• Consultar características del habla de Piornal.
El habla de Piornal tiene un carácter mixto, de influencia castellano-leonesa por un lado y de la Extremadura media y baja, por otro. La ganadería y el modelo de trashumancia han determinado estos influjos en el pasado, siendo en la actualidad las vías y medios de comunicación y la escolarización los promotores de un proceso de castellanización, prácticamente irreversible. Se puede hablar de Piornal como islote dialéctico, donde se mantiene el habla regional con las particularidades locales.
Gentilicio
Piornalegos y patateros
Topónimo. Origen del nombre
El nombre es un fitónimo colectivo, nos habla de la presencia de piornos en el lugar, nombre con el que se conocen diversos tipos de plantas, entre ellas el Cytissus multiflorus y el Cytissus scoparius. Tanto este colectivo, como ‘piornedo’ o ‘piorno’ crean topónimos: Piorno en Asturias, Piornedo en León, Pico Piornal entre León y Orense o Piornal en Reguengos de Monsaraz. La voz ‘piorno’, según Corominas, es de origen incierto, aunque posiblemente venga de VIBURNUM con la influencia de ‘pino’; no se atestigua hasta 1737 -en portugués en 1647-, por lo que la mención en plural - “los Llanos de los Piornales”- que recogemos en la cita de la obra de Alfonso XI, adelanta esta fecha en varios siglos; leemos en el Libro de la Montería: “La Dehesa de Piornal es buen monte de osso en verano. Et son las bozerias: la vna desde Piornal, carrera ayuso fasta en Ojaluo; el la otra de Piorna [l] al Castañar de la Çepeda fasta el rrio. Et son las armadas: la vna en los Llanos de los Piornales, et la otra en el pie de la Boca” (p. 595). (Los nombres de Extremadura de Antonio María Castaño. Editora Regional de Extremadura, 2004)
A
Abango: Ramas de un árbol que se caen
Abantu: Terco. Grande, avasallador.
Abejarucu: Persona de proporciones y cara delgadas.
Abichuhi: Persona trabajadora, activa, muy viva y rápida. Animales.
Abigeru, abigeo: Ladrón de ganado
Abisinio: Cauto, astuto, pícaro, reservado.
Abriojos: Planta con bolitas y pinchos.
Abriores: Melocotones que se abren fácilmente por su mitad.
Aburao: Quemado.
Acenagao: Cuando las nubes amenazan lluvia. Atarraferao.
Aceo: Vino picado. Comida en mal estado.
Acernau: Desollado. Persona lastimada o apocada.
Aci: Vinagre.
Acibuchis: Aceitunas menudas.
Acirutas: Aceitunas, cerezas.
Acistar: Ajustar.
Acizandu: Arrastrando.
Achancar: Pisar el barro. Encajar, ajustar.
Achiperri: Bártulo, herramienta.
Achiscrau: Mal vestido, desordenado, descolocado.
Acordelar: Dirigir el ganado por la cuerda, cumbre o divisoria.
Acostanao: Cuando un arbol tiene una parte del tronco seco.
Adán: Egoista, mala idea.
Aderones: Planta que nace en las paredes de las fincas.
Adinanti: Antes, en otra ocasión.
Adobas: Vegetació verdosa propia de las aguas estancadas.
Adagón: Manantial. Hondonada.
Agallas: Carnosidades redondas, protuberancias o tumoraciones alrededor de los huevos que deposita el insecto que se forman en algunos vegetales por la picadura de ciertos insectos al depositar sus huevos.
Agallus: Pequeñas agallas.
Aguachirnau: Mozo solterón y juerguista. Lugar encharcado. Pesadez de estómago por exceso de bebida
Aguachirri, aguachirli: Bebida poco consistente. Sujeto sin criterio definido.
Agualojero: Entrometido, que le gusta enterarse de todo y meterse en todo.
Aguaña: Guadaña.
Aguatochu: Aparato utiliizado para fumigar las plantas.
Agurar: Apuntar. Acertar en el blanco
Ahinar, ahinarsi: Axfisiarse. Agobiarse.
Ahito: Henchido, repleto, indigesto. Estoy ahito como un chivo dos mamas.
Ahorzá: .
Ajorrar: Irse, desaparecer.
Ajorrar jorra, horra: Entre ganaderos, conceder a los pastores ciertas cabezas horras, libres de pago. También se dice de las hembras sin cría. Salir corriendo. Arrastrar.
Alambrera: Objeto de alambre que se pone sobre el brasero de picón para evitar quemaduras.
Alantrotote, allá alantrotote: Muy lejos.
Alaña: Tipo de grapa de alambre que sirve para unir algo.
Albarda: Pieza de lona, con paja de centeno en su interior, que se pone sobre el lomo de las caballerías.
Albati, albate, aldate: Casi. Albati me caigu
Albeliá: Coraje, arrojo, decisión. Habilidad, maña.
Aleluyu: Poco sociable, soso.
Algamulas: Planta con flores azules, con pelusa pejagosa en el tallo.
Algaritón: Narciso de los prados. Muchacha joven.
Alguacil: Entrometido, mezuquero.
Alicati: Astuto, vivo.
Alicuécanu: Torpe, bobalicón.
Allanatrochas: Ratero, ladrón.
Alma: En los cerdos, el bazo.
Alomar: Hacer surcos para sembrar.
Alumbrar: Deslindar terrenos, amojonar.
Alumbrar: Dar un golpe.
Alunao: Embutido o jamón mal curado. Desarreglos kitu CRM iereuales de algunos animales.
Alveliá: Fuerza.
Amachambrao: Junto, compacto, revuelto.
Amanear: Trabar las patas delanteras de los animales.
Amangao, amangás: Ramas del árbol dobladas por la cantidad de fruta que tienen.
Amarruti: Estar todo el día sin aparecer por casa.
Ametalao: Mitad por mitad, al 50%.
Amielao: Niño grande apegado a su familia.
Amollentar: Estripar, triturar. Escaldar.
Amojao: Con agujetas tras un esfuerzo.
Ámpole: Se le dice a los niños pequeños cuando, para que abran la boca, se les acerca la cuchara a ella.
Anderanti: Antes, hace un rato, hace poco.
Andorga: Barriga, panza, tripa.
Anduyar: Anticipar.
Angarillas, engarillas: Soporte construido con varillas metálicas, antiguamente se utilizaban palos, que se coloca sobre el aparejo. Sirven para cargar sobre ellas.
Anguarina: Abrigo de paño con mangas cortas y anchas.
Anja: Expresión que se utiliza cuando se desconoce algo, donde está una cosa...
Anjaire: ¡Y yo que sé!.
Antea: Dícese de cuando por algún motivo tienes una mala sensación en los dientes.
Anteo: Despojo. Poso.
Antiel: Antesdeayer.
Ántima: Embutido con forma de bola. Se elabora sazonando en adobo y enrollando en espiral, tiras de tocino entrevetado con magro que se sacan, en una sola pieza, de la barriguera del cochino.
Antrueju: Tiempo de carnaval, monigote, pelele.
Antuencis: Entonces.
Añusgarse, añorgarse: Atragantarse.
Añisclarse: Arreglarse, ponerse guapo.
Aolo: ¿ Dónde está ?.
Apalancarse: Colocarse en un sitio, entarse, tumbarse...
Apear, apeau: Trabar las patas de los animales. Incapaz, indeciso.
Apescuñar: Coger fuerte con las manos.
Apescolau: Que no es recto, sino en diagonal.
Aposentu: Dormitorio, alcoba.
Aquellar: Hacer algo, cualquier cosa. Es un verbo comodín.
Arcendaja: Cualquier cosa que sirva para hacer lumbre.
Arbolariu: Botarate, bebedor.
Ardila, ardiloso-a: Diligente, vivo.
Argaña: Semilla de las plantas herbaceas que se queda pegada en la ropa.
Armofia: Baña de barro. Armario.
Arnero: Util redondo con una malla de alambre que sirve para cribar.
Arrebañar, arrebañau: Recoger todo lo que ha quedado en la baña, en cualquier otro recipiente, en el hueso...
Arrebujao: Mezclado.
Arrejacerse: Apartarse, hacerse al lado.
Arrejuntarse: Vivir juntos sin estar casados.
Arrellanarse: Sentarse, tumbarse.
Arrendar: Hacer burla. Alquilar.
Arrepío: Arrebato.
Arresguardarse: Protegerse de algo, de la lluvia...
Arringarse: Caerse por no poder soportar el peso que se lleva encima.
Arrocharse: Atreverse.
Artesa: Recipiente para amasar la harina.
Artesano: Taimado, astuto.
Asaero: Escardón, agobio. Rejón.
Asauras: Pulmones.
Ascuilla: Vasija, recipiente.
Asina: Así.
Asomao: Corrompido. Vino estropeado, aceo. Ligera borrachera
Asturgu, esturgu: Criterio justo, sensatez.
Atajarri: Correas para sujetar la parte trasera de animales.
Atalantar: Arreglar, apañar.
Atarraferao: Obstruido, ataponao, atorao.
Atizar: Avivar la lumbre para que arda.
Atochar: Cortar malas hierbas. Atajar.
Atorao: Atarraferao, obstruido.
Atorrillao: Tímido, parado.
Atorromotau: Rebosante, lleno.
Atortar: Aplastar. La cochina parió seis guarrapillos y atortó a dos.
Atrenguadao: Incómoda forma de llevar una carga. Tumbado.
Atroje: Espacio habilitado para dejar las aceitunas en el lagar.
Atronar, atronao: Aturdimiento al cesar un fuerte ruido.
Avichuchi: Perspicaz, sagaz, ingenioso.
Azá: Azada.
Azufraera: Bote con agujeros y con tapa de corcho que se utiliza para azufrar la parras, las tomateras...
Azumbre: Recipiente para aceite o vino.
Abantu: Terco. Grande, avasallador.
Abejarucu: Persona de proporciones y cara delgadas.
Abichuhi: Persona trabajadora, activa, muy viva y rápida. Animales.
Abigeru, abigeo: Ladrón de ganado
Abisinio: Cauto, astuto, pícaro, reservado.
Abriojos: Planta con bolitas y pinchos.
Abriores: Melocotones que se abren fácilmente por su mitad.
Aburao: Quemado.
Acenagao: Cuando las nubes amenazan lluvia. Atarraferao.
Aceo: Vino picado. Comida en mal estado.
Acernau: Desollado. Persona lastimada o apocada.
Aci: Vinagre.
Acibuchis: Aceitunas menudas.
Acirutas: Aceitunas, cerezas.
Acistar: Ajustar.
Acizandu: Arrastrando.
Achancar: Pisar el barro. Encajar, ajustar.
Achiperri: Bártulo, herramienta.
Achiscrau: Mal vestido, desordenado, descolocado.
Acordelar: Dirigir el ganado por la cuerda, cumbre o divisoria.
Acostanao: Cuando un arbol tiene una parte del tronco seco.
Adán: Egoista, mala idea.
Aderones: Planta que nace en las paredes de las fincas.
Adinanti: Antes, en otra ocasión.
Adobas: Vegetació verdosa propia de las aguas estancadas.
Adagón: Manantial. Hondonada.
Agallas: Carnosidades redondas, protuberancias o tumoraciones alrededor de los huevos que deposita el insecto que se forman en algunos vegetales por la picadura de ciertos insectos al depositar sus huevos.
Agallus: Pequeñas agallas.
Aguachirnau: Mozo solterón y juerguista. Lugar encharcado. Pesadez de estómago por exceso de bebida
Aguachirri, aguachirli: Bebida poco consistente. Sujeto sin criterio definido.
Agualojero: Entrometido, que le gusta enterarse de todo y meterse en todo.
Aguaña: Guadaña.
Aguatochu: Aparato utiliizado para fumigar las plantas.
Agurar: Apuntar. Acertar en el blanco
Ahinar, ahinarsi: Axfisiarse. Agobiarse.
Ahito: Henchido, repleto, indigesto. Estoy ahito como un chivo dos mamas.
Ahorzá: .
Ajorrar: Irse, desaparecer.
Ajorrar jorra, horra: Entre ganaderos, conceder a los pastores ciertas cabezas horras, libres de pago. También se dice de las hembras sin cría. Salir corriendo. Arrastrar.
Alambrera: Objeto de alambre que se pone sobre el brasero de picón para evitar quemaduras.
Alantrotote, allá alantrotote: Muy lejos.
Alaña: Tipo de grapa de alambre que sirve para unir algo.
Albarda: Pieza de lona, con paja de centeno en su interior, que se pone sobre el lomo de las caballerías.
Albati, albate, aldate: Casi. Albati me caigu
Albeliá: Coraje, arrojo, decisión. Habilidad, maña.
Aleluyu: Poco sociable, soso.
Algamulas: Planta con flores azules, con pelusa pejagosa en el tallo.
Algaritón: Narciso de los prados. Muchacha joven.
Alguacil: Entrometido, mezuquero.
Alicati: Astuto, vivo.
Alicuécanu: Torpe, bobalicón.
Allanatrochas: Ratero, ladrón.
Alma: En los cerdos, el bazo.
Alomar: Hacer surcos para sembrar.
Alumbrar: Deslindar terrenos, amojonar.
Alumbrar: Dar un golpe.
Alunao: Embutido o jamón mal curado. Desarreglos kitu CRM iereuales de algunos animales.
Alveliá: Fuerza.
Amachambrao: Junto, compacto, revuelto.
Amanear: Trabar las patas delanteras de los animales.
Amangao, amangás: Ramas del árbol dobladas por la cantidad de fruta que tienen.
Amarruti: Estar todo el día sin aparecer por casa.
Ametalao: Mitad por mitad, al 50%.
Amielao: Niño grande apegado a su familia.
Amollentar: Estripar, triturar. Escaldar.
Amojao: Con agujetas tras un esfuerzo.
Ámpole: Se le dice a los niños pequeños cuando, para que abran la boca, se les acerca la cuchara a ella.
Anderanti: Antes, hace un rato, hace poco.
Andorga: Barriga, panza, tripa.
Anduyar: Anticipar.
Angarillas, engarillas: Soporte construido con varillas metálicas, antiguamente se utilizaban palos, que se coloca sobre el aparejo. Sirven para cargar sobre ellas.
Anguarina: Abrigo de paño con mangas cortas y anchas.
Anja: Expresión que se utiliza cuando se desconoce algo, donde está una cosa...
Anjaire: ¡Y yo que sé!.
Antea: Dícese de cuando por algún motivo tienes una mala sensación en los dientes.
Anteo: Despojo. Poso.
Antiel: Antesdeayer.
Ántima: Embutido con forma de bola. Se elabora sazonando en adobo y enrollando en espiral, tiras de tocino entrevetado con magro que se sacan, en una sola pieza, de la barriguera del cochino.
Antrueju: Tiempo de carnaval, monigote, pelele.
Antuencis: Entonces.
Añusgarse, añorgarse: Atragantarse.
Añisclarse: Arreglarse, ponerse guapo.
Aolo: ¿ Dónde está ?.
Apalancarse: Colocarse en un sitio, entarse, tumbarse...
Apear, apeau: Trabar las patas de los animales. Incapaz, indeciso.
Apescuñar: Coger fuerte con las manos.
Apescolau: Que no es recto, sino en diagonal.
Aposentu: Dormitorio, alcoba.
Aquellar: Hacer algo, cualquier cosa. Es un verbo comodín.
Arcendaja: Cualquier cosa que sirva para hacer lumbre.
Arbolariu: Botarate, bebedor.
Ardila, ardiloso-a: Diligente, vivo.
Argaña: Semilla de las plantas herbaceas que se queda pegada en la ropa.
Armofia: Baña de barro. Armario.
Arnero: Util redondo con una malla de alambre que sirve para cribar.
Arrebañar, arrebañau: Recoger todo lo que ha quedado en la baña, en cualquier otro recipiente, en el hueso...
Arrebujao: Mezclado.
Arrejacerse: Apartarse, hacerse al lado.
Arrejuntarse: Vivir juntos sin estar casados.
Arrellanarse: Sentarse, tumbarse.
Arrendar: Hacer burla. Alquilar.
Arrepío: Arrebato.
Arresguardarse: Protegerse de algo, de la lluvia...
Arringarse: Caerse por no poder soportar el peso que se lleva encima.
Arrocharse: Atreverse.
Artesa: Recipiente para amasar la harina.
Artesano: Taimado, astuto.
Asaero: Escardón, agobio. Rejón.
Asauras: Pulmones.
Ascuilla: Vasija, recipiente.
Asina: Así.
Asomao: Corrompido. Vino estropeado, aceo. Ligera borrachera
Asturgu, esturgu: Criterio justo, sensatez.
Atajarri: Correas para sujetar la parte trasera de animales.
Atalantar: Arreglar, apañar.
Atarraferao: Obstruido, ataponao, atorao.
Atizar: Avivar la lumbre para que arda.
Atochar: Cortar malas hierbas. Atajar.
Atorao: Atarraferao, obstruido.
Atorrillao: Tímido, parado.
Atorromotau: Rebosante, lleno.
Atortar: Aplastar. La cochina parió seis guarrapillos y atortó a dos.
Atrenguadao: Incómoda forma de llevar una carga. Tumbado.
Atroje: Espacio habilitado para dejar las aceitunas en el lagar.
Atronar, atronao: Aturdimiento al cesar un fuerte ruido.
Avichuchi: Perspicaz, sagaz, ingenioso.
Azá: Azada.
Azufraera: Bote con agujeros y con tapa de corcho que se utiliza para azufrar la parras, las tomateras...
Azumbre: Recipiente para aceite o vino.
B
Badila: Utensilio a modo de cuchara plana que sirve para remover las brasas del brasero de picón.
Bajarera: Pupa, herpes en el labio.
Baldarra: Desastrado, calamidad.
Balquete/a: Gavia. Bancada estrecha y de escasas dimensiones.
Baluarti: Árbol grande. Personaje importante o inteligente.
Banduju, bandujo, bandujear: Tripa, barriga. Comerse algo.
Bandurrial: Finca extensa y poco productiva.
Banqueta: Mesa de madera pequeña que sirve para sentarse.
Barajutones: Temblores.
Barbua: Helada que levanta el hielo del suelo hacia arriba.
Barda: Cubierta de ramas que se pone en las tapias de los huertos. Nubarrón. Arnés de caballería.
Bardeo: Navaja.
Barra brazo, A: A grandes cantidades.
Barramano, No dar: No dar abasto cuando se realiza una tarea.
Barrenao: Loco. Fruto perforado.
Barrerú: Lugar con mucha pendiente.
Barril: Botijo de barro para el agua.
Barrungar, barrungarse: Caerse, romperse. M'han barrungao la choza de los calbotis.
Barrufa: Alimento contenido en la panza de los animales de la matanza.
Bascas: Rabia contenida por lo que dice o hace otra persona o por cualquier motivo que nos enoja.
Basquiña: Parte de la vestimenta femenina, enaguas visibles.
Bativoleo: Altercado, lío.
Batuca: Cochinera, pocilga.
Bausán: Simple, bobo, necio.
Bejín: Estado de una persona enfadada, recia, fuerte.
Belecín: Pequeño y activo.
Bencejo: Cuerda de hierba trenzada que servia para atar los haces de jeno.
Benza: Partes duras y fibrosas de la carne o de los vegetales.
Berenjeno: Individuo.
Berezu: Brezo.
Berraquera: Llantina fuerte de un niño.
Berrejetón: Moratón en la piel.
Berriu: Dícese de cualquier grito o golpe muy fuerte..
Betiju: Bozal que se les pone a los cabritos para que no mamen de la cabra.
Bezos: Hocicos, jeta.
Bichi: Grano infectado, divieso.
Bigornia: Yunque de zapatero.
Bochi: Agujero en el suelo.
Biloria: .
Birdo: Moratón, berrejetón, cardenal.
Bichi: Grano infectado, divieso.
Bocará: Comida que te metes de una vez en la boca.
Boche: Hoyo, agujero.
Bochinchi: Líquido que se mantiene en la boca, sin tragarlo.
Bocín: Agujero por el que sale el agua de una poza o estanque.
Bogán: Patada.
Bola: Alto en el trabajo, un momento para descansar. Echar una bola
Bolindre: Canica.
Bolu: Piedra pequeña que se puede tirar con la mano.
Bondongo: Cuerpo, barriga.
Bondonguera: Clase de morcilla. Persona que lava los cuerpos de los animales y prepara los útiles de la matanza.
Boruco: Casa pequeña y ocura.
Borrajo: Disgusto. Resto de leña quemada.
Borril: Espacio de la casilla para guardar los chivos.
Borregu: Caldo de patatas con arroz. Terco.
Borrinchi: Alpechín, desperdicio líquido de moler las aceitunas.
Borroncha: Ampolla.
Borucu: Refugio pequeño, covacha.
Bracilete: Dícese del brazo cuando dos personas van cogidas de él. Iban de paseo cogidas del bracilete.
Brebaju: Comida de los cochinos -patatas, pienso y salvao, verdolagas, gamonas etc.
Bregas, brencal, brenca: Matorral espeso, fundamentalmente de berezos.
Breguear: Bregar. Pelear por deshacerse de algo o alguien.
Breu: Mala hierbo de las tierras de labor.
Breva: Lloró, delicado.
Breviales: Calzonas.
Bronca: Frágil
Bruno: Ganso, torpe, terco.
Brutamontis: Bruto, intratable.
Bu: Enfado.
Buchi: Llevar a alguien en la espalda.
Buega: Rechoncho, con barriga.
Buendao: Mucho, bastante.
Bujarda: Cama , catre , acostaero.
Bujarrón: Afeminado.
Bujeru: Agujero, oquedad, roto de la ropa.
Bujío: Casilla o secadero insano con mala salida de humos.
Bullía: Comer mucho de una cosa.
Buñuelo: Pasmado, parado.
Buragallas: Fruta de unas medidas desproporcionadas, por ejemplo cerezas muy gordas.
Burdoles: Antipático, desconsiderado.
Burrijoncino: Enfado leve y mimoso.
Bajarera: Pupa, herpes en el labio.
Baldarra: Desastrado, calamidad.
Balquete/a: Gavia. Bancada estrecha y de escasas dimensiones.
Baluarti: Árbol grande. Personaje importante o inteligente.
Banduju, bandujo, bandujear: Tripa, barriga. Comerse algo.
Bandurrial: Finca extensa y poco productiva.
Banqueta: Mesa de madera pequeña que sirve para sentarse.
Barajutones: Temblores.
Barbua: Helada que levanta el hielo del suelo hacia arriba.
Barda: Cubierta de ramas que se pone en las tapias de los huertos. Nubarrón. Arnés de caballería.
Bardeo: Navaja.
Barra brazo, A: A grandes cantidades.
Barramano, No dar: No dar abasto cuando se realiza una tarea.
Barrenao: Loco. Fruto perforado.
Barrerú: Lugar con mucha pendiente.
Barril: Botijo de barro para el agua.
Barrungar, barrungarse: Caerse, romperse. M'han barrungao la choza de los calbotis.
Barrufa: Alimento contenido en la panza de los animales de la matanza.
Bascas: Rabia contenida por lo que dice o hace otra persona o por cualquier motivo que nos enoja.
Basquiña: Parte de la vestimenta femenina, enaguas visibles.
Bativoleo: Altercado, lío.
Batuca: Cochinera, pocilga.
Bausán: Simple, bobo, necio.
Bejín: Estado de una persona enfadada, recia, fuerte.
Belecín: Pequeño y activo.
Bencejo: Cuerda de hierba trenzada que servia para atar los haces de jeno.
Benza: Partes duras y fibrosas de la carne o de los vegetales.
Berenjeno: Individuo.
Berezu: Brezo.
Berraquera: Llantina fuerte de un niño.
Berrejetón: Moratón en la piel.
Berriu: Dícese de cualquier grito o golpe muy fuerte..
Betiju: Bozal que se les pone a los cabritos para que no mamen de la cabra.
Bezos: Hocicos, jeta.
Bichi: Grano infectado, divieso.
Bigornia: Yunque de zapatero.
Bochi: Agujero en el suelo.
Biloria: .
Birdo: Moratón, berrejetón, cardenal.
Bichi: Grano infectado, divieso.
Bocará: Comida que te metes de una vez en la boca.
Boche: Hoyo, agujero.
Bochinchi: Líquido que se mantiene en la boca, sin tragarlo.
Bocín: Agujero por el que sale el agua de una poza o estanque.
Bogán: Patada.
Bola: Alto en el trabajo, un momento para descansar. Echar una bola
Bolindre: Canica.
Bolu: Piedra pequeña que se puede tirar con la mano.
Bondongo: Cuerpo, barriga.
Bondonguera: Clase de morcilla. Persona que lava los cuerpos de los animales y prepara los útiles de la matanza.
Boruco: Casa pequeña y ocura.
Borrajo: Disgusto. Resto de leña quemada.
Borril: Espacio de la casilla para guardar los chivos.
Borregu: Caldo de patatas con arroz. Terco.
Borrinchi: Alpechín, desperdicio líquido de moler las aceitunas.
Borroncha: Ampolla.
Borucu: Refugio pequeño, covacha.
Bracilete: Dícese del brazo cuando dos personas van cogidas de él. Iban de paseo cogidas del bracilete.
Brebaju: Comida de los cochinos -patatas, pienso y salvao, verdolagas, gamonas etc.
Bregas, brencal, brenca: Matorral espeso, fundamentalmente de berezos.
Breguear: Bregar. Pelear por deshacerse de algo o alguien.
Breu: Mala hierbo de las tierras de labor.
Breva: Lloró, delicado.
Breviales: Calzonas.
Bronca: Frágil
Bruno: Ganso, torpe, terco.
Brutamontis: Bruto, intratable.
Bu: Enfado.
Buchi: Llevar a alguien en la espalda.
Buega: Rechoncho, con barriga.
Buendao: Mucho, bastante.
Bujarda: Cama , catre , acostaero.
Bujarrón: Afeminado.
Bujeru: Agujero, oquedad, roto de la ropa.
Bujío: Casilla o secadero insano con mala salida de humos.
Bullía: Comer mucho de una cosa.
Buñuelo: Pasmado, parado.
Buragallas: Fruta de unas medidas desproporcionadas, por ejemplo cerezas muy gordas.
Burdoles: Antipático, desconsiderado.
Burrijoncino: Enfado leve y mimoso.
C
Cabezá: Tiras de cuero que se ponen en la cabeza del animal para poder dirigirle. Dormir una pequeña siesta
Cabrillas: Rojeces que se producen en las piernas por efecto del calor de la lumbre o el brasero de picón.
Cabritera: Navaja usada para el sacrificio del ganado caprino.
Cabriu: Viga que sujeta el doblao de un techo.
Cachapa: Pasta (de un libro). Cacha (de un cuchillo). Costra, postilla.
Cachaparra: Objeto, recipiente, cosa. Bonita está la cachaparra...
Cachaparro: Bote de lata.
Cachapatea: Desastre, fracaso.
Cachapo: Cuerna que se usaba de vaso o recipiente para aceite, sal o vinagre, y más específicamente, el cuerno donde los segadores llevaban, metida en agua y colgada de la cintura, la piedra de afilar la guadaña.
Cachaza: Tranquilidad, poca disponibilidad, despreocupación para hacer algo...
Cachibachi: Trasto, zarrio, objeto de poco valor.
Cachimbao: Jugando a los agallos, se le dice al contrario cuando se mete en el gua después de haberle dao media cuarta y pie.
Cachimbo: Bicho pequeño. Ir a cachimbo: ir a ganar aunque sea golpeando y haciendo trampas.
Cachipurriana: .
Cachimitas: Castigo en forma de golpes en la espalda a quién deja de jugar antes de que se acabe el juego.
Cachorrera: Pereza.
Cachucha: Zamarra, chaqueta.
Cachúo: Espeso.
Cagajón: Individuo de miembros pequeños. Niño gracioso. Excremento de las caballerías.
Cahopo: .
Cainilla: Cada uno de los surcos en que se divide el sembrado para ser regado.
Calabacinu: Calabaza. Individuo difícil de convencer.
Calaboza: Hoz despuntada, hocino.
Calamandrullo: Torpe, despistado.
Calambuco, carambuchu: Recipiente de metal para vino, aciete o leche.
Calandario, calandrajo: Hablador.
Calcañal: Talón del pie. Con los calcañalis al airi.
Caldu: Patatas cocidas.
Calduchu: Semen.
Calleja: Calzá, gavia, bancal.
Calzá: Bancal, gavia.
Calzurrías: Con la calzas rotas, mal vestido, desastrado. Miedoso
Camocho. Camocheru: Cerro seco y pedregoso, cúspide, cumbre. En determinados círculos, a Piornal se le denomina 'El Camocho'.
Campanillo: Líder. El macho que guia la piara. Cencerro
Cáncamo: Alcayata.
Canchal: Piedra de granito de grandes dimensiones.
Canchalera: Canchal plano.
Canquinis: Persona de poca consitencia y entereza.
Cansutu: Desganado, muy cansado, desmotivado.
Cantaparro: Piedra pequeña.
Cañabeja: Espinilla, tibia.
Cañera: Regato pequeño de agua que pasa por el pueblo.
Cañuteru: Acequi para que discurra el agua.
Caraba: Tertulia insustancial, charla. Hacer compañía.
Carambulo: Tacaño, avaro, agarrao.
Caramocano: Borracho, revoltoso.
Carbotes, calbotes: Castañas asadas.
Cárcabo: Barriga, cuerpo.
Cargaera: Palo que facilita la carga del mulo.
Carinegro-a: Algo que sale a alto precio. Carinegro cochino me va a salir a ese precio
Carraspú: Áspero al tacto.
Carrilos: Mejillas.
Cascabillau: Quebrado, desecho.
Cascabillu: Inquieto, rebelde.
Cascarria: Suciedad del cuerpo.
Cascaruleto: Indiscreto, hablador.
Cascuju Charlatán.
Caseru: Lateral de la cama opuesto al muro.
Casetu: Casa pequeña que se utiliza para dejar los aperos en el campo.
Casqueru: Zona sin vegetación y con la roca visible.
Casquíu: Chaval activo, pícaro, listo. Chasquido
Casumbu: Casa pequeña y con puerta baja.
Catalvá: Mucha gente. Gentío.
Catanga: Caramelo con palo. Chupa chups
Catón: Persona muy lista o espabilada.
Cavar los pies: Limpiar de maleza la base de los troncos de los árboles.
Cecrán: Astuto, listo.
Celanda: Piel curtida para llevar dulces.
Cenacho/a: Bolso de paja para ir a comprar el pan. Hinchado, obeso, embarazada.
Cenutrio: Tardo, lento en comprender o realizar cosas triviales.
Ceporro: Cosa cota y roma.
Cernera: Útil para separar el salvao.
Cernir: Limpiar la flor del olivo.
Cervunal: Zona seca y de poco valor donde sólo crece el cervuno.
Cervunera: Cada uno de los grupos independientes en forma redonda que forma el cervuno al crecer.
Cervuno: Seco, desabrido. Planta herbácea muy fina que crece en condiciones extremas.
Cezuta: Desechos sin valor.No quedó ni cezuta...
Cibera: Lo agarra y lo hace cibera, lo destroza.
Cimosta: Nudo de los zapatos.
Cincha: Correa de cuero para sujetar la albarda por debajo del vientre de la caballería.
Cipote: Pene. Renacuajo
Cirate: Base que queda sobre la piedra después de la lumbre.
Cirigoncia: Movimiento extraño, inesperado.
Cisti: Ajustado.
Cobijarse: Cubrirse la cabeza, por luto, con la parte posterior del guardapiés.
Cocoso: Algo que está estropeado por algún coco o insecto.
Coda: Paraje, espacio físico.
Cogotón: Golpearse en la cabeza.
Collera: Collar de cuero o lona, relleno de paja, que se pone en el cuello en el cuello de la caballería para enganchar el jorcón cuando se está arando.
Columbrar: Divisar algo que está muy lejos.
Contumeria: Insistencia reiterativa, rutina muy pesada y duradera. Vaya una contumeria, todos los días igual.
Comia: Cualquier planta o árbol que no da fruto ninguno.
Comolgo: Lleno, repleto, rebosante.
Corato: Cerdo.
Corchabalo: Torpe, modorro, bobo.
Corconis: Personajes que se disfrazan en el carnaval y arrojan cenizas a la gente.
Cortapichi. Cortapicha: Pequeño insecto con unas pinzas en la parte delantera.
Corunco: Malhumorado. hurón.
Cosco, cosca: Perzoso, perro.
Coscurrú: Duro y seco.
Cosicri, cuchutrí: Lugar o vivienda pequña.
Costal: Saco pequeño.
Costrapalá: Caida. Menua costrapalá s'ha pegau.
Cotilla: Blusa femenina ceñida, escotada y sin mangas.
Coto: Pausa de respeto entre comensales del mismo recipiente al ausentarse uno de ellos. En el juego del tute, cuando se tira la teja a cabezota, el jugador que no está jugando procura decir 'coto' para inmovilizar al contrario y dificultar la partida.
Cotobillo: Partes esféricas de los extremos de los huesos. La mujer de uno...
Cotorrera: Nariz sucia, llena de moscas y de mocos. Abispero, tabarrera (de tabarro o tábano). Mmonte cerrado, lleno de abrojos y de zarzas. .
Cotreo, cotrear: Trote de la caballería.
Coyuta: Órganos genitales.
Cribao: Loco.
Cuadril: Cadera.
Cuanilla: Banasta de castaño redonda, con el aro negro, sin pelar. Recipiente pequeño.
Cuantinimás: Al contrario.
Cubeto: Tonel de madera, con aros metálicos para guardar vino.
Cubileta: Barril para el vino.
Cuchilla: Navaja.
Cuchiparra: Castaña que no engorda ni madura.
Cuecilechi: Recipiente para hervir la leche.
Cuencarrón: Doble aumentativo de cuenco. Tazón grande.
Cuero: Corteza del cerdo; suele comerse adobado.
Cabrillas: Rojeces que se producen en las piernas por efecto del calor de la lumbre o el brasero de picón.
Cabritera: Navaja usada para el sacrificio del ganado caprino.
Cabriu: Viga que sujeta el doblao de un techo.
Cachapa: Pasta (de un libro). Cacha (de un cuchillo). Costra, postilla.
Cachaparra: Objeto, recipiente, cosa. Bonita está la cachaparra...
Cachaparro: Bote de lata.
Cachapatea: Desastre, fracaso.
Cachapo: Cuerna que se usaba de vaso o recipiente para aceite, sal o vinagre, y más específicamente, el cuerno donde los segadores llevaban, metida en agua y colgada de la cintura, la piedra de afilar la guadaña.
Cachaza: Tranquilidad, poca disponibilidad, despreocupación para hacer algo...
Cachibachi: Trasto, zarrio, objeto de poco valor.
Cachimbao: Jugando a los agallos, se le dice al contrario cuando se mete en el gua después de haberle dao media cuarta y pie.
Cachimbo: Bicho pequeño. Ir a cachimbo: ir a ganar aunque sea golpeando y haciendo trampas.
Cachipurriana: .
Cachimitas: Castigo en forma de golpes en la espalda a quién deja de jugar antes de que se acabe el juego.
Cachorrera: Pereza.
Cachucha: Zamarra, chaqueta.
Cachúo: Espeso.
Cagajón: Individuo de miembros pequeños. Niño gracioso. Excremento de las caballerías.
Cahopo: .
Cainilla: Cada uno de los surcos en que se divide el sembrado para ser regado.
Calabacinu: Calabaza. Individuo difícil de convencer.
Calaboza: Hoz despuntada, hocino.
Calamandrullo: Torpe, despistado.
Calambuco, carambuchu: Recipiente de metal para vino, aciete o leche.
Calandario, calandrajo: Hablador.
Calcañal: Talón del pie. Con los calcañalis al airi.
Caldu: Patatas cocidas.
Calduchu: Semen.
Calleja: Calzá, gavia, bancal.
Calzá: Bancal, gavia.
Calzurrías: Con la calzas rotas, mal vestido, desastrado. Miedoso
Camocho. Camocheru: Cerro seco y pedregoso, cúspide, cumbre. En determinados círculos, a Piornal se le denomina 'El Camocho'.
Campanillo: Líder. El macho que guia la piara. Cencerro
Cáncamo: Alcayata.
Canchal: Piedra de granito de grandes dimensiones.
Canchalera: Canchal plano.
Canquinis: Persona de poca consitencia y entereza.
Cansutu: Desganado, muy cansado, desmotivado.
Cantaparro: Piedra pequeña.
Cañabeja: Espinilla, tibia.
Cañera: Regato pequeño de agua que pasa por el pueblo.
Cañuteru: Acequi para que discurra el agua.
Caraba: Tertulia insustancial, charla. Hacer compañía.
Carambulo: Tacaño, avaro, agarrao.
Caramocano: Borracho, revoltoso.
Carbotes, calbotes: Castañas asadas.
Cárcabo: Barriga, cuerpo.
Cargaera: Palo que facilita la carga del mulo.
Carinegro-a: Algo que sale a alto precio. Carinegro cochino me va a salir a ese precio
Carraspú: Áspero al tacto.
Carrilos: Mejillas.
Cascabillau: Quebrado, desecho.
Cascabillu: Inquieto, rebelde.
Cascarria: Suciedad del cuerpo.
Cascaruleto: Indiscreto, hablador.
Cascuju Charlatán.
Caseru: Lateral de la cama opuesto al muro.
Casetu: Casa pequeña que se utiliza para dejar los aperos en el campo.
Casqueru: Zona sin vegetación y con la roca visible.
Casquíu: Chaval activo, pícaro, listo. Chasquido
Casumbu: Casa pequeña y con puerta baja.
Catalvá: Mucha gente. Gentío.
Catanga: Caramelo con palo. Chupa chups
Catón: Persona muy lista o espabilada.
Cavar los pies: Limpiar de maleza la base de los troncos de los árboles.
Cecrán: Astuto, listo.
Celanda: Piel curtida para llevar dulces.
Cenacho/a: Bolso de paja para ir a comprar el pan. Hinchado, obeso, embarazada.
Cenutrio: Tardo, lento en comprender o realizar cosas triviales.
Ceporro: Cosa cota y roma.
Cernera: Útil para separar el salvao.
Cernir: Limpiar la flor del olivo.
Cervunal: Zona seca y de poco valor donde sólo crece el cervuno.
Cervunera: Cada uno de los grupos independientes en forma redonda que forma el cervuno al crecer.
Cervuno: Seco, desabrido. Planta herbácea muy fina que crece en condiciones extremas.
Cezuta: Desechos sin valor.No quedó ni cezuta...
Cibera: Lo agarra y lo hace cibera, lo destroza.
Cimosta: Nudo de los zapatos.
Cincha: Correa de cuero para sujetar la albarda por debajo del vientre de la caballería.
Cipote: Pene. Renacuajo
Cirate: Base que queda sobre la piedra después de la lumbre.
Cirigoncia: Movimiento extraño, inesperado.
Cisti: Ajustado.
Cobijarse: Cubrirse la cabeza, por luto, con la parte posterior del guardapiés.
Cocoso: Algo que está estropeado por algún coco o insecto.
Coda: Paraje, espacio físico.
Cogotón: Golpearse en la cabeza.
Collera: Collar de cuero o lona, relleno de paja, que se pone en el cuello en el cuello de la caballería para enganchar el jorcón cuando se está arando.
Columbrar: Divisar algo que está muy lejos.
Contumeria: Insistencia reiterativa, rutina muy pesada y duradera. Vaya una contumeria, todos los días igual.
Comia: Cualquier planta o árbol que no da fruto ninguno.
Comolgo: Lleno, repleto, rebosante.
Corato: Cerdo.
Corchabalo: Torpe, modorro, bobo.
Corconis: Personajes que se disfrazan en el carnaval y arrojan cenizas a la gente.
Cortapichi. Cortapicha: Pequeño insecto con unas pinzas en la parte delantera.
Corunco: Malhumorado. hurón.
Cosco, cosca: Perzoso, perro.
Coscurrú: Duro y seco.
Cosicri, cuchutrí: Lugar o vivienda pequña.
Costal: Saco pequeño.
Costrapalá: Caida. Menua costrapalá s'ha pegau.
Cotilla: Blusa femenina ceñida, escotada y sin mangas.
Coto: Pausa de respeto entre comensales del mismo recipiente al ausentarse uno de ellos. En el juego del tute, cuando se tira la teja a cabezota, el jugador que no está jugando procura decir 'coto' para inmovilizar al contrario y dificultar la partida.
Cotobillo: Partes esféricas de los extremos de los huesos. La mujer de uno...
Cotorrera: Nariz sucia, llena de moscas y de mocos. Abispero, tabarrera (de tabarro o tábano). Mmonte cerrado, lleno de abrojos y de zarzas. .
Cotreo, cotrear: Trote de la caballería.
Coyuta: Órganos genitales.
Cribao: Loco.
Cuadril: Cadera.
Cuanilla: Banasta de castaño redonda, con el aro negro, sin pelar. Recipiente pequeño.
Cuantinimás: Al contrario.
Cubeto: Tonel de madera, con aros metálicos para guardar vino.
Cubileta: Barril para el vino.
Cuchilla: Navaja.
Cuchiparra: Castaña que no engorda ni madura.
Cuecilechi: Recipiente para hervir la leche.
Cuencarrón: Doble aumentativo de cuenco. Tazón grande.
Cuero: Corteza del cerdo; suele comerse adobado.
CH
Chabarcu: Charco pequño de agua, poza.
Chaleca: Tupitanga, comilona.
Chamarra: Encina baja, mochón.
Chamba: Suerte.
Chambergu: Chaqueta grande.
Chambra: Blusa de tela con vuelo que el novio lucía el cí del amonestorio.
Chamuscu: Acción de chamuscar el cochino.
Chana: Persona que entiende de determindo tema.
Chanfaina: Individuo sin criterio.
Changarrear: Dolerse, quejarse.
Changaruletu, changarretu: Enfermo, cansado, estropeado.
Changuar: Zona con agua y barro.
Chaparrandea: Tapa de una vasija.
Chaperón: Enamoramiento, atracción por el kitu CRM iereo contrario.
Chapescar: Marcharse con rapidez.
Chapetal: Charco sucio o con barro.
Chapilancru: Persona poco considerado, con poco valor.
Chapilango: Inútil, desorganizado. Gafe.
Charpazo: Chaparrón brusco e intenso de agua.
Charramandanga: Persona sin palabra, poco considerado.
Charrambiscu: Sujeto de pocas entendederas.
Charreluju: Persona que habla demasiado, sobre todo si está ebrio.
Chendar: Gutear, registrar.
Chichis: Tipo de judía pequeña con una mancha negra en el centro.
Chicuju: Pequeño, chico.
Chinarru: Piedra dura de color blanquecino, cuarzo, que al ser golpeadas entre sí, provocan chispas.
Chinostra, chirinostra: Cabeza. "En la chirinostra" indica localización.
Chipili. Chapili: Dícese de la masa que se forma cuando la nieve se convierte en agua.
Chiqueru: Refugio, chozo donde se guardan las cabras por la noche.
Chirilonga: .
Chirrinfollas: Juergas de mozos o de quintos.
Chispoleto: Vivaracho, nervioso, activo.
Chisqueru: Casa, chozo para poderse refugiar.
Chisqui: Lumbre, mechero. Hierbas secas. Individuo nervioso.
Chobo: Zurdo.
Chocotones: Golpes, generalmente en la cabeza.
Chofe, chorizo de: Tipo de chorizo cocido, hecho de vísceras de animales.
Cholata: Color amarronado. Una yegua cholata.
Choncho: Algo poco hecho, comida cruda, fruta verde. Niñato.
Chuchurrío: Estropeado, inservible, decrépito, usado, deslustrado, tarado, roto, malogrado, escuchumizao...
Chueca: Rodilla.
Chupano: Cobertizo de ramas, chisqueru.
Chupatel: Fuente con poco caudal.
Churruchel: Tratante de lanas.
Chaleca: Tupitanga, comilona.
Chamarra: Encina baja, mochón.
Chamba: Suerte.
Chambergu: Chaqueta grande.
Chambra: Blusa de tela con vuelo que el novio lucía el cí del amonestorio.
Chamuscu: Acción de chamuscar el cochino.
Chana: Persona que entiende de determindo tema.
Chanfaina: Individuo sin criterio.
Changarrear: Dolerse, quejarse.
Changaruletu, changarretu: Enfermo, cansado, estropeado.
Changuar: Zona con agua y barro.
Chaparrandea: Tapa de una vasija.
Chaperón: Enamoramiento, atracción por el kitu CRM iereo contrario.
Chapescar: Marcharse con rapidez.
Chapetal: Charco sucio o con barro.
Chapilancru: Persona poco considerado, con poco valor.
Chapilango: Inútil, desorganizado. Gafe.
Charpazo: Chaparrón brusco e intenso de agua.
Charramandanga: Persona sin palabra, poco considerado.
Charrambiscu: Sujeto de pocas entendederas.
Charreluju: Persona que habla demasiado, sobre todo si está ebrio.
Chendar: Gutear, registrar.
Chichis: Tipo de judía pequeña con una mancha negra en el centro.
Chicuju: Pequeño, chico.
Chinarru: Piedra dura de color blanquecino, cuarzo, que al ser golpeadas entre sí, provocan chispas.
Chinostra, chirinostra: Cabeza. "En la chirinostra" indica localización.
Chipili. Chapili: Dícese de la masa que se forma cuando la nieve se convierte en agua.
Chiqueru: Refugio, chozo donde se guardan las cabras por la noche.
Chirilonga: .
Chirrinfollas: Juergas de mozos o de quintos.
Chispoleto: Vivaracho, nervioso, activo.
Chisqueru: Casa, chozo para poderse refugiar.
Chisqui: Lumbre, mechero. Hierbas secas. Individuo nervioso.
Chobo: Zurdo.
Chocotones: Golpes, generalmente en la cabeza.
Chofe, chorizo de: Tipo de chorizo cocido, hecho de vísceras de animales.
Cholata: Color amarronado. Una yegua cholata.
Choncho: Algo poco hecho, comida cruda, fruta verde. Niñato.
Chuchurrío: Estropeado, inservible, decrépito, usado, deslustrado, tarado, roto, malogrado, escuchumizao...
Chueca: Rodilla.
Chupano: Cobertizo de ramas, chisqueru.
Chupatel: Fuente con poco caudal.
Churruchel: Tratante de lanas.
D
Damajuana: Garrafa de vino.
Dambos: Ambos, los dos.
Dejechamente: Derechamente.
Demación: Cuando está nublado o con bochorno.
Dengue: Pañuelo para la cabeza.
Deos de barbá: Papada del cerdo en adobo, secada en forma de tiras.
Derrengueta: Cansancio, debilidad.
Desapartarse: Separarse un matrimonio.
Descuantramillá: .
Desentrejillar: Desenredar un lío.
Desguaramillá: Guarnía, desmadejada, cansada, desmangajá.
Despalmar, despalmao: Rebajar el casco de las caballerías para herrarlas. Sujeto desproporcionado.
Despernacao: Abierto de piernas.
Desporcellar. Esporcellar: Quitársele a un recipiente metálico, por un golpe o por su uso, el baño de porcelana.
Dijon: Dijeron.
Dislastre: Una barbaridad de algo " Por aquí pasó un DISLASTRE de agua". Desastre.
Doblao, deflán: Desván, último piso.
Dornaju: Artesa, gamellón.
Duldear: Varear olivos.
Dambos: Ambos, los dos.
Dejechamente: Derechamente.
Demación: Cuando está nublado o con bochorno.
Dengue: Pañuelo para la cabeza.
Deos de barbá: Papada del cerdo en adobo, secada en forma de tiras.
Derrengueta: Cansancio, debilidad.
Desapartarse: Separarse un matrimonio.
Descuantramillá: .
Desentrejillar: Desenredar un lío.
Desguaramillá: Guarnía, desmadejada, cansada, desmangajá.
Despalmar, despalmao: Rebajar el casco de las caballerías para herrarlas. Sujeto desproporcionado.
Despernacao: Abierto de piernas.
Desporcellar. Esporcellar: Quitársele a un recipiente metálico, por un golpe o por su uso, el baño de porcelana.
Dijon: Dijeron.
Dislastre: Una barbaridad de algo " Por aquí pasó un DISLASTRE de agua". Desastre.
Doblao, deflán: Desván, último piso.
Dornaju: Artesa, gamellón.
Duldear: Varear olivos.
E
Ejquismo: Producción de la siembra que da una tierra.
Embocar: Tirar algo muy lejos. Ir muy lejos
Emborfá: Obstruido, tapado.
Embrocar: Inclinar algún recipiente, vaso, botella...
Empampanar, empampanao: Desordenado, abierto. Las ventanas espampanás...
Empancinau: Tupío, con la barriga llena tras una comida excesiva.
Empapirolau: Entretenido, distraído.
Empelejincau: Con el pelo erizado.
Emperchar: Enfadarse con alguien. Llamar, hablar.
Emperedar: Tener pereza.
Emperrillar: Detener a la caballería tirando del perrillo.
Empicar, empicarse: Enviciarse, habituarse.
En zaga de...: Ir detrás de...
Encañar: Preparar la carga, hacer un costal.
Encatrapillar: Arrinconar y dar alcance a alguien que se está persiguiendo.
Enconao, enconar: Hinchado, tieso. Apretar un saco.
Encrestillau: Enfurecido, nervioso.
Endelgazar: Adelgazar.
Enderanti: Antes.
Engarañao: Tener los dedos dormidos por el frío.
Engargajar: Cargar a alguien un problema. Pasarle el Marrón.
Engarillas, angarillas: Soporte construido con varillas metálicas, antiguamente se utilizaban palos, que se coloca sobre el aparejo. Sirven para cargar sobre ellas.
Engaripolau: Extasiado.
Enguijal: Aguijón.
Engurdiu: Encogido de frío.
Engurriu: Triste, abatido, melancólico.
Engurruñau: Encogido. Enfadado.
Enjalma: Pieza de tela o lona que en su interior tiene hojas de mazorca, se pone encima de la albarda.
Enjamonau Con nalgas muy desarrolladas.
Enjollinao: Sucio, negro, con hollín de la chimenea.
Ensotao: Casero, que sale poco a la calle.
Entendedeides: Docto, culto, listo.
Enteleríu: Aterido de frío.
Entontunau: Enamorado o encaprichado de algo.
Enzurrunau: Que no sale casi nunca.
Eñú: Nudo.
Eridu: Erizo. Antipático.
Esbojigarsi: Desmoronarse.
Escachapao/a: Con lustre, guapo, de buen ver.
Escachapar: Aplastar, pelar...Estaba escachapando erizu con los calcañali...
Escachaparrá: Espatarrada, con las piernas abiertas.
Escagarrullau: Cobarde, rajao
Escalabraura: Herida en la cabeza, habitualmente producida por una pedrada.
Escanar: Sentirse satisfecho. Cómprale una catanga al muchacho, a ver si escana.
Escarchar: Romper
Escarchau: Roto, inservible
Escarchero: Tipo de erizo con púas
Escardaperros: Hacer las cosas aceleradamente, ir muy deprisa.
Escarpín: Irritable, quisquilloso, susceptible.
Escarpío: Aviso, llamada. Dale un escarpío antes de que se vaya.
Escobus, escobajus: Resto que quedan cuando se pisan las uvas.
Escobera: Jara.
Esconderiche, esconderichi: Escondite.
Escoteru, ir de: Ir andando, sin el mulo.
Escueru: Bolsa de cuero donde se guarda la yesca y el pedernal.
Escuilla: Cuenco de madera.
Esculleru: Mezuquero, metomentodo, entrometido.
Escupicina: Saliva.
Escachapá: Mujer de buen año, fuerte, hermosota.
Eschangabaile: Aguafiestas, alguien que te estropea algo.
Escontrapeso: Desazón, desadosiego.
Esgajar: Romper una rama de un corte que no es limpio, sino rajada.
Espeau: Cansado de caminar o trabjar.
Espeldao: Perdido, arruinado .
Esperenqui, hacerse el: Disimular ante una labor, resistirse, desentenderse.
Esperitutúo: Persona poco importante que quiere aparentar más de lo que es.
Espetao: Que se queda fijo mirando algo.
Espeteras: Utensilios culinarios. Algo que estorba. Prominente pecho femenino. Contestar enfadado de forma desproporcionada.
Espezonarse: Caerse, romperse.
Espichi: Líquido en mal estado.
Esporría: Reñir a alguien, echarle una bronca, .
Espulgar: Coger sólo la fruta madura.
Espumau: Escogido, prolijo, cuidadoso.
Estempanar: Lanzar algo, romperlo.
Estenazas: Utensilio en forma de tijeras que sirve para atizar -avivar- la lumbre.
Estera: Pieza de esparto o goma que se pone sobre la enjalma para preservarla.
Estógamo: Estómago.
Estontoriao: Disperso, mal colocado.
Estraviar: Perder.
Estrévedes: Utensilio metálico con cuatro patas que se coloca en la lumbre para poner sobre ellas la sartén o el caldero.
Estricote, Al: Persona que va al pairo, sin rumbo fijo, de acá para allá como un zascandil, sin atalantar, dando la impresión de estar muy ocupada pero en realidad sin hacer nada de provecho.
Estrujón: Vino que sale de estrujar las heces de las uvas. Utensilio para estrujar las heces -pieles- de las uvas
Esturgu: Albeliá. Comer poco. Tener poco esturgo
Embocar: Tirar algo muy lejos. Ir muy lejos
Emborfá: Obstruido, tapado.
Embrocar: Inclinar algún recipiente, vaso, botella...
Empampanar, empampanao: Desordenado, abierto. Las ventanas espampanás...
Empancinau: Tupío, con la barriga llena tras una comida excesiva.
Empapirolau: Entretenido, distraído.
Empelejincau: Con el pelo erizado.
Emperchar: Enfadarse con alguien. Llamar, hablar.
Emperedar: Tener pereza.
Emperrillar: Detener a la caballería tirando del perrillo.
Empicar, empicarse: Enviciarse, habituarse.
En zaga de...: Ir detrás de...
Encañar: Preparar la carga, hacer un costal.
Encatrapillar: Arrinconar y dar alcance a alguien que se está persiguiendo.
Enconao, enconar: Hinchado, tieso. Apretar un saco.
Encrestillau: Enfurecido, nervioso.
Endelgazar: Adelgazar.
Enderanti: Antes.
Engarañao: Tener los dedos dormidos por el frío.
Engargajar: Cargar a alguien un problema. Pasarle el Marrón.
Engarillas, angarillas: Soporte construido con varillas metálicas, antiguamente se utilizaban palos, que se coloca sobre el aparejo. Sirven para cargar sobre ellas.
Engaripolau: Extasiado.
Enguijal: Aguijón.
Engurdiu: Encogido de frío.
Engurriu: Triste, abatido, melancólico.
Engurruñau: Encogido. Enfadado.
Enjalma: Pieza de tela o lona que en su interior tiene hojas de mazorca, se pone encima de la albarda.
Enjamonau Con nalgas muy desarrolladas.
Enjollinao: Sucio, negro, con hollín de la chimenea.
Ensotao: Casero, que sale poco a la calle.
Entendedeides: Docto, culto, listo.
Enteleríu: Aterido de frío.
Entontunau: Enamorado o encaprichado de algo.
Enzurrunau: Que no sale casi nunca.
Eñú: Nudo.
Eridu: Erizo. Antipático.
Esbojigarsi: Desmoronarse.
Escachapao/a: Con lustre, guapo, de buen ver.
Escachapar: Aplastar, pelar...Estaba escachapando erizu con los calcañali...
Escachaparrá: Espatarrada, con las piernas abiertas.
Escagarrullau: Cobarde, rajao
Escalabraura: Herida en la cabeza, habitualmente producida por una pedrada.
Escanar: Sentirse satisfecho. Cómprale una catanga al muchacho, a ver si escana.
Escarchar: Romper
Escarchau: Roto, inservible
Escarchero: Tipo de erizo con púas
Escardaperros: Hacer las cosas aceleradamente, ir muy deprisa.
Escarpín: Irritable, quisquilloso, susceptible.
Escarpío: Aviso, llamada. Dale un escarpío antes de que se vaya.
Escobus, escobajus: Resto que quedan cuando se pisan las uvas.
Escobera: Jara.
Esconderiche, esconderichi: Escondite.
Escoteru, ir de: Ir andando, sin el mulo.
Escueru: Bolsa de cuero donde se guarda la yesca y el pedernal.
Escuilla: Cuenco de madera.
Esculleru: Mezuquero, metomentodo, entrometido.
Escupicina: Saliva.
Escachapá: Mujer de buen año, fuerte, hermosota.
Eschangabaile: Aguafiestas, alguien que te estropea algo.
Escontrapeso: Desazón, desadosiego.
Esgajar: Romper una rama de un corte que no es limpio, sino rajada.
Espeau: Cansado de caminar o trabjar.
Espeldao: Perdido, arruinado .
Esperenqui, hacerse el: Disimular ante una labor, resistirse, desentenderse.
Esperitutúo: Persona poco importante que quiere aparentar más de lo que es.
Espetao: Que se queda fijo mirando algo.
Espeteras: Utensilios culinarios. Algo que estorba. Prominente pecho femenino. Contestar enfadado de forma desproporcionada.
Espezonarse: Caerse, romperse.
Espichi: Líquido en mal estado.
Esporría: Reñir a alguien, echarle una bronca, .
Espulgar: Coger sólo la fruta madura.
Espumau: Escogido, prolijo, cuidadoso.
Estempanar: Lanzar algo, romperlo.
Estenazas: Utensilio en forma de tijeras que sirve para atizar -avivar- la lumbre.
Estera: Pieza de esparto o goma que se pone sobre la enjalma para preservarla.
Estógamo: Estómago.
Estontoriao: Disperso, mal colocado.
Estraviar: Perder.
Estrévedes: Utensilio metálico con cuatro patas que se coloca en la lumbre para poner sobre ellas la sartén o el caldero.
Estricote, Al: Persona que va al pairo, sin rumbo fijo, de acá para allá como un zascandil, sin atalantar, dando la impresión de estar muy ocupada pero en realidad sin hacer nada de provecho.
Estrujón: Vino que sale de estrujar las heces de las uvas. Utensilio para estrujar las heces -pieles- de las uvas
Esturgu: Albeliá. Comer poco. Tener poco esturgo
F
Faldriquera: Bolsa de paño que las mujeres llevan en el mandil.
Fardel: Bolsa de tela que a veces, para cerrarla, lleva un cordón -tranzaera- en el borde.
Farfollá, farfolá: Carga grande de hojarasca o leña. Apariencia.
Farraguas, farragute: Desastrado, descuidado.
Flemón: Hierro largo y puntiagudo del arado que abre la tirra cuando se labra.
Fogueo: Enfermedad de los árboles que se produce cuando llueve, sale y sol y se producen vapores que afectan al árbol.
Forteradu: Puñetazo en la boca o en otra parte del cuerpo.
Frailón: Persona grande y torpe.
Fregón: Bola que se forma en la boca con las fibras de las judías verdes.
Fulaña: Cosa de poco valor.
Furriona: Festejo, merendola, borrachera.
Furruqueira: Escondite o sitio para guardar algo.
Fuzquía: Astuto, que busca follones.
Fardel: Bolsa de tela que a veces, para cerrarla, lleva un cordón -tranzaera- en el borde.
Farfollá, farfolá: Carga grande de hojarasca o leña. Apariencia.
Farraguas, farragute: Desastrado, descuidado.
Flemón: Hierro largo y puntiagudo del arado que abre la tirra cuando se labra.
Fogueo: Enfermedad de los árboles que se produce cuando llueve, sale y sol y se producen vapores que afectan al árbol.
Forteradu: Puñetazo en la boca o en otra parte del cuerpo.
Frailón: Persona grande y torpe.
Fregón: Bola que se forma en la boca con las fibras de las judías verdes.
Fulaña: Cosa de poco valor.
Furriona: Festejo, merendola, borrachera.
Furruqueira: Escondite o sitio para guardar algo.
Fuzquía: Astuto, que busca follones.
G
Gabarro: Gandul.
Gabarruñu: Nudo.
Gacho: Zurdo.
Gachola: Zurda.
Galapero: Peral silvestre. Astilla.
Galgina: Apetito, necesidad de comer.
Gallivero: Gaznate, gañote.
Galvana: Magancha, no tener ganas de trabajar.
Gaju: Racimo de uvas.
Gamellón: Recipiente para comer los cerdos. Madera labrada para fabricar aperos.
Gamona: Planta liliacea que sirve de alimento para el ganado.
Gañote: Cuello, pescuezo. Cada uno paga lo suyo.
Garabatu: Gancho para colgarse la cesta de las cerezas en el hombro.
Garfán: Grande, bruto.
Garmoño: Altivo, astuto, mentiroso.
Garulla, ir de : Ir por los huertos robando fruta para comérsela.
Garute: Alto, delgado. Perro callejero.
Garrancho: Gancho para coger los cuerpos de los animales.
Garrapatear: Dar muchas vueltas para conseguir algo. Emborronar, escritura de niño.
Garruño: Agarrado, avaro, miserable.
Garveo: Darse un garveo. Darse una vuelta, generalmente para divertirse..
Gaspollo: Hembra poco femenina, marimacho.
Gasupeto: Debajo de la ropa, a la altura del pecho.
Gatera: Abertura en la puerta de la casa para que entre y salga el gato. Abertura para subir al tejado.
Gato: Utensilio metálico que sive para sujetar los pucheros en la lancha de la lumbre.
Gavia: Calzá, bancal.
Gazapa: Piedra para afilar la guadaña.
Gazapo: Pequño animal.
Gazapera: Cuerno de vaca con agua que lleva el segador con la gazapa.
Gazpollo: Mujer de apriencia masculina.
Gazuza: Hambre.
Gerrao: Helado, duro.
Gerrote: Quedarse dormido.
Gilgi: Perro sin raza. Insulto.
Ginetu: Torvo, malhumorado.
Ginieblas: Pesimista, gruñón.
Gomitar: Vomitar.
Gomitera: Vomitar varias veces.
Gorlgozar: Hervir a borbotones.
Gorrón: Golpe con una piedra.
Gotera: Sustento.
Gorullu: Chinchón, abultamiento que sale en la cabeza cuando te das un golpe.
Graju: Pesado, corpulento.
Gramejón: Niño de dos o tres años que aún está en brazos de su madre.
Granidu: Friolero. Granizo.
Granus: Judías blancas.
Guachapear: Enredar con el agua.
Guacharras: Leguis, polainas o calzas.
Guachilnal: Lugar con abundancia de agua estancada.
Guajarrado: Caída, porrazo.
Gualdapiedi, guardapiesis: Guardapiés, faldones de paño del traje femenino.
Gualtrapas: Andrajoso.
Guangu: Apocado, torcido.
Guaramillo: Desanimado, abatido. Estás jechu un guaramillu...
Guarnío: Enclenque, poca cosa. Arrecio.
Guarrapo: Cerdo.
Güero: Huevo a medio incubar.
Guisopo: Trapo sucio para untar.
Gurriato: Gorrión. Cerdo o persona pequeña
Gurrupato: Persona pequeñ y fea.
Gusa: Hambre.
Gusarapo: Escupitajo. Gusano.
Guto: Perro, olisqueador. Persona curiosa, que quiere saberlo todo.
Gutear: Curiosear. Ya estás aquí guteando...
Gabarruñu: Nudo.
Gacho: Zurdo.
Gachola: Zurda.
Galapero: Peral silvestre. Astilla.
Galgina: Apetito, necesidad de comer.
Gallivero: Gaznate, gañote.
Galvana: Magancha, no tener ganas de trabajar.
Gaju: Racimo de uvas.
Gamellón: Recipiente para comer los cerdos. Madera labrada para fabricar aperos.
Gamona: Planta liliacea que sirve de alimento para el ganado.
Gañote: Cuello, pescuezo. Cada uno paga lo suyo.
Garabatu: Gancho para colgarse la cesta de las cerezas en el hombro.
Garfán: Grande, bruto.
Garmoño: Altivo, astuto, mentiroso.
Garulla, ir de : Ir por los huertos robando fruta para comérsela.
Garute: Alto, delgado. Perro callejero.
Garrancho: Gancho para coger los cuerpos de los animales.
Garrapatear: Dar muchas vueltas para conseguir algo. Emborronar, escritura de niño.
Garruño: Agarrado, avaro, miserable.
Garveo: Darse un garveo. Darse una vuelta, generalmente para divertirse..
Gaspollo: Hembra poco femenina, marimacho.
Gasupeto: Debajo de la ropa, a la altura del pecho.
Gatera: Abertura en la puerta de la casa para que entre y salga el gato. Abertura para subir al tejado.
Gato: Utensilio metálico que sive para sujetar los pucheros en la lancha de la lumbre.
Gavia: Calzá, bancal.
Gazapa: Piedra para afilar la guadaña.
Gazapo: Pequño animal.
Gazapera: Cuerno de vaca con agua que lleva el segador con la gazapa.
Gazpollo: Mujer de apriencia masculina.
Gazuza: Hambre.
Gerrao: Helado, duro.
Gerrote: Quedarse dormido.
Gilgi: Perro sin raza. Insulto.
Ginetu: Torvo, malhumorado.
Ginieblas: Pesimista, gruñón.
Gomitar: Vomitar.
Gomitera: Vomitar varias veces.
Gorlgozar: Hervir a borbotones.
Gorrón: Golpe con una piedra.
Gotera: Sustento.
Gorullu: Chinchón, abultamiento que sale en la cabeza cuando te das un golpe.
Graju: Pesado, corpulento.
Gramejón: Niño de dos o tres años que aún está en brazos de su madre.
Granidu: Friolero. Granizo.
Granus: Judías blancas.
Guachapear: Enredar con el agua.
Guacharras: Leguis, polainas o calzas.
Guachilnal: Lugar con abundancia de agua estancada.
Guajarrado: Caída, porrazo.
Gualdapiedi, guardapiesis: Guardapiés, faldones de paño del traje femenino.
Gualtrapas: Andrajoso.
Guangu: Apocado, torcido.
Guaramillo: Desanimado, abatido. Estás jechu un guaramillu...
Guarnío: Enclenque, poca cosa. Arrecio.
Guarrapo: Cerdo.
Güero: Huevo a medio incubar.
Guisopo: Trapo sucio para untar.
Gurriato: Gorrión. Cerdo o persona pequeña
Gurrupato: Persona pequeñ y fea.
Gusa: Hambre.
Gusarapo: Escupitajo. Gusano.
Guto: Perro, olisqueador. Persona curiosa, que quiere saberlo todo.
Gutear: Curiosear. Ya estás aquí guteando...
H
Hastial: Rincón de la sala, cerca de la solana.
Hierros.Yerros: Cadenas utilizadas para apear a las caballerías.
Hogaño: Este año.
Holgadán: Holgazán.
Hondinu: Vaguada pequeña, hondura.
Horno: Refugio serrano de piedras. Como un 'iglú' hecho de piedras.
Horucear: Fisgar, indagar, averiguar.
Horuzu: Que le gusta husmearlo todo.
Hierros.Yerros: Cadenas utilizadas para apear a las caballerías.
Hogaño: Este año.
Holgadán: Holgazán.
Hondinu: Vaguada pequeña, hondura.
Horno: Refugio serrano de piedras. Como un 'iglú' hecho de piedras.
Horucear: Fisgar, indagar, averiguar.
Horuzu: Que le gusta husmearlo todo.
I
Indirgos: Forma de actuar o proceder.
Inganio: Endeble, raquítico, tísico.
Inritarse: Enfadarse mucho.
Iu: Vino picado.
Inganio: Endeble, raquítico, tísico.
Inritarse: Enfadarse mucho.
Iu: Vino picado.
J
Jaba: Flema que sale a las caballerías de la mandíbula superior.
Jabas: Judías verdes.
Jabera: Planta que produce las jabas. Naranjada.
Jaci: Haz de heno.
Jalbergar: Pintar. Tapar las plantas para evitar que se las coman los animales.
Jamacucu: Achuchon, infarto, embolia.
Jambergo: Colchón de paja.
Jambrina: Rácano, avaro incluso para sí mismo, miserable.
Jaquetona: Mujer bien 'plantá'.
Jáquima: Cabezá de las caballerías.
Jaramago: Mala hierba. Fatigado, cansado.
Jarambeles: Sayas y vestidos femeninos.
Jarapales: Faldones de la camisa.
Jarramachi, jarrapiezu: Individuo desarreglado y sucio.
Jarrambasqui: Que se oculta tras la matas.
Jarramplas: Fiesta que se celebra el 19 y 20 de enero.
Jarramplón: Hombre grande .
Jarrapiezus: Utensilios o herramientas de poco valor.
Jarrear: Andar. Pegar. LLover.
Jatear: Efectuar un trabajo cualquiera.
Jato: Montón de ropa para lavar. Aparejo.
Jedes, jeces: Heces -piel- de las uvas. Osadía.
Jelechus: Helechos.
Jerbor: Herbor, cocer algo.
Jerga: Cama.
Jergo: Persona gruesa. Armadura.
Jeriu: Herido.
Jerreña: Cuchara de hierro agujereada para hacert las migas.
Jerrerichi: Pequeño pájaro que hace sus nidos en los agujeros de las paredes.
Jerriza: Helada muy fuerte.
Jerronazo: Picharse muy fuerte con algo.
Jiga: Insistir, empecinarse en algo.
Jijeo, jijear, jipio: Silbido o grito característico de los mozos en las rondas nocturnas.
Jimplau: Hinchado.
Jimplar: Hinflar, llenar de aire una rueda, un balón...
Jimplón: Llorón, mimoso.
Jinqui: Burro, pollino.
Jiñacri: Desordenado.
Jiñicrear: Hacer algo sin sacar mucho rendimiento, moverse, no estarse quieto, enredar...
Jirigoncias: Pantomimas, gracias.
Jitas: Golpes. Manos o pies.
Jitu: Piedra en medio del campo.
Jocinu: Hoz.
Jolcati: Pieza de hierro en forma de herradura que se coloca sobre la collera.
Jolcón: Horca grande de hierro que une la collera con el arado.
Jorcu: Donde la rama de un árbol se divide en otras dos.
Jondalizo: Barranco.
Jondoná, jondino: Partes más bajas del relieve de un terreno.
Joranzo: Árbol que suele crecer en los arroyos y gargantas, sus varas se usaban para hacer cayás y garabatos para las cestas de las cerezas. También eran muy apreciadas por algunos maestros :-)
Jorucear: 'Olerlo' todo, meterse en todo.
Joruzo: Persona que le gusta enterarse de todo, cotilla.
Jozar: Acción que realizan los cerdos al hociquear en el suelo.
Juchear: Achuchar, obligar a un animal o persona a que se mueva o a que se marche.
Judiá: Travesura o mal comportamiento generalmente de los niños.
Juélliga: Huella del pie.
Juenti: Fuente.
Juergo: Espacio entre dos cosas o entre dos piezas.
Juga: Tubérculo pequeño que crece en zonas míseras y frías con poca vegetación.
Julepe: Meterse un julepe: Realizar un trabajo tedioso y fatigoso, hecho además con prisa y con apremio.
Julgajedes: Persona muy trabajadora, jambrina.
Julgar: Amontonar, remover.
Julgonero: Palo del piconero utilizado para remover la lumbre.
Julibá: Grito nocturno de los mozos similar al 'jipio'.
Jumia: Oz, calaboza.
Jundear: Tirar algo de cualquier manera. Jundéalo ahí y na má.
Junca: ¡Fuera de aquí!.
Jurición: Jurisdicción.
Jurin: Julgajedes, activo.
Jurraca-o: Enano. Cosa pequeña, oscura y vieja.
Jurramblero: Lameruzo, pelota, 'lameculos'.
Jurriaera: Loco, ido.
Jurronero: Estaca para destapar la poza.
Jurruchero: Demasiado trabajador, avaricioso.
Jurrumbrear, jurrambrear, jurramblear: Tener relaciones con tu pareja.
Jabas: Judías verdes.
Jabera: Planta que produce las jabas. Naranjada.
Jaci: Haz de heno.
Jalbergar: Pintar. Tapar las plantas para evitar que se las coman los animales.
Jamacucu: Achuchon, infarto, embolia.
Jambergo: Colchón de paja.
Jambrina: Rácano, avaro incluso para sí mismo, miserable.
Jaquetona: Mujer bien 'plantá'.
Jáquima: Cabezá de las caballerías.
Jaramago: Mala hierba. Fatigado, cansado.
Jarambeles: Sayas y vestidos femeninos.
Jarapales: Faldones de la camisa.
Jarramachi, jarrapiezu: Individuo desarreglado y sucio.
Jarrambasqui: Que se oculta tras la matas.
Jarramplas: Fiesta que se celebra el 19 y 20 de enero.
Jarramplón: Hombre grande .
Jarrapiezus: Utensilios o herramientas de poco valor.
Jarrear: Andar. Pegar. LLover.
Jatear: Efectuar un trabajo cualquiera.
Jato: Montón de ropa para lavar. Aparejo.
Jedes, jeces: Heces -piel- de las uvas. Osadía.
Jelechus: Helechos.
Jerbor: Herbor, cocer algo.
Jerga: Cama.
Jergo: Persona gruesa. Armadura.
Jeriu: Herido.
Jerreña: Cuchara de hierro agujereada para hacert las migas.
Jerrerichi: Pequeño pájaro que hace sus nidos en los agujeros de las paredes.
Jerriza: Helada muy fuerte.
Jerronazo: Picharse muy fuerte con algo.
Jiga: Insistir, empecinarse en algo.
Jijeo, jijear, jipio: Silbido o grito característico de los mozos en las rondas nocturnas.
Jimplau: Hinchado.
Jimplar: Hinflar, llenar de aire una rueda, un balón...
Jimplón: Llorón, mimoso.
Jinqui: Burro, pollino.
Jiñacri: Desordenado.
Jiñicrear: Hacer algo sin sacar mucho rendimiento, moverse, no estarse quieto, enredar...
Jirigoncias: Pantomimas, gracias.
Jitas: Golpes. Manos o pies.
Jitu: Piedra en medio del campo.
Jocinu: Hoz.
Jolcati: Pieza de hierro en forma de herradura que se coloca sobre la collera.
Jolcón: Horca grande de hierro que une la collera con el arado.
Jorcu: Donde la rama de un árbol se divide en otras dos.
Jondalizo: Barranco.
Jondoná, jondino: Partes más bajas del relieve de un terreno.
Joranzo: Árbol que suele crecer en los arroyos y gargantas, sus varas se usaban para hacer cayás y garabatos para las cestas de las cerezas. También eran muy apreciadas por algunos maestros :-)
Jorucear: 'Olerlo' todo, meterse en todo.
Joruzo: Persona que le gusta enterarse de todo, cotilla.
Jozar: Acción que realizan los cerdos al hociquear en el suelo.
Juchear: Achuchar, obligar a un animal o persona a que se mueva o a que se marche.
Judiá: Travesura o mal comportamiento generalmente de los niños.
Juélliga: Huella del pie.
Juenti: Fuente.
Juergo: Espacio entre dos cosas o entre dos piezas.
Juga: Tubérculo pequeño que crece en zonas míseras y frías con poca vegetación.
Julepe: Meterse un julepe: Realizar un trabajo tedioso y fatigoso, hecho además con prisa y con apremio.
Julgajedes: Persona muy trabajadora, jambrina.
Julgar: Amontonar, remover.
Julgonero: Palo del piconero utilizado para remover la lumbre.
Julibá: Grito nocturno de los mozos similar al 'jipio'.
Jumia: Oz, calaboza.
Jundear: Tirar algo de cualquier manera. Jundéalo ahí y na má.
Junca: ¡Fuera de aquí!.
Jurición: Jurisdicción.
Jurin: Julgajedes, activo.
Jurraca-o: Enano. Cosa pequeña, oscura y vieja.
Jurramblero: Lameruzo, pelota, 'lameculos'.
Jurriaera: Loco, ido.
Jurronero: Estaca para destapar la poza.
Jurruchero: Demasiado trabajador, avaricioso.
Jurrumbrear, jurrambrear, jurramblear: Tener relaciones con tu pareja.
L
Lamerudu, lameruzu: Lameruzo, le gusta enterarse de todo y estar en todos los lugares.
Lagartijo: Persona con poco juicio y personalidad.
Lamparadu: Golpe.
Lamparo: Persona con pocos escrúpulos que no paga en ninguna parte.
Lamparón: Mancha grande en la ropa.
Lampleadu: Golpe, puñetazo.
Lampudo: Persona muy exquisita a la hora de las comidas, que tiene muy mal comer.
Lancha: Piedra grande plana.
Lancha resbalaera: Lancha grande inclinada que existe en el pueblo por la que se puede resbalar como en un tobogán.
Langaruchea: Se doma, se extiende, flexible.
Laña: Persona que lo controla todo, alicate, listo, inteligente.
Lavauja: Persona que adquiere un lustre que antes no tenía.
Lechosa: Cualquier tallo joven que sale del olivo cuando se corta y suelta savia.
Legantinas: Que tiene muchas rutinas, es un enreda.
Leguis: Polainas del cabrero.
Lesa: Era de malas hierbas.
Liara: Cuerna del cabrero.
Lígrimo: Solo. Largo.
Llares: Cadena de hierro de la que se cuelga el caldero en la lumbre.
Lorundu: Avaricioso, lo quiere todo para sí.
Ludía: Guiso de mal aspecto. Sujeto desagradable.
Ludina: Rabieta, ira.
Lumbri: Nervioso, atosigante. Lumbre, fuego.
Lustre. Morcilla de: Tipo de morcilla hecha de sangre, vísceras y cebolla.
Lagartijo: Persona con poco juicio y personalidad.
Lamparadu: Golpe.
Lamparo: Persona con pocos escrúpulos que no paga en ninguna parte.
Lamparón: Mancha grande en la ropa.
Lampleadu: Golpe, puñetazo.
Lampudo: Persona muy exquisita a la hora de las comidas, que tiene muy mal comer.
Lancha: Piedra grande plana.
Lancha resbalaera: Lancha grande inclinada que existe en el pueblo por la que se puede resbalar como en un tobogán.
Langaruchea: Se doma, se extiende, flexible.
Laña: Persona que lo controla todo, alicate, listo, inteligente.
Lavauja: Persona que adquiere un lustre que antes no tenía.
Lechosa: Cualquier tallo joven que sale del olivo cuando se corta y suelta savia.
Legantinas: Que tiene muchas rutinas, es un enreda.
Leguis: Polainas del cabrero.
Lesa: Era de malas hierbas.
Liara: Cuerna del cabrero.
Lígrimo: Solo. Largo.
Llares: Cadena de hierro de la que se cuelga el caldero en la lumbre.
Lorundu: Avaricioso, lo quiere todo para sí.
Ludía: Guiso de mal aspecto. Sujeto desagradable.
Ludina: Rabieta, ira.
Lumbri: Nervioso, atosigante. Lumbre, fuego.
Lustre. Morcilla de: Tipo de morcilla hecha de sangre, vísceras y cebolla.
M
Maceta: Martillo grande con el que se puede golpear por los dos lados.
Machiu: En los castaños, el erizo que no tiene castaña.
Magán: Con magancha, galvana, pereza.
Magancha, magarza, magarzón: Galvana, pereza, vago.
Maguti: Perzona viciosa, perdida.
Maimones: Animal imaginario para engañar a los incautos.
Malandar, malandarote: Cerdo joven adecuado para el engorde. Individuo delgado pero fuerte.
Maleju. Malejinu: Irónicamente bueno, óptimo.
Maleta/e: Delgada, delgado.
Mamaeras: Castañas cocidas.
Mamaluta: Engañar vilmente.
Mamarreta. Mamarra: Castaña que sólo tiene la piel.
Mamones: Tallos que crecen en el tronco de los olivos.
Mancornar, mancornao: Animales unidos por un yugo. Persona en mala posición.
Manaeru: Manantial.
Manero: Ligero, fácil de transportar.
Manío: Alimento estropeado, pasado.
Maquila: Saco solo lleno en una, aproximadamente, tercera parte.
Maquilear: Llevar maquilas. Ir de un sitio a otro sin llegar a solucionar el asunto pendiente.
Maraño: Cada una de las líneas que forma la hierba al ser segada.
Maroma: Soga para coger al toro en la plaza.
Marra: Mazo grande de hierro que se utiliza para romper piedras.
Marrute, A: Solo, sin control ni ataduras.
Marruyu: Torpe, adormilado.
Martinicas: Castañas maduras por San Martín.
Marusa: Planta acuática parecida a las pamplinas.
Más aína: Al contrario.
Mascajabas: Bobo. Listillo, enterado, creído
Mascaño: Cosa poco bien hecha, trabajo mal terminado
Matacán: Roble joven, palo. Como coja un matacán te mondo to el costillal.
Matamuero: Cosa pesada o difícil de apartar o hacer desaparecer.
Me emboqué: Fui muy lejos.
Mechote: .
Mechotero, mezuquero: Que se mete donde no lo llaman.
Mediodía: Individuo sin palabra.
Melital: Militar.
Melotía: Enfermedad.
Melluco: Que le falta uno o más dientes.
Menu-meni: Exclamación, bueno bueno.
Menuanza: Fritos de mala calidad por su pequeño tamaño.
Menuino: Menudo, pequeño. Irónicamente, bueno.
Merendera: Persona con poca personalidad. Fiambrera
Merme: Borrachera.
Mesemplea: Lo tengo merecido.
Mezuquero: Persona que hace algo sin saber, que se mete donde no debe.
Miaja, mijina, mijinina: Muy poco de una algo. Una miaja de na
Mica: Orinal, bacinilla.
Migajón: Miga de pan.
Mierlu: Persona poco importante y de poco personalidad o status. Mirlo
Migueleñas: Castañas del final del verano.
Mijiriegas: Mala hierba que sale entre lo sembrado.
Misiega: Hierba que nace a la orilla de las gargantas que comen los herbívoros.
Moca: Chispa que queda en la torcía del candil después de apagarlo.
Mocha: Cabra sin cuernos.
Mocheta: Hucha.
Mocho: En el fútbol, acción de golpear la pelota con la cabeza.
Mocho la za: Parte trasera de la azada.
Mochón: Cerezo muy podado, sin cogollo.
Modorro: Adormilado, embrutecido, enfermo" (estar modorro). Cabezón, zopenco, obstuso, obcecado... (ser un modorro).
Mojicón: Golpe dado con el puño en la cara de otro. Te doy un mojicón que t'avíu...
Mojinete: Pared que separa dos casas.
Molear: Masticar.
Molondrón, molondrosco, molondro: Pesado, difícil de manejar.
Mollina: Gota fina de lluvia.
Mollinear: Lloviznar.
Momio: La parte más gruesa, más rellena.
Mondaja: Peladura de las patatas.
Mondar: Pelar.
Moni-moni: Manera de llamar a las cabras.
Moña: Persona poco valiente.
Moñicri: Coleta de pequeño tamaño que se hace con el pelo de las niñas pequeñas.
Moñigri: Niña mal criada que coge rabietas.
Moralea: Aspecto del aire, ambiente enrarecido de la atmósfera.
Moriero, A: Tratar mal a alguien.
Morde: Torpe, modorro.
Morrala: Bolsa en la que se da de comer a los mulos.
Morro, morral: Torpe, poco hábil.
Mostelar: Matar.
Mostrenco: Grandote, torpe.
Motilar: Pelarse, cortarse el pelo.
Moxa: Patata.
Muchachonato: Doble aumentativo aplicado al chaval tan grande como torpe.
Machiu: En los castaños, el erizo que no tiene castaña.
Magán: Con magancha, galvana, pereza.
Magancha, magarza, magarzón: Galvana, pereza, vago.
Maguti: Perzona viciosa, perdida.
Maimones: Animal imaginario para engañar a los incautos.
Malandar, malandarote: Cerdo joven adecuado para el engorde. Individuo delgado pero fuerte.
Maleju. Malejinu: Irónicamente bueno, óptimo.
Maleta/e: Delgada, delgado.
Mamaeras: Castañas cocidas.
Mamaluta: Engañar vilmente.
Mamarreta. Mamarra: Castaña que sólo tiene la piel.
Mamones: Tallos que crecen en el tronco de los olivos.
Mancornar, mancornao: Animales unidos por un yugo. Persona en mala posición.
Manaeru: Manantial.
Manero: Ligero, fácil de transportar.
Manío: Alimento estropeado, pasado.
Maquila: Saco solo lleno en una, aproximadamente, tercera parte.
Maquilear: Llevar maquilas. Ir de un sitio a otro sin llegar a solucionar el asunto pendiente.
Maraño: Cada una de las líneas que forma la hierba al ser segada.
Maroma: Soga para coger al toro en la plaza.
Marra: Mazo grande de hierro que se utiliza para romper piedras.
Marrute, A: Solo, sin control ni ataduras.
Marruyu: Torpe, adormilado.
Martinicas: Castañas maduras por San Martín.
Marusa: Planta acuática parecida a las pamplinas.
Más aína: Al contrario.
Mascajabas: Bobo. Listillo, enterado, creído
Mascaño: Cosa poco bien hecha, trabajo mal terminado
Matacán: Roble joven, palo. Como coja un matacán te mondo to el costillal.
Matamuero: Cosa pesada o difícil de apartar o hacer desaparecer.
Me emboqué: Fui muy lejos.
Mechote: .
Mechotero, mezuquero: Que se mete donde no lo llaman.
Mediodía: Individuo sin palabra.
Melital: Militar.
Melotía: Enfermedad.
Melluco: Que le falta uno o más dientes.
Menu-meni: Exclamación, bueno bueno.
Menuanza: Fritos de mala calidad por su pequeño tamaño.
Menuino: Menudo, pequeño. Irónicamente, bueno.
Merendera: Persona con poca personalidad. Fiambrera
Merme: Borrachera.
Mesemplea: Lo tengo merecido.
Mezuquero: Persona que hace algo sin saber, que se mete donde no debe.
Miaja, mijina, mijinina: Muy poco de una algo. Una miaja de na
Mica: Orinal, bacinilla.
Migajón: Miga de pan.
Mierlu: Persona poco importante y de poco personalidad o status. Mirlo
Migueleñas: Castañas del final del verano.
Mijiriegas: Mala hierba que sale entre lo sembrado.
Misiega: Hierba que nace a la orilla de las gargantas que comen los herbívoros.
Moca: Chispa que queda en la torcía del candil después de apagarlo.
Mocha: Cabra sin cuernos.
Mocheta: Hucha.
Mocho: En el fútbol, acción de golpear la pelota con la cabeza.
Mocho la za: Parte trasera de la azada.
Mochón: Cerezo muy podado, sin cogollo.
Modorro: Adormilado, embrutecido, enfermo" (estar modorro). Cabezón, zopenco, obstuso, obcecado... (ser un modorro).
Mojicón: Golpe dado con el puño en la cara de otro. Te doy un mojicón que t'avíu...
Mojinete: Pared que separa dos casas.
Molear: Masticar.
Molondrón, molondrosco, molondro: Pesado, difícil de manejar.
Mollina: Gota fina de lluvia.
Mollinear: Lloviznar.
Momio: La parte más gruesa, más rellena.
Mondaja: Peladura de las patatas.
Mondar: Pelar.
Moni-moni: Manera de llamar a las cabras.
Moña: Persona poco valiente.
Moñicri: Coleta de pequeño tamaño que se hace con el pelo de las niñas pequeñas.
Moñigri: Niña mal criada que coge rabietas.
Moralea: Aspecto del aire, ambiente enrarecido de la atmósfera.
Moriero, A: Tratar mal a alguien.
Morde: Torpe, modorro.
Morrala: Bolsa en la que se da de comer a los mulos.
Morro, morral: Torpe, poco hábil.
Mostelar: Matar.
Mostrenco: Grandote, torpe.
Motilar: Pelarse, cortarse el pelo.
Moxa: Patata.
Muchachonato: Doble aumentativo aplicado al chaval tan grande como torpe.
N
Nabazo: Golpe con un nabo.
Nabinu: Nabo pequeño.
Naborro: Nabo grande.
Navitate: Estado de ánimo, generalmente malo.
Negrerías: Riñas, altercados.
Negrín: Moreno y enjuto.
Neque: Persona con poca personalidad. Estado ebrio
Ni froncia: Nada. No dejó ni froncia. No dejó nada.
Nial: Donde las gallinas ponen huevos.
Nombraja: .
Nuñeru: Enfermedad en los ojos del ganado.
Nuo: "Eñú". Nudo. .
Nabinu: Nabo pequeño.
Naborro: Nabo grande.
Navitate: Estado de ánimo, generalmente malo.
Negrerías: Riñas, altercados.
Negrín: Moreno y enjuto.
Neque: Persona con poca personalidad. Estado ebrio
Ni froncia: Nada. No dejó ni froncia. No dejó nada.
Nial: Donde las gallinas ponen huevos.
Nombraja: .
Nuñeru: Enfermedad en los ojos del ganado.
Nuo: "Eñú". Nudo. .
Ñ
Ñacarro: Descuidado.
Ñecre: Enclenque, mozalbete que quiere parecerse a los mozos.
Ñu: Trago.
Ñuo: Nudo, cimosta.
Ñecre: Enclenque, mozalbete que quiere parecerse a los mozos.
Ñu: Trago.
Ñuo: Nudo, cimosta.
O
Ojinis: Astuto, de aspecto poco fiable.
Oreau: Casi seco.
Orimiento: Oxidado.
Oruga: Persona muy activa.
Ovejo Persona lenta y obesa.
Oreau: Casi seco.
Orimiento: Oxidado.
Oruga: Persona muy activa.
Ovejo Persona lenta y obesa.
P
Pachanga: Fiesta popular improvisada y espontánea o charanga, banda de músicos de poca calidad (que toca música pachanguera).
Pachenco: Con mal cuerpo, un poco decaído.
Pamela: Persona sosa, pasmada, parada.
Pamplina: Planta que nace donde hay mucha humedad.
Panaera: Paliza, zurra.
Panalejo: Sueño.
Panicera: Planta que produce las panochas de maíz.
Panillo: Vaso, bote de lata con asa.
Panizo: Maíz de la mazorca.
Panocha: Mazorca, tronco de maíz.
Papillo: Yema de los dedos.
Paperu: Puchero pequeño que se utilza para guardar el aceite de gasto diario.
Parbolo: Vacilante, ignorante, parado.
Pardilla: Mosca de las caballerías.
Patas dulces: Persona sin fundamento. En calzonas -pantalón corto-
Patarras: Sin gracia, soso, patán.
Patata: Biceps.
Patatas revolcás: Patatas cocidas con pimentón trituradas tipo puré.
Patín: Bancal pequeño.
Pecuña: Nevada seca muy molesta. Por extensión cualquier cosa o persona fastidiosa.
Pechinal: Charco medio seco y cenagoso.
Pechines: Pequeño pero fuerte y musculoso.
Pecuña: Algo que no vale nada, da asco o estorba.
Pejiguera: Persona que insiste mucho en algo, pesado.
Pelapájaros: Persona poco importante, endeble, enclenque, chismoso.
Pelfa: Tupitanga de comer.
Pelejinqui: Endeble y enjuto.
Pelingaju: Trozo de tela sin valor alguno.
Pelote/i: Desnundo, sin ropa.
Pendolón: Estructura de madera que sujeta el tejado.
Pendusca: Marea fría de aire o de nieve.
Perdute: Mengigo, callejeador, poco casero.
Pergal: Persona mala, desagradable.
Pernear: Trabajar mucho, dar muchas vueltas para obtener poco rendimiento.
Perrillu: En la cabezá, el trozo de hierro con dientes que va detrás del hocico de la caballería.
Perrunilla: Dulce de pasta cocido al horno.
Pescozón: Golpe que se da en el cuello de los coejos para matarlos.
Pescueza: Mujer insolente y descarada.
Pezcuño: Obtuso, bruto.
Picatel: Mosquito.
Picau: Vino que está agrio, ácido.
Pidemia: Mildium. Especie de moho que se produce en las uvas, se cura con azufre.
Pie: Parte baja del tronco de los árboles.
Pieradu: Pedrada.
Pilla: Cama de los pastores
Pinchoti: Rama de la que cuelgan embutidos, adornos, cintas...
Pingar: Cojear.
Pingo la pepa: Estructura para jugar, costa de un palo apoyado en un eje central, un niño se coloca en cada punta y suben y bajan alternativamente.
Pingoleta. Pendoleta: Persona poco seria. Rama larga del árbol, sin horcas.
Pingolla/u: Cogolla, parte más alta de un árbol.
Pingoneo: Fiesta. Irse de pingoneo: Irse de fiesta.
Pingu la pepa: Tronco con un punto de apoyo en medio sobre cuyos extremos se colocan dos personas para, alternativamente, subir y bajar.
Pipi. Pipu: Hueso pequeño de las frutas.
Piras: Para llamar a las gallinas.
Pita: Para llamar a las gallinas. Vulva.
Pitañoso: Persona raquítica. Candil que no alumbra
Pitarra: Vino de la tierra.
Pirtera: Pájaro carpintero.
Pitera: Escalabraura, herida en la cabeza.
Pítima: Borrachera.
Pitocha: Chica, muchacha.
Pitocho: Cualquier cosa que sobresale.
Podanco: Poza, charca para regar.
Polán: Pollino, borriquillo.
Porcá: Piara de cerdos.
Porruelo: Isecto que devora las espigas y las hojas de los árboles.
Portar: Volver, llegar. Ve a buscar a tu hermano, que no porta
Portera: Entrada a los huertos, a las parcelas.
Portillá: Trozo de pared caído en una gavia.
Postura: Cada uno de los lugares donde se plantan los árboles. Siembra.
Potrisquear: Nevarrusquear, que nieva en muy pequeña cantidad.
Praeru: Prado pequeño.
Prendeeru: Cualquier cosa con la que se engancha el arado, una raíz, una piedra. Objeto para colgar algo.
Presirlá: Plástico (el de las bolsas).
Púa: Punta de hierro o acero, sirve para ser clavada con un martillo.
Puñá: Porción de algo que cabe dentro del puño o de la mano cerrada.
Purrela: Despojo, desperdicio.
Puteruju: Farsante, mentiroso, listo, espabilado. Mujeriejo
Pachenco: Con mal cuerpo, un poco decaído.
Pamela: Persona sosa, pasmada, parada.
Pamplina: Planta que nace donde hay mucha humedad.
Panaera: Paliza, zurra.
Panalejo: Sueño.
Panicera: Planta que produce las panochas de maíz.
Panillo: Vaso, bote de lata con asa.
Panizo: Maíz de la mazorca.
Panocha: Mazorca, tronco de maíz.
Papillo: Yema de los dedos.
Paperu: Puchero pequeño que se utilza para guardar el aceite de gasto diario.
Parbolo: Vacilante, ignorante, parado.
Pardilla: Mosca de las caballerías.
Patas dulces: Persona sin fundamento. En calzonas -pantalón corto-
Patarras: Sin gracia, soso, patán.
Patata: Biceps.
Patatas revolcás: Patatas cocidas con pimentón trituradas tipo puré.
Patín: Bancal pequeño.
Pecuña: Nevada seca muy molesta. Por extensión cualquier cosa o persona fastidiosa.
Pechinal: Charco medio seco y cenagoso.
Pechines: Pequeño pero fuerte y musculoso.
Pecuña: Algo que no vale nada, da asco o estorba.
Pejiguera: Persona que insiste mucho en algo, pesado.
Pelapájaros: Persona poco importante, endeble, enclenque, chismoso.
Pelfa: Tupitanga de comer.
Pelejinqui: Endeble y enjuto.
Pelingaju: Trozo de tela sin valor alguno.
Pelote/i: Desnundo, sin ropa.
Pendolón: Estructura de madera que sujeta el tejado.
Pendusca: Marea fría de aire o de nieve.
Perdute: Mengigo, callejeador, poco casero.
Pergal: Persona mala, desagradable.
Pernear: Trabajar mucho, dar muchas vueltas para obtener poco rendimiento.
Perrillu: En la cabezá, el trozo de hierro con dientes que va detrás del hocico de la caballería.
Perrunilla: Dulce de pasta cocido al horno.
Pescozón: Golpe que se da en el cuello de los coejos para matarlos.
Pescueza: Mujer insolente y descarada.
Pezcuño: Obtuso, bruto.
Picatel: Mosquito.
Picau: Vino que está agrio, ácido.
Pidemia: Mildium. Especie de moho que se produce en las uvas, se cura con azufre.
Pie: Parte baja del tronco de los árboles.
Pieradu: Pedrada.
Pilla: Cama de los pastores
Pinchoti: Rama de la que cuelgan embutidos, adornos, cintas...
Pingar: Cojear.
Pingo la pepa: Estructura para jugar, costa de un palo apoyado en un eje central, un niño se coloca en cada punta y suben y bajan alternativamente.
Pingoleta. Pendoleta: Persona poco seria. Rama larga del árbol, sin horcas.
Pingolla/u: Cogolla, parte más alta de un árbol.
Pingoneo: Fiesta. Irse de pingoneo: Irse de fiesta.
Pingu la pepa: Tronco con un punto de apoyo en medio sobre cuyos extremos se colocan dos personas para, alternativamente, subir y bajar.
Pipi. Pipu: Hueso pequeño de las frutas.
Piras: Para llamar a las gallinas.
Pita: Para llamar a las gallinas. Vulva.
Pitañoso: Persona raquítica. Candil que no alumbra
Pitarra: Vino de la tierra.
Pirtera: Pájaro carpintero.
Pitera: Escalabraura, herida en la cabeza.
Pítima: Borrachera.
Pitocha: Chica, muchacha.
Pitocho: Cualquier cosa que sobresale.
Podanco: Poza, charca para regar.
Polán: Pollino, borriquillo.
Porcá: Piara de cerdos.
Porruelo: Isecto que devora las espigas y las hojas de los árboles.
Portar: Volver, llegar. Ve a buscar a tu hermano, que no porta
Portera: Entrada a los huertos, a las parcelas.
Portillá: Trozo de pared caído en una gavia.
Postura: Cada uno de los lugares donde se plantan los árboles. Siembra.
Potrisquear: Nevarrusquear, que nieva en muy pequeña cantidad.
Praeru: Prado pequeño.
Prendeeru: Cualquier cosa con la que se engancha el arado, una raíz, una piedra. Objeto para colgar algo.
Presirlá: Plástico (el de las bolsas).
Púa: Punta de hierro o acero, sirve para ser clavada con un martillo.
Puñá: Porción de algo que cabe dentro del puño o de la mano cerrada.
Purrela: Despojo, desperdicio.
Puteruju: Farsante, mentiroso, listo, espabilado. Mujeriejo
R
Rabear: Mover la parte trasera de algo.
Raberu: Rabadilla. Frutas esparcidas por el suelo.
Rabiquija: Que se enfurece con facilidad.
Rabitocho: Soberbio, arrogante, protestón.
Rabujeras: Frutos que en escasa cantidad quedan en el árbol.
Rabúo: Rabiquija, malo.
Raleo: Las aceitunas que quedan esparcidas fuera del vuelo del olivo una vez vareadas.
Ramal: Soga de unos dos metros, uno de sus extremos está atado a la cabezá. El otro extremo se coge con la mano para guiar a la caballería.
Raneal: Enredar. Trabajar para obtener poco provecho.
Rascajambri: Miserable, avaro, garruño.
Rasco: Yermo, paraje pelado.
Rascuñar: Arañar. M'ha rascuñao el gato
Raspalimas: Persona que agudiza o acentúa cualquier caso o afirmación.
Rasquiñas: Rácano, avaro, garruño.
Reborce: Borde de algo.
Rebrazo: Coger algo, un brazao, sin atar, con los brazos.
Rebujao: Mezclado, revuelto.
Rebullirse: Levantase de la cama.
Recacha: Grieta entre dos piedras.
Recencio: Brisa que al cabo de un tiempo resulta fría.
Rechola: Recua, manada.
Reciu: Ácido, agrio. Fuerte.
Recua: Grupo numeroso de personas.
Regajo: Prado silvestre en la montaña.
Regotrar: Quejarse demasiado.
Regüetro: Eructo.
Reguera: Caño de agua.
Rejilar. Rejilera: Tiritera, tembleque.
Rejilete: Garboso, enérgico.
Rejilón: Nervioso. Respajilón.
Rejorco: Dícese cuando un arbol está muy frondoso.
Rejuía: Salir huyendo.
Rejumbre: Dícese de algo que sabe o huele mal.
Rejundir: Cundir.
Relámago: Relámpago.
Remachagrano, A: Con insistencia, sin parar.
Remuarse: Cambiarse, ponerse ropa limpia.
Remecer: Remover, zarandear.
Remoñúa: Enfadada y con pocas ganas de hablar.
Rengue: Débil, sin fuerza.
Rente: Objetos apilados en vertical.
Repelar: Rendir eficazmente en una tarea.
Repelarsi: Disgustarse interiormente.
Repelinchi: Castigo que se le da al que pierde en algunos juegos de cartas.
Repuchar: Sin repuchar: Actuar sin poner ninguna pega, sin responder.
Repunar: Dícese cuando una comida resulta repugnante, con mal sabor.
Rescocío: Prolijo.
Rescreer: Verbo utilzado para preguntar la ascendencia.
Rescuñar: Arañar. M'he rescuñao con una zarza...
Resolgar: Respirar, descansar.
Respajilón: Le dio de respajilón: Le rozó.
Retorteo, Al: Pasarse algo de uno a otro sin demasiado control.
Revalío: Altivo, orgulloso.
Rovolcaero: Tereno o finca muy pequeña.
Riata: Soga con un ventril en uno de sus extremos. Sirve para sujetar la carga que lleva el animal. Rodea la carga..
Ricia: Despojo.
Rimera: Rente. Objetos apilados en vertical.
Rinconquel: Redondel, alrededor.
Ringurrango: Primeros garabatos del niño pequeño.
Rinrán: Mozalbete.
Riostra: Puntal para sujetar una construcción o una rama de un árbol.
Ripio: Piedras pequeñas de granito usadas para la construcción de muros.
Ripipión: Niño pqueño que nos causa gracia por sus gestos y ademanes.
Risuri: Persona insignificante que se cree lo contrario.
Rocaero: Algo arrugado, roto, destrozado.
Ruchi: Nada o muy poco de algo. De aquí vamos a sacar poco ruchi
Rutibeja: Se aplica a individuo en plan despectivo. Tontería.
Rutina: Lecantinas, enredo.
Raberu: Rabadilla. Frutas esparcidas por el suelo.
Rabiquija: Que se enfurece con facilidad.
Rabitocho: Soberbio, arrogante, protestón.
Rabujeras: Frutos que en escasa cantidad quedan en el árbol.
Rabúo: Rabiquija, malo.
Raleo: Las aceitunas que quedan esparcidas fuera del vuelo del olivo una vez vareadas.
Ramal: Soga de unos dos metros, uno de sus extremos está atado a la cabezá. El otro extremo se coge con la mano para guiar a la caballería.
Raneal: Enredar. Trabajar para obtener poco provecho.
Rascajambri: Miserable, avaro, garruño.
Rasco: Yermo, paraje pelado.
Rascuñar: Arañar. M'ha rascuñao el gato
Raspalimas: Persona que agudiza o acentúa cualquier caso o afirmación.
Rasquiñas: Rácano, avaro, garruño.
Reborce: Borde de algo.
Rebrazo: Coger algo, un brazao, sin atar, con los brazos.
Rebujao: Mezclado, revuelto.
Rebullirse: Levantase de la cama.
Recacha: Grieta entre dos piedras.
Recencio: Brisa que al cabo de un tiempo resulta fría.
Rechola: Recua, manada.
Reciu: Ácido, agrio. Fuerte.
Recua: Grupo numeroso de personas.
Regajo: Prado silvestre en la montaña.
Regotrar: Quejarse demasiado.
Regüetro: Eructo.
Reguera: Caño de agua.
Rejilar. Rejilera: Tiritera, tembleque.
Rejilete: Garboso, enérgico.
Rejilón: Nervioso. Respajilón.
Rejorco: Dícese cuando un arbol está muy frondoso.
Rejuía: Salir huyendo.
Rejumbre: Dícese de algo que sabe o huele mal.
Rejundir: Cundir.
Relámago: Relámpago.
Remachagrano, A: Con insistencia, sin parar.
Remuarse: Cambiarse, ponerse ropa limpia.
Remecer: Remover, zarandear.
Remoñúa: Enfadada y con pocas ganas de hablar.
Rengue: Débil, sin fuerza.
Rente: Objetos apilados en vertical.
Repelar: Rendir eficazmente en una tarea.
Repelarsi: Disgustarse interiormente.
Repelinchi: Castigo que se le da al que pierde en algunos juegos de cartas.
Repuchar: Sin repuchar: Actuar sin poner ninguna pega, sin responder.
Repunar: Dícese cuando una comida resulta repugnante, con mal sabor.
Rescocío: Prolijo.
Rescreer: Verbo utilzado para preguntar la ascendencia.
Rescuñar: Arañar. M'he rescuñao con una zarza...
Resolgar: Respirar, descansar.
Respajilón: Le dio de respajilón: Le rozó.
Retorteo, Al: Pasarse algo de uno a otro sin demasiado control.
Revalío: Altivo, orgulloso.
Rovolcaero: Tereno o finca muy pequeña.
Riata: Soga con un ventril en uno de sus extremos. Sirve para sujetar la carga que lleva el animal. Rodea la carga..
Ricia: Despojo.
Rimera: Rente. Objetos apilados en vertical.
Rinconquel: Redondel, alrededor.
Ringurrango: Primeros garabatos del niño pequeño.
Rinrán: Mozalbete.
Riostra: Puntal para sujetar una construcción o una rama de un árbol.
Ripio: Piedras pequeñas de granito usadas para la construcción de muros.
Ripipión: Niño pqueño que nos causa gracia por sus gestos y ademanes.
Risuri: Persona insignificante que se cree lo contrario.
Rocaero: Algo arrugado, roto, destrozado.
Ruchi: Nada o muy poco de algo. De aquí vamos a sacar poco ruchi
Rutibeja: Se aplica a individuo en plan despectivo. Tontería.
Rutina: Lecantinas, enredo.
S
Sabeu: Correa de cuero para sujetar los cuernos de los bueyes.
Sachu: Azada pequeña.
Sacochar: Cocer las vísceras de los animales.
Sacochau: Alimento mal codido.
Salamanquesa: Salamandra.
Saltaor-a: Persona viciosa que se va con cualquiera.
Sandaores: Personaje imaginario con el que se asustaba a los niños.
Sandrunejo: Garbanzo sin pellejo.
Sansurdo: Desentendido.
Santiscario: Madurez, criterio, sensatez. No tieni ni juidiu ni santiscario.
Sapillu: Bola de pan y huevo que se cuece en las comidas o se toma con el café.
Sapisallo: Prenda de vestir larga.
Saurás: Con poco coraje, flojo.
Seido: Desvirtuado, viejo, ajado.
Senagüilla: Hombre de poca validez y con poco fundamento.
Sequero: Lugar donde se secan las castañas.
Seroja: Ramas secas que ayudan a encender la lumbre.
Serojo: Piltrafa, cansado.
Serón: Envase que se coloca sobre las caballerías para transportar estiercol.
Sin atar una escoba: Pasa el tiempo sin haber hecho nada.
Sierno: Trozo pequeño de algo.
Siguerillas: Contradictorio, veleta.
Sigurejo-a: Vicioso-a. Hacha de pequeño tamaño.
Sigú: Hacha.
Sigurón: Hacha de tamaño grande.
Simpronio: Llorón.
Sobrao, sobraillo: Rellano donde terminan las escaleras en cada planta.
Socochonear: Ponerse pesado o molesto.
Solibiaó: Cachimbao -jugando a los agallos-, has perdido el juego.
Somatel: .
Somormuju: Vivaracho, astuto.
Sopalando: Sucio.
Sopas canas: Sopas de pan y leche.
Sopasdulces: Persona poco válida.
Sostribarse: Apoyarse. No te sostribis encima mí...
Soterraño, soterrao: Enterrado.
Suaor: Manta que se pone debajo del aparejo de las caballerías para que absorba el sudor.
Subieru: Sitio habilitado para subir de una gavia a otra.
Sachu: Azada pequeña.
Sacochar: Cocer las vísceras de los animales.
Sacochau: Alimento mal codido.
Salamanquesa: Salamandra.
Saltaor-a: Persona viciosa que se va con cualquiera.
Sandaores: Personaje imaginario con el que se asustaba a los niños.
Sandrunejo: Garbanzo sin pellejo.
Sansurdo: Desentendido.
Santiscario: Madurez, criterio, sensatez. No tieni ni juidiu ni santiscario.
Sapillu: Bola de pan y huevo que se cuece en las comidas o se toma con el café.
Sapisallo: Prenda de vestir larga.
Saurás: Con poco coraje, flojo.
Seido: Desvirtuado, viejo, ajado.
Senagüilla: Hombre de poca validez y con poco fundamento.
Sequero: Lugar donde se secan las castañas.
Seroja: Ramas secas que ayudan a encender la lumbre.
Serojo: Piltrafa, cansado.
Serón: Envase que se coloca sobre las caballerías para transportar estiercol.
Sin atar una escoba: Pasa el tiempo sin haber hecho nada.
Sierno: Trozo pequeño de algo.
Siguerillas: Contradictorio, veleta.
Sigurejo-a: Vicioso-a. Hacha de pequeño tamaño.
Sigú: Hacha.
Sigurón: Hacha de tamaño grande.
Simpronio: Llorón.
Sobrao, sobraillo: Rellano donde terminan las escaleras en cada planta.
Socochonear: Ponerse pesado o molesto.
Solibiaó: Cachimbao -jugando a los agallos-, has perdido el juego.
Somatel: .
Somormuju: Vivaracho, astuto.
Sopalando: Sucio.
Sopas canas: Sopas de pan y leche.
Sopasdulces: Persona poco válida.
Sostribarse: Apoyarse. No te sostribis encima mí...
Soterraño, soterrao: Enterrado.
Suaor: Manta que se pone debajo del aparejo de las caballerías para que absorba el sudor.
Subieru: Sitio habilitado para subir de una gavia a otra.
T
Tabarro: Mosca de las caballerías. Especie de avispa de gran tamaño.
Talaire: Sin juicio ni criterio.
Tajuela: Utensilio de madera que servía para poner las rodillas cuando se iba a lavar la ropa a la garganta.
Tamboriladu: Golpe fuerte.
Tamuja: Pétalos de las flores. Restos de un fuego que, sobre otra zona, caen desde el cielo.
Tan aínas: Tan fácilmente, tan pronto.
Tangalillo: Palo corto con un agujero por el que se inserta la pea para que no se escape el ganado.
Tángalo: Palo, mango.
Tantarantanes: Bofetadas, golpes.
Taranga: Morcilla de sangre.
Tarandango: Sentido común, sensatez. Ni juidiu ni tarandango.
Tarariras: Tarambainas, rutinero.
Taravitas: Piernas delgadas.
Tarazar: Cortar, romper.
Terminao: Desván, doblao.
Tarraferas, tarrafa: Suciedad, niño desaseado. Fuzca que impide el paso del agua
Tarrasca: Mordisco, corte.
Tasajo: Gordo, pesado, fuerte.
Tendal: Especie de mesa metálica para escoger las cerezas.
Teso: Montículo, cerro, zonas más altas del relieve de un terreno.
Testarra: Torpe, cabezón.
Testarro: Cualquier objeto viejo, bidón, puchero... que no sirve más que para estorbar.
Tete: Ombligo.
Tetigatúa: Vaca o cabra que tiene las tetas pequeñas y puntiagudas.
Tetimamia: Vaca o cabra que tiene una teta seca, es decir, que no da leche por una teta.
Tilvar: Beber.
Tilvitalve: Comida con mucho caldo.
Tinao: Refugio, choza, caseta para recoger el ganado en el campo.
Tinaja: Recipiente de barro para el agua o el aceite.
Tintero: Poca cantidad de un líquido. Acábate, bébete ese tintero de vino del vaso
Titiru: Rutinero, enreda.
Tocarra: Parte de una tronca que se utiliza para la lumbre.
Tocones: Tronco de los berezos, generalmente se encuentran bajo tierra.
Toli: Mentiroso.
Tollina: Paliza.
Topar, Toparse: Encontrar, encontrarse
Topolinas: Sandalias abiertas.
Torceor: Palo que se usa para dar vueltas y apretar las sogas de las cargas de las cabellerías.
Torcía: Mecha de lienzo del candil.
Torino: Aceitunas muy pequeñas. Individuo con nervio y coraje.
Tornaiá: .
Torrostostos: Persona que no sabe lo que dice cuando habla. Avasallador.
Tortalla: Manantial.
Torvisca: Planta de la que se extrae una especie de cuerda vegetal.
Torzón: Dolor de barriga.
Trafagueras: Persona poco cuidadosa en el vestir.
Tranca: Utensilio metálico utilizado para que no se abran la puertas, tiene dos partes, una móvil y otra fija.
Tracamundear: Cambiar de sitio, ir de un sitio a otro.
Transío: Muy cansado.
Transporteru: Relación de un mozo y una moza sin conocimiento de los padres.
Transverter: Rebosar.
Trasantiel. Trasdantiel: El día anterior a antesdeayer.
Trechón: Choncho, verde, semiseco.
Trinquete: Pasador, cerrojo.
Tripalomo: Genitales de los caballos.
Trocaero: Agujero en una rama.
Trocar: Enfermar, empeorar.
Trocha: Camino estrecho, calleja, atajo.
Trocha: Camino estrecho.
Trompicaero: Piedra, raíz..., cualquier cosa con la que te puedas tropezar.
Trompicar: Tropezar.
Tronca: Parte del árbol que queda en la tierra después de haber sido cortado.
Trul: Depósito, cisterna de vino.
Tuero: Persona pesada, torpe.
Tuhma, tuhma: Para llamar a las caballerías.
Tufiñas: Buscalíos, que se enfada con facilidad.
Tullío: Tupido, repleto, lleno, apretado.
Tupinera: Agujero, generalmente hecho por los topos, por donde se escapa el agua del caño.
Tupitanga: Hartarse de comida.
Turrumpero: Montículo.
Turumbelu, turumperu: Montículo.
Tuertu: Torcido.
Tupa, darse una: Llenarse la barriga de algo, comer mucho.
Talaire: Sin juicio ni criterio.
Tajuela: Utensilio de madera que servía para poner las rodillas cuando se iba a lavar la ropa a la garganta.
Tamboriladu: Golpe fuerte.
Tamuja: Pétalos de las flores. Restos de un fuego que, sobre otra zona, caen desde el cielo.
Tan aínas: Tan fácilmente, tan pronto.
Tangalillo: Palo corto con un agujero por el que se inserta la pea para que no se escape el ganado.
Tángalo: Palo, mango.
Tantarantanes: Bofetadas, golpes.
Taranga: Morcilla de sangre.
Tarandango: Sentido común, sensatez. Ni juidiu ni tarandango.
Tarariras: Tarambainas, rutinero.
Taravitas: Piernas delgadas.
Tarazar: Cortar, romper.
Terminao: Desván, doblao.
Tarraferas, tarrafa: Suciedad, niño desaseado. Fuzca que impide el paso del agua
Tarrasca: Mordisco, corte.
Tasajo: Gordo, pesado, fuerte.
Tendal: Especie de mesa metálica para escoger las cerezas.
Teso: Montículo, cerro, zonas más altas del relieve de un terreno.
Testarra: Torpe, cabezón.
Testarro: Cualquier objeto viejo, bidón, puchero... que no sirve más que para estorbar.
Tete: Ombligo.
Tetigatúa: Vaca o cabra que tiene las tetas pequeñas y puntiagudas.
Tetimamia: Vaca o cabra que tiene una teta seca, es decir, que no da leche por una teta.
Tilvar: Beber.
Tilvitalve: Comida con mucho caldo.
Tinao: Refugio, choza, caseta para recoger el ganado en el campo.
Tinaja: Recipiente de barro para el agua o el aceite.
Tintero: Poca cantidad de un líquido. Acábate, bébete ese tintero de vino del vaso
Titiru: Rutinero, enreda.
Tocarra: Parte de una tronca que se utiliza para la lumbre.
Tocones: Tronco de los berezos, generalmente se encuentran bajo tierra.
Toli: Mentiroso.
Tollina: Paliza.
Topar, Toparse: Encontrar, encontrarse
Topolinas: Sandalias abiertas.
Torceor: Palo que se usa para dar vueltas y apretar las sogas de las cargas de las cabellerías.
Torcía: Mecha de lienzo del candil.
Torino: Aceitunas muy pequeñas. Individuo con nervio y coraje.
Tornaiá: .
Torrostostos: Persona que no sabe lo que dice cuando habla. Avasallador.
Tortalla: Manantial.
Torvisca: Planta de la que se extrae una especie de cuerda vegetal.
Torzón: Dolor de barriga.
Trafagueras: Persona poco cuidadosa en el vestir.
Tranca: Utensilio metálico utilizado para que no se abran la puertas, tiene dos partes, una móvil y otra fija.
Tracamundear: Cambiar de sitio, ir de un sitio a otro.
Transío: Muy cansado.
Transporteru: Relación de un mozo y una moza sin conocimiento de los padres.
Transverter: Rebosar.
Trasantiel. Trasdantiel: El día anterior a antesdeayer.
Trechón: Choncho, verde, semiseco.
Trinquete: Pasador, cerrojo.
Tripalomo: Genitales de los caballos.
Trocaero: Agujero en una rama.
Trocar: Enfermar, empeorar.
Trocha: Camino estrecho, calleja, atajo.
Trocha: Camino estrecho.
Trompicaero: Piedra, raíz..., cualquier cosa con la que te puedas tropezar.
Trompicar: Tropezar.
Tronca: Parte del árbol que queda en la tierra después de haber sido cortado.
Trul: Depósito, cisterna de vino.
Tuero: Persona pesada, torpe.
Tuhma, tuhma: Para llamar a las caballerías.
Tufiñas: Buscalíos, que se enfada con facilidad.
Tullío: Tupido, repleto, lleno, apretado.
Tupinera: Agujero, generalmente hecho por los topos, por donde se escapa el agua del caño.
Tupitanga: Hartarse de comida.
Turrumpero: Montículo.
Turumbelu, turumperu: Montículo.
Tuertu: Torcido.
Tupa, darse una: Llenarse la barriga de algo, comer mucho.
V
Vacasollá: Cielo rojo.
Vagar: Tener tiempo.
Vardisca: Rama verde y larga de los árboles.
Veleílo, Veleiló: Ahí está.
Veliquiló, velequí, velailo, veleiló: Helo aquí, míralo, aquí está.
Veloria: Anillo de hierro. Pieza del arado.
'Venacapacá': Ven hacia aquí.
Ventragá: Golpe fuerte, generalmente de agua.
Ventril: Va unido a un extremo de la riata, es un trozo de cuero o esparto con un pequeño gancho -garabato- de madera. Sirve para pasar la riata por él, tirar y sujetar la carga..
Verdolaga: Hierba que vive a ras del suelo. Persona vaga.
Verduguillo: Guadaña de talón.
Vicácaro: Culebra sorda. Individuo con ojos rasgados o mirada pícara.
Vigambri: Planta abortiva para el ganado.
Viloria: Planta de hoja ancha y flores azules acampanadas.
Viru: Vigoroso, potente, enérgico.
Viruji: Frío todavía no demasiado intenso.
Virulero: Insecto cuya picadura produca unas ronchas.
Vítimu: Víctima.
Vivureju: Espabilado, sagaz.
Vagar: Tener tiempo.
Vardisca: Rama verde y larga de los árboles.
Veleílo, Veleiló: Ahí está.
Veliquiló, velequí, velailo, veleiló: Helo aquí, míralo, aquí está.
Veloria: Anillo de hierro. Pieza del arado.
'Venacapacá': Ven hacia aquí.
Ventragá: Golpe fuerte, generalmente de agua.
Ventril: Va unido a un extremo de la riata, es un trozo de cuero o esparto con un pequeño gancho -garabato- de madera. Sirve para pasar la riata por él, tirar y sujetar la carga..
Verdolaga: Hierba que vive a ras del suelo. Persona vaga.
Verduguillo: Guadaña de talón.
Vicácaro: Culebra sorda. Individuo con ojos rasgados o mirada pícara.
Vigambri: Planta abortiva para el ganado.
Viloria: Planta de hoja ancha y flores azules acampanadas.
Viru: Vigoroso, potente, enérgico.
Viruji: Frío todavía no demasiado intenso.
Virulero: Insecto cuya picadura produca unas ronchas.
Vítimu: Víctima.
Vivureju: Espabilado, sagaz.
Z
Zacatúa: Travesura, faena de muchacho.
Zagalonato: Adolescente crecidito.
Zahumerio: Mucho humo.
Zajurda: Casilla, borril, cuadra.
Zaldo, zardu: Entramado de tablillas sobre la lancha de la cocina que sirve para secar castañas, pimientos o panizos.
Zamburrio: Vasija grande o garrafón. Grueso, grande.
Zangamarola: Individuo sin consistencia.
Zangarriana: Fuerte descomposición. Diarrea
Zangarrio-a: Vago, galvana, dejadez.
Zaqui: Pícaro. Herramienta para sacar agua del pozo.
Zarabanda: Paliza, zurra.
Zarabarda: Persona poco fija en el trabajo.
Zarangutear, zarangutero: Enredar con todo, mechotero.
Zaraillos: Apéndices laterales que las cabras tienen en el cuello.
Zarrio, zarrios: Desatrado, desordenado. Todo lo que se guarda y que no sirve.
Zaude, zaudejo: Sauce, mimbrera.
Zegaju: Persona fea, poco agraciada.
Zocostro, zorrocotrosco: Lento en actuar pero concienzudo.
Zorongollo: Tipo de gazpacho.
Zorrera: Humareda.
Zumbíu: Golpe, generalmente producido por un objeto arrojado.
Zumiqui: Faja de la vestimenta masculina.
Zagalonato: Adolescente crecidito.
Zahumerio: Mucho humo.
Zajurda: Casilla, borril, cuadra.
Zaldo, zardu: Entramado de tablillas sobre la lancha de la cocina que sirve para secar castañas, pimientos o panizos.
Zamburrio: Vasija grande o garrafón. Grueso, grande.
Zangamarola: Individuo sin consistencia.
Zangarriana: Fuerte descomposición. Diarrea
Zangarrio-a: Vago, galvana, dejadez.
Zaqui: Pícaro. Herramienta para sacar agua del pozo.
Zarabanda: Paliza, zurra.
Zarabarda: Persona poco fija en el trabajo.
Zarangutear, zarangutero: Enredar con todo, mechotero.
Zaraillos: Apéndices laterales que las cabras tienen en el cuello.
Zarrio, zarrios: Desatrado, desordenado. Todo lo que se guarda y que no sirve.
Zaude, zaudejo: Sauce, mimbrera.
Zegaju: Persona fea, poco agraciada.
Zocostro, zorrocotrosco: Lento en actuar pero concienzudo.
Zorongollo: Tipo de gazpacho.
Zorrera: Humareda.
Zumbíu: Golpe, generalmente producido por un objeto arrojado.
Zumiqui: Faja de la vestimenta masculina.
No hay comentarios:
Publicar un comentario