Vocabulario de Fuenlabrada de los Montes

Fuente: Diccionario Popular de la web de Las Villuercas

Gentilicio

Calabreses

A

Agraeza: agradezca

Alburraca: Urraca

Ancá: en casa de

Algotra: otra

Almorzar: desayuno

Alumbrar: pegar a alguien

Arrempuja: empujar

Asina: así

Atopar: palpar, tocar

Abajarse: bajar
Acá pa´ca: acercarse
Aceo: ácido
Acicalar: arreglarse
Agarbarse: agacharse
Agraeza: agradezca
Ajunco: apuro
Alburraca: urraca
Alcucero: cotilla
Algotra: alguna otra
Almorza: desayunar
Alumbar: dar a luz
Ancá: en casa de
Antier: día anterior al de ayer
Aparente: persona competente, persona adecuada para algún tipo de actividad
Apencar: afrontar las consecuencias
Apoquinar: entregar en el acto
Apoltronarse: ponerse cómodo
Arramplar: arroyar con todo, llevarse todo
Arrecio: tener mucho frio
Arrendar: imitar a alguien; alquilar un terreno, casa, etc..
Arrepunja: empuja
Asina: así
Atasajao: estar tieso y seco como un tasajo
Atizar: pegar a alguien
Atopar: tocar
Atorrarse: atragantarse
Aviar: arreglar la casa
Avios: utensilios
Azafate: plato rectangular y grande

B

Bal: bar
Barcina: red del carro para transportar mieses
Bártulos: enseres de una casa
Barruntar: enseres de una casa
Bicharraco: bicho grande, persona grande, persona desagradable
Bilorio: fiesta, diversión
Bolindre: canica
Buche: barriga
Bujero: agujero

C

Cachiperre: utensilios viejos

Calambuco: envase metálico y de poco valor

Cansino: cansado

Cascar: morir

Castrar: pegar a una persona

Cachaza: calma exagerada
Cachiperre: cualquier utensilio por lo general viejo
Calabazón: persona torpe o tosca
Calambuco: embase metálico de poco valor
Cancamusa: tonteria,
Cansino: cansado
Carrera: raya que se hace en el pelo al peinarse
Cascar: morir, hablar, cotillear
Castrar: pegar a una persona
Censo: torpe
Chinato: piedra pequeña
Chilanco: cosa o habitación muy pequeña
Churretes: manchas de suciedad en la cara (o en la ropa)
Cobertor: manta que se pone en la cama en invierno
Cogorza: borrachera
Coilo: asombro y desagrado
Colar: pasar
Condumio: carne, tocino o morcilla que se echaba en el cocido
Coruja: mujer mala e hipócrita, se aplicaba también a las mujeres que pasaban mucho tiempo en la iglesia
Cuadril: cadera
Cuasi: casi

D

Dambos: ambos

De contao: enseguida

E

Ero: Futuro imperfecto del verbo latino Sum, que transforman al presente de indicativo, sobre todo los niños: Yo ero por yo soy.

Empelotarse: quitarse la ropa
Emporcar: ensuciar
Enfararse: resbalarse
Enjarvegar: pintar con cal las fachadas
Enjuagar: lavar para quitar la espuma
Ensotar: esconder, esconderse
Eschangar: estropearse
Escuchimizao: persona pequeña
Esjualdramillarse: caerse y romperse algún hueso o magullarse
Esmenester: hace falta, es necesario
Espachar: despachar, echar a alguien de un sitio, en las tiendas, vender algún producto
Espelegincao: asustado, con los pelos de punta de frío o de miedo
Espercochar: limpiar bien
Espulgar: rebuscar algo
Estacazo: golpear con un objeto de madera
Estallio: golpe o ruido fuerte
Estrebedes: trébedes, soporte de tres patas para sartenes o cubos, se emplean en la lumbre

F

Farraguas: descuidado, sobre todo en vestir
Farricochá: mucha cantidad de algo

G

Ganas de ganear: hacer algo que no tiene sentido o que no servirá de nada
Gaznápiro: soso, “atontolinao”
Gediondo: delicado
Geder: cuando algo huele mal
Golismear: tratar de enterarse de algo que en principio no interesa o debía interesar
Gorriato: gorrión
Gorver: volver
Guantá: tortazo
Guipar: ver algo o a alguien
Guripeo: ver, visitar, echar un vistazo

H

Habemos: hemos
Haiga: haya
Hermano: tio carnal
Hogaño: este año
Huelto: huerto

I

Imprentar: imprimir

Istierco: Estiércol

J

Jaleo: escándalo
Jaramago: perritraco
Jedor: olor desagradable
Jelo: arcaísmo de helo ahí
Jerir: hacer daño
Jeta: persona con mucha cara; “mira que tienes jeta”
Jincar: hincar
Joche: hoyo, agujero
Jormiguillo: hormiguero
Juegar: jugar
Jugo: juego
Juí, Juimos y Jué: fui, fuimos y fue

K

L

Lirondo-a: mujer u hombre lujuriosos.

Lumbral: umbral, escalón

M

Mángala: concreciones azucaradas que los niños recogen para comérsela de las jaras en tiempos de verano, de color blanco y muy dulce.

Mesmo: mismo

Mia: mira

Maniatao: estar atado por las manos
Marruar: mayar un de un felino
Merendillar: merienda de la tarde
Mesmo: mismo
Meyodia: mediodia
Miá: mira
Minga: parte reproductora masculina. Pene. Expresión: “no me sale de la minga”
Modorro: atontao
Muda: ropa interior

N

Nacencia: nacimiento
Naide y naiden: nadie

Ñ

O

Orilla, mala orilla: cuando se avecina mal tiempo.

P

Pachucho: quejoso
Pata: pierna
Pavesero: cenicero
Peer en botijo: dicese a la persona ostentosa o aparentosa que en realidad no tiene posibles
Pejiguera: pestoso, impertinente
Pelona: helada nocturna
Percudio/a: sucio/a
Perigallo/a: sinvergüenza, golfo
Pescozón: golpear casi raspando la cabeza
Piejo: piojo
Pintipuro: parecido
Pirrarse: gustar mucho una cosa
Puga: púa
Purga: pulga
Precisar: necesitar algo
Puerco: sucio, guarro
Puntapié: golpear con la pierna a alguien

Q

Quedrá: querrá

Quiriendo: queriendo

R

Rape (a rape): al borde
Raspagilón: que roza un poco, dar solo un poquito, “le dio de raspagilón”
Raspao: golfo, sinvergüenza
Remuda: muda de ropa interior

S

Saja: herida, corte
Sajumerio:humareda
Sapearse: apearse de un vehículo o animal
Senaguas: enaguas, faldilla que cubre la mesa camilla; prenda de vestir que se lleva debajo del vestido
Socarrao: algo quemado
Sope: zape
Sorbo: beber un poco

T

Taca: estantería empotrada en la pared para poner cacharros
Talandango: dependiendo del contexto donde se encuentre la palabra, con poca gracia, con poco salero; “!que talandango!”, o con mucha gracia
Támbara: referente a carrascas u hojas secas de encinas
Taramas: ramas secas
Tarangallo: persona grande y destartalada
Tate: estate
Telencias: persona endeble
Tio: suegro
Toparse: encontrarse algo
Trapichear: intercambiar, hacer trato
Trascamundear: cambiar de sitio las cosas, descolocar
Tronchar: partir, romper
Truje: traje
Tu descuida: no te preocupes
Tundra: paliza
Tuto: perro, animal doméstico

U

V

Vide: ví
Voltalailla: voltereta

Y

Z

Zalear: romper, destrozar algo

Zorrocotrompo: ir muy deprisa

Zorruno: que huele a zorro, mal oliente

Expresiones típicas

“Rabiar a boca abierta”: rabiar en alto grado

“Un poner”: supongamos

“Eres un alano”: muchacho travieso

“Eres un polaco”: muchacho desgreñado

Juegos populares

Jurria: Juego parecido al hockey pero la pelota es de corcho, el juego consiste en que todos los jugadores menos el que se queda han de dar palos a la pelota para evitar que el que se quedo logre meterla en el hoyo o joche. Cuando el que queda intenta tapar con su cuerpo la acción a los contrarios todos gritan: Jurrieron a tu lado.

Ronrion: El que se queda se llama madre y sentado en el suelo toma en sus manos, por el centro, un cinturón y todos los demás en cuclillas agarran ese cinturón. La madre comienza recitando: tengo un árbol de esta manera que echa la fruta encima de la tierra y seguidamente añade: Y es.... aquí da una pista para determinar el fruto. Todos menos el que acierta echan a correr y el que acertó corre tras ellos con el cinturón y la madre dice: ronrión, ronrión, pero cuando cambia y dice ¡tabla! los demás se arrojan sobre el del cinturón y le tiran de las orejas.

Corcho: Juego veraniego. El que se quedaba se agachaba bajo sus piernas otro que le guardaba ponía la mano izquierda sobre la cabeza del primero, al que se llamaba corcho. El juego comenzaba con estas palabras dichas por el guardián: Tengo siete años y voy para ocho, al que sea capaz que atope el corcho, dicho esto los demás comenzaban a darle tortazos al que hacía de corcho, pero con cuidado de que el guardian no les tocara con su mano derecha, pues entonces el tocado pasaba a ser corcho.

Murciélago: con grandes cañas se le daba al murciélago al anochecer para atontarlo y se decía: murciélago ven con el rabo de la sartén, con el palo de la higuera yo te daré en la mollera" y al que caía le ponían un cigarro encendido en la boca y le veían fumar.

Melón: Dos bandos de muchachos, unos eran melón y otros sandía, jugaban alrededor de los postes de la iglesia, unos gritaban dando la vuelta al templo: Melón y los otros Sandía, y cuando el grupo hallaba al que estaba escondido los tenían que llevar a cuestas.