Vocabulario de Puebla de Alcocer

Gentilicio

Alcocereños

Topónimo. Origen del nombre

La voz ‘puebla’, ‘población’, hoy anticuada, se empleaba habitualmente para referirse a los nuevos núcleos habitados, como hoy ‘pueblo’ en Pueblonuevo del Guadiana, por ejemplo. Aunque sea larga la cita, creemos interesante la detallada definición que de este término hace el Diccionario de voces españolas geográficas: “Se denominan asi muchas villas pobladas desde el siglo XIII por personas que, instruidas de sus intereses y de la utilidad pública, reduxeron sus grandes heredamientos á villas ó lugares formados. Los Maestre de las Órdenes militares, especialmente los de Santiago, edificaron muchos pueblos con este nombre, como la Puebla del Maestre, la Puebla de D. Fadrique. Los Comendadores hicieron lo mismo en los términos de sus Encomiendas; y dieron á algunos sus nombres como la Puebla de Sancho Pérez. Los Ricoshombres hacian lo mismo en los heredamientos que les daban los Señores Reyes en los repartimientos de conquista. Esta voz puebla era usual en el Reyno de Toledo, Mancha, Extremadura, y Andalucía. En Cataluña se llamaba Pobla.” Y en Asturias y León, Pola, o en Portugal, Póvoa. En cuanto a Alcocer es un claro arabismo que significa, según Asín, ‘el palazuelo’, clara referencia al castillo que corona la sierra y que encontramos también en Alicante, Valencia y Guadalajara, además de un Alcocero en Burgos. (Los nombres de Extremadura de Antonio María Castaño. Editora Regional, 2004)

A

Ajocinar.-Caer de bruces, de hocico.
Alantrar.--Adelantar en algo.
Algolloría.-Chirivía pájaro gris con cola larga.
Amolcar.--Embestir un toro.
Arranar.--Derrengar una persona o animal por exceso de peso.
Azude.-Presa de un molino.

B

Bacineta.-Orinal

C

Cachuelo .--Renacuajo.
Candalecho.--Lugar del corral donde se coloca la leña.
Canelón.-Dulce de forma de tubo.
Caramachón.- Horquillas de madera, colocadas en la puerta de un
chozo para colgar cosas.
Carbo.--Juego que consiste en derribar, con palo3 de un metro aproximadamente,
un taco pequeño de madera puesto a tal fin.
Carmerrear.--Pegar, castigar.
Carpeta.--Tela "de cubrir una mesa pequeña utilizada para comer.
Cercón.--Tierra pequeña cercada.
Coguta.-Cogujada
Condío.--La grasa o condimento que tiene la comida.
Contado (de).--Enseguida, rápido.
Coriana.--Cucaracha.
Curtir.--Hacer de burro en el juego de pídola.
Chache.--Hermano mayor en una familia.
Chivo.--Agalla del roble.
Chorra.--Suerte.
Chovo.--Zurdo.
Chupón.--Chimenea pequeña.

D

E

Encañada.--.Poyata que hay en la chimenea para poner vasos, loza. etcétera.
Engargolar.-Convencer con zalemas, engatusar.
Escalabradura.--Herida en la cabeza.
Estera.-Zócalo en la casa.
Estudiante.--Mancha negra que deja en la pared el humo en la cocina.

F

Facio.--Tonto, distraído.
Fato.--Olor.
Fraile.--Glande o bálano.

G

Gayudo.--Puñetazo dado con los nudillos en la espalda.
Golilla.--Husmeador.
Guisopero.--Que le gusta guisar.

H

Habiche.--Fréjol verde.
Hogari.-Hogar de la cocina.

I

J

Jato.-Ropa de vestir, hato.
Jurria.-Juego parecido al golf, con una pelota burda de corcho y palos
toscos.

L

Lira.--Aliara, cuerno de toro serrado por ambas partes y tapado con
corcho para guardar sal o comida.

M

Marrajo.-Reptil acuático muy parecido al lagarto.
Mielra.-Mirlo
Misita.--Musito, con cara de bueno.
Moje.-Ensaladilla de tomates frescos.
Molina.-Molino de aceite.

N

Nono .-Garbanzo.

Ñ

O

P

Pachorco.--Bobo, ido.
Palmesa.--Abubilla.
Pampirolada.--Gran cantidad de una cosa.
Pando.-Llano.
Paparrajones (a),--Montar a caballo o en cualquier caballería con una
pierna a cada flanco.
Peído.-Ridículo
Pincho.--Presumido.
Piqueta.--Herida en la cabeza.

Q

R

Repipi.--Sabelotodo, pedante.
Repiso.--Que está «corto», que le da vergüenza.

Rula.--Tórtola.

S

T

Trebolejo.-Trébol

U

V

Y

Z