAE:
: Materia seca muy inflamable. Cosa que excita una pasión o la sed.
. Yesca: Fuego. RAE: Lumbres.
'
.Yesca : Expresión que se utiliza para animar en la pelea.Dic. ¡dale yesca joia!. RAE:
: Materia seca muy inflamable. Cosa que excita una pasión o la sed.
. Yesca: Fuego. RAE: Lumbres.
'
Z
Zabobita apestona: Abubilla; Fig. mujer desagradable.
.Zacabocao: Sacabocao. Herramienta para hacer agujeros en el cuero.
.Zacacuesco: Pedorro.
.Zacapea: Riña, discusión, confusión.
.Zacapella: Riña, discusión, confusión. RAE: Riña. Contienda ruidosa.
.Zacho: Azada.
.Zaguta: Cicuta, planta venenosa.
Zajarrar: Tarea del albañil, consistente en enfoscar las paredes.
.Zajones: Zahones, calzones de cuero con perniles que utiliza el ganadero.
. Zajumerio: Humarada.
.Zajurda: Cochiquera, habitáculo para meter cerdos.
.Zamacuco: Jamacuco. Dolencia, enfermedad súbita. Homb re interesado y egoista
aZamarreta: Zamarra, mandil de cuero para proteger el pecho y abdomen en algunos
s oficios.
.Zambullir: Sumergirse en el agua. RAE: Meter a una persona o cosa debajo del agua
a con ímpetu. Esconderse o cubrirse con algo.
.Zampón: Comilón.
.Zampoñado: Golpe fuerte.
.
Zancajo: Zapato viejo. RAE: Calcaneo. Parte del pie donde sobresale al talón.
. Zancajo: Hueso pelado correspondiente a las extremidades de los animales.
.Zancallá: Zancada o paso largo.
.Zangandungo: Joven grandullón, sin trabajo ni actividad. RAE: persona inhabil, hol
l-ganza.
.Zangarriana: Cagueta, diarrea. RAE: Comalia. Dolencia periódica y leve. Tristeza,
, disgusto.
.Zangarro: Hueso sin carne. Dic. de la persona muy delgada.
.Zapatesta: Mantis religiosa.
.Zapatiesta: Alboroto, fiesta ruidosa y molesta.
.Zapillos: Postre a base de pan migado y huevo, hervido en leche.
.Zaragalla: En la fragua, residuo del carbón. RAE: Carbón vegetal menudo.
.Zaragata: armar jaleo, reñir. RAE: Gresca, alboroto.
.Zaranbullón: Inmersión en agua, sumergirse súbitamente.
.Zarpullío: Sarpullido, erupción cutanea.
.Zarrio: Objeto sin valor.
.Zascandil: Individuo despabilado, persona inquieta. RAE: Hombre despreciable, ligero
o y enredado.
.Zi ere jodá: Si eres osado. Fig. amenaza “si te atreves a...”.
.Zoba: Soba.
.Zobarbá: Sotabarba. Atracon. Sobresfuerzo. Respuesta con soberbia.
.Zobellón: Hierro candente empleado para hacer agujeros en el corcho o madera. Fig.
. Repetición insistente, sonido persistente, molesto.
.Zobeo: Sobeo.
Zolóbrigo: Lóbrego, sombrío.
.Zombo: Zambo, con las piernas torcidas.
Zopenco: Persona torpe y lenta.
.Zorrera: Humarera, lugar invadido por el humo.
.Zoterriza: V. Soterriza. Avispa que elabora el panal bajo tierra.
.Zuela: Azuela. RAE: Azuela.
.Zurrar la badana: Pegarle a alguien.
.Zurrarse: Pasar miedo.
.Zurriagado: Zurriagazo, golpe seco con un látigo.
.Zurriago: Látigo, palo flexible.
.Zurrío: Golpe, porrado.
.Zurrón: Mochila del pastor. RAE: Bolsa grande de pellejo o cuero. Bolsa formada por
r las membranas que envuelven el feto.
.
Zurrón: Higo pasado abierto en cuyo interior se introduce una bellota dulce pelada. RAE: Cáscara primera de algunos frutos.
.Zacabocao: Sacabocao. Herramienta para hacer agujeros en el cuero.
.Zacacuesco: Pedorro.
.Zacapea: Riña, discusión, confusión.
.Zacapella: Riña, discusión, confusión. RAE: Riña. Contienda ruidosa.
.Zacho: Azada.
.Zaguta: Cicuta, planta venenosa.
Zajarrar: Tarea del albañil, consistente en enfoscar las paredes.
.Zajones: Zahones, calzones de cuero con perniles que utiliza el ganadero.
. Zajumerio: Humarada.
.Zajurda: Cochiquera, habitáculo para meter cerdos.
.Zamacuco: Jamacuco. Dolencia, enfermedad súbita. Homb re interesado y egoista
aZamarreta: Zamarra, mandil de cuero para proteger el pecho y abdomen en algunos
s oficios.
.Zambullir: Sumergirse en el agua. RAE: Meter a una persona o cosa debajo del agua
a con ímpetu. Esconderse o cubrirse con algo.
.Zampón: Comilón.
.Zampoñado: Golpe fuerte.
.
Zancajo: Zapato viejo. RAE: Calcaneo. Parte del pie donde sobresale al talón.
. Zancajo: Hueso pelado correspondiente a las extremidades de los animales.
.Zancallá: Zancada o paso largo.
.Zangandungo: Joven grandullón, sin trabajo ni actividad. RAE: persona inhabil, hol
l-ganza.
.Zangarriana: Cagueta, diarrea. RAE: Comalia. Dolencia periódica y leve. Tristeza,
, disgusto.
.Zangarro: Hueso sin carne. Dic. de la persona muy delgada.
.Zapatesta: Mantis religiosa.
.Zapatiesta: Alboroto, fiesta ruidosa y molesta.
.Zapillos: Postre a base de pan migado y huevo, hervido en leche.
.Zaragalla: En la fragua, residuo del carbón. RAE: Carbón vegetal menudo.
.Zaragata: armar jaleo, reñir. RAE: Gresca, alboroto.
.Zaranbullón: Inmersión en agua, sumergirse súbitamente.
.Zarpullío: Sarpullido, erupción cutanea.
.Zarrio: Objeto sin valor.
.Zascandil: Individuo despabilado, persona inquieta. RAE: Hombre despreciable, ligero
o y enredado.
.Zi ere jodá: Si eres osado. Fig. amenaza “si te atreves a...”.
.Zoba: Soba.
.Zobarbá: Sotabarba. Atracon. Sobresfuerzo. Respuesta con soberbia.
.Zobellón: Hierro candente empleado para hacer agujeros en el corcho o madera. Fig.
. Repetición insistente, sonido persistente, molesto.
.Zobeo: Sobeo.
Zolóbrigo: Lóbrego, sombrío.
.Zombo: Zambo, con las piernas torcidas.
Zopenco: Persona torpe y lenta.
.Zorrera: Humarera, lugar invadido por el humo.
.Zoterriza: V. Soterriza. Avispa que elabora el panal bajo tierra.
.Zuela: Azuela. RAE: Azuela.
.Zurrar la badana: Pegarle a alguien.
.Zurrarse: Pasar miedo.
.Zurriagado: Zurriagazo, golpe seco con un látigo.
.Zurriago: Látigo, palo flexible.
.Zurrío: Golpe, porrado.
.Zurrón: Mochila del pastor. RAE: Bolsa grande de pellejo o cuero. Bolsa formada por
r las membranas que envuelven el feto.
.
Zurrón: Higo pasado abierto en cuyo interior se introduce una bellota dulce pelada. RAE: Cáscara primera de algunos frutos.
Expresiones típicas
COGE EL PENDINGUE Y AJILA, JARREANDO JATA QUE AJORRE.
Una magnífica invitación a viajar, a ser diligente para cumplir el deber. Una frase de
e singular belleza prosódica, reforzada al escucharse con elisión de la “s”.
ME TRUJO EL CELEMÍN DE CEBÁ
Un pueblo de tradición agrícola, utiliza como base de su identidad lingüística muchos
s términos definitorios de tareas agrícolas.
.
ZE HA PUEJTO COMO UN PIPO, JARTO Y TUPÍO COMO UN BUTRE, QUE NO
O ZE PUÉ NI REBULLIR
Una exageración hiperbólica expresada en forma de metáfora, que hace referencia a la
a dificultad de moverse con “la barriga llena”
ZAMBLÁ BENDITO Y GLORIODO, AQUÍ TE TRAIGO UN QUEDO MOJODO,
, QUE LO GANÓ MI PAIRE EN LA DEJEDA DE FREZNEJODO, RODANDO
O ZARZA CON UN CALABODO.
Una ofrenda a San Blas, venerado en Malpartida y abogado de las enfermedades de
¡TU ZI ERE JODÁ TE REPUCHA!
!Una amenaza condicional, velada, que pretende evitar la rebeldía.
.
¿CUCHO PAN DEJARRA?
¿Con quien desgarras el pan?. Una inteligente fórmula
a discreta para inquirir sobre la ascendencia del interlocutor.
SALIR A EJPETAPERRO
Tenía prisa y se marchó corriendo.
.
¡A LA MEIA LAJ MUELLE!
Advertencia metafórica. Conocer la medida de las muelles y probar su efecto sobre
e la espalda.
.
JADER LUMBRE CON LAJ QUEJÁ
Otra metáfora singular. El chasquido de los dientes produce chispas cuando no hay
y nada que masticar. Pasar hambre.
.
JARRACAR JADETUNA
Faena doméstica consistente en hacer cortes en las aceitunas para endulzarlas.
.
¡JIENDEN UN PELO EN EL AIRE!
El colmo de la precisión o de la envidia.
.
TIE MU POCA LACHA
Dícese de quien no tiene vergüenza.
ARRELLANAO A LA LANCHA LA LUMBRE
!Una amenaza condicional, velada, que pretende evitar la rebeldía.
.
¿CUCHO PAN DEJARRA?
¿Con quien desgarras el pan?. Una inteligente fórmula
a discreta para inquirir sobre la ascendencia del interlocutor.
SALIR A EJPETAPERRO
Tenía prisa y se marchó corriendo.
.
¡A LA MEIA LAJ MUELLE!
Advertencia metafórica. Conocer la medida de las muelles y probar su efecto sobre
e la espalda.
.
JADER LUMBRE CON LAJ QUEJÁ
Otra metáfora singular. El chasquido de los dientes produce chispas cuando no hay
y nada que masticar. Pasar hambre.
.
JARRACAR JADETUNA
Faena doméstica consistente en hacer cortes en las aceitunas para endulzarlas.
.
¡JIENDEN UN PELO EN EL AIRE!
El colmo de la precisión o de la envidia.
.
TIE MU POCA LACHA
Dícese de quien no tiene vergüenza.
ARRELLANAO A LA LANCHA LA LUMBRE
Sentado al calor de la lumbre, dejando pasar los fríos días de invierno.
No hay comentarios:
Publicar un comentario