Vocabulario de Plasenzuela

Fuente: Vocabulario de Plasenzuela por Susana Robledo en la web diariodeplasenzuela.es (cerrada)

Gentilicio

Plasenzuelanos, tololos y mineros

A

Abahar = Bajar.
Abahote = Muy abajo.
Abanzarse = Abalanzarse.
Abentarse = Ausentarse, Ventear.
Abicáncano = Piojo.
Abihpa terrera = Avispa común.
Abuha = Aguja.
Abuhero = Agujero.
Aburar = Apuntar. Disparar.
Acagazarse = Asustarse.
Acerao = Acera.
Acertahón = Adivinanza.
Aci = Vinagre.
Acituna = Aceituna.
Acocarse = Acobardarse. Emborracharse.
Agila = Espabila.
Aguachinao = Empapado.
Agua chirri = Café muy claro.
Aína = Temprano.
Aire = Mareo, Hemiplejia.
Ahilar = Caminar.
Ahilao = Tonto.
Ahotar = Azuzar a los perros.
Ahuir = Huir.
Alburre = Llagas de la boca.
Alchiperreh = Trastos viejos.
Alicuéncano = Torpe.
Alparabaneh = Persona nerviosa.
Alpihte = Vino.
Alquitanao = Borracho.
Aluego = Después.
Alumbrao = Borracho.
Amormao = Constipado.
Amoto = Motocicleta.
Ancá = En casa de.
Antaño = El año pasado o los años anteriores.
Antié = Anteayer.
Añurgar = Atragantarse.
Apayao = Gitano con costumbres de payo.
Apencar = Andar deprisa. Trabajar.
Arquitu de dioh = Arco iris.
Arramplá = Llevárselo todo.
Arrebuhao = Arropado. Liado.
Arrecío = Sentir frio.
Arrehuntar = Unir.
Arrempuh = Empujar
Arrepío = Movimiento breve e involuntario.
Arrumbar = Tirar.
Asín = Así.
Asina = Así.
Atacao = Persona muy bruta. Loco.
Atarugao = simplón.
Atorao = Harto de comer. Obstruido.
Azonchao = Escondido. 

B

Bacido = Vacío.
Bandarrio = Indigestión
Barreño = Baño.
Barrundir = Hundir.
Belai= He ahí.
Beloto = Bruto.
Benhamineh = niñ@s.
Beriha = Ingle.
Berre = Llanto fuerte.
Berrinche = Disgusto fuerte.
Berrinchoncho = Excitado kitu CRM iereualmente.
Bica = Orinal.
Bihpa = Avispa.
Bolacha = Bofetada.
Bolindre = Canica.
Borde = Burlón, Grosero, Bruto.
Bordear = Bromear.
Bordeo = Burla Guasa.
Boyao = Tonto.
Bruche = Lucha a brazo partido.
Buche = Sorbo. Trago. Estómago.
Buchoneh = Egoísta.
Buen hoto = Buena impresión.
Bufo = Pedo.
Bullate = Trasero.
Buhero = Agujero.
Burgaño = Cierta araña de patas largas

C

Ca = Cada.
Cabezada (dar la) = Desfile delante de los familiares del difunto en un entierro.

Cacica = Chivato.
Cachah = Muslos de mujer.
Caferro = Feo.
Cagachin = Niño pequeño.
Cagazo = Miedo grande.
Cahcaretazo = Golpe en la cabeza.
Cahtúo = Extremeño.
Caicuando = Enseguida.
Calabazo = Bruto.
Calamandruño = Persona cerrada.
Calamochazo = Caída grande.
Calzonah = Pantalón corto de niño.
Camándula = Persona astuta.
Camisa = Piel de la culebra.
Candela = Fuego. Lumbre.
Canduerga = Mujer vieja.
Canga = Trabajo.
Cano = Rubio.
Cansino = Pesado.
Cañafote = Saltamontes.
Caroca = Embuste. Mentira.
Carpá = Chupada de cigarro.
Carra = Persona elegante.
Carrear = Llover.
Carrefilera = Fila. Cola.
Cataplineh = Testículos.
Cegañuto = Persona que no ve bien.
Ceporro = Persona gorda o torpe.
Cera = Acera.
Cerote = Miedo. Terror.
Cillero = Habitación.
Cincho = Faja. Cinturón.
Cirgar = Murmurar de la gente.
Coila = Interjección de cólera, tristeza o alegría.
Coile = Interjección de cólera, tristeza o alegría.
Comaire = Comadre.
Comihclear = Comer poco y a menudo.
Comihtraho = Comida insuficiente.
Compairi = Compadre.
Conco = Espalda.
Condumio = Comida.
Conyegar = Encontrarse.
Corba = Pierna.
Cosiquear = Coser sin ganas.
Coyay = Payasada. Tontería.
Cucar = Volcar, Bucear.
Cucha = Escucha.
Cumprir = Agradar.
Cundir = Dar de si una cosa.
Cuquear = Insultar.
Curreleh = Azotes.
Cutaino = Ignorante.
Cutaito = Tonto. 

D

Dagal = Niño.
Damboh = Ambos.
Deca que = De aquí que.
Defandangarse = Estropearse algo.
Defi = Desviar.
Dehcancarrar = Abrir algo desmesuradamente.
Dehcompohtura = Diarrea.
Dehmanhao = Enfermo.
Dehpeluchar = Perderlo todo en el juego.
Dehpercudio = Muy limpio.
Dende = Desde.
Denguno = Ninguno.
Dequilate = Con calma.
Derringar = Rengar.
Desadón = Disgusto.
Desapartar = Separar.
Desarbolao = Descampado.
Desembeleñarse = Desenredarse.
Desentresihar = Quitar el entresijo.
Didil = Decir.
Dihpensa = Bodega.
Dir = Ir. Marchar.
Doblao = Desván.
Duelo = Dolor 

E

Echarse = Se dice del viento cuando se ha
calmado.
Echar = Dejar.
Eharrar = Romper.
Ehboronarse = Desmoronarse.
Ehcachar = Romper.
Ehcachimondar = Limpiar una cosa.
Ehcachufl = Romper.
Ehcahtañar = Estrangular. Romperle a uno la
cabeza.
Ehcalabroso = Escabroso.
Ehcarabelo = Emoción.
Ehcarpiciah = Restos de cualquier cosa.
Ehcarrilar = Descarrilar.
Ehcolichar = Ganar a uno en el juego todo lo que tiene.
Ehcolinar = Escapar entre la gente.
Ehcolumbrar = Deslumbrar.
Ehcuadramillar = Romper algo.
Ehcuaharao = Enfermo. Delicado
Ehcuaharingar = Destrozar.
Ehculcar = Buscar.
Ehcupidera = Orinal.
Ehcurrahah = Últimos restos de algo.
Ehchambar = Inutilizar una cosa.
Ehfandangao = Persona poco aseada. Sucio .
Ehfaratarse = Romperse algo.
Ehfondingarse = Fastidiarse.
Ehgalichao = Mal vestido.
Ehmoreío = Aterido de frio.
Ehnucar = Desnucar.
Ehpallafato = Vocerío. Estrépito.
Ehpatarrarse = Abrirse de piernas.
Ehpechar = Abrir la puerta con la llave. Morir.
Ehpelar = Morir.
Ehpeluncar = Despeinar.
Ehperanto = Persona muy alta.
Ehperecer = Perecer.
Ehperrío = Berrido.
Ehpilongaero = Columpio.
Ehpiparrao = Roto.
Ehpiporrarse = Romperse.
Ehpurecha = Parecida.
Ehpurriar = Espolvorear. Mascar.
Ehquiriño = Cosa pequeña e insignificante.
Ehtallío = Golpe fuerte y brusco.
Ehtaribel = Obra. Montón de algo.
Ehtampar = Explotar. Estallar.
Ehtiherah = Tijeras.
Ehtohar = Ahorrar.
Ehtorriar = Esparcir.
Ehtrébedeh = Trébedes.
Ehtrello = Gotera.
Ehtropahazo = Caída aparatosa.
Ehtrozar = Destrozar.
Ehtrumpir = Estallar. Explotar.
Elesia = Iglesia.
Embahtar = Dar la primera mano de cal a una pared.
Embarraganar = Manchar.
Embarrar = Ensuciar.
Emberiharse = Encogerse. Ocuparse de muchas cosas.
Embocer = Marearse.
Embolao = Mentira. Lio.
Emborrahilarse = Meterse en la cama.
Emborregao = Cubierto de nubes.
Embozar = Obturar.
Emburrirse = Atracarse de comer.
Emburruchao = Muy enamorado.
Emenzar = Empezar.
Empacinarse = Empacharse. Hartarse.
Empandinarse = Empacharse de beber agua.
Emparejar = Coincidir.
Empehtillar = Arremeter.
Empelotarse = Ponerse en cueros.
Emperrear = Encolerizar a alguien.
Empicarse = Tomar viciosamente un hábito o
costumbre.
Empringarse = Ensuciarse con algo grasiento.
Encebicar = Obcecarse en algo.
Encebicarse = Obsesionarse.
Encuahinar = Cabrearse. Desagradar.
Enda = Desde.
Ende = Desde.
Endehpuéh = Después.
Endenanteh = Antes.
Endihpuéh = Después.
Endirgar = Enseñar. Acertar. Dar.
Enfilao = Vigilado.
Engamonitar = Seducir o alagar a alguien.
Engazapina = Riña.
Engorrar = Perder el tiempo.
Enguachinarse = Empaparse.
Enharet = Salir del paso. Preparar.
Enhilar = Enhebrar.
Enmarahollao = Embrollado.
Enrabar = Quedarse atrás. Andar mal de tiempo.
Enrabietarse = Encolerizarse.
Enrebesinao = Difícil. Liado.
Entavia = Todavía.
Entayar = Quedar agarrado u oprimido en algo.
Enterria = Odio.
Entrapar = Taponar algún conducto.
Entraparse = Obstruirse un conducto.
Entrar = Meter. 

F

Falar = Hablar.
Faldegar = Blanquear.
Faratar = Deshacer una cosa.
Farfañote = Langosto.
Farraguah = Se dice del que es descuidado en el vestir.

Farria = Juerga.
Farrondón = Desconchado en la pared.
Farrugar = Deshacer.
Farrungao = Roto.
Fatiga = Náuseas.
Fechal = Cerrar.
Fechar = Cerrar con llave.
Feliguina = Quisquillosa.
Fihcar = Fisgonear.
Filgonear = Fisgonear.
Filosa = Rostro.
Fínfano = Mosquito.
Flama = Oleada de calor en días de solana.
Fogón = Cocina en la que se enciende la lumbre.
Foito = Presumido.
Forahtero (estar) = Se dice de alguien que se ha ausentado

Fornúa = Persona obesa.
Friahco = Frío.
Frihón = Alubia.
Fuélliga = Huella.
Funfurruñar = Refunfuñar.
Furaco = Agujero.
Furraca = Prostituta.
Furriona = Juerga.
Futuro = Novio.

G

H

I

J

K

L

M

N

Ñ

O

P

Q

R

S

T

U

V

Y

Z