miércoles, 9 de enero de 2019

Vocabulario de Ribera del Fresno








Fuente: Diccionario de Ribera del Fresno de la web Foro Ciudad (cerrada)






Gentilicio

Ribereños y negros

Topónimo. Origen del nombre

El topónimo se compone de una voz frecuente en Extremadura ‘rivera’ y un fitónimo. El término ‘rivera’ lo define el Diccionario académico como ‘arroyo’, ‘pequeño caudal de agua continua que corre por la tierra’ y el Diccionario de voces españolas geográficas, tras definir ‘ribera’, añade: “En Extremadura ribera significa lo mismo que río pequeño, o arroyo, que en Cataluña se llama riera. Viene del latín baxo ‘riparia’ ”. Ante esta acepción hidronímica, cabría pensar en dos posibilidades: o una extensión metonímica desde el signifcado de ‘orilla’ al de ‘cauce’ o que ‘rivera’ sea otra palabra, de origen distinto, que ha llegado a ser homófona de la anterior. Hay que descartar la primera hipótesis, porque resulta difícil explicar por qué se ha extendido el significado a los cauces de un tamaño intermedio y no a los pequeños -arroyos, regatos, regajos, etc.- o los grandes -ríos-. Nos encontramos, por tanto, ante un derivado del latín RIVUS al que se ha añadido el sufijo -ARIUS, en femenino por un cruce probable con RIPARIA. Esta voz es frecuente para denominar cursos de agua pequeños, normalmente más grandes que un arroyo, pero se ha ido sustituyendo en el uso por las formas ‘arroyo’ o ‘río’ según los casos; así, por ejemplo, en La Serena, se denominaban ‘rivera’ los que hoy se llaman Río Guadalefra, Río Ortiga o Arroyo del Molar. El paso de estas corrientes de agua da nombre a muchos parajes y a nuestra población, por la que corre el Arroyo Valdemedé, antiguamente denominado Valle Medez, del mismo modo que la población era conocida tan solo por Ribera. Así lo leemos en el fuero de población de La Puebla, recogido por Chaves en su Apuntamiento; en él Don Pelay Correa, maestres de Santiago concede el lugar que “jaz entre Fornachos, é Ribera, é es assi determinado, como toman de la Jara, que es entre Puebla é Ribera” (f. 38). En cuanto al complemento, la presencia de la voz ‘fresno’ -de FRAXINUM- en los topónimoss es bastante habitual, recordemos Los Fresnos y Villanueva del Fresno en Badajoz o Fresnedoso de Ibor y Valverde del Fresno en Cáceres; o, en su forma portuguesa, los cursos de agua enominados Arroyo de los Freixales y Arroyo del Freixo en Olivenza. (Los nombres de Extremadura de Antonio María Castaño. Editora Regional, 2004)

A

Abate :
Es un sinónimo de, casi, casi.
Ejem: Ábate si llego. Ábate si no llego a tiempo.
(Enviado por m.a.g.)
Abridor / Damahco :
Alvaricoque / alvaricoquero.
(Enviado por Nogal)
Acartonao :
Se dice de la persona que, aun siendo muy mayor, goza de buena salud, o que, aunque no goce de ella, parece que va a durar para siempre.
(Enviado por Nogal)
Acomodao :
Jornalero fijo.
(Enviado por joaquinf)
Agarbarse :
Agacharse, ponerse en cuclillas.
(Enviado por m.a.g.)
Agarrao bien :
Persona que tiene bastante recursos económicos.
(Enviado por Nogal)
Agenciá :
Hacer patrimonio con maña.
(Enviado por joaquinf)
Agenciar :
Hacer patrimonio con maña. Buscar las vueltas o andar los pasos para apropiarte de algo o salirte con la tulla.
(Enviado por joaquinf)
Agua - lloveriza :
Agua de lluvia recogída de las canales que se utilizaba antiguamente para todo.
(Enviado por m.a.g.)
Agua sucia :
Cafe muy aguado, con poco cafe.
(Enviado por geriatrix)
Aguachirri :
Se le llama así a la comida insípida con abundante caldo y falta de sabor.
(Enviado por m.a.g.)
Aguaera :
Es una especie de cuatro capachos unidos entre sí, hechos de esparto, goma, etc... utilizadas por los hombres del campo para transportar casi de todo.
(Enviado por m.a.g.)
Aguzalapi / afilalapi :
Sacapuntas.
(Enviado por m.a.g.)
Ahta :
Plástico duro.
(Enviado por Nogal)
Alacena :
Especie de armrio, empotrado en la pared de tapia, con puertas. Utilizado generalmente para vajilla o reservar alimentos.
(Enviado por joaquinf)
Alagar :
Inundar de agua una estancia.(anegar).
(Enviado por MATEBO)
Albarda :
Silla para montar en burro.
(Enviado por m.a.g.)
Albarillo :
Albaricoque.
(Enviado por MATEBO)
Alberchiga :
Variedad de melocotón pero más ácido y blanquecíno.
(Enviado por m.a.g.)
Albulaga :
Planta espinosa que arde con facilidad, se utilizaba para chamuscar los cerdos en las matanzas, creo que su nombre original es aliaga.
(Enviado por sesteo)
Alcagüete / a :
Persona chimosa.
(Enviado por m.a.g.)
Alfilere :
Bien dicho sería (alfileres), pero nosotros le llamamos así.
Son pinzas para sujetar la ropa en el tendedero.
(Enviado por m.a.g.)
Algotro / a :
Signifíca, algún otro o alguna otra.
(Enviado por m.a.g.)
Alistao :
Rayado.
(Enviado por Nogal)
Almendrulon :
Persona muy basta y bruta.
(Enviado por m.a.g.)
Alunao :
Se dice cunádo el jamón no está bien curado.
Ejem: Este jamón está alunao.
(Enviado por m.a.g.)
Alvarillo :
Alvaricoque / alvaricoquero.
(Enviado por Nogal)
Anafe :
Fuego de la cocina, similitud con anafre.
(Enviado por Jfacedo24)
Andorrera / o :
Aplíquese a la persona que todo lo anda y callejea.
(Enviado por m.a.g.)
Antena / Atenao :
Hijastro.
(Enviado por m.a.g.)
Antie :
Día de la semana, refiriéndose a antes de ayer.
(Enviado por m.a.g.)
Antogera :
Las llevan las caballerías en los laterales de los ojos, para qué sólo vean de frente.
(Enviado por m.a.g.)
Añugarse :
Atragantarse, como si se estrechase el tragadero y se hubiera hecho un nudo.
(Enviado por m.a.g.)
Apañao :
Persona aparente, que se desenvuelve bien en la vida.
(Enviado por MATEBO)
Apañar :
Arreglar una cosa para que funcione o para que esté presentable.
(Enviado por MATEBO)
Aparcero :
Quien administra una explotación agraria, cedida por el dueño a cambio de una parte de la producción.
(Enviado por joaquinf)
Aparejo :
Es el conjunto que necesitan las caballerías para trabajar en la labranza. Albarda, cincha, jáquima y antojeras.
(Enviado por m.a.g.)
Apegotonao :
Se dice cuando todo está amontonao, excesivamente junto en muy poco espacio.
(Enviado por m.a.g.)
Arbañal :
Canal pequeño por donde salían las aguas sucías.
(Enviado por m.a.g.)
Arbitrios :
Impuestos.
(Enviado por joaquinf)
Arcanciles :
Alcachofas.
(Enviado por m.a.g.)
Arcuza :
Utensilio generalmente de latón que se utilizaba para engrasar toda clase de maquinaria.
(Enviado por m.a.g.)
Arebtin :
Enfermedad epidérmica de los gatos. Por derivación se aplica a cualquier cosa o persona que presente un aspecto deshauciado.
(Enviado por Nogal)
Arehtinoso :
Que tiene arehtín, que está feo, deteriorado o con poco valor.
(Enviado por Nogal)
Arreate :
Dicese de zona ajardinada pequeña, normalmente separada por hilera de piedras. Comunmente pegada a alguna pared.
(Enviado por geriatrix)
Arrebujao :
Pareja de hecho.
(Enviado por joaquinf)
Arrecío :
Persona que tiene mucho frío.
(Enviado por MATEBO)
Arrecular :
Caminar hacia atrás, (recular).
(Enviado por m.a.g.)
Arrellanarse :
Sentarse en el suelo acomodándose lo mejor se pueda.
(Enviado por m.a.g.)
Arrengao :
Persona o animal que está tullido de alguna parte del cuerpo.
(Enviado por m.a.g.)
Arrepetá :
De mucho caracter, genio y sobervia.
(Enviado por joaquinf)
Artesa :
Reci`piente de madera de forma rectangular, donde se preparaba y posteriormente se dejaba reposar la masa para hacer los embutidos de la matanza; chorizos, morcillas.....
(Enviado por sesteo)
Artesa :
Recipiente de madera muy utilizado en las matanzas para amasar los chorizos, morcillas ect, etc.
(Enviado por m.a.g.)
Asina :
Así, de esta forma, de esta manera.
(Enviado por m.a.g.)
Atacao :
Se dice, que uno va atacao cuándo lleva la camisa por dentro del pantalón y el cinturón más arriba de la cintura.
Ejem: Qué atacao va ése.
(Enviado por m.a.g.)
Atoyar :
Atascar algo en el barro.
(Enviado por MATEBO)
Atrio :
Zona alrededor de la iglesia enpedrada de ribera.
(Enviado por geriatrix)
Aviar :
Arreglar algo que estaba estropeado o roto.
(Enviado por m.a.g.)
Avione :
Se le llamaba así a las libélulas rojas.
(Enviado por m.a.g.)
Azafate :
Plato de grandes dimensiones, oval o rectangular,usado por las famílias para comer todos juntos.
(Enviado por m.a.g.)

B

Babate :
Babero de niño y bebé, que se coloca en el pecho para proteger la ropa.
(Enviado por m.a.g.)
Badila :
Espatula de gran tamaño para darle vuelta al brasero.
(Enviado por geriatrix)
Badilejo :
Se le llama al palaustre o paleta de albañil.
(Enviado por sesteo)
Bago :
Significa grano, pero grano de trigo, arroz cebada.
Se dice cuándo hay muy poca cantidad.
(Enviado por m.a.g.)
Bahta :
Oveja de cierta raza.
(Enviado por Nogal)
Bahto :
Olivo de la variedad morisca.
(Enviado por Nogal)
Baldao :
Con dolores por todo el cuerpo, después de un gran esfuerzo.
(Enviado por m.a.g.)
Banasta :
Cesta grande donde se transportaba toda clase de mercancía para vender.
(Enviado por m.a.g.)
Bandu :
Bien dicho sería,(bandul) pero nosotros decimos:
Menudo bandú tiene ese, queremos decir que tiene mucha barriga y estómago.
(Enviado por m.a.g.)
Barril :
Se le llama al botijo con boca y pitorro conocido tambien como búcaro, espiche, etc.
(Enviado por sesteo)
Barruhcon :
Barrido.
(Enviado por Nogal)
Barruntar :
Presentir algo.
(Enviado por m.a.g.)
Basta :
Variedad de oveja con lana muy larga.
(Enviado por m.a.g.)
Bastilla :
Dobladíllo, sobre todo de las prendas de vestir.
(Enviado por m.a.g.)
Beata :
Liebre.
(Enviado por Nogal)
Berfo :
Labio superior.
(Enviado por m.a.g.)
Berron :
Es el llanto de un niño cuándo quiere conseguir algo y éste no lo consigue.
Ejem: Menudo berrón tiene este niño.
(Enviado por m.a.g.)
Bihnaga :
Planta crucífera.
(Enviado por Nogal)
Bihnago :
Joven larguirucho.
(Enviado por Nogal)
Bilba :
Se le llamaba bilba a la bóina que antiguamente usaban los hombres en ciertos trabajos.
(Enviado por m.a.g.)
Billarda :
Juego de la billarda.
Trozo de palo afilado por los dos extremos.
(Enviado por joaquinf)
Bobilla :
Ave de plumaje rojizo y franjas blancas y negras, y una gran cresta de plumas en la cabeza(abubilla).
(Enviado por m.a.g.)
BolÍndre :
Bola pequeña.(caníca).
(Enviado por m.a.g.)
Bollo :
Dulce tipico del domingo de resureccion de forma
alargada con un huevo cocido en el centro y bañado con lustre blanco, además este dulce cambia en nuestro pueblo el nombre de domingo de resureccion por el de domingo de los bollos. Son famosos los que elabora artesanalmente la dulcera maria reyes.
(Enviado por sesteo)
Borcelana :
Vasija de porcelana ocerámica que se utilizaba para lavarse,(palangana).
(Enviado por m.a.g.)
Borra :
Grasa, suciedad.
(Enviado por Nogal)
Botos :
Calzado que usaban las personas del campo.
(Enviado por m.a.g.)
Bruces :
Se refiere a la parte frontal de la cara, la palabra no se suele usar sola, siempre va en la expresion "darse de bruces", que se utiliza para espresar que te has dado un golpe en la cara.
(Enviado por antonmos)
Bruño :
Ciruela cludia.
(Enviado por m.a.g.)
Buche :
Beber un sorbo de cualquier líquido.
(Enviado por m.a.g.)
Bucheta :
Hucha.
(Enviado por m.a.g.)
Bujio :
Especie de refugio,caseta o choza muy precaria.
(Enviado por m.a.g.)
Bureo :
Estar de juerga.
(Enviado por geriatrix)
Burranco :
Cría macho de la burra, se aplica también a las personas brutas.
(Enviado por m.a.g.)
Burranquino :
Es la cría de la burra.
(Enviado por m.a.g.)
Burropalo :
Cantarera. Utensilio de madera con dos agujeros en los que se introducen los cantaros del agua.
(Enviado por MATEBO)
Burropalo :
Armazón de madera donde se colocaban los cántaros del agua que se traían de la fuente para beber.
(Enviado por m.a.g.)

C

Caballito :
Es un insecto, tiene cuatro alas y vive cerca del agua.
(Enviado por m.a.g.)
Cabas :
Especie de caja de madera que se utilizaba como cartera para ir a la escuela.
(Enviado por m.a.g.)
Cabecigordo :
Se decía antiguamente cuándo los críos se peleaban entre sí, y alguno de ellos tenía la cabeza un poco más gorda que los demás.
(Enviado por m.a.g.)
Cabresto :
Rienda de las mulas y burros, (de las caballerías en general).
(Enviado por m.a.g.)
Cabrillas :
Enrojecimiento de las piernas de tanto estar al calor del brasero- recipiente con carbon para calentarse- calefaccion antigua.
(Enviado por geriatrix)
Cagajon :
Excremento de las caballerías.
(Enviado por m.a.g.)
Cahcoh :
Trozo de piedra, terreno de mala calidad.
(Enviado por Nogal)
Calajansu :
Especie de sombrajo, fabricado con cuatro lonas y palos apto para pasar un dia de romeria o bien en san isidro o bien en san juan macias.
(Enviado por hds)
Caldeo :
Disgusto, sofocón importante.
(Enviado por m.a.g.)
Caldillo :
Se le llama así a la manteca de cerdo fríta con el hígado y bastantes codimentos (especie de foagrás).
(Enviado por m.a.g.)
Camandulón :
Persona grande y gorda.
(Enviado por m.a.g.)
Campanillo :
Cencerro grande.
(Enviado por m.a.g.)
Cancilla :
Cancela, verja.
(Enviado por Nogal)
Candi :
Utensilio que servía para alumbrar cuando no había luz electrica, funcionaba con aceite.
(Enviado por m.a.g.)
Canga :
Es parecído al yugo, pero no es igual, sirve para enganchar las mulas y hacer las faenas del campo.
(Enviado por m.a.g.)
Carambano :
Hielo de las heladas nocturnas.
(Enviado por m.a.g.)
Carambuco :
Especie de vasija normalmente de plastico como un bidon pero con tapa.
(Enviado por geriatrix)
Carcamania :
Calcomanía.
(Enviado por m.a.g.)
Carcaño :
Agujero en el talón de los calcetínes.(tomate).
(Enviado por m.a.g.)
Carrefilera :
Hilera o fíla de algo.
(Enviado por m.a.g.)
Carrenderilla :
Corrida corta. Generalmente para atrapar algo o tomar impulso para saltar.
(Enviado por joaquinf)
Cartucho :
Bolsa de papel hecha con las manos.
(Enviado por m.a.g.)
Carzonas :
Bragas de mujer.
(Enviado por m.a.g.)
Carzones :
Pantalones de diario.
(Enviado por geriatrix)
Casamiento :
Trozo de nuez introducido en un higo seco, se suele hacer en la chaquetía.
(Enviado por Nogal)
Cascabullo :
Pezuña de los guarros.
(Enviado por GOROMAN)
Cascabullo :
Es lo que protege las pezuñas de los cerdos, ovejas, cabras etc...
(Enviado por m.a.g.)
Cascarrias :
Pelotillas de suciedad que se dan en animales y personas que tienen poco o ningún aseo.
(Enviado por m.a.g.)
Castillejo :
Era un armazón de madera con una cabidad en medio que se utilizaba para introducir a los niños qué estaban a punto de empezar a andar.(andador o tacatá).
(Enviado por m.a.g.)
Cayonco :
Se dice cuando la comida está algo dura, o a medio hacer, (esta comida está cayonca).
(Enviado por m.a.g.)
Cerro :
Terreno abrupto.
(Enviado por joaquinf)
Cezar :
Respirar trabajosa o angustiosamente como consecuencia de un gran esfuerzo.
Ejem: Me dijo que me diera prisa y he llegado cezando.
(Enviado por Juan J. Asensio)
Chacho / a :
Hermano y hemana mayor.
(Enviado por m.a.g.)
Chacina :
Se le llama así a todo lo de la matanza del cerdo.
(Enviado por m.a.g.)
Chambergo :
Abrigo o chaqueta larga comunmente tambien llamado tres cuartos.
(Enviado por geriatrix)
Chambra :
Camisa larga que usaban los hombre del campo.
(Enviado por m.a.g.)
Chanfaina :
Entresijos de algun animal, cerdo etc que se guisaba en salsa.
(Enviado por geriatrix)
Changar :
Estropear, romper, dejar fuera de uso.
(Enviado por MATEBO)
Chapeta :
Tener la cara enrojecida de frio o de calor.
(Enviado por geriatrix)
Chaquetía :
Bolsa que se prepara el día de todos los santos para llevar al campo. la bolsa se compone de castañas, nueces, higos secos, almendras, manzana (pero), membrillo. Con estos ingredientes se hacen los casamientos que es rellenar los higos con castañas y nueces.
(Enviado por MATEBO)
Charrana :
Cruceta que atraviesa los bajos de una mesa o silla para darle fuerza.
(Enviado por Nogal)
Charriscar :
Masticar haciendo ruido algo muy crujiente.
(Enviado por MATEBO)
Chascarrillo :
Anecdota contada con cierta gracia.
(Enviado por MATEBO)
Chiflio :
Silbido.
(Enviado por joaquinf)
Chilenco :
Palo central del pozo.
(Enviado por Nogal)
Chinato :
Piedra pequeña.
(Enviado por m.a.g.)
Chinfarra :
Herída por la que mana abundante sangre, en cualquier parte del cuerpo.
(Enviado por m.a.g.)
Chipite :
Para referirse a la cabeza. "me duele la chipi o chipité".
(Enviado por betylafea)
Chispa :
Ir chispón, achispado, (borrachera).
(Enviado por m.a.g.)
Chivina :
Cria de la cabra.
(Enviado por joaquinf)
Chobo :
Zurdo.
(Enviado por jjrc)
Chumbao :
Cuándo un árbol está muy cargado de frutos.
Ejem: Este árbol no puede con más fruta, está chumbao.
(Enviado por m.a.g.)
Chunguera :
Higuera, captus que da frutos (Higuera chumba).
(Enviado por m.a.g.)
Cilimonje :
Ensalada de tomate, cebolla, pimiento y huevo con aceite vinage y agua - zona de hornachos.
(Enviado por Jfacedo24)
Cincha :
Correa para sujetar la albarda.(ver albarda).
(Enviado por m.a.g.)
Coberton :
Manta de la cama.
(Enviado por m.a.g.)
Coca :
Es una especie de escarabajo grande y orondo, es muy parecído a los escarabajos peloteros (insecto coleóptero con alas).
(Enviado por m.a.g.)
Coger el pendique :
Irse a algún sitio sin decir donde.
(Enviado por m.a.g.)
Coguta :
Pájaro más pequeño que la alondra, de costumbres parecidas a ésta.
(Enviado por m.a.g.)
Coletillo :
Sujetador de la epoca hecho manualmente con tela.
(Enviado por geriatrix)
Conrrobla :
Proviende de los conrrobles o corroboraciones que se celebran con un almuerzo tras pesar a los cerdos.
(Enviado por Nogal)
Corralon :
Parcela cercada donde se tienen los aperos del campo y los animales domésticos.
(Enviado por joaquinf)
Costal :
Saco estrecho y largo de tela más fuerte (tipo loneta) que se utilizaba para el transporte de cereales, piensos, etc.
(Enviado por GOROMAN)
Cotubíllo :
Parte de la pata del cerdo qué está entre la rodilla y la pezuña.
(Enviado por m.a.g.)
Cotuvia :
Es un ave,(alondra).
(Enviado por m.a.g.)
Cotuvia :
Es un ave,(alondra).
(Enviado por m.a.g.)
Cuadril :
Cadera de las personas.
(Enviado por m.a.g.)
Cuajareja :
Es una parte de los intestinos del cerdo, ovejas, etc..., comestible.
(Enviado por m.a.g.)
Cuartear :
Cuarta mano de arado.
(Enviado por Nogal)
Cuartilla :
Antiguamente era una medída, muy utilizada para medir cereales, legumbres y, entre otras cosas se medía el picón. (ver picón).
(Enviado por m.a.g.)
Cuarton :
Tierra que tiene menos de 5 fanegas.
(Enviado por Nogal)
Cuesco :
Hueso de la fruta.
(Enviado por joaquinf)
Culebro :
Enfermedad de la piel muy dolorosa,(herpe o herpes).
(Enviado por m.a.g.)

D

Daleao :
De lado, dado la vuelta (ladeado).
(Enviado por m.a.g.)
Dar un pestanazo :
Es un dícho, se refiere a dormir un rato sin echase en la cama. Ejem: Voy a ver si doy un pestañazo.
(Enviado por m.a.g.)
Darse traza :
Tener mucha habilidad.
(Enviado por Nogal)
De culo almendra :
Bestia con el labio superior más grande que el inferior.
(Enviado por Nogal)
De rehbalaera :
Inclinado hacia abajo.
(Enviado por Nogal)
De soslai :
De lado, de perfil.
(Enviado por fersego)
Defaratar :
Deshacer algo.
(Enviado por m.a.g.)
Desaparta / tao :
Separación de un matrimonio(divorciado/a).
(Enviado por m.a.g.)
Descargaero :
Solía decirse de un cuarto situado generalmente
en la zona del corral, donde se guardaban distintos útiles y algún mobiliario de poco uso, hoy en día se podría equiparar con un trastero.
(Enviado por GOROMAN)
Descascarillao :
Se dice cuando la porcelana se deteriora.
(Enviado por m.a.g.)
Desembirortar :
Quitar vueltas a algo, desliar.
(Enviado por topo39)
Dir/dirbos :
Del verbo ir.
Ejem:Tengo que dir a comprar, divos ya que es tarde.
(Enviado por m.a.g.)
Disquiera :
Es la unión de dios y quiera y quiere decir algo así como que se va a tardar mucho tiempo en algo.
Ejem: Disquiera que sean las fiestas del cristo: Falta mucho para que sean las fiestas del cristo.
(Enviado por fenrique)
Dita :
Se llamaba díta a la cuota que se pagaba diariamente por algo que se compraba y nó lo podías pagar de una vez, (iban a cobrar a casa).
(Enviado por m.a.g.)
Ditero :
Era la persona que se dedicaba a cobrar por las casas la cuota que se pagaba por algo que se había comprado, y no lo pagabas de una vez.
(Enviado por m.a.g.)
Doblao :
Parte superior de la casa donde se guardan trastos de todo típo.
(Enviado por m.a.g.)
Dornaho :
Pesebre.
(Enviado por Nogal)
Dornajo :
Recipiente de madera donde comían los cerdos.
(Enviado por m.a.g.)
Dulce :
Se dice de una persona tonta.
(Enviado por Nogal)

E

Ehcarranchado :
De cuclillas.
(Enviado por Nogal)
Ehculcar :
Escoger.
(Enviado por Nogal)
Ehcurraha :
Lo último de un líquido que queda en un recipiente.
(Enviado por Nogal)
Ehfarruncar :
Desconchar una pared.
(Enviado por Nogal)
Ehgalazao :
Destrozado.
(Enviado por Nogal)
Ehgalazo :
Destrozo.
(Enviado por Nogal)
Ehpabilaera :
Espino, pincho.
(Enviado por Nogal)
Ehtirancar :
Matar.
(Enviado por Nogal)
Ehtua :
En los juegos infantiles, la meta.
(Enviado por Nogal)
Emberrechinao :
Se dice de la persona qué astá furiosa.
(Enviado por m.a.g.)
Embirortar :
Dar vueltas a algo, liar.
(Enviado por topo39)
Emborregao :
Cuando hay gran cantidad de nimbos.
(Enviado por Nogal)
Embota :
Decir que tienes la boca como dormida por algun alimento ingerido por ejemplo: por comer una zamboa: menbrillo gordo.
(Enviado por geriatrix)
Emboza :
Cantidad de algo que cabe en las dos manos.
(Enviado por Nogal)
Embrocarse :
Se dice cunado algo vuelca.
(Enviado por m.a.g.)
Empercutío :
Se dice de algo qué astá sumamente sucio.
(Enviado por m.a.g.)
Empicarse :
Acostumbrarse, enviciarse.
(Enviado por Nogal)
Enagua :
Prenda interior femenina, se usaba antiguamente, ahora lo más parecido es combinación
También se le llama enagua a las faldas de la mesa camilla.
(Enviado por m.a.g.)
Encabritar :
Cabra o chivo que le empiezan a salir los cuernos.
(Enviado por Nogal)
Encebicao :
Enviciado.
(Enviado por Nogal)
Enclin :
Crin de una caballería.
(Enviado por Nogal)
Endergaza :
Adelgazar.
(Enviado por m.a.g.)
Endiñar :
Dar a alguien lo que tú no quieres.
(Enviado por m.a.g.)
Endirgo :
Tener una ocupación.(hacer un " mandao")
indicar una dirección.(lo he endirgao).
(Enviado por joaquinf)
Enferiarse :
Comprar algo en la feria.
(Enviado por geriatrix)
Enguachinao :
Saturado de agua.
(Enviado por Nogal)
Enguachinar :
Algo que está demasiado mojado, con exceso de agua.
(Enviado por m.a.g.)
Enguera :
Ponerse huero un huevo.
(Enviado por Nogal)
Enguerio :
Se dice de la persona poco espabilada,algo torpe.
(Enviado por m.a.g.)
Engujir :
Estar en plena digestion muy lleno, y con nauseas.
(Enviado por geriatrix)
Engürruñao :
Encojido/a.
(Enviado por joaquinf)
Enjaretar :
Terminar algún trabajo, o, tarea que se había dejado.
Ejem:Voy a ver si termino de enjaretar ésto.
(Enviado por m.a.g.)
Enrabao :
Cuando alguien va el ultimo.
(Enviado por Nogal)
Enrao :
Mentiroso, chismoso. "a fulanito no le creas, que enraó". su femenino es 'enraora'.
(Enviado por Juan J. Asensio)
Entallarse :
Pillarse los dedos con algo, sobre todo con la puerta.
(Enviado por m.a.g.)
Entenguerengue :
Algo que no está segguro,que no está fuerte,como dice el dicho(ésto está cogido con pinzas).
(Enviado por m.a.g.)
Era :
Campo desierto sin siembra donde jugabamos de niños.
(Enviado por geriatrix)
Escacio :
Escacío se dice de la persona o animal enfermízo y sumamente delgado.
(Enviado por m.a.g.)
Escamondao :
Lavado a fondo y bien repeinao.
(Enviado por joaquinf)
Escamondar :
Limpieza a fondo.
(Enviado por m.a.g.)
Escarrancharse :
Abrirse de piernas, separarlas.
(Enviado por jjrc)
Escorrumpio :
Algo que está putrefacto, (podrído).
(Enviado por m.a.g.)
Escuchimizao :
Dícese de la persona, animal o, cosa, que esté muy deteriorada, con poca salud.
(Enviado por m.a.g.)
Escurcar :
Escoger algo,(elegir)
(Enviado por m.a.g.)
Escusa :
Persona cotilla que solo vive de la vivencias de los que le rodea.
(Enviado por geriatrix)
Escusao :
Dicesé de la persona curiosa qué gusta enterarse de todo lo ajeno.
(Enviado por m.a.g.)
Esgalazao :
Roto, romper o romperse algo.
(Enviado por joaquinf)
Esgalazarse :
Romperse. Aplicarse con ahinco en un trabajo u ocupación poniendo mucho empeño.
(Enviado por joaquinf)
Espelecha :
Espelechá: Dícese de los animales que mudan el pelo, plumas, e incluso la piel como las culebras.
(Enviado por m.a.g.)
Espeluchao :
Dejar a alguien sin dinero. "desplumao".
(Enviado por jjrc)
Estallesa :
Autobús.
(Enviado por m.a.g.)
Estar arrebuja / o :
Quiere decir que viven sin estar casados. Ahora sería vivir en pareja.
(Enviado por m.a.g.)
Estar atolondrao :
Quiere decir que la cabeza no está al cien por cien.
Ejem: Me he dado un golpe en la cabeza y estoy "atolondrao".
(Enviado por m.a.g.)
Estar de caldereta :
Fiesta comunmente que se hace en el corralon del que la celebra con motivo de despedida de soltero, bautizos etc.. en familia y amigos comunes.
(Enviado por geriatrix)
Estar repiao / a :
Estar cómo una cabra.
(Enviado por m.a.g.)
Estarquera :
Montón de basura.(Estarcolera/o)
(Enviado por m.a.g.)
Estirancarse :
Acostarse,tumbarse.
(Enviado por m.a.g.)
Estirao :
De apariencia chulesca.
(Enviado por joaquinf)
Estrato :
Regaliz, sobre todo el negro.
(Enviado por Jfacedo24)
Estripao :
Aplastado, destripado, reventado, con las tripas fuera.
(Enviado por m.a.g.)
Estrumpio :
Explosión.
(Enviado por m.a.g.)
Estrumpir :
Explotar.
(Enviado por MATEBO)
Extrebedes :
Armazón de hierro con tres patas que se utilizaba para poner en la lumbre de la chimenea para poner sobre ella las cacerolas,sartenes y pucheros donde se hacía la comida.
(Enviado por m.a.g.)

F

Faca :
Navaja de grandes dimensiones.
(Enviado por m.a.g.)
Faldiquera :
Especie de bolsillo que llevaban las abuelas debajo de las gandallas.
(Enviado por m.a.g.)
Faldiquera o fardiquera :
Bolsillo del pantalón.
(Enviado por GOROMAN)
Farrondon :
Desconchón en la pared.
(Enviado por m.a.g.)
Fartunga :
Persona desvergonzada.
(Enviado por Nogal)
Fartungo :
Persona que hace chanza de los defectos o limitaciones de los demas.
(Enviado por joaquinf)
Frijones :
Judias blancas, tambien verdes.
(Enviado por m.a.g.)
Froncia :
Es un término negativo, muy usado en el pueblo.
Ejem: Aquí no hay ni froncia: Aquí no hay nada.
(Enviado por m.a.g.)
Furruscoso :
Ápliquese a todo lo que no está bien pulído.
(Enviado por m.a.g.)

G

Galapago :
Enfermedad de los cascos de las bestias.
(Enviado por Nogal)
Gallinaza :
Especie de lombriz gorda que se encontraba en las esterqueras es decir en las basuras acumuladas mucho tiempo.
(Enviado por geriatrix)
Gallipava :
Variedad de gallína sin pluma en la parte del cuello.
(Enviado por m.a.g.)
Gancho :
Utensilio utilizado en la matanza para sujetar al guarro.
(Enviado por Nogal)
Gandallas :
Especie de falda larga que usaban las abuelas.
(Enviado por m.a.g.)
Garlito :
Especie de cesto hecho de junco que servía para pescar.
(Enviado por m.a.g.)
Gavia :
Talud de tierra que separa dos o mas fincas.
(Enviado por Jfacedo24)
Gazuza :
Tener hambre.
(Enviado por m.a.g.)
Gergón :
Colchón de pajones o paja que se ponía debajo del colchón de lana.
(Enviado por m.a.g.)
Golimba :
Persona que le gustan mucho los dulces y chucherias y sobre todo mezclarlos.
(Enviado por Jfacedo24)
Gorriato :
Gorrión.
(Enviado por Nogal)
Gorullo :
Abultamiento en la cabeza producido por un golpe.(bulto, chichón.
(Enviado por m.a.g.)
Grabieles :
Son los garbanzos.
(Enviado por m.a.g.)
Gua :
Agujero en el suelo hecho para jugar a los bolindres(canícas).
(Enviado por m.a.g.)
Guache :
Lugar que se prepara provisionalmente para esquilar a las ovejas.
(Enviado por Nogal)
Guarrapeo :
Croar de las ranas.
(Enviado por Nogal)
Guisque :
Utensilio que sirve para colgar la chacina en los
clavos habilitados para ello. Consiste en un palo largo y estrecho que termina en un gancho de hierro.
(Enviado por MATEBO)
Gurgunazo :
Dar un golpe con el puño cerrado, o con el dedo pulgar en el tronco del cuerpo sin intención de hacer daño alguno.
(Enviado por m.a.g.)
Gurriato :
Gorrión.
(Enviado por sesteo)
Gurriato :
Gorrión comun.
(Enviado por m.a.g.)
Güera :
Dícese de la gallina que está empollando.
(Enviado por m.a.g.)

H

Hablar :
De una pareja de novios se dice que estan hablando.
(Enviado por Nogal)
Hacer los carriles (en la siega) :
Abrir paso en el cereal con la hoz para que pase la segadora en la primera vuelta sin que la yunta pise el grano.
(Enviado por Nogal)
Hacer rabona :
Signifíca faltar al "cole" u otra parte contra lo obligado, hacer novillos, pella.
(Enviado por m.a.g.)
Hacerse el longi :
Aplíquese a quien le dices alguna cosa y no te hace ni pajolero caso.
(Enviado por m.a.g.)
Hamba :
Especie de junquillo de una puerta.
(Enviado por Nogal)
Hangarillas :
Especie de aguaderas que utilizaban para transportar al mercado verduras,huevos,etc....
(Enviado por m.a.g.)
Haza :
Tierra que tiene mas de cinco fanegas.
(Enviado por Nogal)
Herrete :
Aguijón, vaina de leguminosa.
(Enviado por Nogal)
Hoja de ure :
Condimento para las comidas, hoja de laurel.
(Enviado por m.a.g.)
Horgon / a :
Se dice de la bestia que por estar descansada tiende a desobedecer o a ser arisca.
(Enviado por Nogal)
Hurguiña :
Inquietud.
(Enviado por Nogal)

I

J

Jamacuco :
Perder el conocimiento.
(Enviado por m.a.g.)
Jeringo :
Churro o porra.
(Enviado por m.a.g.)
Jerrete :
Báina de las habas, guisantes, etc.
(Enviado por m.a.g.)
Jicara de chocolate :
En el diccionario de la real academia española significa taza pequeña para tomar chocolate. Nuestro significado es porcion de chocolate, uno de los cuadraditos en los que se divide una tableta.
(Enviado por MATEBO)
Jinca :
Clavar.
(Enviado por joaquinf)
Jocicar :
Caer y dar con la boca en el suelo.
(Enviado por m.a.g.)
Jocíno :
Hoz de segar.
(Enviado por m.a.g.)
Jondear :
Tirar algo al suelo con rabia y saña.
(Enviado por m.a.g.)
Jorrao :
Res que ya no tiene criar.
(Enviado por Nogal)
Joyaura :
Rozadura en los pies, hecha por los zapatos.
(Enviado por m.a.g.)
Juncia :
Junco de la orílla del río.
(Enviado por m.a.g.)
Jurgon :
Colchon hecho de plumas que habia que abrirlo lavarlo y ventilarlo por lo menos una vez al año.
(Enviado por geriatrix)
Jusmear :
Indagar con disimulo para un beneficio.
(Enviado por joaquinf)
Jutar :
Azuzar a los perros.
Ejem: Jútale a ése el perro.
(Enviado por m.a.g.)

K

L

La campaná o cencerrá :
Murga o serenata que se le hacía si se casaba un viudo. Manadas de .., autoridades cizañeras( que pena a algunas familias habría que pedirles perdón y recompensarlas).
(Enviado por joaquinf)
Lambrera :
Protector de alambre, para poner en el brasero debajo de la mesa camilla, para que no se quemasen las faldas de ésta.
(Enviado por m.a.g.)
Lambuzo :
Glotón, goloso.
(Enviado por joaquinf)
Lambuzo :
Persona muy golosa.
(Enviado por m.a.g.)
Lamparon :
Mancha de aceite en cualquier parte, sobre todo en la ropa.
(Enviado por m.a.g.)
Langosto :
Saltamontes.
(Enviado por MATEBO)
Latero :
Persona que se dedicaba a hacer remiendos en las cacerolas, barreños etc...(ojalatero).
(Enviado por m.a.g.)
Lavaza :
Espuma que hace el detergente.
(Enviado por MATEBO)
Lebrillo :
Recipiente de barro que sirve para remover y amasar en las matanzas, así como para amasar dulces.
(Enviado por m.a.g.)
Lejio :
Se le llamaba así a las afueras del pueblo, donde se encontraban las estarqueras.(ver estarquera).
(Enviado por m.a.g.)
Letrao :
Persona indiscreta.
(Enviado por Nogal)
Liara :
Niara.
(Enviado por Nogal)
Limpiar :
Aventar el grano en la era.
(Enviado por Nogal)
Linde :
Linea divisoria entre heredades.
(Enviado por joaquinf)
Lineo :
Surco o fila de plantas cultivadas.
(Enviado por Nogal)
Liso :
Eslizón.
(Enviado por Nogal)
Llavera :
Dicese de la cerradura de una puerta.
(Enviado por geriatrix)
Lumbral :
Escalon de la entrada de las casas, por si habia corriente de agua abundante en tiempos de mucha lluvia.
(Enviado por geriatrix)

M

Macaco :
Especie de canasto para la recoleccion de aceitunas.
(Enviado por Nogal)
Macha :
Machacar aceitunas para su aderezo.
(Enviado por Nogal)
Machorra :
Hembra que no puede criar.
(Enviado por Nogal)
Madrina :
Palo que va desde el eje de una noria hasta la bestia.
(Enviado por Nogal)
Magarza :
Especie de planta compuesta que se usa para hacer ramajo.
(Enviado por Nogal)
Mahcota :
Sombrero.
(Enviado por Nogal)
Maluhia :
Malos pensamientos.
(Enviado por Nogal)
Mamahostia :
Adjetívo burlón.
(Enviado por m.a.g.)
Manatio :
Manantial.
(Enviado por Nogal)
Manijero :
Capataz de una cuadrilla de trabajadores del campo.
(Enviado por joaquinf)
Margarita :
Se le llama así al espárrago triguero qué está espigado.
(Enviado por m.a.g.)
Marimanta :
Persona que se disfrazaba para no ser reconocída, con intención de poner los cuernos a alguien.
(Enviado por m.a.g.)
Mariposa :
Cada una de las señales que llevan el cordé de marqueá para poner los punteros a la misma distancia.
(Enviado por Nogal)
Mariposa :
Las mariposas eran una especie de velillas muy utilizadas los días de los difuntos, también cuándo no había luz eléctrica.
(Enviado por m.a.g.)
Martingala :
Treta.
(Enviado por Nogal)
Mataura :
Herida echa por algo que ha rozado la piel.
(Enviado por m.a.g.)
Mateao :
Animal o persona resabiado.
(Enviado por Nogal)
Mazaroca :
Mazorca de maiz.
(Enviado por Nogal)
Medrosa / o :
Que tiene miedo (miedosa/o).
(Enviado por m.a.g.)
Melona :
Melon amarillo redondo y mas grande que los melones normales.
(Enviado por Nogal)
Mendingo :
Pillín. Golfete en el buen sentido. Juergista que no acude a casa a las horas convenidas.
(Enviado por joaquinf)
Merendilla :
Comida que se hace a media tarde.
(Enviado por MATEBO)
Merendillar :
Comerse la merendilla.
(Enviado por Nogal)
Miaja :
Poco de algo.
(Enviado por m.a.g.)
Mihto :
Cerilla.
(Enviado por Nogal)
Mihto rehtallon :
Petardo.
(Enviado por Nogal)
Mijina :
Algo muy pequeÑo y mas pequeÑo aun seria: la mijinina.
(Enviado por geriatrix)
Mijirrinina :
Algo más pequeño de lo pequeño.
(Enviado por m.a.g.)
Milindrosa :
Persona escrupulosa para casi todo.
(Enviado por m.a.g.)
Mimo :
Merengue.
(Enviado por Nogal)
Mocho :
La res que no tiene cuerno.
(Enviado por Nogal)
Modorra :
Persona con muchos mocos.
(Enviado por m.a.g.)
Mogon :
Modorra.
(Enviado por Nogal)
Molienda :
Majado de algunas especias.
(Enviado por geriatrix)
Mondongo :
Conjunto de tripas del cerdo que se aprobechan para hacer embutidos como el morcón, morcillas, etc.
(Enviado por sesteo)
Monillo :
Trozo pequeño de raíz que queda en la tierra después de arrancar las viñas.
Mono :
Trozo grueso de raíz que quedan en la tierra después de arrancar un olivo.
(Enviado por Nogal)
Montañes / a :
Es la palabra que se usa para referirse al dueño de un bar, taberna, figon, posada.
(Enviado por antonmos)
Morapio :
Vino tinto.
(Enviado por Nogal)
Morgaño :
Araña de cualquier especie.
(Enviado por m.a.g.)
Morirse en un rincon :
Persona vaga que no quiere trabajar.
(Enviado por geriatrix)
Morra :
La cabeza.
Ejem: Me duele la morra.
(Enviado por m.a.g.)
Morrala :
Se decía antiguamente, cuándo los niños/as, de entonces tenían mucha cantidad de canicas, cromos u otras cosas con las que se jugaba, se decía: menuda porralá tengo.
(Enviado por m.a.g.)
Morriña :
Mixomatosis de los conejos.
(Enviado por Nogal)
Morrion :
Montoncíto de tierra o piedra que se colocaba para delimitar, o, señalizar algo.
(Enviado por m.a.g.)
Morro :
Cerro/colina.
(Enviado por Nogal)
Morroña :
Suciedad que tiene la persona qué no se lava,(falta de aseo).
(Enviado por m.a.g.)
Morroñoso :
Referido a personas tacañas.
Ejem: Que tio más morroñoso, no se gasta un céntimo.
(Enviado por m.a.g.)
Morroñoso :
También se refiere esta palabra a algo que está oxidado.
(Enviado por m.a.g.)
Mosca :
Modorra.
(Enviado por Nogal)
Motas y ojetes :
Bordados.
(Enviado por geriatrix)
Mozangon :
Chico joven y adolescente.
(Enviado por m.a.g.)
Muleto / a :
Mula o mulo joven.
(Enviado por Nogal)

N

Natura :
Aparato genital femenino en el ganado.
(Enviado por Nogal)
Negrucio / a :
Cosa o persona oscurecida.
(Enviado por Nogal)
Niara :
Montón de paja muy grande y ordenada que se hacía en las heras para luego guardar en el pajar y dar de comer a las caballerías.
(Enviado por m.a.g.)
Niblear :
Lloviznear.
(Enviado por Nogal)
Niguillero :
Es para limpiar el grano. En el diccionario aparece cómo cedazo o criba.
(Enviado por m.a.g.)

Ñ

O

Orilla :
Tiempo meteorologico.
Ejem: Va a cambiar la orilla.
(Enviado por Nogal)
Orillate :
Hazte a un lado.
(Enviado por m.a.g.)
Orza :
Tinaja pequeña muy utilizada en las casas para cuando se aliñaban las aceitunas.
(Enviado por m.a.g.)

P

Padron :
Linde o servidumbre de paso.
(Enviado por Nogal)
Palera :
Paliza.
(Enviado por MATEBO)
Paloma :
Mezcla de anís con agua.
(Enviado por Nogal)
Palomita :
Flor comestible de la robinia.
(Enviado por Nogal)
Panera :
Especie de pila de madera o cemento que se usaba para lavar la ropa.
(Enviado por m.a.g.)
Panizo :
Mazorca de maiz.
(Enviado por m.a.g.)
Pantaruja :
Persona que se "disfrazaba" con trapajos con la intención de robar o asustar.
(Enviado por MATEBO)
Panzaburra :
Cuando el cielo esta nublado.
(Enviado por Nogal)
Papardilla :
Comadreja.
(Enviado por Nogal)
Parda o pardal :
Es un pájaro que tiene el dorso de color pardo y el pecho claro con pequeñas motas. Vive en españa durante el invierno. En otro lugares de conoce como zorzal.
(Enviado por GOROMAN)
Pardal :
Gorrión.
(Enviado por Nogal)
Pasil :
Puente, vado.
(Enviado por Nogal)
Pasteleras :
Cacerolas de la batería de cocina.
(Enviado por m.a.g.)
Peba :
Pepitas de melón o sandía, pipas de girasol.
(Enviado por Nogal)
Pejiguera :
Persona muy pesada.
(Enviado por joaquinf)
Pelele :
Antiguamente lo usaban los bebés, eran una especie de pantalón bombachos, ajustados a media pierna con una goma elástica.
(Enviado por m.a.g.)
Pelfa :
Paliza.
(Enviado por Nogal)
Pellica :
Piel de los animales.
(Enviado por m.a.g.)
Pelliza :
Especie de chaquetón largo con una piel en el cuello.
(Enviado por m.a.g.)
Pelo :
Hierva de pequeño tamaño y germinada hace poco.
(Enviado por Nogal)
Pelona :
Nombre que se le da a una gran helada.
(Enviado por MATEBO)
Peñascazo :
Agredir a alguna cosa u objeto,o persona, con una piedra.
(Enviado por m.a.g.)
Penha :
Gajo de una naranja (también gallo en aceuchal).
(Enviado por Nogal)
Pensaero :
Se le suele llamar en este pueblo a un local donde habitualmente se recogen los tractores, aperos de labranza etc y su nombre viene de que era el lugar donde se reunia el patron con los operarios para decidir o "pensar" donde iban a ir a trabajar ese dia.
(Enviado por sesteo)
Peral de peroh :
Manzano.
(Enviado por Nogal)
Percudio :
Ropa que se envejece o se oscurece con el paso del tiempo o no se a lavado suficientemente bien.
(Enviado por geriatrix)
Perero :
Peral.
(Enviado por Nogal)
Pergaña :
Son los pelos que tienen las espigas del trigo y la cebada.
(Enviado por m.a.g.)
Pero :
Manzana amarilla.
(Enviado por Nogal)
Pescozon :
Golpear con mala uva en cabeza o cuello.
(Enviado por joaquinf)
Pestorejo :
Cara del cerdo.
(Enviado por sesteo)
Piara :
Rebaño de cualquier gando, sobre todo ovejas.
(Enviado por Nogal)
Picaillo :
Ensalada de tomate, pepino y pimiento.
(Enviado por m.a.g.)
Picajosa :
Que se que queja de todos y de todos.
(Enviado por geriatrix)
Picao :
Loco, chalado.
(Enviado por Nogal)
Picape :
Martín pescador.
(Enviado por Nogal)
Picatierra :
Persona que acude a ribera durante el verano para pasar unos días con sus familiares y que son agasajados por estos con sus mejores aves de corral.
(Enviado por MATEBO)
Piche :
Recipiente de barro con un pitorro que se usaba en las casas para beber agua.
(Enviado por m.a.g.)
Picon :
Especie de carbón muy menudo, hecho con ramas de cualquier leña que solo sirve para los braseros.
(Enviado por m.a.g.)
Picu :
Tocadiscos.
(Enviado por Nogal)
Pimfano :
Mosquito.
(Enviado por Nogal)
Pinfano :
Mosquito.
(Enviado por Nogal)
Pinpirigaña :
Era un entretenimiento con el que los mayores solían entretener a los más pequeños, jugando encima de la mesa camilla.
(Enviado por m.a.g.)
Pipa :
Especie de carro para transportar agua.
(Enviado por Nogal)
Pitarra :
Es la bodega artesanal que se hace en las casas particulares, y, asi tener cosecha de vino propia.
(Enviado por m.a.g.)
Pitera :
Herida hecha, casi siempre en la cabeza, con una piedra.
(Enviado por MATEBO)
Pollo hiro :
Pollo negro con reflejos dorados.
(Enviado por Nogal)
Pollo reculo :
Pollo o gallina sin cola.
(Enviado por Nogal)
Pompora :
Pompa, burbuja.
(Enviado por Nogal)
Pomporinah :
Burbujas de pequeño tamaño.
(Enviado por Nogal)
Por anda :
Se dice, por ejemplo de un olivo al que aún no se ha cogido la aceituna.
(Enviado por Nogal)
Poyo :
En la cocina o el zaguán, al lado de la "anafe", banqueta a media altura donde poner los cazos y las sartenes o utensilios varios.
(Enviado por joaquinf)
Prehtin :
Dulce caseros.
(Enviado por Nogal)
Prestines :
Dulce frito con miel por encima, tambien tipico de las bodas comunmente llamados- pestiños-.
(Enviado por geriatrix)
Probailla :
Picado de carne frita de la matanza para probar de sal antes de embuchar los chorizos o salchichon.
(Enviado por geriatrix)
Procura :
Demanda.
(Enviado por Nogal)
Puchero :
Cocído.
Ejem: Hoy tengo "pa come" puchero.
(Enviado por m.a.g.)
Puelme :
Cemento líquido.
(Enviado por Nogal)
Pujiede :
Que se queja constantemente.
(Enviado por joaquinf)
Pujiedes :
La persona que se queja por cualquier cosa.
(Enviado por Nogal)
Pular :
Medrar una planta, arraigar.
(Enviado por Nogal)
Puño al marro :
Juego que consistia en estar todos unidos de las manos y habia que cojer al que andaba suelto y se encadenaba a los demas.
(Enviado por geriatrix)
Puntero :
Estaca pequeña para marquear.
(Enviado por Nogal)

Q

Quea :
Toque de campanas que se hacia en la madrugada y que daba la salida a los agricultores que iban a trabajar sus tierras.
(Enviado por sesteo)
Quebrado :
Con una hernia.
(Enviado por Nogal)
Querencia :
Cariño hacia un lugar.
(Enviado por Nogal)
Quesito :
Fruto verde de la malva que es comido por los niños.
(Enviado por Nogal)

R

Rabaílla :
Último hueso de la columna,(donde termína la espalda).
(Enviado por m.a.g.)
Rahtra :
Utensilio con ganchos para sacar los objetos que caen en los pozos.
(Enviado por Nogal)
Ramaho :
Escoba grande hecha de tamujo, clavellina o magarza.
(Enviado por Nogal)
Ramo :
Subasta en beneficio de la patrona del pueblo.
(Enviado por Nogal)
Ramon :
El ramón son las hojas del olívo que se comen las ovejas y cabras.
(Enviado por m.a.g.)
Ramoneo :
Signifíca llevar a pastar las cabras y ovejas a los olivos, al ramoneo.
(Enviado por m.a.g.)
Rastra :
Especie de ancla, pero con tres o más ganchos que se utilizaba para sacar la cuba del pozo cuando ésta se caía al pozo.
(Enviado por m.a.g.)
Rebana :
Torrija.
(Enviado por Nogal)
Rebihe :
Disgusto.
(Enviado por Nogal)
Rebuhao :
Mezclado.
(Enviado por Nogal)
Rebuhaor :
Persona que le gusta liar y enredar las cosas.
(Enviado por Nogal)
Rebuho :
Mezcla de algo.
(Enviado por Nogal)
Rebusco :
Parte de la cosecha de uvas y aceitunas que se queda en el campo sin recoger, pudiendo ser recogida por cualquiera para llevarla al molino.
(Enviado por MATEBO)
Recancha :
A la recancha de una pared significa estar resguardado por ésta del viento.
(Enviado por MATEBO)
Rechuploso :
De buen aspecto general.
(Enviado por joaquinf)
Recobero :
Persona que se dedicaba a comprar huevos por las casas.
(Enviado por m.a.g.)
Recova :
Jauría pequeña de perros.
(Enviado por Nogal)
Refajo :
Prenda interior antigua que usaban las abuelas.
(Enviado por m.a.g.)
Refalon :
Escurrirse, deslizarse, resbalar.(resbalón).
(Enviado por m.a.g.)
Refresco :
Es una invitacion que se hace en la casa de los novios, el mismo dia de la boda por la mañana temprano a la que asisten familiares y amigos que por un motivo u otro no pueden asistir a la boda y consistia principalmente en unas copitas de snis o brandy y unos dulces caseros.
(Enviado por sesteo)
Regacho :
Arrollo, regato.
(Enviado por Nogal)
Regilandera :
Molinillo de papel que gira con el viento.
(Enviado por m.a.g.)
Regilete :
Sobre entendido, irónico y punzante.
(Enviado por joaquinf)
Rehentea :
Regentear: Alardear de dinero.
(Enviado por Nogal)
Rehundi :
Durar, cundir.
(Enviado por Nogal)
Rejollon :
Dícese de la persona que le gusta rozarse con los demás.
(Enviado por m.a.g.)
Remoha :
Invitar a alguien para estrenar algo.
(Enviado por Nogal)
Repanchingarse :
Recostarse en algún sitio, lo más cómodo posible.
(Enviado por m.a.g.)
Repápalo :
Especie de almóndiga vejetal.
(Enviado por joaquinf)
Repiao :
Loco, tonto. También se dice de algo que ha salido dando vueltas como un repión.
(Enviado por jjrc)
Repiar :
Girar sobre sí.
(Enviado por Nogal)
Repiola :
Peonza pequeñita con un rabíto para jugar encima de la mesa.
(Enviado por m.a.g.)
Repión :
Peonza.
(Enviado por joaquinf)
Repionza :
Peonza de madera para jugar más grande que el repión.
(Enviado por Nogal)
Repulida / o :
Persona muy presumída y refinada.
(Enviado por m.a.g.)
Repurgo :
Se le llamaba así al dobladíllo del pañuelo.
(Enviado por m.a.g.)
Rescolumbio :
Columpio hecho con una soga entre dos árboles, o una rama larga.
(Enviado por m.a.g.)
Resencio :
Dicese de la humedad al amanecer de una noche helada.
(Enviado por geriatrix)
Resolana :
Lugar exterior donde da el sol, al abrigo del aire. Es un sitio apacible en que, generalmente las personas mayores, charlan y pasan el tiempo.
(Este término aparece recogido en el diccionario de la rae bajo la entrada "resolano").
(Enviado por Juan J. Asensio)
Retortuño :
Esta palabra tiene varios significados, referidos a caminos con muchas curvas, algo que esrá retorcido.
(Enviado por m.a.g.)
Retuerto :
Aplíquese a algo que no está derecho, torcído.
(Enviado por m.a.g.)
Revenío :
Algo qué está en mal estado,no apto para el consumo.(rancio).
(Enviado por m.a.g.)
Rezongon :
Ir atrasado en alguna actividad. Hacer algo refunfuñando.
(Enviado por joaquinf)
Ricia :
Lo que nó se puede aprovechar de cualquier cosa.(inservible).
(Enviado por m.a.g.)
Rinrran :
Ensaladilla de patatas y pescado hervido a la que se le trocea tomate crudo, huevo duro y los aliños de aceite y sal. También llamado picadillo.
(Enviado por joaquinf)
Rodilla :
Trapo que se usaba en las cocínas para limpiar los fogones y las cocínas de carbón.
(Enviado por m.a.g.)
Rodrigon :
Estaca, testigo.
(Enviado por Nogal)
Roero :
Rodal.
(Enviado por Nogal)
Rohnar :
Rebuznar.
(Enviado por Nogal)
Rollo :
Piedra pequeña similar a un canto rodado, de color amarillento o negro, utilizado para empredar acerados, parques y antiguamente los centros de los pasillos de las casas a modo de camino para pasar las caballerias. Son famosos los que se recogian en la finca llamada "las suertes del campo".
(Enviado por sesteo)
Romanza :
Planta verde, parecida a la espinaca pero bastante más ácida, es salvaje y comestible.
(Enviado por m.a.g.)
Rurrao :
Se dice cuando se quema la comida.
(Enviado por m.a.g.)

S

Sabijondo / a :
Que entiende de todo.
(Enviado por joaquinf)
Saborío :
Persona con poca gracia,soso/a.
(Enviado por m.a.g.)
Salir de estrumpia :
Salir huyendo de algo sin rumbo.
(Enviado por m.a.g.)
Salpicá :
Persona contestona y mal educada.
(Enviado por MATEBO)
Salpicao :
Desvergonzado.
(Enviado por Nogal)
Sarpullio :
Irritación de la piel.
(Enviado por m.a.g.)
Sartirica :
Sapicá.
(Enviado por Nogal)
Sehmo :
Servidumbre de paso.
(Enviado por Nogal)
Sementera :
Se le llama a las tierras recien sembradas de cereales que empiezan a nacer.
(Enviado por sesteo)
Senara :
Parcela de tierra labrada y sembrada.
(Enviado por joaquinf)
Simbuhcalo :
Cápsula que alberga los huevos de las mantis religiosas. Se dice que en el bolsillo, evita los dolores de muelas.
(Enviado por Nogal)
Simplón :
Con poco gracejo o desemboltura.
(Enviado por joaquinf)
Soga :
Cuerda gorda para saltar a la comba.
(Enviado por geriatrix)
Solta :
Soltar: Acabar la jornada de trabajo.
(Enviado por Nogal)
Sopon :
Sopa fria. Gazpacho al que se le miga mucho pan.
(Enviado por MATEBO)
Sudopia :
Las grasas que se pierden sudando.
Ejem: Vas a hechar la sudopía.
(Enviado por Nogal)
Suerte :
Finca o heredad.
(Enviado por Nogal)

T

Tabardillo :
Cólico.
(Enviado por Nogal)
Talega :
Bolsa de trapo donde se lleva la fiambrera y el pan al campo.
(Enviado por joaquinf)
Tallesa :
Autobús. Proviene de la antigua Compañía estellesa de autobuses.
(Enviado por Nogal)
Tallesa o leda :
Autobus que se cogia en la plaza del pueblo para ir a Merida a asuntos de medico fundamentalmente etc...
(Enviado por geriatrix)
Tanganillo :
Palo que se le pone a los galgos para que no puedan cazar.
(Enviado por Nogal)
Tato / a :
Sinónimo de chacho/a: hermano/a mayor.
(Enviado por Juan J. Asensio)
Tentemozo :
Armazón de hierro con tres patas y un rabo largo para sugetar el mango de las sartenes.(se utilizaba en las matanzas).
(Enviado por m.a.g.)
Tierra mollina :
Tierra tierna.
(Enviado por Nogal)
Tirabuzon :
Duce de harina, huevo y azúcar que se hacía en las bodas.
(Enviado por m.a.g.)
Tirabuzones :
Dulce tipico frito de las bodas cuando se celebraban en las casas.
(Enviado por geriatrix)
Tirria :
Antipatía, manía hacia algo, o alguien.
(Enviado por m.a.g.)
Tizne :
Sucio de "picón" o carbón.
(Enviado por joaquinf)
Tizon :
Trozo de carbon que no se quema solo produce gran humo, muy molesto.
(Enviado por geriatrix)
Tizon :
Trozo de palo a medio quemar.
(Enviado por m.a.g.)
Tocarse las gandumbas :
Expresión de no hacer nada.
(Enviado por m.a.g.)
Tomillo :
Cantueso.
(Enviado por Nogal)
Topeton :
Parte superior de la chimenea, donde se ponían utensílios de la cocína.
(Enviado por m.a.g.)
Tranca :
Especie de palanca de madera con la que se cerraban las puertas.
(Enviado por m.a.g.)
Trapajosa :
Persona que pronunciaba mal que ni se la entendia.
(Enviado por geriatrix)
Trasmayo :
Red que se utilizaba para pescar de lado a lado del río.
(Enviado por m.a.g.)
Tresantie :
Día de la semana refiriéndose al día antes, de antes de ayer.
(Enviado por m.a.g.)
Trinque :
Tomarse un vaso de víno de una sola vez.
(Enviado por m.a.g.)
Tripicallo :
Deshechos de la matanza del cerdo.
(Enviado por m.a.g.)
Trochar :
Elegir el camino mas corto.
(Enviado por geriatrix)
Tupio :
Lleno a rebosar, por fuera del borde.
(Enviado por m.a.g.)
Turra :
Agricultor con muchas tierras en propiedad y que son trabajadas por el mismo.
(Enviado por MATEBO)
Turrao :
Quemado.
(Enviado por jjrc)

U

V

Vara cimbriona :
Es un palo muy delgado y muy flexible.
(Enviado por m.a.g.)
Vardascazo :
Dar a alguien con una vara verdasca,(que nó vardasca), este término seria correcto pero en el pueblo se dice así, es muy doloroso, deja señal como un látigo.
(Enviado por m.a.g.)
Vecero :
Clientela fija.
(Enviado por Nogal)
Vena :
Planta gramínea que servía para alimento de los animales, ahora también para personas y muchas cosas más. Avena.
(Enviado por m.a.g.)
Verdasca :
Cualquier vara verde, muy fina y flexible.
(Enviado por m.a.g.)
Vertera :
Herramienta del campo, utilizada para labrar la tierra con una, o, dos bestias.
(Enviado por m.a.g.)
Vierga :
Es una especie de hoquilla de madera, terminada en tres puntas que servía para colocar los haces de paja en el carro.
(Enviado por m.a.g.)
Viruhe :
Frio.
(Enviado por Nogal)
Viso :
Combinacion, ropa interior de las seÑoras.
(Enviado por geriatrix)

Y

Yamba :
Instrumentos de percusión de una orquesta. (Bateria).
(Enviado por m.a.g.)

Z

Zacho :
Azadón.
(Enviado por Nogal)
Zaguan :
Entrada de las casas como se diria ahora hall.
(Enviado por geriatrix)
Zaguan :
Entrada de la casa.
(Enviado por m.a.g.)
Zahon :
Piezas de cuero que colocadas delante de los pantalones evitan que se mojen con el rocío.
(Enviado por Nogal)
Zahurda :
Cochiquera.
(Enviado por Nogal)
Zalear :
Se dice cuando alguna persona habla mal de otra,(fulanita/o me está zaleando).
(Enviado por m.a.g.)
Zamboa :
Variedad de membrillo pero bastante mas gorda y menos sabrosa.
(Enviado por sesteo)
Zancajo :
Tobillo.
(Enviado por joaquinf)
Zangandungo :
Muchacho sin oficio.
(Enviado por m.a.g.)
Zangono :
Persona olgazana, vago.
(Enviado por m.a.g.)
Zapatiesta :
Gran bronca,(alteración del orden).
(Enviado por m.a.g.)
Zaurda :
Donde se mantiene a los cerdos antes de la matanza.
(Enviado por m.a.g.)
Zirijuncia :
"retortuña" rápida.
(Enviado por joaquinf)
Zugar :
Sorber.
(Enviado por Nogal)
Zumbio :
Golpe grande.
(Enviado por Nogal)
Zurita :
La cabra que tiene las patas traseras cubiertas de pelo.
(Enviado por Nogal)
Zurramámala :
Planta verde comestíble,(cardillo).
(Enviado por m.a.g.)
Zurrapa :
Poso o desperdicio de los liquidos.
(Enviado por joaquinf)
Zurrapa :
Posos del café.
(Enviado por m.a.g.)
Zurria :
Suciedad.
(Enviado por Nogal)
Zurriago: Especie de látigo.

Expresiones típicas


Ir de gañote: Colarse en algún sitio sin pagar, o ser invitado

No hay comentarios:

Publicar un comentario