miércoles, 9 de enero de 2019

Vocabulario de Puebla de Obando







Fuente: Diccionario Obandino tomado de la página http://elmarquesdelpuerto.blogspot.com





Gentilicio

Obandinos y zánganos. En el mismo término está el Puerto de El Zángano. En el Interrogatorio de 1791 y en el Madoz de 1849 recibe el nombre de Puebla del Zángano.

A

Aceo: Ácido
Agila: Mandar a alguien que se vaya de donde esta en esos momentos.
Albedriá: Es el esmalte de las cazuelas,platos ,ollas,vasos de barro.
Amoyentao: Cualquier objeto ,persona o cosa que esta golpeada o se esta golpeando .En las personas cuando has recibido un golpe y estas dolorido , se dice que estoy amoyentao.
Arrejanchar: destrozar con ganas
Arremollecer: Es cuando se arruga la piel por estar demasiado tiempo en contacto con el agua.
Arrempuja: desplazar empujar

B

Bacharola: Se denomina así a las hortalizas y verduras de la huerta, que están pasadas y se le echan a los cerdos.
Bolindres: Juego de canicas
Bollao: Persona tonta de poco discurrir
Brumao: cansado, agotado

C

Cachifleta: Aparato kitu CRM iereual femenino.
Calabozo: Herramienta de parecido con la hoz, pero mas pequeña con una peta o saliente en forma de hacha en la parte exterior,que sirve para cortar ramas y arbustos pequeños.
Calambuco: Recipiente metalico deformado por golpes y practicamente inservible.
Carcaña: Hueso del talón.
Chinanclo: Parapeto hecho de monte para resguardar los animales del calor o del frío.
Cibranto: Monton de cualquier cosa... tierra,arena,madera etc
Cimbrion o cimbriones: Moverse algo o alguien rapido y bruscamente.
Cogujón: Parte del serón con forma de capazo.
Collundas: Tira de cuero de dos metros aproximadamente, que se usaba para unir los bueyes o vacas al yugo por entre los cuernos.
Comuelgo: Llenar mucho cualquier recipiente.
Correrse: moverse hacia un lado
Chinero: mueble de cocina

D

E

Embergá: Levantamiento repentino del pene,tanto en el hombre como en animales.
Embozá: coger gran cantidad con las dos manos
Empenicarse: Ponerse de puntillas.
Encocá: revolver el agua de un charco
Engurruñao: Cuando se trata de una persona,que esta encogida.2 que es muy tacaño.3 ropa muy arrugada y hecha una pelota.
Enjaretá: Guiar los árboles mediante la poda ,para darle la forma necesaria
Enjolmao: Persona que despues de una enfermedad se le ven claros sintomas de recuperación.
Entrepeteo: Cuando los animales de tiro padecian enfermedades musculares y andaban con dificultad.
Escarrapachon: Sentarse en cualquier sitio con las piernas abiertas.
Esfalagao: Algo que está roto o destruido.
Engori: llevar alguien sentado en el cuello
Esmogar: Se utiliza este termino al hecho de cortar una de las ramas principales de cualquier arbol.

F

Farraguas: Persona sucia y mal vestida.
Fato: Tener buen olor.
Fínfano: Mosquito pequeño y molesto, sobre todo en las noches de verano.
Fusca: Suciedad que sale al barrer.2 arbustos y malas hierbas que salen de limpiar cualquier zona de recreo,huertas, jardines etc.3 persona no grata.

G

Garranchon: Se dice de la señal que queda en el suelo cuando cae algun liquido, que se pisa y es arrastrado.

H

I

J

Jalamío: hambriento
Jarrear: Pegar o azotar.2Animar a las monturas para que anden o corran mas.
Jicarazo: Terminar algo rápido y de golpe.
Jindama: Persona de poco fiar . Desgraciado.
Jipío: Dar gritos. 2 Cuando los perros de caza huelen la presa jipean de aviso que tienen el rastro .3 cuando una pareja estan teniendo relaciones kitu CRM iereuales se dice que estan jipeando.
Jumero: Parte frontal de la chimenea,por el interior donde se colgaba los calderos para hacer la comida,el tiro de la chimenea es negro, del dicho eso es mas negro que el jumero. o me veo como un jumero para hacer.

K

L

Lambucero: persona que le hace la pelota a alguien, para conseguir beneficios propios.
Leta: Saliente que llevan las chimeneas por el exterior, se usa y usaba para poner los utensilios mas usados en la cocina.
Ligrimo: Trozo de palo,rama,o tronco de un arbol recto,y libre de nudos. sano
Lumia: siete veces puta

M

Mantaruja: fantasma
Matación: obsesión
Mataura: herida poco profunda
Milistrajos: Mezcla de diferentes hierbas medicinales o infusiones.
Mogango: Cuando una persona esta con catarro o gripe ,se dice al malestar general.
Mordajuhto: Persona hipócrita
Morejón: Persona de pocas palabras ,tímida y callada.
Morilla: Poyata o saliente dentro de la chimenea, detrás del fuego.
Morrala: Pequeño saco de tela con trenzadera o cinta en la boca para facilitar su cierre.
Motola: Cabeza grande.ejem. vaya motola dura o eres duro de motola.

N

Ñ

O

P

Paí: por ahí.
Pajarilla: Es el bazo en los animales.
Parvá: Cantidad o montón de algo en un espacio reducido.
Percuia: Se dice, a la ropa sobre todo blanca que tras sucesivos malos lavados va perdiendo su color original por un color mas amarillento.
Pericocha: La parte mas alta de los arboles.
Pestorejo: Trozo de tocino del mas fino para asar,a ser posible de la barrigá del cerdo.
Picaraza: Son los higos ,que los pajaros se comen el interior y dejan solo la cascara arrugada y seca.
Pitera: Brecha o herida solo en la cabeza. 2.referente al aparato kitu CRM iereual de la mujer.
Presas: Adornos que se le echa a los cocidos, tocino,morcilla,chorizos etc...
Pringá: rebanadas de pan frito.

Q

R

Regaera: Canal de poca profudidad,que sirve para desaguar las huertas y evitar que se inunden.
Repiar: Dar mucha vueltas
Repiona: peonza
Retorar: Cortar o partir algo de mala manera. estronchar, romper algo a la fuerza
Rezonguero: Hacerse el remolón o el desentendido.
Rodilla: Pieza redonda de trapo,con agujero en el centro con un grueso de unos cuatro centimetros,que se ponian las mujeres en la cabeza para llevar los cantaros de agua ala cabeza,y cualquier otro peso con el fin de no lastimarse.
Ronchón o ronchones: manchas en la piel

S

Serón: Alforja de esparto en forma de pico que se le ponia a los burros, mulas y caballos para llevar mercancias.2 Tambien se le da el nombre al sujetador de las mujeres por su parecido.
Sollamao: Cualquier persona ,animal o cosa que se expone por poco espacio de tiempo junto a una fuente de calor, que pueden llegar a tostarse o calentarse pero sin quemarse.
Sostribarse: Apoyarse.

T

Tabenque: Montón de algo, echar mucho contenido ,en un recipiente
Tangallo: Persona grande y alta.
Tendales: Son los laterales de los carros.
Testarazo: porrazo, caerse haciéndote daño
Trompicuescos: Andar a tropezones y golpes a la vez.

U

V

Vacinilla: Recipiente de loza o ceramica que se usaba para escupir,y demas necesidades estando en la cama,tambien se conoce por Orinal o escupidera.
Velaí: He ahí.2.Ahí está.

Y

Z

Zajurdon: Refugio hecho de monte ,laterales y techo ,este ultimo en forma redondeada ,con el fin de que se mojase lo menos posible para que durmiesen los cochinos en la montanera, provistos de dos o tres puertas de acceso al interior.2.Referente aun local mas o menos grande sucio y oscuro.3.Persona terca y poco inteligente.
Zalanbarcazo: Caer de manera estrepitosa.
Zangarrión: Chaval joven pero alto para su edad.

Expresiones típicas

Jincar el poleo: morirse

No me vaga: no tengo tiempo

No hay comentarios:

Publicar un comentario