Vocabulario de Torrecillas de la Tiesa

Fuente: Vocabulario de la web de Torrecillas de la Tiesa en torrecillasdelatiesa.net (cerrada)

Gentilicio

Torrecillanos y chicharros

Topónimo. Origen del nombre

Se compone el topónimo de la mención de unas ‘torres’ construcciones con gran presencia en la toponimia, como hemos visto, y una referencia topográfica alusiva a su situación sobre una elevación llana. Es ‘tiesa’ voz que, con sentido oronímico, no recoge el Diccionario de la Academia; sí lo hace con ‘teso’, del latín TENSUS ‘estirado’, que tiene el valor, entre otros, de ‘cima o alto de un cerro o collado’. ‘Teso’ es una voz frecuente en la toponimia leonesa, salmantina, cacereña y portuguesa y, según Corominas, viva en las hablas leonesas, salmantinas y del norte de Cáceres; Llorente considera ‘teso’ como “orónimo salmantino y leonés por excelencia, más llano que los cabezos” - citaremos a modo de mínimo ejemplo el topónimo salmantino Teso del Rostro-. Además de estos topónimos formados con Teso, presentes también en Badajoz -Teso de las Liebres en Quintana de la Serena o El Teso y Teso de los Cantos, de los que nos habla Suárez Zarallo en Tierra de Barros-, son frecuentes los del tipo ‘tiesa’: así en Campanario y Cabeza del Buey, La Tiesa , los Altos de la Tiesa en Villanueva del Fresno y la meseta sobre la que se asientan las poblaciones de Guadajira y Lobón -llamado algo exageradamente “Balcón de Extremadura”- que se denomina precisamente La Tiesa. Estamos, por tanto ante una voz con sentido orográfico equivalente a ‘teso’, en cuya diptongación coincide con la evolución del adjetivo ‘tieso’, antiguamente ‘teso’ (Corominas, s.v. tender). Es un caso semejante al del asturiano La Cueta citado por García Arias junto a los frecuentes Cueto, El Cuetu, Los Cuetos (Castaño, 1998, 118-119). (Los nombres de Extremadura de Antonio María Castaño. Editora Regional de Extremadura, 2004)

A

Abanto Tonto, torpe, grandullón.
Abroje Planta provistas de fuertes espinas que es perjudicial para los sembrados.
Aburriles Cizañarles e incordiarles hasta avergonzarlos.
Acastañarse Emborracharse.
Achifaifa Golosina
Achiperres Aparejos, avíos, conjunto de trastos relacionados entre sí para el desempeño de una determinada función.
Acibarrar Enfermar.
Acorralse Resguardarse el ganado lanar a las horas de la siesta.
Agajillo Planta venenosa que se cría entre el musgo.
Agomitar Vomitar
Aguaeras Alforjas colgantes en caballerías para llevar cántaros de agua.
Aguanieve Avefría. Ave migratoria que aparece en invierno, con dorso verde oscuro, vientre blanco y alas y pico negros; tiene en la cabeza un moño encorvado.
Aguaor Persona encargada de llevar el agua fresca a los obreros cuando se lo piden.
Aguapero Almendro silvestre cuyas flores tienen propiedades calmantes.
Aiga Haya. Coche lujoso
Aina Casi, por poco.
Ajilar Darse prisa. "Veis Ajilando": Iros dando prisa.
Ajinarse Avergonzarse.
Ajino Agobio, apuro, sofoco
Ajunco Preocupación, apuro, problema.
Alampar Relucir, brillar, destellar.
Alcagüeta Chivata, soplona, enreaora.
Alcuza Vasija de barro para aceite.
Alihal Finca con casa de campo.
Almadreña Zueco para las faenas del campo.
Almendrillero Operario que tritura piedras con el "porrillo" a ambos lados de la carretera para reparar los baches.
Alongar En los juegos infantiles: abusar estirándose más de lo razonable.
Alpistao Borracho.
Alreol Alrededor.
Amolar Fastidiar.
Amugas Silla de tijera que se coloca sobre el aparejo de las caballerías.
Andas Entarimado de madera para depositar el ataúd o para colocar las imágenes religiosas que salen en procesión.
Andorga Estómago.
Andurrial Camino difícil e intransitable.
Anial Montón de alpacas de paja en forma piramidal al aire libre que servirá para sustento del ganado.
Antiel Anteayer.
Antier Antesdeayer.
Añurgar Atragantar
Apalabrao Dícese del negocio tratado sólo de palabra.
Apañalse Arreglárselas.
Aparranalse Acomodarse.
Apeñurgalse Apelmazarse.
Aperaor Fabricante de aperos
Apergollal Amenazar a una persona cogiéndola por el cuello.
Arbeliá Habilidad.
Arisquear Desobedecer.
Arramplar Arrasar, quedarse con todo.
Arrapío Arrebato, decisión que se toma sin reflexionar.
Arrascal Rascar.
Arrebañar Rebañar los platos.
Arreblujao Forrado, enrollado y acurrucado.
Arrecío Entumecido por el frío. Muerto de frío.
Arrejón Montado en la espalda con las piernas sobre la cintura
Arrengar Rendir, derrumbar
Arriero Hombre que va en burro.
Arringao Acción que hace el burro al caerse por exceso de carga.
Arringar Rendir, achicar
Arringarse Achicarse, rajarse, rendirse
Arriscar Arreglar, atusar, aviar
Arriscarse Arreglarse, vestir las mejores galas y perfumarse.
Arropal Cubrir las patatas sembradas.
Arrungar Caer, derrumbar (Farrungar)
Arzolla Planta medicinal para curar heridas.
Arzuelo Grano en el ojo
Asaura Asadura. Conjunto de las entrañas del animal
Asestil Atender, cuidar a una persona con cariño.
Asina Así.
Atollaero Camino embarrado y estrecho. Atascadero, lodazal.
Atrancar Cerrar la puerta con tranca.
Atufar Asfixiar por mal olor.
Ave Interjeccion que indica conformidad. '¡Ave! ¿Qué podía hacer?'.
Aviarse Arreglarse.
Avíos Ropa, vestidos.

B

Bacía Palangana destinada para usos higiénicos.
Bacinilla: orinal.
Badila Paleta de hierro que se utiliza para mover el brasero o retirar cenizas.
Balarrasa Rajamanta, aventurero, 'culo de mal asiento', destroza y trotamundos.
Baldao Agotado
Balde Recipiente, palangana, barreño
Baleo Planta recia que se utiliza para hacer escobas.
Barbá Tocino de la zona de la barba
Bardón Argolla de hierro, madera o cuero para sujetar el timon del arado en el yugo.
Barrabasá Barrabasada. Travesura, acción atropellada y sin tino.
Barrigá Panceta
Barriura Acción y efecto de barrer.
Barroviño Barro arcilloso rojizo
Barruntar Presentir, sospechar.
Basquilla Enfermedad de las ovejas, producida por exceso de sangre.
Batuco: Sitio pequeño, sin ventilación, con un solo colchón y sin ventana.
Berbajo Comida para los cerdos, resultado de una masa espesa y compuesta por varios ingredientes. Brebaje
Bicheras Heridas del ganado "ovejas" en pezuñas y aparato excrector que producen bichos si no se tratan.
Birria Persona o cosa de poco valor.
Bocaná Expiración
Bochinche Gárgara, cantidad de líquido que cabe en la boca.
Bolindre Canica
Borreguino Corderillo.
Bregar Trabajar, faenar.
Bujero (También buquero) Agujero (Se pronuncia buhero)
Buquero Agujero. Había uno de esos en la puerta de la carcel por el que 'NOS METIAN LA BOTELLA DE VINO'
Burgaño Bucgi que corre por el suelo tipo araña.
Burranco Burrillo, potrillo. Burro joven.

C

Ca Casa de (En ca Juan=en casa de Juan)
Cabecera Almohada.
Cachizas Que se desmenuzan (se hacen cachos) con facilidad. Dícese por ejemplo de los bolindres de baja calidad.
Cagajón Excremento de los burros y las caballerías.
Cagalera Diarrea.
Cagazas Cobarde, miedoso.
Cagueta Diarrea.
Cagurrio De mala calidad.
Calambuco Caldereta o cacharro para sacar agua. También utilizado
como insulto para denominar a un tonto, suele ir acompañado del adjetivo "joio"
para su intensificación.
Caldeá Enfadada, disgustada.
Caldear Calentar, sofocar.
Callao Persona humilde y de poco espíritu.
Calumbres Calenturas o llagas en la boca provocadas por fiebre.
Camilla Mesa circular de madera.
Campante Tranquilo
Campizu Campesino
Cancho Peñasco hincado en la tierra.
Canilla Pata del animal entre el tobillo y la rodilla.
Carámbano Hielo.
Carbote Castaña asada.
Carcañal Talón.
Cardinche Vara con punta de metal y forma de cucharilla para coger cardillos.
Carrenderilla Espacio que se toma para alcanzar velocidad a la carrera antes de efectuar el impulso.
Carulo Caradura.
Cascabillos Capucha de las bellotas.
Cascarria Moco seco, excremento de la oveja cuando se le pega al rabo.
Casorio Boda.
Castúo Castizo extremeño. Persona de la comarca muy rústica.
Censo Persona con un coeficiente intelectual por los suelos.
Chabarcón Charco grande y permanente para abrevar los animales
Chabeta Juicio, entendimiento.
Chacho Fórmula de tratamiento para jóvenes.
¡Chacha! Exclamación que se usa para llamar la atención a una muchacha.
Chacina Embutidos de la matanza.
Chambergo: Abrigo
Chambra Camisola que usaban los hombres antiguos.
Changurrío Estropeado, destrozado.
Chicha Carne.
Chinato China, guijarro pequeño
Chinchote Inflamación en la cabeza a causa de un fuerte golpe
Chinclar Beber para emborracharse.
Chiquinino Muy chico. Pequeñito
Chiquirrinino Muy chiquinino. Diminuto
Choncho Inmaduro.
Chuchurrío Marchito, ajado.
Chuchurrío Mustio, estropeado y falto de lustre.
Chumascar Chamuscar, churruscar
Churrumascar Tostar, chumascar, churruscar bien.
Churubío Pequeño, ridículo.
Cincho Cinturón.
Ciruta Mentira
Clisao Inmovil. "Está clisaito"=Está paralizado, firme, tieso.
Cobertón Manta.
Cochocho Mal hecho, deforme
Cochochón Chapucero
Cogolmo Tope superior de un recipiente
Coguta Ave, pájaro mayor que el gorrión
Coletillos Prenda precursora de los “sostenes”
Como un avanto chichero ="Como un elefante en una cacharerría"
Concho Eufemismo por coño.
Condumio Comida.
Condurar Conservar
Corcho Recipiente cilíndrico de corcho, muy aislante, usado para guardar productos(sal), para hacer colmenas y, eventualmente también, para colocar a los bebes que aún no andan a modo de castillejo.
Coscar Colarse sin invitacion.
Coscarse Enterarse. Estar al tanto. Colarse sin invitación.
Coscón Persona que se cuela en una celebración sin estar invitada
Cosil Recinto municipal donde se encierran los toros bravos antes de la corrida
Cotubillos Tobillos.
Cuadril Forma de transportar un objeto en la cadera. Llevar un cántaro al cuadril = llevar el cántaro en la cadera.
Cuasi Casi, por poco.
Cucar Absorber un huevo crudo practicandole dos pequeños agujeros en sus extremos
Cuchipando Persona sucia
Cuchitril Recinto pequeño, estrecho y mal acondicionado
Cuco Dicese del huevo fecundado y en proceso de convertirse en pollino
Cuesco Pedo ruidoso.
Culebrón Enfermedad cutánea que técnicamente se conoce con el nombre de herpes zoster.
Culeca Clueca. Enmadrada. Se aplica principalmente a la gallina 'culeca'.
Curtío Experimentado en la vida.

D

Dalear Ladear, echar a un lado.
Damajuana Vasija de plástico, de color verde oscuro, donde se almacenan las aceitunas.
Dar de cuerpo Defecar, excretar
Dehpelujá: Díc. de la persona que tiene el pelo alborotado o mal peinado.
Dejalamío Hecho una pena, escuchimizao, escuchurrimizao.
Derrengao Agotado por exceso de peso o de trabajo.
Desabrío Estúpido, soso. Persona que tiene poca conversación y nada interesante.
Desatá Descosía. Que no para de hacer cosas.
Desazón Malestar que acompaña a la primera dentición infantil, dolor, molestia, disgusto.
Desconchabillao Desconchado
Descosía Afanosa, incansable, imparable... Desatá. (Ej: "Trabaja como una descosía"=No para de trabajar)
Desguarramillao Dícese de la persona que está cansada y dolorida.
Despelujá Despeinada
Doblao Dícese del cordero que mama de dos ovejas.
Doble Parte superior de la vivienda.
Dornajo Artesa para echar la comida a los cerdos.

E

Echango Aborto.
Embozao Instrumento echo de correas de cuero que se pone en la boca de algunos animales para que no se muerdan o no coman.
Embregal Trabajar mucho.
Embudillo Planta venenosa que crece en la orilla de los ríos y arroyos.
Empeligotao Desnudo, peligote.
Empelotalse Desnudarse
Empicarse Enviciarse, aficionarse o inclinarse demasiado a una cosa.
Emporcar Ensuciar.
Emporcarse Ensuciarse.
Empurral Apurar, también hacer culpable
Enagua Prenda de vestir femenina que se coloca debajo del vestido.
Enamoriscalse Enamorarse sin mucho empeño.
Encental Herir, dañar, lastimar.
Encogío Se dice del individuo que anda jorobado y desgarbado.
Enconalse Irritarse una herida.
Encorujao Jorobado, menguado, encogido.
Endinantes En lo antiguo, antiguamente.
Endiñar Asignar, resonsabilizar.
Endirgar Endilgar. Dirigir, llevar, encaminar, indicar.
Enguapar Embellecerse, arreglarse.
Enguarrinar Ensuciar, lodar
Enreaora Lianta, embustera, liosa
Enreosa Enreaora, liosa
Entendederas Inteligencia, entendimiento.
Entomatá Pisto a base de tomate y calabacín.
Entumío Entumecido.
Escalabrar Descalabrar
Escalabraura Herida o cicatriz de herida en la cabeza
Escamocho Adefesio.
Escarabajear Rozar, raspar.
Eschangao Estropeado, roto.
Escociúra Escocedura.
Escuchimizao Dejalamio, hecho una pena, escuchurrimizao .
Escuchurrimizao Dejalamio, escuchimizao, hecho una pena, en los huesos.
Escudilla Plato de pastores.
Escusao Curioso, cotilla, que se mete en asuntos ajenos.
Esnuncarse Desnucarse
Espampanao Abierto de par en par.
Espampanao Abierto de par en par
Esparaván Movimiento compulsivo y tarambana
Esparrilla Parrilla.
Espingardo Persona excesivamente alta, desgarbada al andar y poco agraciada en sus proporciones físicas.
Espolique Acción y efecto de espoliquear.
Espoliquear Espolear. Picar con la espuela o tacón a la cabalgadura para que ande.
Estalache Andamiaje, entarimado, tarima, tablao, andamio, entablado, plataforma, maderamen, entarimado, tribuna que se montaba para, por ejemplo, acoplar a los instrumentos, los músicos y la orquesta durante su actuación en las fiestas.
Estercolera Acumulación de basuras y desperdicios orgánicos que se deposita a la intemperie para que con el tiempo se trasforme en estiercol (Materia en descomposición que se destina al abono de las tierras)
Estrébedes Trébedes. Aro de hierro con tres pies que sirve para poner en el fuego sártenes y otros recicipientes.
Estúvon Estuvieron.
Explotío Explosión

F

Faldegar Blanquear la casa con tierra blanca. Dicese tambien de la limpieza y pintura general que se realiza en algunas casas una vez al año.
Faldillas Faldas de la camilla.
Faldiquera Bolsillo de tela que forma parte separada del traje típico de la mujer. Es como una bolsa abierta por la parte delantera y atada a la cintura mediante dos cintas.
Faratar Desbaratar, deshacer.
Farragua Desaliñado, que va mal vestido.
Farraguas Desaliñado
Farraguto Enrevesado, revuelto, emborronado, algo que no vale para nada.
Farranguto Ruinoso.
Farrungar Desbaratar, destruir
Frejol Judía verde.
Frite Fritura.
Furcia Mujer de vida y costumbres relajadas.
Furriona Juerga, comilona, sarao.
Fusca Polvo, basura, porquería, escombros.

G

Gacho Zurdo.
Gajo Racimo de uvas, cada uno de los grupos en que se divide el racimo.
Gallarín Cordero cuyos testículos no asoman.
Gallaúra Marca que indica que el huevo está fecundado o que la gallina ha sido picada por el gallo.
Gallegá Chaparrón.
Galro Chorro de líquido que se toma de un solo trago del piporro, la bota o el barril.
Gamarza Margarita silvestre.
Gandumbas Genitales masculinos.
Garbana Estado de animo característico de persona cansada. Lleno de pereza.
Gargajo: escupitajo gordo
Gargo Trago de agua (También galro)
Garrulo Tonto, bobo.
Gateno Malo, cruel, perverso.
Gerineldo Dícese de la persona mayor que goza de buena salud.
Goler Oler.
Gorruño Agarrado, tacaño.
Guañar Segar con guadaña
Guarrina Moratón que sale en las uñas producto de un machotazo.
Guarrino Cría del cerdo.
Gucha Zurda, izquierda
Güero Huero. Dícese del huevo no fecundado y en proceso de descomposición. Vanío.
Gurriato Pequeño gorrión.
Gurrumino Tacaño, pequeño.

H

Hacina Montón de tripo formado por varios haces.
Hambrina Dícese de la persona ansiosa y egoísta.
Harapal Atuendo poco lujoso.
Hastial Pared construida de piedra de pizarra y barro para delimitar las propiedades rústicas.
Hato Atuendo.
Herrá Olla en la cual se ordeña la leche.
Hesa Tierra dedicada a pastos.
Hienda Grieta.
Hincal Beber y comer con voracidad.
Hito Piedra vertical para delimitar un terreno.
Hurrapa Requesón.

I

Incustración Bordado mediante el cuál se unen dos telas formando una labor intermedia.
Interquedente Pesado, empachoso.
Iruto Acción y efecto de eructar.

J

Jabardillo Enjambre de abejas, también grupo de personas.
Jaca Caballo castrado.
Jaramago Matorral.
Jarana Juerga, ocio, diversión.
Jarapales Harapos, jirones, trapos
Jarrear Pegar. Harrear. Arrear
Jata Ropa, vestimenta, indumentaria.
Jerigoncia Dificultad, lío, confusión.
Jersel Prenda de vestir de lana.
Jícara Taza pequeña que se usa para tomar el chocolate.
Jincar Hincar
Jociqueras Hocicos: ‘Trae p`ca la ruilla que me limpie las jociqueras que me se chorrea la pringue: trae el trapo que me limpie el morro que se me cae la grasa.
Jostra Suciedad.
Juarramillao Reventado.
Jubón Prenda de vestir, semejante a una blusa, que actualmente forma parte del traje típico femenino.
Juncia Grasa del cuello de las gallinas.
Junciana Planta silvestre, medicinal y olorosa que crece en zonas húmedas.
Jurramachá Acción o realización fea y grotesca
Jurramacho Persona disfrazada de carnaval.
Jurranchera Topera y también alacena pequeña para guardar objetos y alimentos en cualquier rincón de la casa.

K

L

Lameculos Adulador.
Lampuzo Goloso.
Langosto Saltamontes.
Lanilla Plumaje de los patos.
Lantisca Arbusto de tallos leñosos.
Lasca Loncha de jamón.
Lechugino Torpe.
Leío Ilustrado, erudito.
Leje Eje de la rueda del carro.
Licantina 1.- Alicantina. Cuento, novelería, treta. "Calla muchacho que no tienes más que licantinas". 2.- Cuentista, persona que se las sabe todas y que intenta liar a los demás para beneficio propio.
Lilailas Cuentista.
Litoseño Natural de Delitosa
Llual Fermentar la masa del pan.
Lludia Levadura para el pan que se fabrica en casa, con una mezcla de harina, vinagre, sal y agua templada.
Loao Embadurnado o rebozado.
Lodar Embadurnar, ensuciar, enguarrinar.
Los Madriles: Madrid.
Lumbrar Umbral de la puerta de la calle
Lumbriguero Venda de hilo, para sujetar el ombligo a los recién nacidos hasta que se le cae la tripilla del cordón umbilical.

M

Machopingo (De macho y pingo, apócope de pingajo) 1. Mujer harapienta, descuidada y desarreglada que se comporta con desparpajo y descaro. 2. Marimacho
Machorra Hembra ésteril.
Majá Lugar donde duerme y se alberga el ganado.
Majal Erial. Lugar de pasto a propósito para ovejas y ganado menor.
Majurral Maullar.
Mambo Bata de mujer para estar en casa.
Maná Unión de varios puñados de trigo.
Manantío Manantial.
Mandil Prenda de tela que se ponen las mujeres para hacer las faenas de la casa y las viejas para salir a la calle, este último suele ser de tela negra y blanca, a cuadros con grandes bolsillos.
Mandilao Lo que cabe en un mandil.
Mandilón Se aplica al hombre de poco espíritu que está absolutamente sometido a la voluntad de la mujer y manejado por ella.
Manducar Comer.
Manea Cuerda para atar las manos a los caballos.
Manear Amarrar las patas delanteras. Se manea a los burros y a las bestias para restringirles el espacio libre donde pacer.
Manizuela Cuerda con la que se atan las manos de las bestias para que no se escapen de las fincas.
Mantúo Pollo triste, alicaído.
Mantúo Perezoso, cansado y decaído.
Marimoña Coleta que se hace sólo con unos mechones de cabello dejando sueltos los demás.
Marrajo Instrumento para partir los huesos del cerdo en la matanza.
Marro Piedra granítica que frotada con otras de su misma clase, produce chispas.
Marta Enfermedad producida por la ingestión de leche sin cocer o queso de cabra.
Mascullal Mascar, masticar.
Mataura Matadura
Mataura Herida de rozadura que se produce en el culo al montar en caballerías estando deshabituado
Matraca Trueno, también tabla con asas de hierro para tocar en la Semana Santa.
Matranzo Planta venenosa que se emplea para matar insectos.
Maturranga Trampa, treta, complicación.
Maula Trampa con cebo para cazar ratones.
Meamea LLovizna.
Meancia Frecuencia en la acción de orinar.
Mecel Mover el mosto en los conos.
Mediero Cada una de las personas que explotan a medias ciertas propiedades agrarias.
Melonero: hijo de su madre que te despierta a las 10,10:30,11,11:30,12 y así
consecutivamente
Mental Nombrar.
Mentar Citar, nombrar, mencionar.
Merendilla Comida a media tarde.
Mezucón Entrometido. Que se cuela por la gorra.
Miar Maullar
Mico Niño que como poco y sin apetito.
Mindango Vago, grandullón, despreocupado.
Misino Gatino
Moceá Juventud.
Mocealsi Vivir la adolescencia.
Modorra Sueño.
Mojiganga Desgana, Dejadez.
Mojino Natural de Jaraicejo
Moltural Moler el grano en el molino.
Mondejo Embutido semejante al chorizo pero con hueso. Se usa para guisar.
Moneal Ser mimoso, hacer y decir tonterías.
Moquero Pañuelo para limpiar los mocos.
Moraga Filete de cerdo a la brasa. (Viene del mozárabe 'mawráq', asadura para rellenar embutidos).
Morrina Enfermedad mortal de las gallinas.
Mostrenco Grandullón.
Mozo Joven.
Muchachinos con chaleco Judías pintas.
Murgaño Araña.
Murrión Serio, estúpido, desagradable.

N

Nacencia Tumorcillo. Nacimiento de origen.
Naide Nadie
Nano Enano
Narria Ignorante, cobardón.
Narrio Cosa vieja y de poco valor.
Názoras Dulce hecho con nata de leche y azúcar.
Negral Hematoma producido por un golpe.
Nial Nidal. Lugar donde ponen los huevos las gallinas y otras aves domésticas, como las palomas.
Nombraía Fama, renombre.
Novelero: ¿Y tú de quién eres? antes de que respondas.... Te sacao por la pinta.
Nuégado Dulce hecho a base de tiras de harina y huevo, cruzadas y empapadas en miel.

Ñ

Ñañara Rozadura en un pié
Ñáñaras Entrañas
Ñicas Picotazos, hendiduras.
Ñorda Mierda.
Ñu Trozo de pan duro.
Ñúo Nudo

O

Obral Hacer obras de albañilería en la casa.
Oreal Secar los embutidos de la matanza en contacto con el humo del hogar.
Orejón Enfermedad del ganado lanar, que se manifiesta a través de la inflamación de las glándulas situadas debajo de las orejas.
Ostien Eufemismo por ostias.
Otoñá Se dice del otoño lluvioso que produce abundantes pastos.

P

Pabilo Torcida o cordón de hilo que se coloca en el centro de la vela o el candil para que alumbre.
Pachasco ¡Faltaría mas!
Pachochá Necedad, tontería.
Pachocho Lento, melindroso.
Pago Conjunto de fincas destinadas principalmente al cultivo de la vid.
Paicer Parecer.
Palancana Vasija de porcelana para lavarse.
Palraíto Parrafada.
Palral hablar.
Pando Poco profundo, de poco fondo.
Panduerga Mujer gorda y pesada.
Panera Objeto de madera que se utiliza para lavar la ropa.
Panilla Medida de aceite que equivale a la octava parte de un litro.
Paño Mancha oscura en el rostro de la mujer embarazada.
Papelón Adulador, zalamero.
Parajuso Bobo.
Pardal Gorrión.
Pardilla Momento del día que va desde que se pone el sol hasta que oscurece.
Paripé Adulación, engaño, falsedad.
Parranda Juerga, diversión.
Patatera Morcilla de patata, pimentón, grasa de cerdo, ajo, vinagre y sal.
Patatero Chorizo patatero.
Patúo 1.-Patudo. Que tiene grandes patas. 2.-Lento, pesado y parsimonioso
Pea Borrachera.
Pegujal Persona pesada.
Pejiguera Persona pesada y molesta.
Pelandusca Mujer de costumbres disolutas, ramera.
Pelechal Mudar de pelo los animales.
Pelerina Toquilla de lana, hecha de ganchillo o de punto que usaban las mujeres viejas en invierno para abrigarse la espalda.
Peligote Desnudo.
Peligoturrio Pajarito al que todavìa no le han salido las plumas.
Pellaranca Membrana de las mantecas del cerdo. Se usa para envolver el morcón y para hacer la zambomba o la pandereta.
Peona Peón redondo y barrigudo.
Perantón Persona alta y desgarbada.
Percocho Persona sucia y despreocupada de su propia higiene personal.
Perendengues Testículos.
Perigallo Callejero, holgazán, bribón, golfante.
Peronia Fiesta, reunión, acontecimiento social.
Perras Dinero.
Perrería Maltrato, agravio.
Perrunilla Dulce hecho de manteca, huevo, harina y azúcar.
Pesquera Penqueño envalese en una regatera.
Petaca Tacaño.
Peúco Botita de niño, tejida de punto.
Peyendo Arto de comer. Dícese “nos vemos puesto peyendo” cuando se ha comido hasta reventar. Tupío.
Pezolera Fleco de lana trenzada que se usa para rematar las mantas.
Picocha Tiene una punta que es un zacho y otra punta que es un hacha.
Pincho Elegante
Pindongo Trotacalles, haragán, de vida alegre y fácil.
Pindongueo Acción de andar por las calles.
Pínfano Mosquito.
Piripi Tonto.
Pitera Herida producida en la cabeza por una pedrada.
Plorijo Quejica
Pocho Podrido, descompuesto, corrompido, pútrido.
Polindrosco Callejero, degenerado.
Pompas, en Desnudo, peligote
Poquino Muy poco
Poquirrinino Poquísimo
Porras: los churros grandes que nos jincamos pa desayunar después de toa la
noche y después del encuentro del niño para llevar el monago lleno al Chíviri y no
calentarse tan prontino.
Porrero Persona rústica, grosera y tosca en sus modales y comportamiento.
Porrillo Maza de hierro especial para golpear y triturar piedras.
Posao Se dice del cielo cubierto de nubes.
Posío Terreno sin cultivar durante varios años.
Postigo Mitad superior abatible de las puertas antígüas.
Poyo Banco de piedra.
Pozanca Poza formada la extracción de piedra para hacer las casas o para dar de beber a los animales.
Presigla Plástico
Pringá Rebanada de pan frito con azúcar.
Plorijo: Persona quejica y que está to el día haciendo pucheros.
Puerco Sucio.
Putañero Hombre mujeriego.

Q

Queco-a: así se llaman a los muñecos de los muchachinos.
Querindonga Amante.
Quinceño Joven de quince años.
Quinquillero Quincallero, buhonero.
Quinta Rebaño, especialmente si es de vacas.
Quiqui Tupé, rizo del pelo.
Quisqui Muchedumbre, reunión de personas.
Quitajoso Ladrón.
Quitiña Robo de poca importancia.

R

Rabaílla Coxis, hueso pequeño en que acaba el espinazo.
Rabú Persona cruel.
Racha Grieta en la pared.
Rajamanta Derrochón, gastoso, desprendido, aventurero y trotamundos.
Rallao Se dice de algo que está extremadamente limpio.
Rancho Sitio, hueco, espacio. 'Hazme rancho'='hazme sitio'
Ranina Renacuajo.
Rañoso Oxidado,
Rasito Trozo de tela con el que las niñas cosen vestidos para las muñecas.
Raspajilón Rozando, casi, al borde de. De raspajilón=casi, casi, por poco.
Reblujal Envolver con papel.
Reblujina Envoltorio.
Recaíno Secreto que se dice al oído.
Recentaúra Herida producida en el talón del pie con al usar un zapato nuevo.
Rechachero Lento, de larga duración, referido a un parto largo y difícil.
Recua Grupo numeroso de personas o animales.
Reculo Ave de corral que no tiene cola.
Refalaero Tobogán.
Regatera Arroyo pequeño
Regato Corriente de agua de menor caudal que el arroyo.
Regil el vientre Evacuar.
Regüetral Eructar.
Rehilaero Acción y efecto de temblar constantemente.
Rehincal Perder la salud, enfermar.
Relamío Delgado en exceso.
Relatal Hablar entre dientes, murmurar, regañar.
Relente Aire que sopla con poca fuerza.
Relva Con dejadez, sin ilusión.
Remecero Columpio.
Rencallo Carnero al que se le ve sólo un testículo.
Rengar Hundir, deprimir, rendir
Repanchingarse Acomodarse en un lugar, ocupando el mejor asiento.
Repatajina Montón de gente que se agolpa ante una tienda de baratijas.
Repelús Escalofrío leve.
Repompollú Se dice del vestido que tiene mucha amplitud en la zona que se ajusta a la cintura.
Repurgal Repulgar. Coser al borde de una tela formando un pequeño dobladillo para evitar que se deshaga el tejido.
Requilorio Trastos.
Retaco Persona muy baja.
Retorcijón Cólico, dolor de barriga espontáneo y fuerte.
Reuño Nudo mal hecho.
Revenío Pasado, estropeado.
Revesino Aplicado a una labor de costurca complicada, difícil.
Revolandón Pájaro que vuela torpemente en sus primeros intentos.
Ribero Relieve característico de las riveras de los ríos en las que predominan las cuestas empinadas, cerros, cortes y precipicios.
Ringurrango Exceso de adornos y de detalles en una prenda de vestir.
Risquear Cortar el monte.
Roanga Especie de aro provisto de un mango que utilizan los niños para jugar.
Rollo Piedra; generalmente de cuarzo. Canto rodado.
Romperrajes De raíz, con esmero, especialmente cuando se habla de hacer la limpieza en la casa.
Roncha Bulto rojizo en la piel producido por la picadura de un insecto.
Roña Suciedad acumulada en la piel.
Ropina Canastilla del recién nacido.
Rosno Garrapata.
Ruezno Turbina o rueda con paletas inclinadas de los antiguos molinos sobre las que cae el chorro de agua que proviene del cauce, y que, a su vez, al girar mueve la piedra del molino.(Fernando)
Rular Actuar o comportarse con sensatez.
Rutaera Molinillo de papel.
Rutiaera Se aplica a toda conversación monótona y sin sentido.

S

Sacaera Instrumento que se usa para sacar las brasas del horno.
Sacapeos Peo de lobo, hierba lombriguera.
Salpicá Quisquillosa, susceptible, que salta a la primera.
Saltorrostro Animal semejante al lagarto, pero mucho más pequeño que envenena el agua.
Sanseru Variedad de tomillo cuya infusión es beneficiosa para aliviar los dolores musculares que produce el catarro.
Santateresa Mantis religiosa, su picadura es venenosa y causa gran dolor.
Santo Cromo
Sape Voz para espantar al gato.
Satrar Recular
Segureta Hacha pequeña para talar árboles.
Sentáisos Sentaros.
Sentío Sensible, llorón.
Sentón Asiento rústico de corcho para sentarse a la lumbre.
Serón Cesto de esparto.
Servil Cumplir el servicio militar.
Socarra Egoísta.
Socochao Reliado, revuelto, enrevesado
Sogazo Latigazo con soga.
Sonaja Mala fama.
Soplamoco Bofetón, sopapo.
Soponcio Mareo, fatiga, lipotimia.
Sostribar Estribar. Apoyar, descansar sobre algo sólido y firme.
Sota Mujer descarada y de carácter fuerte.
Sotillón Vasija para vino de capacidad inferior a cinco litros.
Sufrío Se dice de la prenda de vestir oscura, que disimular lo sucio.
Sumidá Ápice o extremo de la hoja de un árbol.
Superman: Dícese del extraño especimen procedente de Cataluña o el País Vasco,
que en dos días revoluciona a todo el pueblo, despreciando el habla de sus padres y expresándose en su fino acento presume de lo bien que le ha ido. ¡Esperamos que vuelvas majete!

T

Tabarra Preocupación, obsesión. También molestar.
Tabarro Moscón, Tábano.
Taharra Cincha que va por debajo de la cola de las caballerías.
Tajá Trozo de melón o sandía.
Tajo Especie de taburete de madera para machar carne.
Talabartos: Trastes y cacharros que no sirven para mucho.
Tamo Polvo diluído en el ambiente que se almacena debajo de las camas.
Tarama Rama fina y seca de encina.
Tarazón Pedazo de carne mal cortada.
Tasmear Tantear, analizar, sopesar.
Telele Mareo.
Tentemozo Pieza para sostener la vara del carro.
Tina Bañera.
Tinao Establo para las vacas.
Tió Tratamiento respetuso para con las personas mayores, como Señor, Don, Señoríto, señoría...
Tirantillo Tirachinas.(Horquilla con mango a cuyos extremos se unen los de una goma para estirarla y disparar chinatos, piedras, perdigones, etc.)
Tirria Antipatía, manía hacia una persona.
Tizo Trozo de carbón que al quemarse en el brasero desprende humo con fuerte olor.
Toballa Toalla.
Tollina Regañina que filaliza con azotes y tunda.
Tontuna Tontería
Topaúra Herida producida por un golpe.
Torcía Mecha del candil.
Tornaboda Segundo día de la fiesta de la boda
Torrezno Trozo de tocino de cerdo
Torrucas Casas muy rusticas de la zona de la sierra.
Torruqueño Habitantes de las torrucas. Muy atrasados.
Torvisca Tipo de matorral cuyas hojas se usan para curar heridas.
Toza Viga de madera o piedra que se coloca en la parte superior del marco de una portada.
Toza Piedra grande que se pone a modo de viga o traviesa en la parte superior de las puertas o ventanas.
Tragaero Garganta.
Trajinal Trabajar mucho, andar de una lado para otro.
Transío Delgadez enfermiza, escuhimizao, dejalamío.
Trasantier El día anterior a anteayer
Trasegal Mover el vino de un cono a otro.
Trolero Mentiroso.
Tufino Que se enfada con facilidad.
Tullio Reventado de cansancio, cansado.
Tupa Hartura, hartazgo. Abundancia excesiva. Ej. "Me pegué una tupa de comer..."
Tupío Tupido. Harto de comer.
Tupitaina Hartazgo.
Turugullo Cosa mal hecha.
Tuto Perro. Interjección para abroncar al perro.

U

Ubre Teta de la vaca.
Udiembre Conjunto de hilos que se colocan en el telar para formar una tela.

V

Vagar Dar tiempo. "No me vaga": No me da tiempo.
Vanío Güero (Huero). Huevo no fecundado y en proceso de descomposición.
Vástiga Rama del bretón de un árbol.
Vecera Mujer que acude diariamente a la misma lechería.
Veleí He ahí.
Velellila Mírala allí.
Velequila Mírala aquí.
Vendel a la suegra Enseñar las puntillas de la enagua cuando la falda es corta.
Venero Manantial de agua potable que se seca con los primeros calores del verano.
Veranillo Días de otoño con calor.
Verdeal Mostrar el campo su color verde, tras la salida de las primeras hierbas.
Vergajera Verga del burro
Vínon Vinieron.
Visoreal Echar un vistazo, con curiosidad.

Y

Yelo Hielo
Yerbazal Lugar donde crece profusamente la hierba.
Yerro Instrumento para marcar las ovejas, con el fin de identificar cada dueño con su propietario.
Yesca Madera muy seca donde cualquier chispa prende con facilidad.

Z

Zachar Cavar con una azada o zacho.
Zacho Azada.
Zagurda Zahúrda. Pocilga, vivienda del cerdo.
Zajones Zahones. Calzones de cuero que usan los pastores.
Zajumerio Lumbre que se enciende en el medio del chozo.
Zalagardá Faena, trastorno, escaramuza.
Zalea Ser un destrozón que todo lo rompe: "Eres un zalea y un destroza"
Zamarro Fresco, persona que no invita pero se deja invitar. Astuto
Zamboa Membrillo (Ver pintura)
Zancarrio Trasto viejo e inservible.
Zandear Apalear
Zaragalla Cisco que se utiliza para avivar la lumbre del brasero. Es más grueso que el picón y menos que el carbón.
Zaragata Faena, pendencia.
Zarrapastroso Desaliñado, desordenado.
Zarria Trasto viejo o un objeto deteriorado. Desastroso
Zarrio Persona impresentable por su estado físico.
Zarrioso Persona desordenada.
Zorrera Espacio lleno de humo
Zuncial Manantial.
Zurcío Remiendo.
Zurral Dar una paliza.
Zurripuerco Sucio y desastrado.
Zurrrapa Restos que sobran de comer o beber.

Expresiones típicas

AÁÁÁH": Saludo rústico entre hombres cuando se encuentran por la calle.

¡ANDA PA AHÍ!: Expresión despectiva similar a vete a hacer puñetas.

CHACHO QUE NO TE VEO: Expresión que se dice al joven o niño cuando "ha
hecho alguna" advirtiendole que o corre o "te jarreo", es decir que se le ha caído el
pelo.

COGER LA RUBIA: Coger el coche de línea que une Torrecillas con las poblaciónes
próximas. Es posible que el apodo RUBIA sea debido a que esa denominación
tenían los primeros coches de madera que tenían capacidad de unas 8 ó 10 plazas
para llevar a algúnos viajeros. Uno de estos vehículos debió ser el primero que hizo
este servicio regular de viajeros.

CONFRONCIOS Y PASAS LARGAS :Se refiere a cuando una persona le pregunta a
otra algo y no le quiere decir lo que es....¿que estás haciendo? y contesta:
confroncios y pasas largas

"DÉHATE, QUE CUANDO TE COHA TU PADRE...": Se lo decian los del pueblo a un
muchacho que le estaba buscando su padre pa darle algun escarmiento pues algo
habría hecho.

ERES UN ZALEA: Ser un destrozón que todo lo rompe.

ESTAR AVIAO: Estar apañao, estar de narices. Se suele decir por ejemplo en una
conversación en la cual alguien no se entera y sale por los cerros de Úbeda.
También significa que alguien se ha cambiado de ropa para ir a algún sitio. Por
ejemplo: voy a aviarme para ir a misa.

IR A GOLER: Novelereo, alcagüeteo, mezuqueo, alcuceo, etc. que se realiza en los
asuntos ajenos. Ej: Ir a goler la boda de la fulana en la plaza del rollo por supuesto

JOÍO PORCULO: comentario despectivo hacia una persona que ha causado un agravio.

PONERSE EL CINCHO: Ponerse el cinturón en el automóvil.

¡QUE TE JARREO!=Que te pego.

¿QUÉ TE PAECI? : ¿Qué te parece?

LLEVAR A RECONCOS: Llevar a hombros, por ejemplo una persona que lleva a otra
cargada a hombros es llevar a una persona a reconcos.

TRAE PACÁ LA RUILLA QUE ME LIMPIES LAS JOCIQUERAS QUE ME SE CHORREA LA
PRINGE: Trae el trapo que me limpie la cara que se me cae la grasa

SENESEFICA: Expresión que utilizan algunos torrecillanos para pedir explicaciones.

SER MU PORRO: Ser muy cabezón.

¡SO JOÍO BANDIDO!: Truhán, sinvergüenza.

TO`QUISQUI: Cuando a una fiesta o cena se presentan todos los invitados y los
amigos de estos (que no lo estaban, claro). Ej. Allí estaba to`quisqui.

URDA P'AHÍ: Vete a hacer puñetas.

INTERJECCIONES

Arre! Interjección para indicar “adelante”
¡Bo! Interjección para indicar “a la izquerda”
¡Pita! Interjección para llamar a las gallinas a comer
¡Ria! Interjección para indicar “a la derecha”
¡Sape! Interjección para despedir al gato
¡Satra! Interjección para indicar “recula”
¡So! Interjección para indicar ¡para!, ¡detente! o ¡alto!
¡Tuto! Interjección para despedir al perro

Juegos populares

Guás: Pequeño hoyo en el suelo para meter canicas. Juego de canicas.
Ministro Taba: Hueso del cotubillo de los animales que se utiliza en los juegos infantiles.
Ñicla Juego infantil.
Silleta: Juego infantil que consiste en cruzar las manos dos personas para formar una especie de silla y cantar
Tanga Piedra lisa, plana y redondeda para jugar. Juego de la tanga
Torogil: Juego infantil en el que se canta - "Vamos a la huerta del to-torogil a ver el milano comiendo peregil, gil, gil, gil".