Vocabulario de Bohonal de Ibor

Fuente: Web de Bohonal de Ibor en geocities.com (cerrada)

Gentilicio

Bohonalos ó bonalos y también júchales, pachuchos.

A

ABURARSE Quemarse.Me aburo la boca (
ACLARAOR Mosclito que nada encima de los charcos
ACÉMILA Bestia, animal de bellota, burro. (Si te lo dicen es pá mosquearse)
ACIBARCARSE Pegarse un porrazo
AGINOS Ahogo, stres.

ALAMPARSE Caerse
ALAUÑA Con prisa o precipitación. Ej "tengo tanto que hacer que voy tol dia alauña"
ALBARCAS Calzado de trabajo, el material de la suela se conseguía de ruedas usadas de coche. Muy utilizadas por pastores antiguamente.
ALBARDA Aparejo para los animales de carga.Se coloca sobre los lomos del animal.
ALDABA Pieza metálica que se utiliza para cerrar o llamar a las puertas
ALGOTROS Otros. Algunos otros
ALMORZÁ La cantidad que cabe en las dos manos juntas. Fig: Paquete. Ej: Que buena almorzá tiene el bicho.
ALPARGATAS Calzado para estar en casa(zapatillas).

ALUNAO Dicese del jamón que le cagó el moscón.

AL RAPE En el borde o en el filo. E.j. Pasó con el coche tan al rape que arrescuño to la puerta.
AMAGOSTO Saltamontes del mes de agosto.
AMEDRANTARSE Cagarse de miedo.

AMILANARSE Asustarse, cobrarse miedo
AMORCAR Cuando embiste el ganado.
ANCÁ Ej: voy ancá a comerme unos morros.
ANDANCIO Desarreglo, cuando se anda suelto, como las tres perras
ANTIEL Anteayer
ANTISCARIO Véase talandango
AÑURGAR Trozo de comida o de cualquier cosa , que no pasa por el tragaero.
APENCAR Cargar o apechugar con algo
APERCOLLAR Ahogar
APESCOLAR Arar en oblicuo
APESTOSO Insulto similar a pesado o "que asco das"
ARRECIO Muerto de frío.
ARRESCUÑAR Arañar.
ARRIMAERO Es del troncón de madera (encina, olivo, etc.) que se arrima a la lumbre para que se vaya convirtiendo en ascuas.
APESCOLAR Arar en oblicuo
ASOBACAO Resguardecido del aire,ej:no te ponga ahí que hace mucho aire,ponte aquí que está más asobacao.
ATORARSE Atascarse
ATINAR Acetar, dar con la solución de algo, dar en el blanco
AVENTAR Pegar, ej: "t´aviento un morchazo...!"
AVIAR Arreglar
AZINGULITERRE Muy lejos. Variante p.ej. El muchacho está en zininglaterra (está en Inglaterra que está muy lejos, para Las Mesas no valdría)

B

BARRUNTAR Presentir. Ej Me paece a mi que se barrunta tormenta
BELISTRAJO Verduras en general
BERRIONDO Dicese de aquel que está cachondo que te cagas, salido...
BIE PA' Í Dicese de la expresión utilizada para mandar a alguien a tomar por culo
BRASERO Estufa de brasas.
BUCHE Burro de corta edad.
BUFA Exclamación que se hace cuando alguien dice una burrada.
BUJERO Agujero. 

C

CACHIBACHE Utensilio de cocina, trasto viejo.
CALIMORRO Terco, cabezota, porro
CALANDRACA Bolitas de mierdas que se quedan pegadas en el culo.
CALAHANSO Bobo, Prigao, memo
CALLA! Expresión de sorpresa o expectación
CAGAJÓN Dícese de la mierda de burro, mulo o caballo.
CAGALERA Diarrea. fig:miedo.
CAGALUTA Dícese de la mierda de cabra u oveja

CAGUETA Véase cagalera.

CAMPOSANTO Cementerio.
CANCHOS Piedras mu grandes.
CANCO Persona sin sange, nervio ni na

CANCHO LAS FRANCESAS Sitio cultural donde debe ir toda buena bohonala.
CANTAMILANA Bruja semejante al hombre del saco.
CARÁMBANO Hielo
CARCAMAL Persona primitiva y bruta. Ej: Eseee, el de fulano , es un joio carcamal.

CARCAÑAL Parte del calcetin donde se coloca el talón.
CARNERO Persona tozuda y bruta

CARRASCUO Añejo, pasao de fecha o antiguo.
CEÑIQUE Trozo, pedazo, aplíquese al pan, chorizo morcilla

CHALINA Bufanda
CHICHA Embutido de la matanza.
CHICHAINA Carne en abundancia.
CHICHIBAILE Una persona muy nerviosa y muy pícara.
CHONCHO Verde, maduro para la fruta.
CHUPÓN Chimenea generalmente muy pequeña.
CIBARCAZO Porrazo, golpe.
CIPOTAZO Golpe ó choque fuerte entre las cosas. Ej. Se cayó la maceta y pegó un cipotazo mu cojonudo
COCOSO Véase apestoso
COGOLMO Véase jerrete
COJOPIOS Expresa cuando uno está fastidiado; " cojones" en fisno COSA MALA Véase cáncer
CUCARSE Irse, en tono despectivo cuando quieres echar a alguien, ej: "cuca de aquí!".
CURIANA Cucaracha.

D

DAO Algo que te da y te quedas hecho polvo Expr: Según parece, la dio un dao y ya no puede trabajar
DECAMINO Enseguida

DESALIÑO Hacer alguna picia
DESAZÓN Preocupación, pena
DESOYARSE Hacerse una herida 

E

EMPORCAR Ensuciar

ENCIMERAS Aconsejar o decir algo por tu bien y no agradecerlo
ESCARPÍO Grito fuerte, osea un alarío.
ESCAÑO Sofá rústico con respaldo.Mi abuelo lo utilizaba para dormir la siesta.
ESCOBÓN Planta silvestre, que una vez seca, se utiliza para socarrar los guarros en la matanza. (Véase socarrar).
ESMENUZAR Hacer cachitos
ESPARAVANES Convulsiones, tics
ESPINAZO Columna vertebral
ESTRÉBEDES Trébedes. Soporte metálico con patas para poner la olla a la lumbre (By Paco)
ESTROPICIO  Destrozo, desaliño 

F

FALDEGAR Pintar las paredes con cal

FARRAGUAS Persona que habitualmente lleva las pañaletas fuera.Desordenado en el vestir. (By Migue)
FASCIO Calor
FLORETA Dulce que esta mu rico y lleva miel
FRETE Masaje con limpieza
FRITANGA Chicha frita

G

GALOCHA La parte izquierda del cuerpo.Ej.: Le doy un cipotazo con la galochaereza, aburrimiento
GALVANA Pereza, aburrimiento
GANA Expresión que indica hambre. Ej: ¡ Hay gana !. También indica interés, ilusión. Ej: Pos de buena gana me comía un torrezno
GAÑOTE Cuello
GARABATOS Similar al hombre del saco, pero que sale en verano de los tejaos. GARABATOS
Aparejo para cargar las bestias de hazes
GAZNAPIRO Alguién con pocas luces.
GOLEOR Persona curiosa , cotilla.
GOLIENDO Gerundio del verbo "Goler". Ej.(¿Qué huevos andais goliendo?)

GUANGO  Cuchitril, habitación muy pequeña
GUTO Goloso
GURRIATO Gorrion 

H

HACER BARRO Irse con una que te cae "muy bien" a darse una güelta.
HOGAÑO Este año

I

INSUSO Parado, sin sangre.

J

JERRETE Lleno, completo, que no admite más Expr: Este año los olivos están a jerrete
JETA Dícese de la parte que abarca el morro de (personas).
JETERO Goloso
JOIO Expresion utilizada para nombar a alguien. Ej. Ven pa'ca joio!
JURGAR Enredar con alguien, no dejarle tranquilo

K

Kha ! Negación, quitate palla

L

LA EMPRESA El autobús que viene del pueblo, (La Sepulvedana).
LADEARSE  Apartarse
LAMPUZO  Goloso, Metomentodo
LETO  Persona que se encuentra ensimismada en sí misma,(Alelao)
LLESCA  Como darle caña, ej: dale llesca a la lumbre!
LOZA Vajilla o utensilios de cocina en general

M

MACHO Del género masculino, combinado alcohólico
MAL RAYO TE PARTA Desear mala suerte a una persona
MALAVIAO Enfermo, convaleciente
MALUTO Cuando uno es mu poca cosa y está secuto
MALHUELE Dicese de alguien que huele un poquine mal
MAMELUCO Niño grande de teta.
MIATÚ Gesto de aprobación ante lo que te dicen
MULA Mantis religiosa
MULGAÑO Araña de patas largas
MOCHO Animal o persona que carecen de cuernos. Bizco.
MORCHAZO Golpe fuerte generalmente en/con la cabeza

MOSCLITO Véase picatel.
MOSTRENCO Bruto, animal

N

NEGRAS Aceitunas, mujeres con un oficio bastante antiguo
NUDO "EL PUERCO" Nudo que se hace en las patas del cerdo para matarle en la matanza
NEGRAS Aceitunas, mujeres con un oficio bastante antiguo 

Ñ

ÑOÑO Llorica. Y también un bulto o un peñasco.

O

ORILLA Tiempo atmosférico expr: Se está estropeando la orilla
ORILLARSE Echarse a un lado, quitarse del medio. Sortear un obstáculo
OS, OS Expresión usada para espantar a las gallinas. 

P

PACIADENTRO Veáse cosa mala, y dao
PALANCANA Palangana
PANIEGO El que come mucho pan
PAÑALETAS Esta palabra hace referencia a cuando alguien nos muestra su ropa interior por su dejadez en el vestir.(Pañaletas fuera) solemos decir.
PELAILLA Cría del cerdo, cochinillo, lechón
PELETE Desnudo, sin ropa. Estar pelete (estar desnudo)
PELIGOTE (en) Véase PELETE
PELLEJO/A Ramera, puta. Vieja zorra.
PELLICA Pellejo, piel.

PELLIZA Prenda de abrigo
PELONINOS Igual que pelete. "estar en peloninos". Estar en pelotas.
PENCO Burro, animal. Ej. Aonde vas cacho penco
PEÑASCAZO Tirar con una piedra a dar a una persona.
PEÑASCOS Piedras pequeñas. (By Mª Luz, Jose Pablo y Cristina)
PERCUDIO Sucio, sin brillo, con la piel ajada por el sol
PERRAS Dinero, pesetas, parné
PERRUNILLA Especie de torta de manteca
PESCUEZO Cuello ó cogote
PICATEL Mosquito BOHONALO
PILÓN Piscina Municipal y bebedero de burros, dos en uno
POCO Algo indeterminado que sale o se tiene en el cuerpo y no es bueno para la salud Expr: Dicen que le tiene un poco en un pie
POLI (el) Lugar asfaltado con 2 porterias y dos canastas
PORRO De ideas fijas, cabezota, que no se deja convencer fácilmente
POS MIATÚ Expresión usada para dar la razón a alguien.
PRENDA Lo que te dice tu familia afectuosamente cuando te ve.
PRETEN Guarro chico
PRINGUE Grasa, aceite, suciedad
PRINGOSO Puerco, que está sucio o grasiento 

Q

QUEDO Olvido. Ej.: "¿Me quedo algo?".

R

RATONA Dumper
REBECA Chaqueta
REFALAJOSO Resbaladizo
REGATO Erupto salvaje

RETACO Cosa chica

REGÜETRO Corriente de agua que circula por el centro de las calles del pueblo cuando llueve con intensidad

REPOMPOLLUA Mujer que anda estirada y muy "espabilá"
RETRATAURA Retratarse, vamos, una foto.
RETORO Trozo muy grande

S

SALTARSE EL TARAMERO Pasarse uno cuando se va al unte con la muchacha (By Herrero)
SALVAJÁ Burrada
SEGUREJA Hacha
SERÓN Accesorio para transportar cosas a granel en el burro
SOPAPO Tortazo, golpe en la cara. Bofetón, cachete
SOPE Expresion utilizada para espantar a los gatos

SOCARRAR Quemar, chamuscar, tostar
SOPAPO Guantazo, golpe con la palma de la mano en la jeta, cachete
SOPETÓN Pan untao en el primer aceite que sale del lagar
SOSTRIBARSE Apoyarse en algo, para poder sostenerse, sujetar la pared con el hombro (O AL REVES)

T

TALANDANGO Comportamiento social. Ej. ¡ Que poco talandango tiene el joio! (No saber comportarse adecuadamente)

TAJO Asiento que utilizaban los trilladores. Consiste en varias láminas gruesas de corcho que forman un cuadrado
TARAMA Rama seca, se utiliza para encender la lumbre.
TARAMBANA Persona que lleva una vida desordenada.

TRAGAERO Garganta, sumidero
TRANSÍO Véase escuchimizao. Y creo que su significado es cansado
TROJE Última planta de las casas donde se guardan los enreos.
TRONCHAR Partir o romper algo doblándolo
TUPA Mucha cantidad de algo
TUPIRSE Ponerse hasta las orejas de algo, hartarse
TUTO Expresión usada para espantar a los perros. Se emplea de la siguiente forma: 1º Chasquido de lengua ..... 2º TUTOOO     3º BIEEEEEE
TIRAR LOS PANTALONES Defecar ej:voy a tirar los pantalones paí

V

VAMOS Saludo al cruzarse con alguien por la calle.

VELAHÍ porque sí, porque quiero, porque me da la gana
VELALLILO Allí está expr: ¿Donde están los fardos? Velallilos, debajo de aquel chaparro
VELAQUILO Aquí está expr: ¿Tienes el vale del peso? Si, Velaquilo está.
VENGA  Contestación al saludo "venga" (Este saludo con Venga-Vamos se emplea tb. al revés, si el primero dice VENGA, se contesta VAMOS).

!!VÍA¡¡ Exclamación bohonala aplicable a cualquier ámbito, lugar, situación de la vida

VIAJANTA Morcilla que se consume en los viajes a Madrid

Y

Z

ZACATUA Trastada, travesura, diablura
ZAMPATARAMA Ej. Salir a zampataramas, salir de algún sitio de manera atropellada o precipitada.
ZANGANO Alguien un poco vago
ZIPIZAPE Gresca, jaleo, alboroto. Ej. Se armó un zipizape cojonudo
ZIPOTAZO Golpe muy fuerte
ZUMBIO Vease zipotazo.