Vocabulario de Acebo

Fuente:  INVENTARIO DE PALABRAS Y FRASES HECHAS DEL HABLA DE ACEBO (CÁCERES) enviado directamente por el autor.  Este es un trabajo incompleto y tal vez, con errores. Te agradecería que si encuentras algo a faltar o tuvieras cualquier sugerencia me lo hicieras llegar a puliu@hotmail. com 

A todos los acebanos que nos precedieron A todos los que han contribuido con sus aportaciones.

Una de las señas de identidad de una comunidad es su forma de hablar, rico patrimonio acumulado por el paso del tiempo. En Acebo, existía, dado su aislamiento en tiempos no muy remotos, un habla que entroncaba con el extremeño que Gabriel y Galán supo dejarnos como rico legado al componer su obra poética.

Este compendio de palabras y frases hechas del habla acebana recogidas en este documento, tiene como fin recopilar este patrimonio, para que en la medida de lo posible no se pierda y sirva como hilo de unión con los acebanos que, no hace mucho tiempo, usaban las palabras aquí recopiladas.

Hace ya unos añitos, cuando no existían los smartphones, tablets y demás artilugios electrónicos modernos, en los inicios de internet, unos acebanos, nos propusimos crear un foro llamado Acebovirtual, una plaza virtual, para que a través de esa herramienta (que ahora se le llama red social) nos pudiéramos comunicar los acebanos, tanto los que siguen viviendo en el pueblo, como los que están en la diáspora. Dicho foro, contenía varias secciones,

una dedicada a noticias del pueblo, otra que inventariaba fotografías, otra mas con leyendas e historias acebanas, otra dedicada a la gastronomía, y la que propició este compendio en sus inicios.

Acebovirtual desapareció, pero no todas sus secciones.  Una de ellas quedó en el limbo de internet sin control alguno, era la encargada de recoger palabras y frases acebanas. Esta recopilación de palabras acebanas fue aumentando, pero ya sin orden ni control, así, paisanos con buena fe hicieron valiosas aportaciones, y otros con ganas, digamos, de divertirse, añadieron palabras sin ton ni son y que no venían a cuento.

He tratado de ordenar este trabajo alfabéticamente, dándole un formato uniforme, y eliminando las entradas que o no eran acebanas o estaban repetidas, añadiendo nuevas palabras que no aparecían inicialmente gracias a las aportaciones de amigos acebanos. Igualmente y para intentar darle un sentido fonético extremeño, en la medida de lo posible, a las palabras, dada que no tenemos gramática me he acogido al dicho extremeño del quien no diga jacha, jumu, jigu y jiguera no es de mi tierra, así como terminar algunos infinitivos en “l” que debían terminar en “r” , y por último, al pronunciar la “s” final silábica castellana como h aspirada encontrareis la palabras de este modo escritas. A modo de ejemplo nos encontraremos con, por ejemplo, ABRIL LOH PIEH...que en castellano sería ABRIR LOS PIES.

Por supuesto, que faltan muchas palabras y expresiones acebanas por inventariar, para eso cuento con tu ayuda. No perdamos esta herencia que nos hace mas acebanos y a la vez honramos a nuestros antepasados.

Gentilicio

Acebanos, naranjeros y encajeros

A

A PIQUI.- A punto de, casi. ehtuvu a piqui de matalsi

¡A TIIIIIIIIIII!.- Interjección que expresa asombro ABARRENAU.- Persona que no está en sus cabales 

ABEJARUCU.- Bruto

ABRIORA.- Pavía (melocotón) que se abre fácilmente por la mitad

ABELIÁ.- Persona desastrosa, barullona...AAAAAHHHH ABELIÁAAH es como decir oooohh borreeeegooooooo

ABICANCANU.- Insecto de gran tamaño

ABISINIU- Persona con mala idea.

ABRIL LOH PIEH.- Realizar una pequeña poza circular alrededor de la olivera con el fin de abonarla 

con estiércol... ABUJERU.- Agujero

ACABOSI.- Expresión usada para expresar lo último que te puedes esperar de alguien o algo

ACEU.- Ácido.

ACOQUINAL.- Pagar alguna deuda

ACUCHONIS.- Abrazos cariñosos

AGATOCHI.- Juguete realizado con una caña que en época estival servía para mojarse. 2.- Dicese del 

dagalitu inquieto,nervioso, que no para...¡vaya agatochi!

AGOSTAU.- De agostado, cultivo que padece la sequía y los calores propios del verano.

AGUANIEVI.- Pájaro que vive en las montañas. cuando se le vé cerca del pueblo...posibilidad de 

nevada

AGUACHINAU.- Dicese de la persona harta de agua

AGUACHIRRI.- Café con mucho mas agua que café

AGUAERAH.- Soporte con divisiones que se colocaba sobre las caballerías para transportar 

recipientes con agua. AIGA.- Haya, del verbo haber. Automóvil de lujo en los años 50

AJICHON.- Ahuecar las aceituna recogidas en una cesta dándole un meneo para arriba para que 

aparentemente haya mas cantidad de aceitunas y así poder vaciarla e irse a la lumbre a calentarse.

AJOGAL.- Ahogar

AJORCAL.- Ahorcar

¡AJORRISI!.- Expresión que se utiliza en el Zapiti, juego de naipes Acebano, para decir que se 

apuesta todo para terminar la partida. AJORRAL.- Bajar lo pantalones, la falda

AJUIL.- Huir

ALANTI.- Adelante

ALAMBIQUI.- De alambique; aparato usado para la destilación del aguardiente o "guardienti". 

2.-Persona delgada, ágil y nerviosa en sus movimientos.

3.- ah alambiqui!; expresión dicha al cometer una torpeza por persona poco habilidosa. ALAMPAR.- 

Pedir. Tener ansia desmesurada por una cosa.

ALARDI.- Pena, daño, mal. Sirve también para denominar a las personas un poco dejadillas...¡vaya un 

alardi! ALBEDRIAU.- Loza con barniz vítreo

ALCAGÜETA.- Chismera, metementodo

ALFERI.- Herramienta con mango, parecida a un pico. Usada principalmente en las tareas del arranque 

de cepas, o raíces del brezo ALGUACIL.- Usado despectivamente para calificar a la persona 

entrometida que se quiere enterar de todo para cotillearlo. ALICRUJI.- Niño travieso, nervioso, que 

no para de moverse.

ALISON.- Reptil que vive en los prados

ALTRAMUCIH.- Altramuces

ALUCHÁ.- Dicese de la ropa mal lavada, sucia

ALUNAO.- Enfermo, sobre todo el niño, por estar expuesto a la luna.

ALZA LA PATA Y LAMBI.- Respuesta a la frase "tengo hambre": - tengo hambre - alza la pata y lambi

AMBUY.- Planta cuya tubérculo es ligeramente venenoso, machacándolo se forma una bola y se 

introduce en un pozo para pescar peces

AMOCHARSI.- Esconderse. AMOCHAL.- Agachar la cabeza

AMOLLECEL.- Acción de meter en agua, por ejemplo, legumbres con el fin de que se ablanden

AMONTARSI.- Enfadarse

AMORRAU.- Adormilado

AMUH CALLA!!.- ¡vamos! ¡cállate! No me lo puedo creer

ANDALIA.- Sandalia

ANDANCIU.- Diarrea estival. descomposición. ¡ay fuente de la ruea, cuantas veces te señalan!

¿ANDI VÁH?.- ¿a donde vas?

ANOCHEZA.- Anochezca

ANTEA.- Sensación desagradable que se experimenta en los dientes al comer sustancias agrias oír 

ciertos ruidos desapacibles, Aversión a tocar algo.

ANTIEL.- Anteayer

AÑULGALSI.- Ahogarse comiendo algo

¿AONDI?.- ¿Dónde?, donde. APARRANAU.- Agachado, cansado

APAÑAL- Recoger algo que se ha caído al suelo, por antonomasia recolectar aceitunas del suelo.

APAÑAL LA FUHCA.- Recoger la suciedad amontonada una vez barrido con la escoba o cepillo. Frase 

acebana.....Coji el badil y apaña la fuhca

APEAL.- Acción de atar las manos de las bestias para obstruir su andar. Se usa cuando se dejan a 

relba. APELGUÑAL.- Dar un apretón con los dedos

APOQUINAL.- Pagar una deuda

APOSARSI.- Posar.

ARCHIPERRI.- Instrumento cualquiera. ARRAMPLAR.- Terminar con todo ARRECIU.- Tener mucho frio

ARREGUÑAL.- Arañar, herir superficialmente ARREHUNTARLO TÓ.- Reunir todo ARREJUNTAU.-Amancebado

ARRICIARSI.- Utilizado para decir que hace mucho frio

ARRIPÍU.- Irritación, rabia, crispamiento

ARAÑONIH.- Arácnidos con las patas más largas de lo habitual. ARRAMPLAR.- Llevarse todo.

ARREBAÑAL.- Apurar un plato de comida al máximo, rebañar. ARREGUÑAL.- Arañar con las uñas

ARRENTI.- Muy justo, a ras

ARREPELAR.- Tirar de los pelos.

ARRINGARSI.- Quedar mal físicamente después de hacer un esfuerzo extremo

ARRUMBAU.- Caído. ASINA/ASIN.- Así. ASOBAJAL.- Acobardar. ASOBAJAITA.- Cansada

ATAJARRI.- Parte del aparejo de las bestias. Cincha cubierta de badana que se hecha por debajo de 

la cola de la caballería. ATIJU.- Atillo que se hace atando las cuatro puntas de un pañuelo para 

llevar la comida al campo

ATORAU.- Obstruido, atrancado ATROCHAL.- Tomar un atajo o trocha. ATURULLAU.- Confundido, Agobiado

¡A'TI!.- Interjección que denota sorpresa.

AZÁ.- Azada

B

BADIL.- Instrumento de limpieza, usado para recoger lo barrido. Recogedor

BALAGU.- Paja larga de cereal usada para el relleno de las almohadillas (Mojailla)

BANASTA.- Cesto grande hecho con listas de madera de castaño, mas ancha y mas baja que el cobanillo

BANDARRA.- Sinvergüenza, sucio, desaliñado

BARCELONÁ.- Ración desmesurada de comida

BARULLA, BARULLÓN.- Dicese de la persona poco ordenado, que recoge las cosas sin orden ni 

concierto. Lioso

BARRIL.- Botijo, piporro, búcaro

BARRUNTAR.- Presentir. Hay un hermoso romance extremeño, llamado El Romance de la Loba Parda, que 

se aprendía y memorizaba en la escuela pública

en la primera mitad del siglo pasado, donde hay una bella referencia a esta palabra.....

Estando yo en la mi choza, pintando la mi cayada las cabrillas altas iban, y la luna rebajada,

mal barruntan la ovejas, no paran en la majada.

BASILLO.- Planta que nace en las paredes

BEGINU.- Enrabietado, irritado

BENDITU SEA DIOS Y DIOS BENDITU SEA expresión utilizada para indicar asombro, incredulidad y a 

veces hasta enfado

BEREA.- Planta herbácea de sabor ácido que nace en las paredes de las fincas

BEREZU.- Planta silvestre, brezo. Era muy apreciada como combustible en invierno, dada su dureza y 

lenta combustión

BERRAQUERA.- Lloro incontrolado de los niños

BICHARRACU.- Animal de gran tamaño

BIRURELU..- Mosquito zumbón nocturno. Loh bilureluh me jacin ronchonih... Gabriel y Galán decía

BOBERA.- Tonto, Ganso, Cansino

BOCANÁ.- Aire caliente

BOCHINCHI.- Cantidad de agua que cabe en la boca cerrada. BOJI.- Boj, arbusto del cual se hacia el 

preciado bolillu de boji

BOLILLU.- Bolillo para hacer encaje acebano. Se usaba el naranjo, el brezo...y los mas apreciados 

los de boj

BOLINDRI.- Canica, bolita de cristal o barro cocido. usado para el juego invernal de los bolindris, 

que consistía en meterlos los susodichos en un agujero llamado "gua".

BOLLAGA .- Malformación producida por una pequeña avispa parasitaria, mal llamado fruto silvestre 

del roble, por extensión, ojo...¡pu no veah cumu tienih lah bollagah...to llenah de lagañah...!

BORRAS.- Posos del aceite

BOTETI.- Chorizo minúsculo que se hacía en la matanza para los niños

BRACILETI.-: Acción de ir paseando cogidos del brazo. BREBON.- Persona sensible con lagrima fácil

BRUCI.- Hocico, boca, Caersi de brucih, expresión usada para caerse de frente. BRUÑU.- Fruta 

parecida a la ciruela, pero ovalada y verde azulada

BUCHI.- Estomago, sobre todo el de las aves

BULLÓN.- Fiesta que se realiza cuando se termina la recolección particular de la aceituna

BUUUUMBAAA.- Sonido onomatopéyico para animar a los bebés cuando comienzan a jugar.

BURRANQUINU.- Asno joven, pollino

C

CABEZÁ.- Atalaje compuesto de tiras de cuero con bridas para colocar en la cabeza de las bestias de carga

CAERSI DE BRUCI.- Caerse de frente.

CAGALERA.- Diarrea

CAGALUTA.- Excremento de las vacas

CAGUETA.- Véase cagalera

CAGANIU.- Dagal/a de constitución débil, a la vez que torpe.

CAHCABULLU.-: Talón del pie. Uña de los cerdos

CAHCAÑAL- Parte trasera del pie

CAHTILLU.- Planta parasitaria que crece debajo de los chaguarzos en primavera. Presenta unas yemas comestibles, puro deleite.

CAHCARROLLA DE VERANU.- Vianda imaginaria que las madres daban como respuesta a la pregunta de los niños ¿Maaaa, que hay pa comel?....Carne sin

hueso y cahcarrolla de veranu

CALABAZON .- Persona terca. Véase mezucón

CALAL. Echar el caldo a las sopas de pan. 2. Adivinar las intenciones de otro. 3. Cortar de una sandía o de otras frutas un pedazo con el fin de probarlas.

CALAMANDRUÑU: Persona terca y que no razona.

CALAMBUCU.- Cabezón, bruto

CALABOZU.- Herramienta de las familia de las hoces, de hoja acerada, ancha y fuerte, para podar y rozar árboles y matas

CALARSI.-: Mojarse.

CALBOTERU.- Bote de lata usado principalmente para asar castañas. Se le solía poner un alambre para que, asido, se le pudiera dar vueltas y así atizar las

brasas

CALBURU.- Lámpara doméstica que producía una luz luminosa producto de la llama del gas producido por el carburo y el agua. Habitual en muchas casas

hasta que la electricidad se hizo popular. Usado también en las minas.

CALZONAZU.- Persona pobre de espíritu

CAMBRILI: Persona inquieta, nerviosa

CAMBRONIH DE BURRU ASAU.- Veáse Cahcarrolla

CAMPANTI.- Estado anímico tranquilo, ufano, como si no pasara nada

CAMPAR.- Acción de dejar en el suelo lo que pudiera tener cogido en brazos una persona Cámpalu, dejalu ahí

CANDAL.- Comenzar una pelea. Agarró, cualquier animal, algo con los dientes

CANDELITA.- Libélula pequeña, con colores muy llamativos,verdes, azules...

CANGUELU.- Miedo, temor

CANTAERA.- Artilugio de madera para colocar la loza limpia

CAÑEAL .- Cavar la tierra en las labores preparatorias en los cultivos de las huertas o en huertos de naranjos.

CAPACETA.- Circulo de esparto de aproximadamente un metro de diámetro con un agujero en el centro, usada en los molinos para la obtención del aceite.

CAPAZUH.- Fiesta de invierno, en honor de San Sebastián. Días anteriores al día 20 de enero, era tradición que los quintos fuesen por los molinos de aceite a

buscar las capacetas viejas impregnadas de aceite, y la noche anterior a ese día 20, en la plaza mayor, se plantaba un tronco con ramas cortadas y se le

prendía de fuego, los quintos disfrutaban lanzando las capacetas recogidas para intentar dejarlas encima de dicho tronco, constituía un espectáculo de luz, con

el chisporroteo de la capaceta ardiendo y una mezcla de olores de aceite , esparto y madera quemada. Actualmente esta fiesta se ha transformado en una

gran hoguera donde se asa carne de cerdo con el que el ayuntamiento agasaja al pueblo, celebrándose una verbena; existe otra hoguera en la explanada

enfrente de la ermita del Cristo, patrocinada por un bar cercano, que presenta otra manera de vivir la fiesta

CAPERRU.- Libélula grande, con colores, normalmente verdes, y azules en el cuerpo, mientras que las alas, suelen ser transparentes

CAQUERA.-Moco seco

CARABOLLU.- Niño muy gordito

CARRERILLA.- Hablar sin parar.

CAPÓN.- Pescozón, colleja

CARGU.- Unidad de medida utilizada en los molinos de aceite, constituida por el volumen de aceituna contenido en una carretilla de cuatro

ruedas con un embolo central, donde se insertaban las capacetas que contenían las aceitunas molturadas para que bajo el efecto de una

gran presión obtener el tan precioso caldo

CAROZU.- Residuo resultante de la molturación de la aceituna, formado principalmente por los "pipuh" de la aceituna triturados. También

llamado orujo

CARQUESA.- Arbusto abundante en la sierra con propiedades medicinales, para tratamientos diuréticos, reuma, artrosis y gota. La cantaba Serrar en su

Mediterráneo cuando decía...y amarilla la genista

CARRERILLA.- Hablar sin pausa

CASORIU.- Boda. Dulce casero hecho con higos pasos introduciéndole un trozo de nuez, todo un homenaje al acto sexual

CATARVÁ.- Multitud de personas, por extensión de cualquier cosa

CAUDERA.- Canal que lleva el agua que accionará el rodeznu

CAYÁ.- Bastón

CAZRIH.- Cáceres.

CENUTRIU.- Torpe, cabezón

CEPORRU.- Véase cenutriu

CERCA DEL MOLINU.- Lugar aledaño al molino de aceite dividido en partes desiguales que constituían loh pozuh, y donde se amontonaba la cosecha propia

de aceitunas, esperando turno para entrar a molturar

CERRIMU.- Intransigente, fanático

CHAGUARZU.- Arbusto pequeño, usado para hacer escobas informales, normalmente usada en labores agrícolas Persona desastrosa,y mal vestida

CHAPAH.- Juego de apuestas con monedas a cara o cruz.

CHAPUZONIH.- Juego de verano que consiste en mojarse con agüita fría de la fuente

CHARRÁN.- Bravucón

CHERU.- Mal olor de la carne de cordero, oveja .

CHICHARERU.- Acebano que no reside en el pueblo, pero que no ha perdido sus raíces acebanas y sigue viniendo en vacaciones o cuando dice que va a por

tabaco.....!

CHICHARRETU.- Persona que no puede guardar un secreto

CHISMERU.- Persona entrometida, que quiere enterarse de todo con no buenas intenciones.

CHICHARU.- Pequeña legumbre similar a la alubia, pero muy sabrosa. En

otros sitios carilla

CHICHIRIVAINA.- Persona informal, poco serio

CHINGAL.- Morir. Comer

CHINCHÓN.- Higo sin madurar

CHIQUERU.- Habitáculo donde guardar las cabras

CHIQUILI.- Chicle. Corteza de tocino fresco

CHIQUININU.- Diminutivo de pequeño

CHIQUITÍA.- Propina que se le pide a la familia, en los días previos al día de todos los santos con el fin de obtener membrillos, castañas, granás, y dinerito

para ir de romería el día 1 de noviembre. se acompaña de la cancioncilla "tía, tía dami la chiquitia que si no, no erih mi tía".

CHOCALLU.- Cencerro

CHOCHITO SALAO.- Altramuces

CHIRIVIA.- Pájaro que está en los ríos, Lavandera

CHORIZU DE CALLUH.- Embutido realizado con los callos del cerdo, propio para cocinar

CHORIZU DE COHTILLA.- Embutido realizado con las costillas del cerdo, propio para cocinar

CHOTU..- Ternero

CIENTU.- Unidad de medida de cuando se vendían las naranjas acebanas por unidad. Correspondía a cien unidades CISTI CISTI.- Dicese de cuando,

principalmente la ropa esta muy ajustada

COBANILLU.- Cesto hecho de cintas de castaño entrelazadas. Lo usaban, por ejemplo, los tahoneruh para llevar la aceituna desde los pozuh hasta la muela

del molino

COCHINERA.- Lugar donde se guardaban los cerdos

COGOTI.- Cuello.

COLUMBIU.- Columpio

COLLARON.- Almohadilla que se colocaba a las bestias de carga para colocarle el arado

COMPONEOL.- Quinqui, artesano nómada que arreglaba pucheros, paraguas, etc

CONCHILI/CONCHILE.- Expresión que denota contrariedad...¡que conchili!

CONQUI (CON EL CONQUI DE.....).- Con la excusa o pretexto de...Estar con el conqui...devaneoso

COPLAH DEL PICAILLU.- Coplas que cantaban, retándose a modo de pelea de gallos del Rap actual, dos contendientes, a modo de ejemplo:

En este cantón me paro

y aquí clavo mi bandera

y que no se atreva naidi

a robarme la mi morena

CORDOBESA.- Tipo de aceituna mas grande que la manzanilla cacereña

CORDERU BENDITU,VIRGEN SANTISIMA.- Expresión utilizada cuando algo te deja perplejo.

COTORINA.- Cima, encimera

COTUVIA.- Pájaro parecido a la alondra

CUAJU.- Tranquilidad, pachorra. Liquido para hacer queso

CUARTERÓN .- Mitad superior de la puerta de entrada de la calle, que suele estar abierta para que entre la claridad del día Ración de tabaco que en la

posguerra hizo las

delicias, dentro de las necesidades de la época, de nuestros mayores.

CUCHICHÍ PA LA TORRONA.- Ir a hacer guarreridas españolas...

CUENTAGARBANZUS/ GÜELIGUISUS -Persona entrometida

CUEHCU.- Pedo maloliente, no tiene porque ser sonoro

CULEBRILLA.- Rayo

CUYAU. Cuidado

CUTAU.- Persona infeliz, sin malicia

D

DAGAL/A .- niño, niña. plural: "dagalih, dagalah.

DALEAL.- Ladear.....San Juan Daleau

DAN DAU.- Gratis, consumir de gorra

DARSI DE BRUCI.- Encontrarse con alguien o algo inesperado

DE CONTINU.- Sin parar, continuamente

DENTERA:- Repulsión a un ruido.

DERRENGAITU.- Cansado, encorvado después de llevar un gran peso

DESABORIU: Persona que tiene poca gracia para hacer las cosas. Alimento sin sabor. DESPANZURRAU.- 

Véase derrengaitu

DESPELOTALSI.- Desnudarse DESPELUJAL.- Despeinar. DESTRAGAIU.- Sediento, hambriento.

DONDI NO HAY NARANJITA...¿QUE COMERAN? SOPITAH DE AHU TARANTANTAN – Cancioncita que se cantaba 

tiempo ha en Acebo.

DIBUJU.- Bebé guapo.....Vaya un dibuju....que guapu

E

ECHAL A RELBA.- Acción que en verano consistía en llevar a lah behtiah al prau para que pasaran la 

noche recogiéndolas al día siguiente si había habido

suerte y no las habían visitado los lobos

ECHAMI UN CARAMBANITU, PRENDA .- ¿Puedes ponerme un poco de hielo? ECTARIBEL.- Estorbo

EHCACHARRAL.- Romper. Ejemplo.- No veh quehtá escacharrau....

EHCAÑU.- Banco grande, normalmente de castaño, que solía tener un cajón debajo de la tapa del 

asiento, donde se salaban los jamones, por ejemplo

EHCARRAMONDAL.-: Pelar.

EHCARRAPACHAL.- Estar sentado de cualquier manera, agotado, cansado. EHCONDEL.- Juego infantil. 

Escondite

EHCUSAU.- Metementodo, curioso EHCHANGAL.- Estropear. EHCUAJARINGAU.- Roto, desarmado

EHCUCHIMIZAU.- Persona muy débil, delgada.

EHCUERZU.- Sapo grande. Dicese de la persona desabrida... EHCURIAL.- Área donde se vertían las 

escorias. EHPARRATARSI.- Abrirse de piernas.

EHPERRIAL: Esparcir.

EHPERRIAU.- Tipo de moju, plato campero de guiso de patatas, donde las verduras se sofrien con 

pimentón de la Vera, antes de echarlas al perol. Mojitu ehperriau

EHPICHAL.- 1.- Hacer churros o jeringas con el instrumento adecuado. 2.- Morir

EHPICHI.- Tapón que sirve para cerrar la boca de desagüe del estanque o alberca. Pajarillo que 

cuando canta anuncia agua. EHPICHIN.- Residuo liquido que se obtiene al extraer el aceite. Usado 

para fregar las escaleras de piedra

EHPICHURRAL.-: Triturar, exprimir. EHTANQUI.- Alberca

EHTERQUERA.- Pila que podría ser circular y de cierta altura de helechos, colocados para que se 

secaran, y de paso, los dagalitus jugando los trituraran y facilitaran para lo que al final estaba 

previsto.....producir estiércol.

EHTORRIAU.- Esparcido

EHTRICAU.- Estar sentado en una silla inclinada hacia atrás en un equilibrio casi inestable

EHTRICARSI.- Acción de estricar

EHTRÉVIDI.- Trébedes.

EL MI HOMBRI.- Mi marido

EMBOCAL.- Colocar un objeto lanzándolo lejos

EMBOZÁ.- Medida de cualquier cosa que cabe entre dos manos EMBROCAL.- Verter el contenido de un 

recipiente, por ejemplo, un pucheru. EMPALAGOSU.- Persona pesada, sobón, cargante

EMPANCINAU.- Harto de comida

EMPERCUIU.- Sucio, cochambroso

EMPICAU.- Enganchado, aficionado a algo en demasía

EMPALAGOSU.- Persona pesada, besucón

EN MITALMEDIU.- Expresión usada cuando se quiere expresar la máxima exactitud... pu le dio en 

mitalmediu

ENDIÑAU.- Timado, engañado, golpeado

ENTRILLARSI - de "entrillar" o atrapar. ejem/ s'entrilló el deu. > se atrapó el dedo.

ENCÁ.-: Estar en casa de alguien.

ENCAJI.- Labor realizada entrelazando hilo usando un patrón sujeto con alfileres en una 

almohadilla, con mucho esmero, por las acebanas, y algún que otro

acebano. Los originales del pueblo son muchos y variados, a modo de ejemplo, podemos citar: La 

Bruja

Punta de cada manera Paseos de la Reina San Antonio

Pucheritu.....y muchos, muchos mas

Se cree que fue un regalo que nos dejaron las mujeres de los canteros gallegos que  hicieron la 

iglesia, aunque hay otra que dice que fue al revés, estas gallegas aprendieron a hacer el encaje 

acebano...controversia que queda para la historia.

ENCELAU.- Persona enamorada ardientemente

ENCORUJAU.- Mantener una posición de recogimiento por alguna inclemencia meteorológica, como 

lluvia, frio

ENDIÑAL.- Pegar

ENFURRAÑAU.- Enfadado

ENGARILLA.-Puerta de finca realizada con madera entrelazadas. Estructura de madera que se usaba en 

los animales de carga para facilitar el transporte. Andas para transportar material entre dos 

personas

ENGARAÑAITU.- Aterido de frio

ENGARRAZAL.- Acción de trepar una pared, un árbol, etc. ENREAL.- Enredar.

ENRRADINÁ - Empachado, harto...

ENSABANAU.- Persona que cumpliendo una promesa religiosa, salia por la noche cubierta con una 

sabana y portando un farol. Su aparición causaba recelo y espeto a la vez, dada la poca luz 

artificial que había en la vía pública

ENTALLAL.- Acción de pillar un objeto o parte del cuerpo en una puerta, por ejemplo. Véase 

Entrillar

ENTENGUERENGUI. En equilibrio inestable ENTERRIA.- Tener manía a alguien ENTOBIA.-Todavía.

ENTORRICAU.- Cuando un recipiente está lleno

ENTRILLAL.- Pillar con una puerta, una herramienta, normalmente una parte del cuerpo con dolor 

(ejem me he entrillau el deu) ENTUMIU.- Cuando se duerme un miembro del cuerpo humano por no 

circular bien la sangre.

EQUILICUA.- Dar la razón, asentir

ERA.- Espacio en el sembrado usado normalmente para plantar ajos o cebollas. ESPIRITUALITU.- Muy 

delgado.

ENTROMPICONIH.- Tropezar, Golpear

F

FALDIQUERA.- Bolsillo atado que llevaban las mujeres debajo del mandil

FARINATU.- Embutido fabricado con pan, influencia de Salamanca

FARRAGUA.- Persona desaliñada, sucio

FARTU.- Loco,demente

FIATI TU! .- ¡fíjate tu!

FIJATI TU QUE ACCIONIIII.-Cuando haces algo mal te lo dice mi abuela FRAILON.- Persona grande, que 

estorba en cualquier cometido FREJONIH: Judías verdes.

FUHCA.- Suciedad que se encuentra principalmente en el suelo

FULERU: Mentiroso.

FULLERO/A.- Dicese del tramposo/a.

G

GAHPACHU DE POLEU.- Gazpacho a base de aceite, agua, huevo, vinagre, sal y poleo como ingredientes 

principales. Este gazpacho, se cree que es mas

antiguo que el andaluz, ya que no incorpora tomate, verdura traída de América. GALVANA.- Vagancia

GAMELLA.- Comedero de los cerdos, normalmente construido vaciando un tronco seco de árbol

GANADIAS.- Acuerdo entre vecinos para ayudarse mutuamente en las tareas agrícolas Consistía en que 

en primer lugar hacían la tarea de uno, y a continuación la del otro. Lo que ahora está de moda con 

el nombre de sinergia

GANGUERA .- Persona que da muchas vueltas antes de hacer algo, que se lo piensa mucho. GAÑOLA .- 

Cuello

GAÑOTI.- Cuello

GAZAPU.- Cría de conejo

GENERU.- Término que sirve para definir todo lo que los encajeros vendían y les cabía en la 

maleta...encajes, bordados, etc. GOMITAL.- Vomitar

GORRUPENDULA.- Oropéndula

GUARDALADRON.- Tranca de seguridad que se coloca en la puerta de la casa

GÚEBRA.- Medida de rendimiento de una jornada de laboreo

GÜERU.- Vacío, sobre todo el huevo

GUAÑA.- Guadaña

GUSTIÓN.- Cuestión, asunto

H

HAAAATIIIII .- Exclamación de fijate. sorpresa

HACER LA PENDEHA .- Juego infantil pelín sádico que consistía en echar cualquier cosa en los genitales masculinos: piedras, tierra, ortigas, etc.

actualmente en vías desaparición de entre los juegos infantiles tradicionales.

HOMBRITU.- Hombre, sobre todo forastero....refiriéndose a él con delicadeza

HURA .- Gruta pequeña. guarida de roedores, como el conejo, el hurón, etc

HUELIPEU.- Cotilla.

HIZUN .- Hicieron

I

IGUALITU IGUALITU.- Semejante, igual, calcado....pero sin duda alguna

IL A GATA.- Dicese de la joven que tiene su primera menstruación, y por tanto ha pasado a la 

adolescencia. IHTALACHI.- Dicese de algún tipo de instalación provisional y mal construida.

INRRITACIÓN.- Irritación, desasosiego

INTIERRU.- Entierro, funeral

IRSI PA LA REJOLLÁ!.- Morirse, palmarla

J

JABA.- Juego infantil entre dos equipos y que consiste en saltar a burro la hilera que forma uno de 

los equipos.

JABALIN.- Jabalí

JACI.- Haz de pasto, de leña. JAMBRI.- Hambre. JAMPONA.- Muy obesa.

JAMACUCU.- Sincope, patatús

JAMBRINA.- Persona muy ansiosa por la comida. JAQUETÓN.- Mozo apuesto, garboso

JARTÁ: Mucha cantidad de algo, JARTURA.- Atiborrado, saciado

JATU.- Provisiones alimenticias y ajuar de trabajo de pastores, jornaleros y mineros. JERINGAS.- 

Tipo de churros típicos de Acebo

JERRI QUE JERRI.- Erre que erre. volver a reincidir en la misma idea.

JERRÓN.- Aguijón de las abejas. Punta de hierro que se le coloca a la peona o peonza. Utensilio 

parecido al rejón de los rejoneadores para cazar lagartos

JERRUMBRI.- Herrumbre

JESA.- Dehesa

JIMPLAL.- Beber vino sin ton ni son

JINCAL.- Matar alego ricamente Clavar. Hincar la rodilla

JINCALSI.- Ponerse de rodillas

JIÑAL.- Hacer de vientre. Morirse de miedo

JIRIEGA.- Jediondo.malaspulgas....vaya un jiriega.

JEYONDU,. Malhumorado, Cascarrabias. Tó...vaya un jeyondu

JELECHUH .- Helechos. JOCICU.- Hocico

JOLCA.- Horquilla, Horca de madera que acaba en dos o mas puntas

JOLLUVA JOLLUVA.- Exclamación que suele denotar aviso...antiguamente se usaba para indicar por 

donde los oriundos de Hoyos huían de los mozos de

Acebo cuando iban los domingos al baile...pobrituh loh soyanuh

JIEDI.- Oler mal

JIGU: Higo.

JINCACHA.- Juego típico de Acebo, que consiste en clavar en terreno húmedo un trozo de rama o vara 

terminado en punta

JINCAR.- Hincar. JILAR.- Comer. JOCICU.- Hocico.

JONDON.- Fondo de un recipiente

JOMBRI.- Hombre. JORCA.- Horca.

JUDIÁ.- Travesura, trastada JUEGU DEL CARBURU. JUEGU DE LA MAZAROCA JUEGU DE LA TABA.-

JUEVI COMADRI.- Jueves en cuaresma, donde las mozas, y sólo ellas, sin novio, se  reunían para 

hacerse una buena moraguita

JUEVI COMPADRI.- Jueves en cuaresma, donde los mozos, y sólo ellos, sin novia, se  reunían para 

hacerse una buena moraguita, consecutivo al juevi comadri

JUMU.- Humo.

JURRUMIENTU.- Herrumienton, sucio.

K

L

LA MEDIA PA LAH....Expresión para anunciar la media hora de una hora determinada , así la media pa 

lah ochu, serían las 7 y media. Para que luego vengan

los ingleses con sus normas LA MI MUHER.- Mi esposa LAGUMAN.- Goloso

LAH HÓCIH.- Hoz.

LAIRONIH.- Juego de policías y ladrones. Se solía jugar en verano por al noche, cuando las madres 

estaban haciendo encaje a la puerta de las casas

LAMBICULU.- Persona cobista, pelota, papelón...pero muy rastrero

LAMBER.- Lamer

LANGOSTU.- Saltamontes.

LANGUZU.- Sibarita, persona que le gusta comer lo bueno

LASU.- Persona vaga o pusilánime

LAVAURA.- Lavar algo por encima rápidamente.

LECHUZU.- Persona chismera, curiosa con no buenas intenciones

LEUU, LEUA.- Soñoliento, flojo, laxo.

LÍGRIMA .- Dicese de la mujer muy enclenque, delgada, canija.

LLARIH.- Cadena que colgaban en la chimenea y servían para sostener el caldero donde se le hacia la 

comida a los cochinos

LOAL.- Manchar sobre todo la ropa..... LÓBAU.- Disgusto, desazón

LUMBRI: Fuego.

LÚNTRIGA .- Dicese de la mujer espabilada, que no se le escapa una.

M

MA CÁ!! .-expresión de admiración

MADRIII, EH MÁS LLORÓN QUE SI FUERA EL NIETU DEL TÍU CARTUCHU!!! que me perdonen los descendientes 

del tío cartucho que en gloria esté, pero yo era algo llorona y cada dos por tres es lo que me 

decían...es un dichu de to'la vida!!!

MADRIIIIÍIITA MÍIIIIA!!! .- Madre mía! con mucho énfasis, no es buen acebano si no te entretienes 

media hora en cada "i" de la expresión. MAIRE QUE SOBERÓN ES ESTE DAGAL, ME TIEN ASOBAJAITA.- Madre 

que pesado es este niño, me tiene cansadita

MAIRI.- Madre

MAGAITU.- Cansado.

MAMBERDERU.- Que le gusta mucho la fruta, la verdura... MAMELUCU.- Respondón, ir de listo.

MANEU.- Pescar a mano MARUSELA.- Persona afeminada. MARACATONI.- Melocotones

MARRU.- Juego de rescate. Se solía jugar en la plaza mayor MARRANITA.- Tocino del cochino recién 

matado. similar a la panceta MATAHOGAZU.- Disgusto (sinónimo de "lobau")

MATRACA.- Instrumento de percusión que se usaba en Semana Santa cuando no se  podía tocar las 

campanas de la iglesia, contaba de una tabla central con mango y dos mas, una a cada lado de la 

central, atadas a esta con correas de cuero

MAZAROCA.- Mazorca, fruto del millo o maiz

ME CAGU Y ME MEU POL LAH PATAH ABAJU.- Frase que se dice cuando se quiere expresar incredulidad, 

normalmente acompañado del mohin acebano por excelencia, arrugando el bigote

MEDIU.- Medida de vino correspondiente a una botella de unos 200 cl usado en las tabernas, y que 

los parroquianos bebían para merendar

MELLAU.- Sin dientes

MENÚ .- Hojarasca de pino recogida a mano , una vez triturado con helechos secos y excrementos de 

los animales constituye un excelente estiércol orgánico

MENÚ!.- Interjección exclamativa para denotar aumento en lo que se quiere expresar. Menú 

guapu....muy guapo. Menú grandi....muy grande

MENÚ BIEN..- ¡qué bien! MENÚ RICU,.- ¡ qué rico !. METÁ.- Mitad.

MEZUCÓN.- Cabezón, metomentodo

MIERRA - Mirlo MIAJA.- Pedazo. MIHTU.- Cerilla.

MILLARÄ.- Crema de maíz con leche, puede ser salada o dulce

MILLU.- Maíz por la cercanía con Portugal, deriva de milho, maíz en portugués

MIRAAAAAAAAL (LA "A", CON MUSIQUILLA).- Mira! Fijate....Cuando se quiere incidir para prestar 

máxima atención

MODA.- Arte de cargar de hilo los bolillos que las maestras encajeras manejan con habilidad pasmosa

MOJAILLA.- Almohadilla donde las acebanas y algún acebano hacen primorosos encajes

MOJELE.- Mojar pan...de una cancioncilla foránea...mucho mojele, mojele...que pan no le hay

MOJETEU.- Ensalada de naranjas, limones, bacalao, pimentón, cebolla, ajo, aceitunas, etc que 

normalmente se desayunaba antes de salir a coger la aceituna.

MOJU.- Guiso con patatas, pimiento, tomate, cebolla, ajo y aceite principalmente. una variedad 

deliciosa del mismo es el "mojitu espirrau". recomendable tomarlo en un día de campo, y con 

rebanadas de pan del día anterior (sopeau), regándolo con un chorrito de aceite cruda

MOLLINEANDU.- Que llueve flojo, chispeando, chirimiri

MONDARINA.- Naranja mandarina

MONDAL.- Pelar. Quitar la piel de la fruta. Podar.

MONTALDEU.- Merienda, normalmente hecha a la puerta de las tabernas, consistente en un trozo de 

pan, encima un poco de marranita, y sujetándolo con el dedo gordo, mientras se cortaba con la otra 

mano.

MORAGUITA.- Merienda entre amigos que cada uno aporta viandas o bebida

MORCILLA GÜENA.- Morcilla de sangre

MORCILLA MALA.- Morcilla de calabaza

MOHTRENCU.- Bruto. Persona que no admite razonamiento contrarios.

MUCHACHITU CON CHALECU.- Véase chicharu. Legumbre un poco mas pequeña que la alubia con una pequeña 

mancha en el centro

N

NO HA QUEAU NI FRONCIA.- Expresión usada para indicar que se ha terminado todo

NÁ.- Nada.

NAIDI.- Nadie.

NARANJA CLEMENTINA.- Naranja de la familia de las mandarinas, aunque mas pequeña

NARANJA HINOJOSA.- Tipo de mandarina

NARANJA DE LIMA.- Naranja dulce

NARANJA DE MOÑITU.- Mandarina con su peculiar moñito donde nace el rabito

NARANJA DE PETROLEO.- Similar, aunque mas pequeña, a la mandarina

NARANJA DE ROEL.- Naranja con una determinada textura, un poco mas dura que la naranja normal

NARANJA MALAGUESA.- Naranja que hoy se puede considerar de zumo, pero en tiempos pretéritos era considerada la naranja acebana por excelencia

NARANJA ORDINARIA.- Originaria de Acebo, así se le podría considerar, ácida y la mas indicada para hacer un buen mojeteo

NARANJA DE SANGRE.- Naranja de zumo rojizo e incluso morado

NARANJA VERNA.- Naranja tardía, madura en verano, y es néctar su zumo

Ñ

ÑOÑO.- Antonio

O

OFICIU.- Trabajo cotidiano del ama de casa, consistente en realizar las tareas del hogar. ¿ya ah jechu loh oficiuh...?

OLORITU.- Olorcito.

ONDONÁ.- Sitio muy profundo

P

PACHACHÓN.- Persona tranquila, pausada

PAIRI.- Padre

PAL PUEBRU.- Expresión curiosa que los acebanos que vivían antes de la plazoleta decían cuando 

cruzaban el rio camino de, por ejemplo, la plaza mayor. PALANCA.- Juego que se practicaba en el 

arenal, antigua plaza de toros, y consistía en lanzar una barrena, lo que ahora se conoce con 

lanzamiento de jabalina

PANDI VA.- Dónde vas

PANITU.- Minúsculo fruto de una planta rastrera

PAPELÓN.- Zalamero, pelota

PARÉ MEDIANIL CON LA....- el nuevo concepto en las ciudades es adosado, en acebo, siempre por 

delante, hace años se utiliza. ej.:¿pa'dóndi vivi la fulanita? madriii, pareci mentira que no lo 

sepa...paré medianil con la tía pepa!!

PARIGÜELA.- Parihuela

PASAERAH.- Piedras, normalmente regulares, dispuestas para pasando por encima de ellas, sortear una 

corriente de agua

PASAL LA NOCHI AL SERANU.- Dormir fuera de casa en época estival, si es con amigos mucho mejor.

PATATAH RELLENAH.- Guiso tradicional acebano para la Semana Santa que el jueves santo se cocina en 

todas las casas de Acebo, dejando un especial aroma en las calles . A pesar del nombre, no hay 

relleno, y el plato se compone de patatas panaderas fritas, bacalao y huevo cocido, todo rebozado 

en huevo y posteriormente cocido con unos condimentos que te quitan el sentido.

PEBA.- Alubia blanca

PEHCAL.- Pillar, atrapar, pescar

PEHCUEZU.- Cuello

PEHQUERA .- Parte del rio que se habilita como un pequeño embalse para poder regar huertos. Azud

PELUHCU/PELUHCA.- Despeinado/a, poco aseado

PELUHUSTRANA,. Desaliñada, sucia, de vida alegre...¡vaya una peluhustrana...! PEONA.- Peonza, 

Trompo

PERICUTU,. Sitio empinado de algo de mediana altura como una casa, una escalera. PERRENQUI.- 

Pataleta infantil

PERRUNILLA .- Dulce típico de la gastronomía acebana, aunque extendida por los pueblos de la 

comarca, "cumu lah d'acebu ninguna". tomada en las madrugadas durante las fiestas patronales junto 

con aguardiente.

PIAPAJA.- Juego, pelín macabro, consistía en introducirle a un caperrú (libélula) en el abdomen una 

paja larga y se echaba a volar, si podía PICAINA.- Herida de navaja, cuando las discusiones se 

arreglaban con la chaqueta enrollada en el brazo izquierdo y en la derecha la navaja o faca PICÓN.- 

Cisco, Carbón molido

PINFANU.- Véase biloleru. Mosquito nocturno

PIPUH.- Hueso, semillas, principalmente de la aceituna y la naranja

PITERA .- Herida en la cabeza.

POL NA QUE LE DIN CUMU SE PON.- Expresión usada para indicar cuando una persona se molesta por 

nimiedades

POTI.- Recipiente de hierro para calentar agua que habia en todas las chimeneas

POYU.- Bancal en las huertas o en el olivar. Asiento de piedra a la puerta de las casas, en algunos 

se celebraban buenas tertulias al seranu

POZU ,. Parte individual de la cerca del molino de aceite donde se depositaban las aceitunas 

traídas del olivar hasta que, por turno, eran molturadas. PRATAU.- Plato lleno de algo, por ejemplo 

comida

PRENDAAAAAAAA.- Cariñooooooooo

PRINGA.- Rebanada de pan frito, tomada principalmente en el desayuno.

PU.- Pues. Usado para aumentar la expresividad de la frase que continua,,,véase los siguientes 

ejemplos

!!PU TARA TONTU!! !estarás tonto!

PU TU ¿DE QUIEN ERIH? expresión para preguntar quien es tu padri, madri o familia. pu yo soy el 

nietu del gaitero PU SÍ QUE pues sí que...

¿PUISINO? expresión usada para denotar contrariedad ante la negación de un hecho evidente, según 

opinión del que expresa tal "evidencia". normalmente se acompaña de la partícula toh, ejemplo 

...toh, ¿puisino?

PA'L:.- En el. Pa´l corral. En el corral PINTA.- Alubia de color oscuro. PONTONITU.- Puentecito.

PILTRA.- Cama

PRENDA.- Denota persona querida (Ay prenda mía) o no deseada (Vaya prenda) PUCHAH.- Crema hecha con 

harina y leche.

PURRELA.- Desechos.

Q

QUEBRAERU.- Caño principal para riego en el poyo, desde el que se desvía el agua a los sembrados

QUE DAGAL TAN CALABAZÓN!!! vaya niño tan cabezota!!

QUISUN.- Quisieron

R

RECOGI LA FUHCA CON EL BADIL!!! recoge lo que sale de barrer (pu la fuhca!!) con el recogedor.
RESBALAERA tobogan
RETENTIGU paciencia, calma...¡no tieni retentigu!
REUTU escalera exterior adosada a la casa. normalmente dispone de un decansillo antes de acceder a la vivienda.

Reguñá: Arañazo.

Ruea: Rueda.

Ruchu: Sano. "Menú ruchu está" (está muy bien de salud).

Roña: Suciedad.

Resorgar: Resolgar, respirar.

S

RAYA.- Juego de habilidad que consiste en acercar, lo mas posible, una monedas decimononicas 

lanzándolas a una raya pintada en mitad de una mesa de

madera

RECOGI LA FUHCA CON EL BADIL!!! recoge lo que sale de barrer (pu la fuhca!!) con el recogedor. 

RECOLGAERU.- Columpio

RESBALAERA.- Zona inclinada en una piedra grande donde juegan los niños a deslizarse rompiéndose la 

culera de los pantalones resbalar,. Ahora, tobogán

RETENTIGU.- Paciencia, calma...¡no tieni retentigu!

REUTU.- Escalera exterior adosada a la casa con el fin de no perder el espacio de la escalera en 

las dimensiones interiores de la casa, normalmente dispone de un descansillo antes de acceder a la 

vivienda.

REGUÑÁ.- Arañazo.

REMANSU.- En el olivar, reunión de aceitunas, muy apreciada para llenar la cesta y poder irse a 

calentar a la lumbre. RESORGAL: Respirar.

RODEZNU.- Rueda,de madera, vertical con paletas, que por fuerza del agua movía los engranajes que 

hacían girar la muela del molino donde se molturaba la aceituna

ROÑA.- Suciedad. RUEA.- Rueda.

RUCHU.- Sano. "Menú ruchu está" (está muy bien de salud).

T

TAHONERU.- Antiguo oficio. trabajaba en el molino de aceite porteando la aceituna desde el "pozu" 

hasta los "rodeznuh"

¿TAHLAVANDU?.- Pregunta que se le hace a la lavandera ante el hecho evidente de que está lavando en 

el rio con la intención de comenzar una conversación o chismear...vete tu a saber

TAJÁ.- Porción de alimento sólido, por ejemplo chorizo. Borrachera

TAQUIU.- Grito

TÁRAMA .- Ramita seca de arbusto

TELRIL.- Fino como la seda

TENÁ .- Tenada, cuadra, hace no tantos años lugar destinado para el recogimiento de los animales. 

aun existe en la actualidad, algunas reconvertidas incluso en loft

TIRADOL.- Tirachinas

TIJERITA.- Insecto con forma de X, por la disposición de sus patas, vive en la superficie de los 

remansos de agua

TÍTARI.- (ver títiri)

TÍTIRI.- Circo ambulante que se ponía en la plaza de toros

TITIRVAINA.- Persona inocua, vacía

TÓ MELAO.- Pegajoso

TÓ TIESU PALÁNTI.- Recto. seguir de frente.

TÓH! ¡PU CÚMU!.- Denota incredulidad, contrariedad... ¡anda! ¡pero cómo!

TORRICU.- Mucha cantidad

TORTA .- Tipo de empanada que se hace con harina, chorizo, jamón y huevo, y que se degusta 

principalmente en la romería del domingo de ramos. 2.- pieza redonda hecha con "carozu", y usada 

como combustible en el frio invierno

TRANCAL.- Echar la tranca, cerrar la puerta. maaa ¿echu la trancaaaaaa?

TREBIDI.- 1.utensilio de hierro utilizado para poner una sartén al fuego (aún es utilizado 

sobretodo para asar castañas) 2.bar de acebo muy conocido

¡TRUCU!,VALIN SEIS, NUEVI, DOCI, QUINCI, AJORRISI expresiones de envite utilizadas en el juego 

tradicional del zapiti

TARAMBANA.- Imbécil, idiota. TIEN.- Tiene.

TRAHANTIEL. Antes de ayer

TUPIR: Atascar.

U

UUUUUUUUUUUH voz que con cierta melodía sirve para avisar a al guien lejano. uuuuuuuuh ¿tahlavanduuuuuu?

V

VELAÍ.- Ahí mismo

VELORTA.-Rama nueva de la olivera

VIEN.- Viene. VINUN.- Vinieron.

VITOCÁ.- Cambio de estado anímico en una persona que en un momento determinado vive de una manera 

impulsiva una situación ilógica... Le entró la vitoca y tiró todo por

la ventana

Y

Z

ZAHCANDIL.- Inquiero, travieso

ZAPARROHTRU.- Persona patosa. Salamanquesa

ZARABATU.- Tartamudo que tiene dificultad para hablar.

ZARRAPAL .- Acción de pegar, lastimar...¡cumu te coja te zarrapu to! cuando se oye esta frase es 

mejor quitarse de en medio

ZARRAPASTROSU.- Guarro, desaliñado, mal vestido.

ZORROMICALI.- Ave rapaz pequeña. Cernícalo. Persona desastrosa y barrullona, hace todo a lo bestia 

y no tiene cuidado de nada

ZAPATUNA.- Aceituna de mesa que no han quedado bien endulzadas, o se han puesto malas. ZAPITI.- 

Juego típico de cartas de Acebo.

ZIHCAL.- Fiscal

ZURREAL.- Golpear a algo o a alguien con mucho esmero. ZETUNA.- Aceituna.

ZURRIU.- Alguien que no merece la pena.