Vocabulario de Cañamero

Fuente: Vocabulario realizado por Juan Gil Montes el 3/12/2002 y aumentado por Modesto Montes Trinidad, Julia González Peinado y otros.

Gentilicio

Cañameranos

A

Abanto.- Impulsivo, arrollador, con ansia
Abatanao.-Vestido muy usado
Abé.- Haber, a ver
Aboristar.- Tirar una piedra
Abrigao.- Resguardado del viento
Abrior.- Tipo de melocotón
Abufao.- Inflado, podrido
Aceo.- Agrio
Acerones.- Acederas
Achaparrao.-Persona baja y gorda
Achicarse.- Acobardarse
Achiperres.- Cacharros, utensilios
Achuchar.- Apretar, abrazar con fuerza
Acicalarse.- Arreglarse
Acilate.- Ladera de un cerro
Acitrones (Comer a).- Comer rápidamente
Aclicar.- Mimar
Acorrucao.-Niño en el regazo de su madre
Acucharrao.- Reseco
Agañotar.-Agarrar del "gañote" (Cuello)
Agarbao.- Agachado
Agilao.- Tonto
Aguachilrri.- Bebida sin sabor
Aguaillo.-Especie de ensalada a base de agua, vinagre, sal y cebolla.
Aguzar.- Afilar
Aiga.- Haya
Aire.- Parálisis facial
Alabán.-Mucha gente
Alampar.- Coger algo con ansia
Alboroque.- Convite después de un trato
Alipende.- Espabilado, travieso
Alma (hueso del…).- Esternón
Almorzá.- Puñado con las dos manos juntas
Almorranero.- Vecino de Logrosán (Pueblo próximo)
Alobá.- Caballería que ha olfateado los lobos
Alpistao.- Borracho
Alreol.- Alrededor
Alunao.- Estropeado, podrido
Amartelao.- Abrazado
Amoginao.- Triste, deprimido
Amolar.- Molestar, fastidiar
Amontonaos.-Pareja que convive sin estar casada
Amortecío.- Anestasiado, adormecido
Amulao.- Enfadado
Amurgañao.-Enfermo leve
Ancá.- En casa de...
Anchuridad.- Anchura
Andancio.- Diarrea
Andoba.-Aprovechado
Andrómina/Indrómina.- Persona mandona
Androminante/Indrominante.- Persona mandona
Andurrero.- Callejero, perigallo
Andurriales.- Malos caminos
Antiel.- Antes de ayer
Antorcha.-Corcho quemado insertado en una vareta de olivo para tiznarse en la lumbrinaria
Añurgao.- Atragantado
Apañarse.- Arreglárselas con poco
Apaño.- Arreglo, suministro
Aparente.- Oportuno, adecuado
Aparranarse.- Acomodarse, sentarse en el suelo
Apencar.- Cargar con algo
Apercollar.- Coger por el cuello, sujetar las mulas al carro
Aperto (Estar).- Estar atento a algo
Apoltronao.- Perezoso
Apoquinar.- Pagar
Argareal.-Una cosecha de cereal argarea, cuando al trasluz se la ve empezar a nacer
Argollón.-Especie de alcantarilla
Arramplar.- Quedarse con todo
Arrebañar.- Apurar toda la comida del plato
Arrebujao.- Arropado
Arrecío.- Muerto de frío, helado
Arrecoger.- Recoger
Arrecuestas.- Coger a alguien a la espalda
Arrecula.- Retrocede
Arrejuntaos.- Unidos en concubinato
Arrempujar.- Empujar
Arrengao.- Cansado, caído, hundido
Arrepatagina.- Tirar algo al aire para quien lo coja
Arrepatajones.-Montar las bestias con las piernas abiertas. A horcajadas
Arrepio.- Arrebato
Arrimarse.- Cortejar, acercarse
Arriscao.- Arreglado, bien vestido
Arruñar.- Arañar
Arrutao.- Escondido, agachado, acurrucado
Asauras.- Pulmones, hígados y riñones del cerdo
Asestil.- Asistir, atender
Asolanao.- Quemado por el sol
Atajarrias.- Correas que sujetan la albarda
Atasajao.-Atravesado. En la mitad de algo
Atentebonete.- LLeno hasta arriba
Atinar.- Acertar, dar en el blanco
Atinconar.- Andar con dificultad
Atisbar.- Ver u oír desde lejos
Atollaero.- Suelo fangoso
Atollarse.- Atascarse en un barrizal
Atorar.-Atragantado, taponado
Atrabancar.- Atravesar
Atrancar.- Cerrar bien una puerta (con tranca)
Atrapaete.- Bajo y gordo
Atroje.- Donde se almacenan las aceitunas para aceite.
Atronar.-Pescar golpeando con una piedra o maza sobre las rocas donde se encuevan los peces.
Atufar.- Asfixiar con mal olor
Atusarse.- Arreglarse el pelo
Aupar.- Ayudar a subir
Aviar.- Hacer, arreglar, cocinar
Avios.- Herramientas, ropa, comestibles
Aventao.-Arroyo o río fuera de caudal
Azampatarama.- Salir corriendo muy deprisa

B

Babilacia.- Cosa blanda, de poca consistencia
Bacinilla.- Orinal
Balde.- Gratis
Balear.-Amontonar el grano, casi limpio, en la era (Con la escoba de baleo)
Balumba.- Carga con mucha altura y poca base. Inestable
Bandarria.-Desordenado, manirroto
Bandul.- Vientre, barriga, estómago
Bardina.- Red que se la ponía al carro para cargar paja
Barriala.-Lugar erosionado en una barrera
Barril.- Botijo
Barruntar.- Presentir algo
Batuca.-Zahurda
Bechín.-Alpechín
Belaí.- Hele ahí, aquí está
Belaíle.- Eso es, ahí está
Beleí.- Hele ahí, así es
Beleíle.- Ahí está (Hele ahí)
Beleílo.- Ahí está (Hele ahí)
Belellile.- Allí está (Hele allí)
Belequile.- Aquí está (Hele aquí)
Berrionda.- Cachonda, hembra en celo
Berrinche.- Coraje, cabreo
Bestias.- Caballerías
Bica.- Orinal
Bierno/Bierna.- Herramienta de palo para el manejo de la paja en la era
Bilistrajo.-Comida mal elaborada. Incomestible
Birria.- Cosa de poco valor
Biznago.-Persona alta
Bobuso.- Tontorrón
Bocaná.- Ráfaga de viento
Bocao.- Muerdo con toda la boca
Bochinche.- Cantidad de agua que llena la boca
Bofes.- Pulmones de las reses
Bolindre.- Canica
Boquear.- Espirar. (Dar las boqueás equivale a morirse)
Borja.- Ampolla en la piel
Botacazo.-Caida
Boticuero.- Cacharro viejo
Boto.- La herramienta cortante que perdió el filo
Botarate.- Alocado
Bravío.- Planta silvestre
Breao.- Ensuciado, manchado
Brevajo/bervajo.-Allimento para los cerdos a base de agua, hierbas y rollón
Bregal.- Luchar, trabajar
Briega.- Trabajo
Bújano.- Introvertido, callado
Bujero.- Agujero
Bujio.- Persona insociable
Bulla.- Ruido

C

Cá.- Apócope de casa
Cabal.- Maletín de madera
Cabezá.- Dormirse un rato
Cabresto.-Soga o correa para conducir las caballerías
Cabrillas.- Manchas de las piernas por el calor
Cacamurria.- Que no vale nada
Cachas.- Nalgas de mujer
Cacho.- Pedazo, fragmento
Cachivache.- Recipiente, cacharro
Cachonera.- Cavidad hecha por el agua en los ríos
Cachorrera.- Flema, tranquilidad
Cagalancha.- Miedoso, cobarde
Cagajón.- Excremento de caballerías
Cagajonera.- Montón de cagajones
Cagalera.- Colitis , diarrea
Cagaluta.- Excremento de cabra u oveja
Cagalutero.- Montón de cagalutas
Cagueta.- Miedoso
Cajicar.- Partir, trocear algo en un tajo
Calabazo.- Hombre bruto
Calajozo.- Herramienta para cortar arbustos
Calajunco.- Sofoco
Calamandrullo.-Sapo lagunero
Calambuco.- Cacharro viejo de latón
Calandario.- Objeto viejo, feo y sin utilidad, calendario
Calandrajo.- Objeto viejo, feo y sin utilidad
Calao.- Mojado
Caldeo.- Disgusto
Calduo- Guiso con mucho caldo
Calentar.- Pegar
Calvote.- Castaña asada
Calzonas.- Calzones de mujer
Camándula.- Comodón
Campante.- Tranquilo
Camuñas.- El "Tío Camuñas" era un personaje imaginario; que vivía en un chozo, con el que se asustaba a los niños
Cancamurria.- Lata, molestia. Persona latosa
Canchalera.- Grupo de canchos
Cancho.- Roca dura
Canchúo.- Gordo y bajo
Cangui.- Miedo
Canijo.- Pequeño
Canillas.- Parte inferior de las piernas
Cansino.- Pesado, molesto
Cañijerra.- Planta herbácea grande con la que se hacían las revolanderas para tomar la dirección del viento en la era
Carcañales.- Talones de los pies
Carchena.- Persona que da la pelma
Carear.- Recoger el ganado
Carea.- Perro que ayuda a recoger el ganado
Caroca.-Mentira
Carpanta.-Instrumento de madera para alisar la tierra después de arar
Carpantear.-Alisar la tierra con la carpanta
Carpío.-Grito
Carrastrajila.- Retaila
Carrefilera.- Fila de personas o cosas
Carrendilla.-Decir o hacer algo de corrido
Cascaporra.- Golpe dado desde muy cerca
Cascarria.- Escrementos que quedan pegados a los pelos o lana junto al ano de los animales
Casorio.- Boda
Caspirulío.-Golpe dado en la cabeza, grito
Castrar.- Pegar
Casquera.- Arroyo, barranco
Castaña.- Golpe
Cataplines.- Testículos
Catar.-Comprobar si la gallina va a poner introduciéndola un dedo en el culo
Cate.- Golpe dado con el puño
Cazcarrias.- Suciedades de la piel y de la ropa
Cazpirulío.- Golpe dado con la mano
Cazuelo.-Hombre bruto
Ceporro.- Torpe
Ceranda.- Cedazo
Cerandillo.- Cedazo
Cerval (lobo).- Lince
Chabarcón.- Charco grande
Chacho.- Muchacho
Chafarola.- Navaja
Chaira.- Navaja
Chambra.- Camisa
Chamuscar .-Quemar los pelos
Changarrio.- Instrumento estropeado
Chapinal.- Terreno enfangado
Charabasquear.- Masticar
Charpazo.- Chaparrón
Chasco.- Sorpresa, decepción
Chato.- Vaso de vino
Chicha.- Carne
Chiches.- Garbanzos
Chichón.- Bulto en la cabeza
Chilrri.- Estado lloroso del ojo
Chinatazo.- Pedrada (con piedra pequeña o chinato)
Chinato.- Piedra pequeña
Chichivaque.-Muchacho jóven
Chinchote.- Bollo en la cabeza
Chiflar.- Funcionar
Chiripa.- Suerte, casualidad
Chispa.- Fuego, llama
Chocazo.- Golpe en la cabeza, golpetazo
Choncho.- Fruto inmaduro
Chorra.- Suerte
Chorrascar.- Quemar los pelos al cerdo en las matanzas (También se usa chomascar)
Chosca .-Hoguera, lumbre
Chucho.- Perro sin raza, voz que espanta al perro
Chuchurrio.- Arrugado, pasado, viejo
Chuminá.-Tonterñia, cosa de poca importancia
Chuperretear.- Chupar con ganas
Churrascao.- Requemado en las brasas
Churreteao.- Que tiene churretes (Manchas de suciedad en la cara)
Churruchel.-Persona de poca importancia o valía. Cazador novel
Cincho.- Cinturón
Cipiripanda.- Alboroto
Ciriero.- Persona que lleva cirios a la iglesia, romero
Ciscarse.- Pasar miedo
Cisco.- Alboroto
Citate.- Persona que no ayuda a nada, estorbo
Clisao.- Ensimismado, vuelo sin movimiento
Clueca.- Gallina que empolla
Cocía.- Mentira
Cogolmo.- Lleno, colmado
Cogolla.- Parte alta de una planta
Cogote.- Cuello, ir de gratis (de gorra)
Coguta.-Cogujada (Pájaro) Se aplica a las personas pequeñas.Mentira
Coile.- Eufemismo de ¡coño!
Colá.- Cañada ganadera
Colgaero.-Par chorizos o morcillas unidos por una cuerda para colgar
Colgandiles.- Lo que cuelga en el vestido. Testículos. Acompañantes molestos
Comba.- Línea torcida
Condurar.- Economizar
Convite.- Agasajo, comilona de las bodas
Coplero.- Hablador
Coquera.- Herida de animales con larvas de insectos parásitos
Corvas.- Parte posterior de las piernas
Coscarse.-Enterarse de algo, reaccionar. Se utiliza en sentido negativo
Coscarruo.- Torrezno duro y crujiente
Costana.- Ladera que se queda de lado del observador en la montaña
Cuadril.- Cadera
Cuco.- Astuto
Cuesco.- Pedo sonoro, borrachera
Cuestas (a).- Llevar algo a la espalda
Cuezo.- Recipiente metálico o de cerámica para calentar líquidos en la lumbre
Cucarrandón.- Con muchas conchas
Cuchapandear.-Escusear
Cuchapandona/Cuchipanda.-Cotilla, curiosa, escusada
Cuchareta.- Castaña poco desarrollada, estrecha y larga
Cuchitril.- Rinconera, cuarto pequeño
Cuencano.-Cuenco, tazón grande sin asa
Cuéscara.-Superficie dura y reseca
Cugujón.- Cada uno de los compartimentos de las aguaderas y serones
Culebrilla .-Rayo, relámpago
Culebrón.-Erupción que sale en la piel rodeando la cintura
Culera.- Suciedad en el culo, parte posterior del pantalón
Curiana.- Cucaracha
Curioso .-Limpio, aseado
Curreles.-Paliza
Curtio .-Experimentado
Cutifecho.- Satisfecho

destinado. “ me estas cogolmando “. ( me estas hartando ).

D

Daleao.- Ladeado
Damajuana.- Garrafa
Decontao. - Rápidamente
Demuación.- Cambio de estado del tiempo. De despejado a nublado
Dequeo.- Hablar en voz baja
Derrengao.- Agotado, extenuado, caído
Desabrio.- Soso
Desapartá.- Separada
Desasquerar.-Limpiar en profundidad
Desatortojar.-Espabilarse
Desazón.- Disgusto, pesadumbre
Descaliento.- Disgusto, pesadumbre
Desconchabillao.- Roto, magullado
Descuajar.- Limpiar el monte de matas
Descuajaringao.- Desvencijado, roto
Desfaratar.- Deshacer
Desganao.- Sin apetito
Desinquieto.- Inquieto, revoltoso
Desjuangarrillao.- Dolorido
Deslabón.- Hierro que aplicado a la mano y golpeado con una piedra servía para encender fuego
Desmangajá.- Enfermo, depresivo
Desmigajar.- Desmenuzar
Despegao.- Descariñado
Despelujao.- Despeinado
Despostillao.- Desconchado
Dil.- Ir (nos vamos a dil)
Din-dan .-Entierro de niño
Disipela.- Enfermedad de la piel
Doblao.- Cansado
Doble .- Parte alta de la casa
Dornajo.- Adorno desproporcionado o ridículo

E

Embajá.- Tontería
Embardascar.- Envenenar el agua para pescar
Emberrechinao.- Enfadado, cabreado
Embotao.- Romo, desgastado
Embrocar.- Verter, volcar un recipiente
Empapujao.- Muy arropado
Empancinao.- Harto de comer y de beber. Terreno lleno de agua
Empicar.- Aficionar, acostumbrar
Empelete.- Desnudo
Empeletuso.-Desnudo
Empericotao.-Arreglado, bien vestido. Subido encima de algo
Emperifollarse.- Arreglarse mucho
Empochecio.-Pocho
Emporcarse.- Ensuciarse
Enanchar.- Ensanchar
Enarbolao.- Arreglado para ir de fiesta
Encalabernao.- Tener la cabeza embotada
Encandilao.- Embelesado, enamorado
Encaramerse.- Subirse encima de algo
Encarrefilar.- Colocar cosas en fila
Encendajas.-Leña fina para encender fuego
Encentao.-Irritación de la piel
Enchancletá.- Zapatilla en la que se ha encajado la parte delantera del pié, sin colocar el talón.
Encogio.- Desgarbado
Enconao.- Infectado, herida con infección
Enchapinao.-Terreno empapado de agua
Endilgar.- Indicar a alguien una dirección
Endinantes.- Antes
Endiñar.- Golpear
Endispués.- Después
Enfaldegar.-Encalar las paredes
Enfilao.- Vigilado
Enfurruscarse.- Enfadarse
Engolondrinao.- Deseo de irse, emigrar, irse del nido
Enguachinao.- Saturado de agua
Enguajarreta .-Pájaro recién nacido
Enjuangarrillao.- Roto, descompuesto. Se aplica a las personas
Enramá.- Embutidos de la matanza colgados
Entallar.- Atrapar a una persona para pegarla
Entelerengue.- Equilibrio inestable
Entenguerengue.- Equilibrio inestable
Entelerio.- Muerto de frío
Entijeretas.- Entreabierto
Entornao.- Entreabierto
Entretallaero.- Sitio estrecho
Entretallao.- Atrapado entre dos obstáculos
Entripao.- Disgusto
Entumio.- Entumecido
Escabullirse.- Perderse, ocultarse
Escachapá.- Moza de buen ver, arriscá
Escacharrar.-Partir una cosa
Escachiflar.- Contar un secreto
Escachipar.- Romper un huevo
Escachurrao.- Aplastado, partido
Escagarruciao.-Persona o animal flaco y enfermizo
Escalabraura.-Herida en la cabeza
Escaldao.- Alimento para los cerdos a base de agua, hirbas, higos y salvao
Escarapelao.- Resabiado, desconfiado, receloso
Escarapuche.- Gazpacho con peces fritos
Escarchar.- Cavar y limpiar el suelo no cultivado
Escarrachar.- Romper, rachar madera
Escarriao.- Perdido, salirse del camino
Escondiche.- Escondite, lugar donde se oculta algo
Escuajaringao.- Estropeado, roto
Escuchimizao.- Raquítico, delgado
Esculusmao.- Delicado para comer
Escurrir.- Difamar, insultar
Escurria.- Mujer estrecha de caderas y sin tetas
Escurriajas.- Posos, restos
Escurrio.- Hombre flaco y alto
Escusao.- Fisgón, curioso
Eschangao.- Averiado, estropeado
Eschapetá.- Tonta
Eschanborilao.-Tonto.Roto
Eschangarrilao.- Roto, roto, averiado
Esfarraguao.- Mal vestido
Esmirriao.- Pequeño, hecho una birria
Espabilao.- Despierto, inteligente, sin sueño
Espachurrao.- Destripado, aplastado
Espampanao/Espanpajanao.- Puertas abiertas de par en par
Espantajo.- El que va mal vestido
Esparpillar/Esperpillar.- Ahuecar la lana
Espatarrao.- Abierto de piernas
Espelucao.- Despeinado
Espeluciao.- Despeidado
Espelujao.- Despeinado
Espicharla .-Morirse
Espurrear.- Echar un líquido por la boca con los labios entreabiertos y con fuerza
Esquilón.- Campana pequeña
Estalache.- Instalación ligera
Estampio.- Explosión
Estaribel.- Instalación ligera
Estericao.-Flaco, enfermizo
Estirajá.- Estirada
Estomillar.- Andar deprisa y fuera del camino
Estrébedes.- Aparato de metal para sujetar la sartén en la lumbre
Estroncar.- Sujetar con un tronco, acuñar
Estrujón.- Aparato para prensar uvas

F

Faca.- Navaja
Faldegar.- Pintar paredes con cal
Fariseos.- Ropa larga y poco elegante
Farraguas.- Mal vestido, desaliñado
Farruco.- Enfadado
Farrugao.-Desecho, descolocado
Farullero.- Que tiene tendencia al desorden
Fato.- Olfato
Feriegos.- Feriantes
Filistrajo.-Mezcla de cosas cocidas
Floripondio.- Adorno llamativo
Folla.- Tener mala folla es " tener mala idea", ser mal intencionado
Funfurruñar.- Enfurruñar
Furriona.- Fiesta, juerga
Fusca.- Basura, residuos, maleza
Fusquín.-Jaleo

G

Gabia.- Regato seco
Gabiarro.- Gamberro
Galrro.- Chorrito
Gallaura.- Parte del huevo con esperma del gallo
Gallaretear.-Presumir
Gallarique.-Presumido
Gambete/Gambote.- Cuello
Gamboa.- Membrillo
Gambullo/ Zambullo.-Hundimiento del terreno, estrecho, profundo y con maleza
Gambusino.-Animal imaginario para gastar bromas. Se abandonaba al embromado en el campo sujetanto un saco
para meterlos cuando, supuestamente, eran espantados por los demás.
Gandalla.-Comida
Gandumbas.- Gandúl
Gañote.-Garganta
Galipo.- Gargajo
Garbeo.- Paseo, vuelta
Gárbula.- Vaina de los garbanzos
Gargüero.- Tráquea
Garrapo.- Agarrado, tacaño
Garrulo.- Inculto
Gatear.- Escalar, subirse a un árbol
Gaznápiro.- Molesto, despreciable
Gerineldo.-Bien vestido. Presumido
Gilocho.- Tonto
Gira.- Romería
Giringoncias.- Gestos, unas veces graciosos y otras groseros, hechos con la cara
Gloria.- Licor típico de Cañamero
Goldrio.- Comida o bebida de mala calidad
Golé.- Oler, ir a ver que pasa
Golilla.- Acción de husmear (Se dice ir a la golilla de algo)
Golisquear.-Husmear
Golloria.- Lavandera blanca (pájaro). Persona pequeña y vivaracha
Gorgojo.-Persona pequeña
Gorrón .-Piedra grande, tacaño
Gorronazo.- Pedruscazo
Guá.- Hoyo para jugar a los bolindres
Guachinoso.- Suelo empapado en agua
Guajarrazo.- Caída estrepitosa
Guajarreta.- Pájaro recién salido del huevo
Guajarrines.- Vómitos
Guango.-Cobertizo
Guardapié.-Falda larga de vuelo
Guarrear.- Llorar un niño
Guarreteo.- Cochinada
Guarrino.-Chinchón
Guarripanda.- Persona sucia
Guatma.- Tortazo, golpe
Güebarra.- Llorón, miedoso
Güero.- Sin contenido, huevo sin polluelo
Guipar.-Ver
Gucho.- Zurdo
Guillao.- Tonto, idiota
Guripear.- Escusear
Gurriato.- Gorrión.
Gurripato.- Pequeño, raquítico
Gurrumina.- Miseria ( Dejarse de gurruminas)

GURRIATO: Gorrión. “gurriato volandón “ (gorrión que abandona el nido).

H

Hijuela.- Herencia que recibe un hijo/a
H´ilón.- Atontado
H´orcalailla.-Voltereta 

HOGAÑO: Este año.

HONDINGAÑO: Agujero en el suelo.

HOCICAR: Caerse de bruces al suelo. Hociquera = Morros.

I

Il.- Ir
Injerío.- Molesto con todo, herido interiormente
Inte.- Instante
Istalache.-Instalación ligera
Ite y venite.- Ir y venir, actividad
Ivierno.- Invierno 

J

Jabalin .-Jabalí , quemadura en la ropa
Jaca.- Caballo castrado
Jacina.- Montón de haces de trigo
Jalda.- Costal grande para llevar paja
Jamacuco.- Desmayo
Jambrina.-Avaricioso
Janchar.- Romper una rama del árbol
Jáquima.-Cabezal de las bestias
Jarapal.-Parte baja de la camisa
Jarocho.- Tabaco verde sin elaborar
Jarracás.- Gesticular y hablar mal
Jarramantas.-Golfo
Jartón.- Atracón de comida o bebida
Jastial.- Pared medianera de tapia o piedras
Jatearse.-Emborracharse
Jato.-Vestiduras de una persona.Lugar del campo donde se guardan las provisiones
Jechuría.- Fechoría
Jeder.-Despedir olor malo y penetrante
Jerga.- Saco de paja que servía de colchón
Jeringar.-Fastidiar
Jerreriche.- Herrerillo
Jetear.- Escusear
Jiere.- Duele
Jilambre.- Cosa fina
Jimplar.- Llorar
Jincar.- Clavar, hincar, meter
Jinchón.- Fruta a punto de madurar
Jiñao.- Cagado de miedo
Jipio.- Grito
Jiringaina.- De poca importancia o peso
Jocicar.- Caer de cara
Jocino.-Hoz pequeña
Jondigaño.- Hoyo profundo
Jopo.- Rabo de zorro/a
Joquenco.- Soponcio
Jorcaura.- Cara interna de los muslos.Entrepierna
Jorra.- Hembra estéril
Joyanco.-Hoyo grande
Juchear.- Espantar la caza o la pesca para capturarla
Jumarrera.- Gran cantidad de humo
Jumeón.- Gran cantidad de humo
Jumerio.- Lugar ahumado, mucho humo
Jumero.-Cañón de la chimenea. Ahumador de apicultura
Jundeal.- Tirar algo (de hondear)
Jurdirla.- Ponerse de burro o madre para jugar
Jurguillas.- Juerguista
Juro a juro.- Golpe dado desde muy cerca
Jurramacho.- Mal vestido, disfrazado
Jurranchera.- Agujero grande, conejera
Jurria.- Pelota de corcho (Juego)

L

Lacena.- Despensa
Laja.- Piedra fina
Lameculos.- Adulador
Lámpara.- Mancha en la ropa

Enredar. No estarse quieto
Lampucero.- Goloso
Lampuzo.- Goloso
Lancha.- Piedra grande y delgada (plancha)

Langaratu: de exquisito comer
Langosto.- Saltamontes
Lañar.- Quitar, robar, poner lañas
Lapo.- Salibazo
Lasca.- Loncha de jamón
Lavija.- Pieza metálica del arado
Leche guisá.- Natillas
Leña.- Dar palos, pegar a alguien
Lindón.- Linde entre dos fincas
Lingotazo.-Acción de beberse de golpe un vaso de vino
Loba.-Trozo que no puede ararse alrededor de los árboles
Lobá.- Matanza causada por los lobos en el ganado
Lote.-Finca
Llamaretá.- Llamarada
Llantina.-Loro continuado
Lluda .-Masa de harina con fermento
Lumbral.- Umbral
Lumbre.- Fuego, hoguera
Lumbrinaria.-Hoguera festiva que se hace el 18 de Marzo

M

Machorra.- Hembra estéril
Malempelao.- Enfermizo
Mamarrutas.- Entrañas. Se dice "Sacar las mamarrutas"
Mamarracho.- Informal, extravagante
Mamón.- Brote de árbol
Manceras.-Empuñaduras del arado
Mancorná.-Enfermizo
Mandanga.- Enredo, recado
Manducar .-Comer
Manea.- Cadena para atar las manos a las caballerías
Manio.- Rancio, huevo vacío
Mantuo.- Triste, enfermizo
Marrajo.- Herramienta para romper huesos. Sapo
Marruco.- Malo, egoista
Maruso.- Joven desaliñado
Mascón.- Persona que piensa mucho las cosas. Pesado al hablar
Mascullar.- Masticar
Matacán.- Madero verde de roble
Matacuelga.-Acción de llevarse cada uno la pieza que abate en las cacerías
Matojo.- Haz de retamas para quemar el pelo a los cerdos en las matanzas
Matraca.- Instrumento de madera usado en Semana Santa
Matraca.- Dar el tostón, molestar, ruido cansino
Maturranga.- Trampa, maña, mentira, invención
Mea-mea.- Llovizna, calabobos
Mediocuarto.-Medida de aceite
Mellique.- Que la falta algún diente. Mellado
Meneque.- Persona delgada e incapaz de realizar esfuerzos físicos
Mental.- Nombrar, citar a una persona
Metailla.- Medida y recipiente de aceite equivalente a las mitad de 1/2 cuarto
Mezuquear.-Escusear
Mical.- Cernícalo
Mielra.- Mirla
Migina.-Poca cantidad de algo
Mijino.- Burro blanco y negro
Minga.- Pene
Mitria.- Golpe, pedrada, puñetazo
Moceá.- Juventud, mocedad
Mocearse.- Divertirse de mozo
Mocho.- Animal sin cuernos
Modorra.- Sueño, oveja enferma, locura
Mojá.- Navajazo
Moje.- Ensalada a base de aceite, agua, vinagre, sal y acerones
Mojicón.- Golpe, tortazo
Mojiganga.- Gesto ridículo
Molaera.- Piedra grande para moler
Monicaco.- Persona pequeña y enclenque
Moñigo.- Excremento de ciertos animales
Moquero.- Pañuelo para los mocos
Monsergas.- Relato aburrido, estupideces
Morilla/Murilla.- Piedra que se pone en las chimeneas detrás de la lumbre
Morrina.- Epidemia
Morruo.- Testarudo, cabezón
Moscaboba.- Persona que actúa de forma solapada
Mozo/a.- Joven, criado/a
Muriécano.- Morera
Murgaño.- Arácnido de patas largas 

N

Narro.-Juego de cinco piedras. Cada uno de los cantos rodados que se utilizaban para el juego
Nial.- Nido de gallina
Napia.- Nariz
Neguilla.-Semillas extrañas en un cereal
Negrá.- Mala acción
Negral.- Hematoma, cardenal
Nombradia.- Fama

Ñ

Ñuo.- Nudo. Trozo grande de alguna comida
Ñorda.- Mierda 

O

Orilla.- Tiempo atmosférico
Ogaño.- Este año
Orear.- Secar la enramá de la matanza
Ostringan.- Eufemismo de ¡hostia! 

P

Pajero.- Sombrero de paja
Palral.- Hablar, charlar
Palomilla.-Pequeño mueble para colgar el candil y colocar un vaso en la cabecera de la cama
Pamplinas.-Pusilánime
Pampringá/Pampliná.- Bobada, tontería
Pando.- Somero
Panduerca.-Sucia
Pantajma.- Fantasma
Pantumina.- Persona presumida sin motivo para ello
Panzá.- Atracón de comida o bebida
Papelón.- Adulador, embustero, comediante
Parigüelas.-Especie de camilla hecha con plos y tablas para transportar enfermos o cargas
Parranda.- Diversión
Partija.-Reparto de alguna cosa
Pea /o.- Borrachera, pedo, explosión
Pedruscazo.- Pedrada (con piedra grande)
Pega.- Engaño, burla
Pegostón.- Pesado
Pegujal.- Terruño con algún ganado
Pejiguera.- Persona molesta
Pelao.- Canto rodado, sin pelos
Pelendengue.- Adorno que cuelga. Testículo
Pelfa.- Gran cantidad de alguna cosa
Pelichar .-Mudar el pelo
Pelindrusca.- Ramera
Pellaranca.- Piel de la manteca
Pelua.- Helada nocturna, pelona
Penco.- Borde, burro
Pendingue (Coger el).- Camino
Penterre.-Ataque de rabia
Peón.- Andar a pié, peonza
Perejón.- Peral silvestre
Perendengues.- Testículos
Perico.- Orinal, callejero/a
Perigallo.- Callejero, holgazán
Periquete.- Poco tiempo
Pernala.- Pedernal con que se golpeaba el deslabón para encender fuego
Personal.- Gente
Perrengue.- Coraje, llanto violento
Perruo.- Perruno
Peruncila.- Perinola, peonza
Pescueza.- Insulto contra la mujer. Mujer mala
Petiscos.- Insultos
Petrina .-Bragueta
Piazo.- Pedazo
Picao .-Vino ácido
Picaporte.- Llamador de puerta, narizota
Picón.- Siesta corta. Carbón vegetal fino para el brasero
Pila.-Troco de arbol vaciado que se utilizaba para comedero de cerdos u otros animales
Pilonga.- Castaña dura
Pilraque.- Pequeño
Piltra.- Cama
Pimpollo.- Chica joven, planta o tallo joven
Pinchaschás.- Provocador, persona que incordia
Pingando.- Empapado de agua u otro líquido
Pingajo.- Trapo viejo y sucio, harapo
Pingo.- Algo viejo, juerguista
Pingoneo.- Juerga
Pintón.- Casi borracho
Pipo.- Hueso o semilla de fruta
Piripi.- Casi borracho
Pistear.- Husmear
Pitarra.- Vino elaborado en casa
Pitera.- Descalabradura.( Herida en la cabeza)
Pítima.- Borrachera
Plasplas.-Lento, tranquilo
Platillos.- Chapas de botellas
Polaco.-Vecino de Navezuelas (Pueblo próximo)
Porreta.- Parte aérea del ajo
Poyo.- Banco de piedra
Preparos.- Preparativos
Pringue.- Aceite, grasa
Pringá.- Rebanada de pan frito
Pringao.- Manchado
Prisco.- Albaricoque
Puchas.-Cosa blanda, muy líquida
Pucheros.- Llorar con desgana (Hacer pucheros)
Pugiedes.-Persona suceptible 

Q

Quejica.- Pamplinas
Querindonga.- Querida
Querencia.- Terreno apetecido por el ganado
Quiqui.- Moño en la parte superior de la cabeza de las niñas
Quisqui.- Gente
Quisquilloso.- Delicado, protestón
Quitajoso.- Ladrón 

R

Rabiza.- Punta de un látigo
Rabera.-Parte trasera de un carro u otro vehículo
Racha.- Grieta
Rachar.- Abrir grietas, trocear
Rallaera.-Paleta metálica para partir la masa de pan en la artesa
Ramón.-Ramas procedentes de la poda de olivos que se queman en la lumbrinaria
Ranear.- Nadar
Raneo.- Baño en el río
Rapacuesco.- Cortar el pelo o las ramas al máximo
Raspajillon.- Rozadura fina, cruzarse deprisa con alguien
Rastrillazo.- Tirón súbito de las bridas de una caballería
Raza.- Reflejo de luz, rayo de sol
Reboldana.- Variedad de castaña
Rebujao.- Envuelto
Recao.- Mensaje, mandado, decir algo al oído
Rechulá.-Abundancia de una cosa
Recuéncano.- Rincón
Recutiero.-Lugar querencioso para personas o animales
Refalaera.- Resbaladera
Refallón.- Rozadura ancha
Refilar.- Resbalar por una superficie de tierra húmeda
Regilete.-Persona vivaracha
Regir (el vientre).- Cagar
Regüetro.- Eructo
Reguñar.- Protestar, refunfuñar
Rejaquete.- Persona pequeña y avispada
Rejilar.- Tiritar de frío
Rejú.- Sobras de poca calidad
Rejusar.- Espantarse las bestias de algo
Rejustre.-Espanto de las caballerías
Relatal.- Murmurar, protestar
Relente.- Ráfaga de viento
Remuar.- Mudarse de ropa
Rencajo.- Raiz de la muela que se queda en la encía por una mala extracción
Rente (al).- Al borde de algo
Repentina.- Cuesta muy empinada
Restallaera.- Tronco delgado que, doblado o abierto, se utilizaba pala pelas mimbres
Retaco.- Persona baja, niño
Retoraor.- Sierra grande con dos asas de madera
Retorcijón.- Dolor de tripas
Revolcaero.- Porción de terreno muy pequeña
Ringle/ enringlao.- Derecho, preparado, en funcionamiento
Ríspero.- Aspero. Se aplica al vino de mal tragar.
Rodilla.- Corona de trapos para llevar cestos en la cabeza
Rollo.- Piedra grande, canto rodado
Rollón.- Alimento para los cerdos a base de cáscara de trigo y cereales molidos
Rompejergas.-Persona grande, poco garbosa y poco trabajadora.
Roncha.- Piel rojiza y abultada, picadura de insecto
Roña.- Ahorrador, poco gastoso, suciedad
Roznar.- Rebuznar
Ruche.- Aspecto de las personas
Rular/Rilar.- Rodar

S

Sacudir.- Pegar
Saja.- Corte profundo
Saltacara .-Saltarrostro (Reptil)
Salvao.-Alimento para los cerdos a base de cáscara de trigo
Salvar.- Cubrir el agua
Sanjumerio.- Humareda
Sape.- Voz que espanta al gato
Sapearse.- Bajarse de un animal, de un coche...
Saure.- Autobús
Sentío.- Persona sensible
Solá.-Gran cantidad de fruto caido de un árbol
Somormujo.- Huraño, persona insociable
Sonao.- Tonto
Sonar.- Citar, nombrar
Soncochar.- Hervir
Soñajina.- Sueño persistente
Sopapo.- Bofetón
Sopetón.- De golpe
Soponcio.- Mareo, fatiga
Sorongo.- Sueño
Sota.- Chica revoltosa, marimandona, callejera
Sotarriza.- Subterránea
Sufrio.- Vestido oscuro
Sumero.- Pando, somero 

T

Tabajón.- Hueso grande. Persona de mala fe, molesta.
Tabarro/Tabardo.- Tábano
Tabarra.- Molesto
Tajá.- Trozo de carne, borrachera, corte, herida
Talandango.- Buena o mala disposición de las personas respecto de algo. Gobierno de una casa
Tarama.- Rama seca, borrachera
Taramasca.- Leña fina que se usa para encender fuego
Tarambana.- Alocado, sin juicio
Taramear.-Pegar
Teclar/Teclear.- Mimar
Telele.- Mareo, desmayo
Telerengue.- En equilibrio precario
Temblaera.- Temblor de frío o de miedo
Teniente.- Sordo
Tentemozo.- Palo que sujeta el eje del carro
Tiesto.- Macetero viejo
Tijereta (en).-Entreabierto
Tiquimiqui.- Melindroso
Tiritaina.- Tener tiritones, persona inquieta
Tizo.-Picón encendido y humeante
Tizón.- Carbón encendido
Tocón.- Resto que queda al cortar el tronco de un árbol
Tora/Toro.- Agalla del roble
Torcía.- Mecha del candil
Toste.- Golpe dado con una piedra o similar
Tostón.- Persona molesta. Pan tostado con aceite. Garbanzos rebozados en harina y tostados
Tragaldabas.- Comilón, tragón
Trajín.- Movimiento, actividad, trabajo
Trancajillón.- Traspiés, zancada
Trampal.- Suelo encharcado con juncias
Tramposeria.- Engaño en el juego
Transio.- Hambriento, flaco
Trasegar.- Cambiar el vino de cono
Traspillao.- Friolero, enfermizo, griposo
Traspuesto.- Adormilado
Trastrás.- El penúltimo en una prueba deportiva
Trastumbar.- Rebasar un cerro
Trola.- Mentira
Trolero.- Mentiroso
Tuércaco.- Presa de carne
Tuero.-Madero grande
Tuerto.- Torcido, bizco
Tufo.- Gas del brasero, mal olor
Tunda.- Paliza
Tupío.- Harto
Tusa.- Cansancio
Tuto.- Perro, voz que espanta al perro

U

Ulluela.- Recipiente de barro que contenía el agua potable de la casa

V

Vacinilla: Orinal.

Vagar.- Estar ocioso
Varaera.- Palo largo y delgado, Vara
Vasarilla.- Estante para colocar cosas
Vecero.- Cliente asiduo
Velas.- Mocos largos, mocarreras
Velequile.- He aquí. Aquí lo tienes
Velorta.- Estar mal físicamente
Venero.- Manantial, fuente
Ventestate (Estar al).-Inclemencias del tiempo
Veras (de).- Verdad , en serio
Verdiasco.- Vergajo
Vericueto .-Mal camino
Verveneo.- Hormigueo en las piernas
Viajera.- Autobús de Madrid
Vilbero.-Agujero pequeño en un recipiente.
Viro.- Pincho de jara para unir corchas al fabricar utensilios
Viruji.- Vientecillo frío
Vistas.- Celebraciones en el 2º domingo de las amonestaciones de una boda
Volagante: Pillo, tunante
Volandón.- Pájaro joven
Volcaneta.- Vuelco

Y

Yerba.- Hierba
Yesca.- Madera seca que arde fácilmente
¡Yesca puta!.- Expresión de admiración 

Z

Zacatúa.- Estropicio. alboroto
Zacho.- Azada
Zagaliporro.- Joven, zagalón
Zajurda.- Casucha, pocilga
Zalagarda.- Engaño, alboroto, daño, faena
Zalear.- Destrozar, herir
Zamarro.- Joven bruto
Zampar.- Tragar deprisa
Zampatarama.- Ir con prisas
Zancajá.- Zancada
Zancajo.- Pie grande, desmesurado
Zanco Pié.-, zapato grande
Zangaliporro.- Mocetón
Zangarriana.- Diarrea
Zaque.- Tripa gorda, odre
Zaraío.- Pollo blanco y negro

Zaragüelle: Espigas que se pegan en los calcetines cuando se recoge paja. Persona que “malmete” a las demás, que busca bronca.
Zarrapastroso.- Sucio, mal vestido
Zarrio.- Cosa vieja e inservible
Zarzalera.- Zarzal, sitio con zarzas
Zonche.- Charco, excavación donde bebe el ganado
Zote.- Inculto, bruto
Zumbao.- Atontado, loco
Zumbío.- Golpe, ruido sordo, guantazo
Zurcío.- Remiendo, roto y cosido
Zurda.- Mano izquierda
Zurrar.- Pegar
Zurrarse.- Cagarse de miedo
Zurreta.- Diarrea
Zurriagazo.- Golpe, latigazo
Zurrío.- Golpe, tortazo
Zurripuerco.- Sucio