Provincia de Cáceres

.PROVINCIA DE BADAJOZ .PROVINCIA DE CÁCERES Abertura Acebo Acehúche1 Acehúche2 Aceuchal Ahigal1 Ahigal2 Albalá Alburquerque Alcollarín Alcántara Aldeanueva del Camino Almendralejo Arroyo de San Serván Arroyo de la Luz Arroyomolinos Azuaga Badajoz Barcarrota Berzocana Bohonal de Ibor Brozas Cabezabellosa Cabezuela del Valle Cadalso Calamonte Calzadilla Campanario Campillo de Llerena Campo Arañuelo Campo Lugar Carrascalejo Casares de las Hurdes Casas de Reina Casas del Castañar Casas del Monte Castilblanco Castuera Cañamero1 Cañamero2 Cilleros Comarca de la Vera Coria Cáceres Deleitosa Descargamaría Don Benito El Bronco El Torno Eljas Erias Feria Fuenlabrada de los Montes Fuente del Arco Fuente del Maestre Fuentes de León Gargüera Garrovillas de Alconétar1 Garrovillas de Alconétar2 Granja de Torrehermosa Guijo de Galisteo Guijo de Granadilla Helechal Hernán Pérez Hervás Higuera de Vargas Higuera de la Serena Hinojal Ibahernando Jara cacereña La Codosera La Nava La Pesga Las Hurdes Logrosán Los Santos de Maimona Madrigal de la Vera Madrigalejo Madroñera Malpartida de Cáceres Malpartida de Plasencia Membrío Miajadas Monroy Montijo Montánchez Mérida Navaconcejo Navalmoral de la Mata Navalvillar de Ibor Navas del Madroño Navatrasierra Nuñomoral Oliva de la frontera Orellana la Vieja Palomero Peraleda de la Mata Perales del Puerto Pescueza Peñalsordo Pinofranqueado Piornal1 Piornal2 Plasenzuela Portaje Portezuelo Puebla de Alcocer Puebla de Obando Puebla de la Reina Puebla del Maestre Quintana de la Serena Ribera del Fresno Salvaleón Salvatierra de Santiago Salvatierra de los Barros San Martín de Trevejo Santa Marta de Magasca Santiago de Alcántara Santiago del Campo Santibañez el Alto Segura de Toro Serradilla Sierra de Gata Talarrubias Talavera la Vieja Talaván Tierras de Granadilla Torrecillas de la Tiesa Torrejoncillo Torremocha Torreorgaz Valdecaballeros Valdefuentes Valdelacalzada Valdelacasa de Tajo Valencia de Alcántara Valencia del Mombuey Valencia del Ventoso Valle de Santa Ana Valle del Alagón Valle del Ambroz Valle del Jerte Valverde de Llerena Valverde del Fresno Villafranca de los Barros Villamiel Villanueva de la Serena1 Villanueva de la Serena2 Villanueva de la Sierra Villanueva de la Vera Villanueva del Fresno Villar del Rey Villarta de los Montes Zafra Zahínos Zarza Capilla Zarza de Granadilla Zarza la Mayor Zorita

domingo, 6 de enero de 2019

Vocabulario de Peñalsordo









Fuente: Diccionario de Peñalsordo de la web freepgs.com (cerrada)  






Gentilicio

Peñasordeños y peñalcuescos.


A

A rastro: Por el suelo

Abruchar: Abrochar. Ajustar las vestiduras con broches, botones, etc
Abuja: Aguja
Acebuche: Arbusto de olivo silvestre cuyo fruto, más pequeño, no se aprovecha
Achiperres: Conjunto de objetos menudos, de escasa utilidad y valor incalculable
Acho: Macho
Acholondrao: Atolondrado
Achuchar: Abrazar con fuerza e insistencia
Acibuche: Acebuche
Acipotao: Estar un poco ido
Acitunas: Aceitunas
Acobardaito/a: Se dice del que está apocado por los acontecimientos
Acordar: Comenzar algo demasiado tarde para ser efectivo. Por ejemplo: Cuando "acuerdes" ya se abrá acabado la misa
Adobe: Masa de barro, a veces mezclada con paja, en forma de ladrillo para la construcción de las casas
Afoto: Foto
Agalope: Pronto. Muy deprisa
Agazapao: Agachado detrás de algo
Agila: Camina, espabila
Aguachirri/Aguachurri: Caldo sin sustancia
Aguaera: Utilizada para portear agua encima de los mulos
Agucia: Beber como los animales posando la boca en el agua
Aguzao: De forma puntiaguda
Ahogailla: En la piscina, broma entre chavales que empujan a uno bajo el agua para que trague un poco
Ajincar la rodilla: Arrodillarse
Ajíto: Ahíto, repleto
Ajoblanco: Comida típica extremeña hecha con alioli, tomate, pepino, agua y pan migado
Ajocinar: Caerse de hocico, caerse de morros
Ajuangarrillao: Estar un poco estropeado. Ej: El coche está un poco ajuangarrillao. Si se refiere a la persona es que no está muy bien. Ej: Estoy algo ajuangarrillao
Ajube: Humedad y alimento beneficioso para las plantas
Ajuchear: Molestar a alguien con palabras o acciones para inducirle a decir o a hacer algo
Ajunco: Tener el cuerpo revuelto o estar mareado
Ajuntarse: Tener una buena relación de amistad. Por ejemplo: Ten cuidado con quién te ajuntas
Al arrevolver: Al doblar la esquina o girar por la bocacalle
Alacena: Además de la típica frase que dice la abuela cuando llega la hora de cenar, es un hueco en la pared con estanterías y puertas para guardar objetos
Alante: Delante
Alantote: Muy lejos
Albarcas: Especie de sandalias
Albarda: Pieza principal del aparejo de las caballerías de carga, que se compone de dos a manera de almohadas rellenas, generalmente de paja y unidas por la parte que cae sobre el lomo del animal
Albiés: Torcido
Alcahuete: Cotilla. Persona a la que le gusta contar chismes
Alcucero: Se dice del que se quiere enterar de todo o mete las narices donde no le llaman
Alelao: Lelo, necio
Alfeñique: Dulce de azúcar de forma estirada y retorzida. Persona debilucha o delicada
Algarruno: A la intemperie, sin cobijo ni protección. Por ejemplo: Los animales salvajes se crian "algarruno"
Algotro: Otro
Alicátares: Animales de campo parecidos a las culebras
Almohadón: Almohada
Almóndiga: Albóndiga
Almorzá: Porción de cualquier cosa suelta que cabe en el hueco que se forma con las manos juntas
Alpargata: Zapatilla
Altambuces: Altramuces
Altó: Expresión que sustituye "entonces" o "al final. Por ejemplo: Comenzó a llover y "altó" que nos volvimos pa casa
Americana: Cacahuete
Amos: Vamos
Amos allá: Saludo
Amoto: Nombre usado para referirse a las motos en Peñalsordo
Amurriao: Amodorrado
Anafre: Hornilla para cocinar con carbón
Ancá: Referirse al lugar donde se quiere ir. Por ejemplo: "Ir ancá Marcelino"
Andancio: Se dice que "hay andancio" cuando muchas personas del pueblo se ven afectadas por alguna misma enfermedad leve como por ejemplo el catarro o la gripe.
Andar bicheando: Poniendo cepos, trasmayo, cazando, etc
Andar con dios: Expresión usada para despedir a alguien
Ande: A donde
Andesea: En algún lugar inconcreto
Andiquiera: En cualquier sitio
Ansia: Naúseas
Antaño: El año pasado
Antié/Antiel: Anteayer
Antiguá: En vez de, en lugar de. Ejemplo: Antiguá de hoy ves mañana
Apaicío: Aparecido, encontrado
Apañá: Hábil, mañosa para hacer alguna cosa. Persona guapetona
Apañar: Arreglar
Apaño: Arreglar algo. Por ejemplo: "Ya está hecho el apaño"
Aparejos: Cacharros utilizados para la pesca
Apartaera: Camino que sale desde el borde de la carretera
Apegostrao: Apelotonado, muy junto
Apipita: Estar mojado, como una sopa
Aplanchetao: De forma aplastada
Apoquinar: Pagar. Entregar en el acto
Apotronao: Tumbado en la poltrona
Apretao: Un hombre hecho y derecho
Apretarse: Se dice cuando te has comido algo con ansia y satisfacción. Por ejemplo: ¡Vaya plato de alubias que me he apretao!
Apruebar: Aprobar
Arcahueta: Cacahuete
Arcolitos: Eucaliptos
Ardiloso: Habilidoso, mañoso
Arradio: Radio
Arramblar: Llevarse todas las cosas que se encuentran
Arrascarse: Acción de rascarse
Arrebañar: Rebañar, recoger algo sin dejar nada
Arreboldrujao: Es como salen las cosas de la lavadora
Arrebuscar: Recoger lo que queda en los campos después de las cosechas
Arrecío: Dícese del individuo de Peñalsordo que tiene frío
Arrechucho: Indisposición repentina y pasajera
Arreganes/arreganera: Fruto silvestre parecido a los arándanos/planta que da ese fruto
Arrejuntaos: Juntar, Unir, reunir. Arrimarse. Condición del hombre y la mujer que viven juntos sin estar casados
Arrempujar: Acción de empujar
Arrendar: Imitar a alguien para burlarse. También significa alquilar algo
Arrepío: Impulso súbito
Arribotas: Lo más alto de una cosa: monte, árbol, casa, torre
Arrimarse: Acercarse
Arriscao: Majo, simpático
Arristránganos: Conjunto de objetos que no valen absolútamente para nada. También se emplea para personas
Arroba: Medidad de volumen equivalente a 12,5 litros de vino ó 16,13 litros de aceite (vulgarmente equivale a la típica caja de plástico llena hasta arriba de melones)
Arrope: Confitura de aspecto muy parecido a la miel y de diferente sabor
Arrumbar: Abandonar
Aruñar: Arañar
Arzuelo: Orzuelo. Grano en el párpado
Asaiyo: Escalibada. Plato a base de pimientos, berenjenas, cebollas, etc. asadas sin piel
Asaura: Asadura. Conjunto de las entrañas del animal. Hígado y bofes. Persona pesada, cargante
Ascape: A escape. A todo correr
Ascopeteao: A toda prisa
Ascuas: Brasas
Asina: Así
Ataero: Lo que sirve para atar (para que luego digan que no hablamos con sentido común)
Atajarre: Ataharre. Banda que rodea las ancas de las caballerías para impedir que la silla se corra hacia adelante
Atarazar: Colocar, ordenar
Atientar/Tientar: Tocar, palpar
Atinar: Acertar
Atontolinao: Se dice del que se empeña en ser tonto
Atorao: Obstruído
Atorar: Atascar, obstruir. Una frase típica a la hora de comer es cuando la comida entra por mal sitio que dices ¡Que me atoro!
Atrancar: Cerrar una puerta o ventana para impedir que se abra desde fuera
Atroje: Separaciones en la cámara para distribuir los diferentes granos (cebada, trigo...)
Atronchar/Atrochar: Andar campo a través para ahorrar tiempo
Auroros: Grupo de personas que, expontáneamente, se reunen al alba para entonar canciones religiosas
Aviar la comida: Hacer la comida
Azafate: Es una especie de plato/bandeja para servir la comida
Azogue: Nombre vulgar del mercurio. Tener azogue: ser muy vivo y bullicioso
Azorá: Sobresaltada. Inquieta o preocupada por algo



B

Bacalá: Bacalao entero y curado

Bacia: Palangana
Bacineta: Orinal. "Mico"
Badila: Instrumento usado para sacar las "ascuas" de la lumbre
Bajera: La de abajo. Por ejemplo: sábana bajera
Bálago: El tronco de las espigas dejado secar, muy útil en nuestras típicas fiestas para hacer los "jopos"
Baldosines: Alicatado cerámico de las paredes de cocinas y baños
Banasta: Cesta sin asas
Bandá: Conjunto de aves, personas...
Bandolera: Típica mochila de piel curtida
Banduendos: Por ahí, sueltos, sin control de ninguna clase
Barruntar: Conjeturar. Presentir alguna cosa por un ligero indicio
Barruzal: Barrizal
Bayonesa: Mayonesa. Salsa de aceite, huevo, sal y otros condimentos
Becicleta: Bicicleta
Berbiquí: Herramienta manual para hacer "bujeros" en las "paeres"
Bericoques: Albaricoques
Berraco: Animal macho, muy macho
Berraquera: Llanto insistente de un niño
Berraquillo: Niño nervioso como un torito bravo
Berrinche: Úsase cuando un niño llora
Berriondo: Estar con la líbido por la nubes. Estar más caliente que el palo de un churrero
Blases: Peces de río. Black blass
Bodega: Despensa
Bolindres: Canicas
Bolo: Piedra que se encuentra en los ríos, habitualmente usados en los suelos de las casas a modo decorativo
Borocal: Brocal (Antepecho que rodea la boca de un pozo para impedir que alguien se caiga en él)
Botellín: 20 cl de cerveza
Brasero: Recipiente lleno de "ascuas", que se pone debajo de una mesa cubierta por la "senagüilla" para calentarse en invierno
Brazao: Lo que se puede abarcar con los brazos
Bucera: Tener la cara (principalmente alrededor de la boca) sucia
Buenavío: Mucho de alguna cosa
Bujero: Cualquier tipo de orificio pequeño
Burguesa: Hamburguesa
Butres: Buitres

C

Cámbara/Cámara: Parte superior de la casa donde se guardaba el grano

Cabezá: Dormir una pequeña siesta
Cabrillas: Rojeces en las piernas por acercarse demasiado a la lumbre
Cacaos: Cacahuetes
Cachaza: Cuando alguien se toma las cosas con calma se suele decir ¡menuda cachaza tienes!
Cachivache: Trasto, cosa inútil. Vasija, utensilio
Cagalera: Diarrea
Cagancha: Persona miedosa
Cagaprisas: Persona que quiere irse pronto de un sitio
Cagarruta: Excremento del ganado menor
Calabazate: Trozo de calabaza confitada
Calabuezo: Hoz grande a dos manos. Sirve para quitar zarzales y otras hierbas
Calamidá: Persona incapaz, inútil
Calandario: Calendario
Calcañar: Talón
Calentura: Tener fiebre (A veces también se usa cuando alguien está "berriondo")
Calleja: Hueco entre edificios
Calostros: La primera leche de la vaca después de parir
Calva: Juego consistente en tirar un palo con una piedra a una cierta distancia. Se juega en dos equipos de varias personas. El eqipo que consiga tirar el palo va sumando puntos
Cambayá: Tropiezo, vaivén del cuerpo al dar un mal paso
Camisón: Camisa de hombre
Canastera: La que acompaña a los que se ponen novios para que se estén con las manos quietas
Cancamusa: Cuento, historia. Por ejemplo: ¡Siempre estás con la misma cancamusa!
Candalecho: Una especie de toldo hecho de madera y sujeto por cuatro palos en las esquinas que servía para dar sombra en la "era"
Cansoso: Persona que es muy pesada, cansina.
Cantarera: Lugar de la casa donde se dejan los cántaros
Capao: Castrado
Capar: Castrar, cortar las "cholas"
Cápiro: Juego callejero consistente, básicamente, en darle a una lata con una piedra
Capricho: Cuadro estrecho y rectangular que se pone encima de las puertas de las habitaciones
Carbunco: Enfermedad contagiosa de orígen vírico, en ocasiones mortal, frecuente en el ganado lanar y a veces transmitida al hombre
Cardenal: Hematoma, moratón
Cardero: Cubo
Cardillá: Cocido a base de cardillos silvestres. Muy apreciado en los tiempos del hambre
Cargaero: Se utilizaba para cargar las "banastas" llenas de frutas en los mulos
Carrucha: Muy parecido a una polea
Catar: Probar alguna cosa o alimento
Caterva: Grupo grande de personas
Cavinche: Un zacho pequeño
Celemín: Volumen equivalente a 4,6 litros aproximadamente
Cencerrá: Se aplica a cualquier cosa ruidosa o que se ha complicado más de lo esperado
Censo: Torpe
Ceomo: Se dice del que se ha ensuciado muchísimo. Por ejemplo: iba como un ceomo
Ceporro: Persona algo torpe
Cerca: Parcela rústica
Chache: Hermano
Chambergo: Ropa de abrigo
Chambra: Camisa de mujer
Changar: Estropear
Chicharra: Cigarra
Chicharrones: Michelines, trocitos que quedan al derretir el tocino, con ellos se hacen las típicas tortas de chicharrones
Chichinavo: Poco bueno, de mala calidad
Chichola: Conjunto de piezas procedentes de la matanza
Chinato: Piedrecilla, de las que se cuelan en el zapato para fastidiar
Chinero: Alacena. Lugar donde se ponia la loza para adornar la casa
Chiquirrinino: Pequeñito
Chispao: Animado por la bebida. No borracho. Por ejemplo: "iba una mieja chispao"
Chisque: Eslabón para encender la yesca con el pedernal
Chochera: Demasiada confianza entre las personas. La chochera suele derivar en enemistad
Chochos: Altramuces
Chochoviles: Herrero común, pájaro
Cholas: Las partes más íntimas del hombre
Choncho: Fruta sin madurar
Chorcha: Excremento del ganado mayor
Chorro: Fuente
Chosca/Chusca: Lumbre
Chozo: Casilla rudimentaria para resguardarse en el campo. Normalmente construida en piedra, de forma redonda y con el tejado de paja en semibóveda
Chuchurrío: Mustio, arrugado, marchito
Chufletero: Presumido, coqueto, que le gusta ir arreglado
Chuperretear: Chupar fuerte con exageración de gestos
Chupones: Ramas improductivas que crecen en la base de los frutales
Churretes: Manchas de suciedad en la piel que se estiran en forma de churro
Churruscar: Tostar demasiado un alimento
Churruscones: Tostados y crujientes
Cicatero: Mezquino, ruin, miserable que escatima lo que debe dar. Que da importancia a pequeñas cosas o se ofende por ellas
Cimborrio: Cuerpo cilíndrico alargado subjetivamente grande
Cimera: La de encima
Cincha: Faja de cáñamo, lana, cerda, cuero o esparto, con que se asegura la silla o "albarda" sobre la cabalgadura
Cinto: Cinturón
Civila: Componente femenino de la Benemérita
Cobetes: Cohetes
Cocinilla: Que le gusta cocinar
Cocreta: Croqueta. Fritura de carne, pescado u otro ingrediente, rebozada con huevo y pan rallado
Cogerse una pea como un piano: Emborracharse
Cogotazo: Dar un manotazo en el cogote (nuca)
Coile: Expresión
Coletillo: Sujetador plano a modo de corpiño
Colorainos: Despectivo de colores chillones que no combinan entre ellos
Colorao: De color rojo
Comenencioso/Comenencias: Persona que sólo se preocupa de sus conveniencias
Comer al seco o comer del plato: Comer alimentos sin caldo, como embutidos, tortilla de patatas, queso...
Comer un cacho magra: Comer un trozo de jamón
Comía: Comida.
Cómo habéis quedao: Cómo os ha ido en vuestra visita
Compaña: Compañía
Con buena picha bien se jode: Significa que con buenas herramientas es más fácil hacer las cosas
Con la aceitera de mi abuela hago yo muy buenos ajoblancos: Significa que con lo que no es mío hago muy bien el "apaño"
Condumio: Con sustancia, que alimenta
Conque: Que denota consecuencia. Condición, calidad. Motivo, pretexto
Contre: Expresión que indica contrariedad ante algo
Convite: Banquete, festín. Acción y efecto de convidar. Comida a que se convida
Corcha: Corcho
Corcusilla: Rabadilla
Coriana: Cucaracha
Corralón: Especie de finca en las afueras del casco urbano, semicubierta, para el resguardo de animales de granja
Cortaura: Herida
Corva: Parte posterior de la rodilla
Costal: Saco largo de tela fuerte con capacidad aproximada de 6 "cuartillas", para transportar el grano en caballería
Costalá: Costalada. Golpe que se da con el cuerpo al caer al suelo
Costipao: Constipado
Cres: Tortitas finas a la plancha, a base de harina, huevo y leche
Cuadril: Cadera
Cuajo: Pachorra, calma
Cuála: Cuál
Cuando "regotra" el cordero, aún le cabe otro "cardero": Sinifica que si dejas escapar el aire, todavía te puedes "tupir" más porque queda sitio
Cuartilla: Recipiente de madera para medir cereales equivalente a una cuarta parte de una "fanega" (1/4 de fanega)
Cuartillo: Equivale a medio litro. Por Ejemplo: Un cuartillo de vino
Cuarto: Habitación
Cuatrola: Juego de naipes parecido al tute, que se juega sólo con las cartas que puntúan
Cubertón: Cubierta de adorno y abrigo de cama. Colcha
Cuca: Vengo con la cuca. Cuando mas calor hace
Cucha: Escucha
Cucharro: Trozo de corteza de árbol, normalmente alcornoque, en forma de cuchara grande, utilizado para para beber agua
Cuchifalto: Se dice de quien no está bien de la sesera o que le faltan uno o varios hervores
Cudiao: Cuidado
Cuelloslargos: Avestruces
Cuesta: Pendiente hacia arriba
Cuestabajo: Pendiente hacia abajo
Culera: Zona del pantalón que cubre las nalgas
Cumplío: Misa de las bodas, si te invitan al cumplío ves a la misa, pero no al convite o comida

D

Daleao: Ladeado

Danusi: Jacuzzi autóctono
Dar la vez: Decir quién va el último en una cola
Dar razón: Comunicar o avisar alguna cosa
Darse de cuenta: Darse cuenta de
Darse una tupa: Hacer algo hasta cansarse
De balde: Sin precio alguno. Gratuitamente
Debanaeras: Los sesos. El cerebro
Decontao: Pronto, enseguida
Decontino: Continuamente
Defunto: Difunto
Dejar al mejor burro sin manta: Dejar sin parte al que más se lo merece, con cierto grado de cachondeo, porque le estás llamando burro
Delicao: Persona que se ofende por menos de nada. También se le aplica a la persona que es un poco "especialita" a la hora de comer
Dende: Desde. Indica el punto, tiempo u orden que precede o se origina una cosa. "¡Qué estará haciendo, dende que se fue!"
Desaborío: Antipático
Desapaicío: Desaparecido.
Desapartao: Separarse
Descuajeringar: Desarmar algo
Deselicio: Inquietud, desasosiego
Deshilachao: Los hilos sueltos
Desinquieto: Inquieto, no parar quieto
Deslomar: Verbo que se utiliza cuando te dan un golpe en la espalda
Desparcío: Esparcido. Separado
Despelotá: Cuando te despeinas
Despotricar: Criticar algo sin consideración ni reparo
Destartalao: Destartalado. Roto, desmontado
Destemplá: Persona que tiene frío, a veces debido a la fiebre
Destemplao: Con síntomas de fiebre
Diarrera: Lo mismo que cagalera pero dicho un poco más fisno
Dióleh: ¡Ostras!
Dirse: Forma verbal reflexiva de ir
Dispertar: Despertar
Dormir al raso: Dormir fuera, con buen tiempo, arropado sólo por las estrellas
Drento: Dentro

E

¡Eh-ra-ó!: No tiene un significado específico. Se repite constantemente acompañando los tambores durante la festividad de Corpus.

Embarduñar: Embadurnar
Embarruzar: Ensuciar con barro
Empendolarse: Avivarse el fuego
Emporcarse: Ensuciarse, mancharse
Enálisis: Análisis
Encoreto: Estar ligero de ropa, o lo que vulgarmente se conoce como "estar en pelotas"
Endición: Inyección
Endispués: Un poco más tarde
Endivinar: Adivinar
Enfurrunchao: Estar enfadado, cabreado
Enguachinar: Regar excesivamente una planta, lo que hace que se pudran las raíces. Las personas también se enguachinan cuando beben mucha agua (al menos en Peñalsordo)
Engurruñao: Lo que está arrugado, encogido o mal hecho
Enjalbegar: Pintar de blanco la fachada
Enjarretá: Con ambos puños en cada "cuadril", formando jarra
Enjuangarrillao: Estar hecho trizas... Derrumbao
Enrea: Persona que siempre está tocando cosas sin saber lo que hace, se suele usar por ejemplo cuando rompes un cacharro, que te dicen "eres un enreas"
Enristrá: Ristra. Trenza de ajos o cebollas, formada con sus tallos. Conjunto de cosas encadenadas
Enritao: Irritado
Ensacochar: La acción de hervir verduras
Ensayero/a: Persona muy animosa, entusiasta y predispuesta a una actividad lúdica o laboral. Persona muy teatrera
Ensayos: Cosas, generalmente de otros y que no nos agradan demasiado
Entangarillar: Acción de construir toscamente
Entangarse: Ponerse a tono
Entregirao: Cuando una cosa está torcida
Entrequedientes: Ingredientes de un guiso o plato de cocina
Entreverao: Entreverado. Mezclado, que contiene cosas diversas mezcladas
Entumío: Entumecido
Enviciarse: Cojerele el gustillo a algo
Era: Lugar donde tradicionalmente se trillaban y limpiaban las "mieses"
Escacharrar: Romper, mearse de risa
Escalabrar: Hacer una "pitera" en la cabeza a alguien, mayormente de un cantazo
Eschangar: Romper o estropear algo
Escobá: Barrer un poco (lo que ve la suegra)
Esconchón: Parte de la pared que ha perdido la pintura o la cal
Escuenderse: Esconderse
Escuerzo: Especie de sapo grande. Persona gorda y rechoncha
Escupirse la alpargata: Irse
Escurrajas: Lo último que queda de un líquido
Escurrizo: Escurridizo
Esmenuzar: Desmenuzar
Espabilao: Espabilado. Persona lista, viva, despierta
Espabile: habilidad y rapidez en hacer las cosas. Por ejemplo: "menudo espabile que se da..."
Espachar: Echar. Por ejemplo: Me espacharon de "ancá" Marcelino
Espanzurrar: Romper totalmente, de la manera que se espachurra una manzana contra el suelo
Esparramar: Derramar. También se dice cuando una persona se pone cómodo estando más ancho que largo "Estar to esparramao"
Espatarrao: Persona que está con las piernas muy abiertas
Espejo de Almendralejo: Se le dice al que no da muy buena imagen o tiene aspecto de "garrulo"
Espelotar: Despeinar
Espeluchar: Dejar a alguien sin dinero, desplumar
Esplicaeras: Explicaciones, habilidad al expresarlas para convencer
Esplotío: Ruido o golpe súbito fuerte
Esquivocar: Equivocar
Estacazo: Golpazo
Estar al sogato de una pared: Estar en el lado que te resguarda del aire
Estar avionao: Estar mal de la cabeza. Te lo suelen decir cuando sueltas alguna tontería
Estar de la póstrata: Padecer una prostatitis aguda
Estar tupío: Tener el buche lleno, se dice cuando se ha comido mucho
Estenacillas: Tenacillas (herramientas para sacar clavos o cortar alambre)
Estezar: Frotar con fuerza una cosa con otra para limpiarla, pulirla, etc
Estijeras: Tijeras
Estirazao: Estirado (del verbo estirar, alargar, hacer más grande)
Estogamo: Estómago
Estrébede: Trébede. Soporte para poner la sartén
Estremijo: Recipiente grande de madera utilizado para pisar las uvas
Estropeá: Se le dice a una, con envidia, que ha tenido éxito con la dieta
Estrozá: Destrozar
Estrozones: Plural aumentativo de destrozador

F

Fanega: Volumen equivalente a 12 celemines. Superficie equivalente a 537 metros cuadrados

Fararse/Enfararse: Resbalarse
Faratar: Desbaratar, deshacer
Farraguas: Desastrado, descuidado. Con los picos de la camisa por fuera del pantalón
Farruca: Que se alarga mucho, que habla con poderío
Fartiquera: Bolsillo del pantalón
Ferecía: Alferecía. Crisis nerviosa de la infancia
Fisno/a: Fino/a en tono jocoso
Fli: Insecticida para las moscas y mosquitos
Floripóndio: Adorno estrafalario a modo de flor tosca
Follapavas: Inútil, tonto
Forastero: De fuera del pueblo (como en las películas del oeste)
Foronao: Algo que se deshace en la boca o en las manos
Frabica: Fabrica
Framacia: Farmacia
Framacútico: Farmacéutico
Frega: Imperativo en tercera persona del singular de fregar
Fritiyo: Masa de chorizo tierno sin tripa, frito
Friyo: Frío (del verbo freir)

G

Gañote: Cuello, garganta

Galguear: Comer de aquí y de allá
Gamusino: Animal imaginario con el que se engaña a los "forasteros" y a los niños
Garabancho: Árbol que cortaban los pastores, lo pelaban y lo clababan en el suelo para colgar los cacharros
Gargajo: Escupitajo
Gargo: Que le gusta lo dulce
Garriche: Dícese de la acción de beber por el pitorro del botijo sin chuparlo y distanciándolo de la boca para que el chorro forme fuente sonora en la boca
Gazpacho/gazpachales: Tonto, tonterías. Ej, tienes unas gazpachales
Gazpachucio: Dícese de la persona que acostumbra a hacer comentarios jocosos
Gincarse un pelotazo: Tomarse un combinado
Goler: Oler
Golisquear: Olfatear con insistencia. Seguir el rastro
Golondrino: Grano o verruga sospechosa en la sobaquera
Gomitera: Vomitera
Gorriato: Gorrión
Graces: Peldaños de una escalera
Guacharrazo: Caída violenta desde cierta altura
Guacharrón: Cría de pájaro, al que aún no le han salido las plumas
Guantá: Golpe en la cara que se da con la mano abierta
Guarrandando: Mujer impúdica
Guarreteao: Se aplica a cualquier actividad lúdica o laboral, que se ha empezado bien pero se ha terminado de forma rápida y chapucera
Guarrindongo: Se le aplica a cualquier cosa que esté sucia o que no es de agrado. Por ejemplo: "Me tocó en la tómbola un perrito piloto guarridongo". Una guarrindonga también es una fulana
Gucera: Mancha, suciedad
Gumia: Un gumia es una persona que siempre va de gorra y no paga nunca
Guñuelos: Buñuelos
Gurrapato: Dibujo indeterminado a modo de rúbrica
Güenavío: Mucha cantidad
Güeno: Bueno

H

Habe: Lo dice el que escucha como denotando sorpresa o mostrando comprensión

Habe, capaños: Sería algo así como "...pues, menuda situación"
Hacer el toro: Cuando la baca (veáse "hacer la baca") se alarga más de la cuenta
Hacer la contra: Llevar la contraria
Hacer la baca: Aunque la expresión lo sugiera, no consiste en imitar a este animal y hacer "muuuuuu", sino irse al mediodía de cañas y acudir cuando se acaban las tapas
Hacer masa: Romper, destrozar
Hacer tomiza: Trenzar hierbas altas del rio para hacer un "látigo"
Haiga: Haya (del verbo haber)
Hechamente: A propósito
Helicótero: Helicóptero. Libélula
Hermano/mano: En sustitución de Sr, don ó tío, califica al nombre dándole cercanía y profundidad. Por ejemplo: "Hermano Pedro" o "Mano Pedro"
Hogaño: Este año o el año en curso
Hogarí: Parte de la cocina donde se hace el fuego

I

Importunar: Molestar. Ocupar un espacio con "arristránganos"

Indición: Inyección
Indilgar: Indicar. Dirigir
Instalache: Quiosco, chiringuito. Cuando montas algo (por ejemplo cuando vas al campo y pones la mesa y las sillas) se suele decir "Ya está montao el instalache"
Io: Saludo
Ir a espárragos: No es un lugar. Significa ir a cojerlos
Ir al coto: Apartarse una pareja a zonas poco iluminadas lejos de miradas indicretas
Ir como un pellejo: Estado en el que se está cuando se bebe más de la cuenta
Ir jartito: Haber bebido más de la cuenta
Irse aviao: Cuando una persona se va al campo y permanece allí varios días
Irse las patas pabajo: Necesidad imperiosa de ir al lavabo

J

Jáquima: Instrumento utilizado para conducir un caballo sin brida, o para amarrarlo al establo

Jabiches: Judias verdes
Jabón dolor: Jabon perfumado
Jairao: Torcido, mal puesto
Jalear: Llamar la atención o reclamar atención, dando palmadas
Jarapo: La ropa sacada por fuera
Jardón: Saco grande, pero más estrecho que la jarda para transportar trigo, cebada...
Jarda: Saco grande para meter paja
Jartá: Una gran cantidad de algo (para hartarse)
Jartarse como un perro: Emborracharse, ponerse hasta el culo
Jaspe: Piedra semipreciosa. Algo que está muy limpio. Por ejemplo: "Ha quedado todo limpio como un jaspe"
Jato: Comida que se llebaban los hombres cuando iban a arar al campo y estaban allí varios días
Javalin: Javalí
Jerirse: Hacerse daño
Jerretes: Cordones de los zapatos
Jícara: Taza pequeña de chocololate. Tableta o porción
Jiede: Lo que hace mal olor o apesta
Jigo: Fruto de la higuera. Parte íntima femenina
Jilachos: Espárragos finos de los que se crían en los ríos y arroyos. Los otros son trigueros
Jilaillo: Dulce frito de harina y huevo mezclado con miel
Jincar: Clavar
Jinchonazo: Pinchazo
Jipío: Acción de hipar
Jocico: Hocico. Vulgarmente usado también para personas
Jociquera: Parte del cuerpo que comprende el "jocico" y sus alrededores
Joia: Tiene dos acepciones, graciosa y mala persona
Jopa: Expresión. ¡Jopa de aquí! ¡Vete de aquí!
Jopazo: Golpe con el "jopo"
Jopetearse: Limpiar o lavarse con gran ímpetu
Jopo: Antorcha
Jornicha: "Bujero" en la pared
Juanguarrillao: Ir como que no se puede. Encorvado. Doblado y torcido.
Juegar: Jugar
Julepe: Además del juego de naipes, esfuerzo o trabajo excesivo de alguien
Jumero: Hueco de la chimenea por donde sale el humo y que se utiliza para ahumar la matanza
Jungurreo: Aglomeración de gente en plan de fiesta, follón, bailoteo, etc

K

L

La capitá: La ciudad. Por ejemplo: Vienen los de la capitá

La chica: De dos hermanas, la menor
La corcha: Corcho
La grande: De dos hermanas, la mayor
La metá más: Es lo que se dice cuando una cosa vale el doble que otra
La vide: La vi
Laberinto: Se dice de lo que es más complicado de lo que sería lógico o necesario
Lagaña: Legaña
Lamparones: Manchas de aceite. Por ejemplo: "¡Llevas la camisa llena de lamparones!"
Lancha: Piedra grande, alargada y plana, cuyas aristas son vivas, pudiendo ser ésta, de pizarra o de otro tipo de roca
Langosto: Saltamontes
Lantero/a: Que va o está el primero(a)
Lapendi: Dícese así del apéndice humano
Lares: Cadena fuerte de hierro para sujetar un "cardero" encima del "hogarí"
Látigo: Especie de vara flexible para arrear a los animales (antiguamente también usadas para castigar a los malos alumnos)
Letricidá: Electricidad
Leuro: Moneda de Peñalsordo. Euro
Levadura létrica: Elevalunas eléctrico
Libanesas: De las que se sospecha tendencias lésbicas
Lindero: Que hace linde. Tocando uno con otro
Lo propio/lo propito: Lo adecuado o políticamente correcto
Lorzas: En las personas, exceso de grasa que se expande hacia fuera
Los medios: El cincuenta por ciento más o menos
Lule: Hule
Lumbral: Entrada de la casa, umbral
Lustre: Limpieza. Un tipo de morcillas
Lustroso: Limpio, con buena imágen

M

Machacandero: Almirel. Mortero pequeño portátil

Macuto: Mochila
Mafrodita: Con tendencias homokitu CRM iereuales
Magra: Jamón Serrano
Majá: Casa en el campo
Majacuco: Jamacuco, dar un yuyu
Malacatón: Melocotón
Malato: Dícese del animal con poca fuerza. También, persona floja e inútil
Malavasija: Sinvergüenza, mala persona, desagradecido
Mameluco: Cabezón o tozudo ej. ¡Que mameluco eres!
Mandao: Encargo de decir algo o llevar una cosa
Maniantal: Manantial
Manío: Alimento estropeado
Manzarabía: Palitos largos finos y secos de la manzanilla con los que se hacen las tipicas escobas de manzarabía
Masculillos: Broma entre chavales, en la que dos o más jóvenes, normalmente del pueblo, cogen al "forastero" por brazos y piernas y le sacuden contra una esquina.
Masilla: Alioli. Aceite, huevo (opcional) y ajo. Base del ajoblanco
Matanza: Fin de la vida del guarro y todo lo que conlleva de trabajo y celebración
Mataura: Dolor producido por un roce o herida. Por ejemplo: tengo una "mataura" en un zapato
Me se: Se me
Me tienes ajuncao: Me tienes agobiado
Mecedora: Mercedora
Medecina: Medicina
Medio medio: Se dice cuando se aprueba algo pero justito
Meína: Sensación repetitiva de ganas de orinar
Melopea: Borrachera
Menúo negocio: Es lo que uno exclama cuando piensa que sobre el tema, le toca más perder que ganar
Mentar: Nombrar. Mencionar
Mercar: Comprar
Merendillar: Merendar
Mico: Orinal
Miejón: Miga del pan
Mieja: Un poco
Miejas: Migajas de pan que quedan sobre la mesa al terminar de comer
Mierra: Mirlo, pajaro
Mieses: Trigo o cebada recien segada
Migas: Migajas
Minino: Pequeño expresado en sentido irónico para resaltar lo grande
Mocito/a: Adolescente en la edad del pavo
Modorrera: Se dice cuando a uno le entra muchísimo sueño
Modorro: Adormilado o enfermo. Que no hace caso a nada o a nadie
Moernuras: Lo moderno, que rompe con la tradición
Mojaño: Araña
Mojar la oreja: Quedar por encima del otro
Moje: Ensalada
Mojianga: Chascarrillo gracioso formando rimas, que se cuenta al público asistente en la plaza, el día del corpus
Mojinos: Rabilargos, pájaro
Mojoso: Que contiene moho
Molaera: Piedra de afilar
Molibús: Evónimus. Arbusto ornamental de hoja perenne muy verde, de pequeños frutos
Momio: Trozo de carne sin grasa ni hueso
Mondongo: Las tripas
Mostrenco: Torpe. Ignorante
Mu: Como "muy" pero menos fino
Muda: Ropa interior
Murciégalo: Murciélago

N

Na: Nada

Naide: Nadie
Nazurón: Queso fresco. Requesón
Nenguno: Ninguno
Ni miajita/Ni miejita: Ni siquiera un poco o menos
No tajunto: No soy amigo tuyo (de momento, luego quizás sí)
Nono: Garbanzo
Ñoño: Quejica
Nuo: Nudo

Ñ

O

Ogaño: Este año

Ojalaire: Sustancia hecha con jamón y pollo
Orusca: Hosca, antipática
Ova: Alga unicelular de color verde y tallo filamentoso. Por ejemplo: En este pantano hay muchas ovas

P

Pítima: Cogorza

Pósito: Depósito
Pa: Para
Pa chasco: Expresión que denota una desilusión ante algo que defrauda expectativas
Pacencia: Paciencia. (La que hay que tener para leer todo el diccionario)
Pachorra: Calma
Paeres: Paredes
Pagar el alboroque: Invitar cuando se hace un negocio
Pagar los caramelos: Invitar a los amigos cuando uno se pone novio
Paíce: Parece. Opinar, creer
Pairones: Paredes gruesas o de carga
Palante: Contracción de "para adelante"
Palitroque: Palo pequeño, tosco e irregular
Palmetazo: Golpe con la regla, sobre la palma de la mano, que daban los maestros a los alumnos rebeldes
Palodú: Regaliz
Pando: Cuando se está dentro del agua, pando es la parte en la que no cubre.
Pantahma: Fantasma
Panzarriba: Boca arriba
Papo: Tranquilidad excesiva
Pardillas: Un tipo de peces del río. Son pequeños y muy apreciados fritos
Parihuelas: Utensilio formado por dos palos, usado para trasladar peso entre dos personas
Pasar cuatro trabajos: Tener dificultades y contratiempos en realizar algo
Pasmao: Persona que tiene frio (aunque también se utiliza con el significado que recoge el diccionario de alelado)
Patorrillo: Estofado a base de callos y patata
Pea: Borrachera
Pechuguita colorá: Petirrojo, pájaro
Pecina: Piscina
Pedimento: Convite que precedía a las bodas
Pejiguera: Persona pesada y molesta que a todo le pone faltas
Pelambrera: Vello crecido en abundancia
Pelar la pava: Conversaciones entre jóvenes
Pelijincao: Persona o animal con el pelo de punta, se utiliza también para designar a una persona que tiene frio o está "destemplá"
Peñalsordense: Natural de Peñalsordo. Antes peñalsordero ó peñascuesco
Pendurraca: Pendona
Pepera: Zona suave de una braga
Perifollo: A modo flor en todo lo alto
Perindolo: Rabillo para sujetar algo o accionar mecanismo
Peripuesta: Muy arreglada, como para una boda
Pero: Manzana
Perras: Dinerillo. Por ejemplo: "Esto sos va costar las perras"
Perrera: Estar cansado. "Tengo una perrera encima..."
Personal: Gente. Personas. Por ejemplo: En el baile de anoche había muchísimo personal
Pescuezo: Cuello
Pestoso: Inquieto, pesado, molesto.
Petera: Utensilio de cocina para colgar sartenes
Picón: Carbón vegetal para el "brasero"
Picache: Piedra de punta que sirve para cavar
Picajoso: Picante, en cualquier sentido
Pieses: Plural de pies. Una unidad un pie. Dos unidades dos pies. Tres unidades tres pieses. Más unidades más pieses
Pijato: Miembro viril
Pilingui: Fulana, golfa
Pilistra: Aspidistra. Planta herbacea perenne con tallos subterraneos, de color verde brillante
Pilón: Reptáculo de piedra que se construye en las fuentes
Pimplar: Beber (no precisamente agua)
Pimplarse: Emborracharse
Pinacho: Pistacho autóctono
Pingandito: Haberse manchado por algo o ir con la ropa sucia.
Pintipuro: Se suele decir cuando un hijo es clavadito a su padre
Pipirrana: Ensaladilla de pepino y tomate
Pisa: Pizza
Pisto: Rico sofrito de tomate, cebolla y pimientos. Algunos también le echan calabacín
Pitera: Herida o brecha (sólo en la cabeza)
Pítima: Borrachera. Jartera
Pitusines: Petit suisse
Pizarrín: Barrita cilíndrica de pizarra que se usaba para escribir en la piedra
Platicante: Practicante. El que posee título para el ejercicio de la cirugía menor
Pobrema: Problema, de pobre
Pocho: Malito. Irónicamente, lo que está bueno o bien
Pograma: Programa
Ponerse a plan: Ponerse a dieta
Ponerse novio/a: Cuando alguien empieza a salir con otra persona
Poquirrinino: Muy poquito
Porcima: Por encima
Porras: Parte gruesa de la masa de la rosca de los "regordos"
Porriflojo: Impotente kitu CRM iereual
Portañuela: Bragueta, cremallera en los pantalones
Pos: Pues
Postilla: Costra que sale cuando te haces una herida
Potranca: Yegua menor de tres años
Precisar: Necesitar algo
Preparao: Listo para o muy bien acabado
Presinarse: Presignarse. Hacer la señal de la cruz con la mano en el propio cuerpo
Principiar: Empezar, comenzar algo
Pringue: Grasa, aceite
Prisco: Melocotón
Pruebar: Probar
Puñetera: Enfadona
Pujiede: Quejica. Impaciente, que no puede esperar
Pulpulina: Pintura color oro o plata
Puntá: Indirecta
Pusitorios: Supositorios

Q

Que se pega al riñon: Lo que engorda

Querindocha: Amante. Adúltera. Mujer muy mala
Quijás: Quijadas. Cada una de las dos mandíbulas de los vertebrados que tienen dientes
Quinquillero: Dícese del típico joven macarra

R

Rabadilla: Extremidad del espinazo que forma el hueso coxis y es sacro

Rajanduja: Rendija.
Raposa: Hormiga roja pequeña. Persona pequeña
Raspajila: Ponerse en márcha rápidamente
Raspajilón: Que roza un poco. Dar un poquito. P.ej: Le dió sólo de raspajilón
Rastrajila: Tener muchas cosas que hacer o que contar. Ejemplo: ¡Menuda rastrajila tienes!
Rebañaera: Gancho de cuatro brazos que se utiliza para coger el cubo del pozo cuando se caia
Rebuesa: Del verbo rebosar. Se dice cuando el vaso está más que lleno. Por ejemplo: ¡cudiao, que rebuesa!
Rebujao: Revuelto, mezclado. La típica palabra que te dicen cuando dejas la ropa tirada encima de la cama
Refajo: Falda interior, que usaban las mujeres de abrigo
Regordo: Churro
Regordo: Churro (de los de la Clavelia)
Regotrío: Erupto
Relejes: Rastro de rueda en un camino. También se emplea para marcas de suciedad en la piel
Remuda: Muda de ropa interior
Repantingarse: Sentarse arrellanándose para mayor comodidad. Ensancharse y extenderse en el asiento con toda comodidad
Repicó: Dícese del exceso de deseo kitu CRM iereual en la edad del pavo (especialmente se da entre el género femenino)
Repostiquero: Persona contestona
Resejar: Hacer marcha atras
Resistiero: En verano, referido al sol que apreta durante la hora de la siesta
Resoplío: Ronquido
Restrajila: Hilera de cosas
Restregón: Lo que intentan hacer los que se ponen novios, en cuanto se despista la carabina
Retotoñúa: Un poco gruesa
Retrataura/Retrato: Foto
Revenío: Ponerse una masa, pasta o fritura blanda y correosa con la humedad o el calor
Revolcarse: Tirarse al suelo
Rochero/a: Que le gusta pasear, andar de visita y el "alcahueteo"
Rodilla: Trapo para secarse las manos
Roña: Suciedad incrustada en la piel
Roncha: Erupciones en la piel, granitos
Ronchar: Comer haciendo ruido crujiente con los dientes por lo quebradizo del alimento
Roñoso: Tacaño, sucio. también se dice del que hace trampas
Ruchao: Ganar (le he ruchao 3 bolas)

S

Sabijondo: Redicho. Que todo lo sabe y de todo opina

Saborío: Alguien poco amable, poco agradecido y nada cariñoso
Sacochar: Dar un hervor a las verduras
Saja: Cortadura hecha en la carne
Sajurda: Zahurda
Salamanquesa: Salamandra. Lagartija
Salao: Viene a ser lo contrario a saborío
Salir escopetao: Salir corriendo lo más deprisa posible
Salir trotando: Ir más deprisa que andando, pero más despacio que corriendo. Se suele decir cuando tienes prisa
Salvaconduto: Carnet de identidad
Sanajoria: Zanahoria
Sandijuela: Sanguijuela
Santopalo: Persona con pocas luces, sosa
Sape: ¡Zape!. Sirve para ahuyentar a los gatos o para negar ciertas cosas
Sapeaero: Parada, estación
Sapearse: Bajarse
Senagüillas: Mantel de mesa camilla
Ser el espíritu de la golosina: Estar muy delgado
Ser más nuevo: Ser más joven
Serón: Lo que se pone encima de los mulos para portear melones, sandías, etc.
Siesta del burro: La que se hace antes de la hora de comer
Siestero: Al que le gusta hacer la siesta
Simplúcio: Aumentativo de simple, soso
So: Voz para parar a las bestias. Se emplea también en sustitución de "pedazo de" Por ejemplo: "so zángano"
Sobaquera: Axila
Sofales: Varios sofás
Sogato: Ponerse debajo de algo para resguardarse del frio o de la lluvia
Solinero: Sol del medio día en verano
Soliviantar: Alterar el ánimo de una persona. Predisponerla
Somero/a: Casi encima o muy inmediato a la superficie
Sonruedo: Alrededor formando una rueda
Sopero: Persona cansina y pegajosa
Soplillo: Barra de hierro hueca para soplar la lumbre a modo de fuelle
Soplón: Soplillo, para avivar la lumbre
Sos: Os, 3ª persona plural presente del verbo haber

T

Tábano: Insecto díptero conocido por el dolor de su picadura

Tabardo: Prenda de abrigo ancha y larga, de buriel o paño tosco, con las mangas bobas, que usan los labradores y otras personas en el campo
Taca: Especie de armarito empotrado con puertas o cortina donde se guardan alimentos o útiles de cocina
Tajá: Trozo de carne frita. También significa borrachera. Por ejemplo: "Llevas una tajá..."
Talanquera: Cancela de hierro, puerta de una "cerca"
Talega: Saco o bolsa ancha y corta
Tamburete: Taburete
Tasajo: Pedazo de carne seca y salada para su conservación
Temoso: Tenaz, terco y porfiado
Templarse: Emborracharse
Tená: Cobertizo. Zahurda. Pocilga. Cuadra
Tener el jocico rugao: Estar un poco enfadado
Tener el negocio: Estar con la regla
Tener los nervios farataos: Síndrome neurológico agudo. Tratamiento con tranquilizantes
Tener mucho conocimiento: Ser responsable y equilibrado
Tener tres perejiles: Ser terco como una mula
Tenerlos vidriaos: Referido a los testículos, se dice del que tiene una pachorra inmensa
Tenis: Zapatillas de deporte
Tereliadio: Telediario
Tiesto: Maceta
Tirarse de chola: En la piscina, meterse paulatinamente hasta mojarte las partes íntimas.
Tirarse de fartiquera: Oséase sacar el dinero del bolsillo e invitar a todo el mundo
Tito/a: Contracción de tiíto. O sea, tío
Toballa: Toalla
Tocarse: Tener parentesco familiar
Tol: contracción de "todo el" o "en medio de". Por ejemplo: Me has dao en tol pié
Tolondrina: Así se ponen las cabezas cuando hace mal tiempo
Tomar el fresco: Sentarse en el "umbral" o en una silla con la esperanza de que corra un poco de aire
Tomiza: Cuerda que se hace con uncia del rio
Topar: Chocar una cosa con otra. Hallar casualmente
Toquetear: Acción de tocar repetidamente algo o a alguien. Por ejemplo: Están toqueteando en la puerta
Torcía: Mecha del candil
Tornaboda: El día después de la boda
Torpe como un cerrojo: Más que torpe. Que necesita una llave para funcionar
Torreznillo: Filete fino de tocino veteado con corteza, para freir. ¡Rico, rico!
Torzal: Zorzal, pájaro
Tostones: Garbanzos tostados
Trajín: Acción de trajinar: acarrear géneros de un punto a otro. Andar de un sitio a otro. Lío amoroso
Trajinar: Andar de un lado para otro, trabajando o realizando alguna tarea
Trampoleo: Hacer trampas
Trascamundear: Hacer las cosas de forma desordenada
Trasdantiéh: El día anterior a anteayer, hace 3 días.
Trasmayo: Red para atrapar peces en el río. Su uso está prohibido
Traspieles: Tropezarse
Trasponer: Atravesar
Tremendo: Se dice cuando pruebas algo y está muy rico. Por ejemplo: ¡Esto está tremendo!
Trempano: Temprano
Trompezar: Tropezar
Trompicón: Tropezón
Tronchar: romper algo alargado al intentar doblarlo
Truje: Traje (del verbo traer)
Tuba: Tuso. Voz para llamar o espantar a los perros
Tuero: Al hacer lumbre, se denomina tuero al tronco más grande con el que se mantiene el fuego.
Tuerto: Torcido
Tuno: Aparte de ser un componente de la tuna, se dice del que es o parece muy listo (no inteligente)
Tupe: Recipiente estanco para alimentos. "Tapper Were". (Mucho mejor tupe, dónde va parar)
Turruntera: Venir bien puesto(borracho)

U

Údaya: !Anda ya¡ negación de algo

Umbral: Parte inferior de una puerta. Se usa para designar al escalón que da paso a la casa
Un poquito espeso/a: Persona que no le gusta asearse
Una silla pará: Una silla sin ocupar
Una y nos vamos: Mentira, mas bien un par de ellas u siete
Unda: ¡Anda! Indica admiración o sorpresa
Upositorio: Supositorio
Urza: Sal de aquí, Urza de aquí

V

Vagar: Disponer de tiempo para realizar alguna cosa

Vejiga: Ampolla
Ven acá pa cá: Ven aquí
Venao: Ciervo
Veraquiló/Verailó/Velailó: Algo así como aquí está, míralo
Verdear: La ropa, ponerla sobre la hierva al sol para que se blanquee
Veriguar: Averiguar
Viajera: Autocar

Y

Z

Zacho: Herramienta. Sirve para cavar la tierra en el huerto
Zalagarda: Travesura
Zalamero: Que demuestra cariño de forma empalagosa y continuada
Zalique: Trozo, pedazo. Por ejemplo: cortar un zalique de jamón.
Zangaliporrona: Mujer que está..ayyyy,omá,muy rica (a criterio del Sr.Malacatones).
Zancás: Paso exagerado, normalmente de las personas que tienen las piernas largas
Zángano: Macho de la abeja reina. Holgazán
Zarpazo: Golpe
Zarperas: Son los brotes y finas ramas de los olivos que crecen en su base.
Zarposo: Persona sucia y desaliñada
Zarrapastroso: El que va hecho un desastre
Zopenco: Torpe
Zorrera: Lugar cerrado lleno de humo
Zumbío: Golpe
Zumbar: Darse prisa. Ejemplo: Zumba "ancá" Marcelino
Zurrío: Forma de ser exasperante, irritante. Por ejemplo: ¡Qué zurrío tiene!
Zurrapanda: Que va a llover mucho y rápido
Zurriagazo: Golpe
Zurriago: Palo que iba cogido a otro mas largo con una cuerda para barear los olivos o las encinas
Zurrón: Bolsa grande de cuero que usan los pastores

Expresiones típicas

Eres como el tonto que sigue la linde, que la linde se acaba pero el tonto sigue: Dicho local utilizado para llamar a alguien tonto o ignorante.
Pues si quiés pipas, las compras: Dicho popular que significa que si quieres algo lo hagas tú mismo

¿Estás novio?:Expresión utilizada para preguntar si tienes novio/a
Y cuándo os vais: Cúantos días disfrutaremos de vuestra presencia
Ya vais: Se dice cuando te "topas" a los que acaban de salir de paseo
Ya veis venío: Me alegro mucho de que hayáis llegado

Juegos populares

Zorro-pico-zaina.-
Los bolindres.-
Bote-bote.-
la goma.-


Escondite inglés.-

No hay comentarios:

Publicar un comentario